1987-12-11 — Page 2

五期星

日一十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第

日一廿月十年卯丁曆夏

論社 R

美蘇高峯會議結束

解決若干問題

雙方仍有

布殊說不能對會議期望太高

戈 巴切夫今日上午離美返國

〔路透秕華盛頓十日電)美國總統列根和蘇共總書記戈巴切夫 今日 進入高峯會臟的最後階段談判他們的副官們說,列戈二人仍未 能獲得任何的重大突破。列戈二人在白宮舉行最後一輪會説,設法 消除他們在阿富汗,波斯灣之戰,人權和裁軍問題上的分歧。戈巴 切夫定於今日當地時間下午八時(格林威治標準時間週五一時,香 港時問過五上午九時)明華盛頓,但是,蘇聯代表團的工作小組 人員仍留在華盛頓,同美國宮風澈夜商討消除歧見問題。在今日早 上,美國副總統布殊到蘇聯大使館同戈巴可夫共進早餐,然後,戈 氏到白宮同列根總統舉行最後一次會談。布殊在接受電視台記者專 訪時发示下列戈二人已在消除分問題上獲得進展,事實上,高峯 會議成功典否,不應該用所謂重大突破去衡量,布殊對記者說:「 本人可以告訴你們,不應該對此次高半會議存有奢舘,也不應該說 除非獲得重大突破,否則,高峯會議不算成功。」布殊副總統又指 出,在他蠢來,此次高峯會議已算成功,因爲列二人已經簽署了 消除駐歐中程飛彈協議。布殊副總統又說,應該放棄留戀過去, 根將來的習慣,相反地,應該要展望將來,因爲將來肯定是不同的 其實,在英蘇兩出來說,縱使未會證實,但乎可以肯定春會 召開莫斯科高半會潑。

切美

太婦

太女

說明美蘇關係大大改善 列根相信蘇聯放棄稱霸政策

見袖

列根戈 巴切夫招待記者

【美聯秕美國華盛頓十日電)陪同去 婿蘇聯棹袖戈巴切夫訪美的「蘇聯第一夫 人」麗莎今日會見美國六位女士。麗莎在 會見美國的婦女領袖時,努力製造一種形 象,表現出自己是一位極有自信心及自律 性的高爾女士。莎夫人向貴賓透露:她 是大學畢業生,主修心廟學,目前的職業 是「心理專家」。麗 莎夫人表示:她酷爱 藝術,此行對研究4 發掘和探討美國的藝

誼友民人蘇美進促談暢

術、文學、歷史和 何改進美蘇兩國關係 及財邁兩國人民的友 誼,抱有極大興趣。 麗莎對她有意和列根 夫人一較「雌雄」的 說法,認爲不值一哂 钟表示此行能與南茜 夫人及美國的婦女界 李俊晉接,極感欣快 ,廚莎對客人表示: 蘇聯婦女和美國婦女 一樣,既有公職,也 但美國絕不會放棄軍事防衛 有私務,出外要服務秕畬,在家要照顧家 〔合衆國社華盛j領袖再也不抱此種思主張世界各國可以彼此 務,忙到不知怎樣分配每日的時間。麗莎 頓十日電)美國穂統列了。「華盛頓郵報」和「競爭,但需要和平共處夫人雖然要透過傳譯和客人交談,不過她 根在今日發表的一篇訪「華盛頓時報」今日同。列根總統還指出,在」的言辭明確,但不時發出機智而幽䲁的語 問纪中直稱 - 蘇聯不再將發表此篇訪問記。當他來說,美蘇兩國是兩句,使賀主兩皆歡樂。磴莎此行已盡了最 推行粱霸世界的政策,該等專欄作家開及列根種社會制度不同的國家,大努力,要爲蘇聯女性在美國朝野留下美 但是,「這並非意味蔚 總統,戈巴切大是否衆,價值觀不同,既可以心好印象。 我本人晏放棄自己的術 明蘇聯不再想把共產生互相競爭,也可以和乎 除」。列根總統是在換 義制度强加諸世界時,該處。

·受一章專欄作家訪問時列根總統答,雖然戈 明年舉行 作此項表示,並且指出 氏並無表明,但他是未 ,蘇聯的校本製化是,會公開宜揚此袛日票的 美蘇四次

在過去,蘇聯領袖主張 第一位蘇聯領袖。列根

列根總統認爲巴

在全世界進行共產主義 討論國家改善照防這一 擴張,到了今日,蘇聯點香來,足以證明戈氏切夫是願意討論裁軍 戈巴切夫歸途到東柏林

向華沙公約國家報告

使館設宴。老戈起立向美總統列根敬酒。 【美聯社]

美國第一夫人南茜於星期三

圖殺戈巴切夫

一名逃犯 背着袅积正在華盛頓出宮

]奶夫。警方發言

田致電警方的系

己的位置在蘇岛大使馆

附近

指整之後,將他拘捕。格

格說,馬田在十一月十七日 「逃走,但 她表示不知王

美國十月份貿易赤字

*安徽煤礦爆炸

死亡三三十多

八新華社合肥十二月十九日 十二時愛四分,淮南礦務局播粜一些煤 發生一起瓦斯爆炸事故,遇險礦工七十八

·人,到今天下午四時止,已有二三人命 險-死亡三十 輕重傷十一天,尚有 潘集一號煤礦是中國 百萬 行大竖井型現代化煤礦

超過一百七十六億元

。事故發生後

不利消息影 美元美股同時下跌 宀路透社紐約十日影響,紐約股市迅速作的一位發言人稱,英女 榮發、副身長 電)美國商務部今天宣出反應,社瓊斯指數開·皇的長女安妮公主將到 佈,十月份的貿易赤字 市三十分鐘下挫了三十該個三國家考察,获一至三月初之間。 標升至一百七十六億三四點三二,報一千八金會在該地區所進行的 千萬美元,較專家預測|六十八點二。 的一百四十六億美元爲

一些長期健康及發展計

日選】美第一夫人甫 我:列根今日民戲傳播 媒介有關她與蘇聯。 爭的報導,指它們「

明年訪問病,用以燒教部日有數

傷數十人 此類門」。

非洲國家「在基金會播,在

卢新華社上海上

多。九月份的外置赤字 英安妮公主 高對是捕风乘客擠壓、人情,巴切夫

敝一些容易預防性的疾 书名兒童因該些疾病而

(路透秕華盛頓 日電)美國第一夫人南 月十日電)十一名上海 |茜,列根和華莎·巴 市民今天上午在一次市姐夫星期三洗脫了關 檢ø乘客猼麼事故中,她們二人互相對立的消 生。另有七十六名捕民忠,她們二人一起穿過 被降壓受傷送醫院救治

是一百四十億八千萬美 元,據發表的貿易數宇 顯示,十月份的出口由 二百零九億九千萬美元

第三世界每天有四萬兒 上升至二百一十七億五 [路透社英国佾|因患痲疹及缩庆此等 千萬美元,但入口則由 十日)英國白金漢宮 病症者死亡,此情况被 |三百五十億六千萬美元 週四稱上安妮公主在明 安妮公主於今年初形 急升至創紀錄的三百九 年將以拯兒育基金會「可見的緊急狀態」 十三億八千萬美元。雖長的身份訪問非洲的索,但安南公主起程前赴 9 遥起重大傷亡事故發 生在塑家咀. 然近期美元疲弱,但十 馬里亞,真娄比克及烏 號函的日期未肯定, 月份對日本的貿易赤字 干達三國,其白金漢宮 據說可能於明年二月底 【仍由九月的四十六億三 二千萬美元,上升至五十 八億六千萬美元。紐約 美元今早開市報一三二 【點一五日圓及一點六大 二一馬克,其後受十月

當然不止於核子裁金。|上六時卅分)舉行電視 份外貿赤字擴大影響, [路透社華盛頓+ 記者招待會。列根總統上午九時三十分八隔際 日電)一位美國消息人則定於今晚九時(香港時間十四時三十分》, 上,畫著兩國工作小 時間國五上午十時,向美元下跌至一二九些九 |粗,在商討消除分歧過 全國發表電視廣播演說 五日圓的新低紀錄、 宜揚共產主義,認爲罗 總統指出,從戈氏願意 高峰會 |程中未獲重大突破。然

到十月份貿易赤字大 而,他們會談的氣氛極 蘇聯領袖戈巴切六-星期三晚在&大 之良好、美國國務卿計 , 磁兹說,兩國已同意列 一、戈二人將在蘇京舉行 第四次高峯會議,不過 ,兩國仍須要做許多 備工作。現年七十六歲 的根總統今早在白宮 辦公室同比他年輕廿年 (合眾國際社莫斯科十日電)蘇聯政府一位發言人今日宣稱, 他的戈巴切夫密談九十分 蘇共總番設戈巴切夫將於訪美返國途中,順道到東柏林向「華沙公 ]鐘,然後在白宮共進工 ,約組織」七國的領袖報告他同列根總統舉行高業會議的實品。此乃 ‘作性的午餐歷兩小時。 是愆循戈氏尚列根總統舉行第一次高峯會議之後的習慣。該發言人 送别儀式定在今日下午 說,戈氏定於明日向該組織領袖們作報告,在報告完畢後隨即返回 二時-宀格林威治標準 。在另一方面,東德外交部一位發言人透露,羅馬尼亞總統壽西斯 時間十九時,香港時間 古將不參加東柏林會議,只派外長屠圖作爲「私人代表J列席。據 明日凌展四時)舉行。 網耨西斯古總铳現正忙於籌備召開羅共黨代表大會,無法抽空前往 戈氏定於今日下午五時 參加。

|卅分八香港時間明日早

與列根三日會談經過

再論美蘇首腦會談的主要問題

彌漫;起响了黄浦江兩

白宮一些遊客不准去的

私人地方,共飲咖啡| 談。在與蕾莎一起以前

南茜對那些詢問她是否

提及人權問題

a今天早上,上海大霧 與蕾莎不合適的記者們

戈巴切夫厭煩上萬人客暴差在老

|市輪的航行。 【說:「那眞是太無聊了 。我並沒有感覺到有任 何不對頭的地方」

她們二人走在一起時 又有人提出同樣的問

對列根說你非主控我非被告 (合眾國際社華盛頓╋日瓉凵蘇聯領 和戈巴可夫星期三對新聞界的高級行政人 回說,他在人權問題上經常受到批評,對 此 他已感到厭煩。他說,他對列根總統說

,「你不是主控官,而我不是被告。」「 美國擁有什麽道德權利,要扮演世界導師 的角色?」勇夫下午與三十六福美國 高同編輯,出版人和廣播人員會唔時講了 上述說話。

午八時許開始滾

發出第三 塞在候船室的 恐後地急於 面推自行

突然跌倒 車随之在前中 紛倒下,從而

兩位第一夫人參觀白宮

列根夫人反駁說:

蕾莎說有如進入博物館走 八共喝咖啡看來十分友好

非常高興在一起以致超 過了時間,讓兩位領袖 在那裏等待,當兩位夫 人最後來到時,兩位先 生都在吞他們的手錶。

八合衆社、浤新吐納賽爾夫婦表示:「我會寧廟住在「正」 華盛頓十日電)蘇聯第 相信我會有機會參觀更房屋。 |一夫人蕾莎·戈巴切夫 多美國風貌。」蕾莎醬 今日參觀國家畫廊,表 考前往白宮會見美國第一 北 示希望今後訪英時,參一夫人南,列根。花 觀更多英國風貌。蕾莎 莎由南西帶領下參觀的很 在畫廊|留一小時十分富特、形容白宮爲一個 姓。她對在畫廊工作的「博物館」,幷爾

看淸蘇聯的真面目。

至於東埔寨問題,民主東埔寨政府總統 施碤諾日前邀驎金邊親越政府總理前往巴黎 美蘇首腦會談的主要問題, 交過六千六百五十六個核于彈頭,如就彈, 認爲可以响亮說話。惟像蘇聯道樣的共產國 會談 - 擴說達成了一些協議。但是,越南侵 包括有:一、廢除中程核子導彈 而言,無聯擁有者,僅等於美國的一半,因家,假無產階級專政,儘管戈巴切夫上台 略柬埔寨將近九年,用兵十四萬,蘇聯毎年 。二、裁越百分之五十的戰略材 此 - 蘇聯以美國大量裁減潛水艦配備以導彈 以後,實行了一點點「民主」-諸如選舉時 給予二十億美元的軍事經濟搓助,四然是利 子武器。三、人權問題。四、地 彈頭爲有利。

,由共產黨提出複數候選人,讓人民投, 用越南爲它向東南亞擴張勢力,同時牽制中 論,區衝突。五、雙邊關係等。 美國擁有三百一十七架戰略轟炸機,麥 但仍非自由選舉。不過,列根如果要求蘇聯 國 其中,關於聚除中程梭子導 傭四千九百五十七個核子彈頭。蘇聯擁有一 當局在該國像一般民主國家那樣,尊重人格 何况,除此之外,蘇聯每年給予古巴四 彈問短者,因爲雙方對於慶除中 百大十五架戰略轟炸機,配強一千二百六十,戈巴切夫可以指爲干涉内政。因此,在美 十億美元軍經援助,由古巴派遣三萬七千人 程導彈,在戰點及政治上均有需要,且在兩 個核子彈頭,因爲處於劣勢地位,途以美國 蘇高峯會議討論人權問題,必無結果。 駐於安哥拉,三千人計於埃塞俄比亞,五千 國外交部長談安,詳細安排,遂很順利地由 多減戰略轟炸機為有利。

關於地區衝突問題,最重要者,自然是 人駐於利比亞,七百五十人柱於莫三鼻給, 美總統列根與蘇共總書記戈巴切夫簽署。 然而,美蘇關於裁法百分之五十的戰略 阿富汗及東埔寨兩地的。

三千人胜於尼加拉瓜,爲它打天下,實行世 關於找子軍備的我我管理,最重要者實 武器的談判,因爲關係非常複雜,預料將是 蘇聯怦然親日出動十多萬陸空軍,侵略 界戰略-追殊非戈国巴切夫的笑臉所能掩蓋的

·爲戰略性的。

馬拉松式的,在此次高峰會議上,大概不可 阿富汗,將近八年。阿富汗人死傷者不下一

·蘇聯對於戰略核子,因以攻擊爲主 能獲得成果。

百萬,另有三百萬逃往巴基斯坦,一百五十 關於美蘇雙邊問題。以貿易來說,蘇聯 *故把重點置於洲際導彈方面,計有一千四 特别是,蘇聯指美國實行太空防衙計劃 萬逃往伊朗。既然幹了血腥勾當,戈巴可夫 市儘管很大,但是蘇聯統制對外貿易,加 百一十個導彈,配備六千四百四十個核子彈,違反一九七二年締結的「限制反彈道導彈 竟想腴出對世界是有貴任的,也堪稱厚黑 上外匯並不-

裕,只有克宮認爲確厲必帶的 頭。美國僅有一千個洲際導彈,配二千二條約」-要求美國進守,美國則認爲,太空 之尤了。

東西,諸如美國的高科技產品,成泰聯數收 百六十一個核子彈頭,如就洲際導彈的棁子 防衛系統是防禦性的,並且揭發酵聯早已發 戈巴奶夫在此次高峰會議上,可能仍像 時的美國費物,始行入。因此,美國對於 彈頭而言,美風僅存蘇聯的三分之一-所以 展太空武器,會在過去十年中,開支了八百 過去那樣,要求美國先行停止軍經援助阿富 蘇聯的出口,極爲有限。 希望森种多裁战一點洲際導彈與頭。 億美元的巨欸。關於此一間題的爭執,可能 汗反抗軍,作爲蘇聯從阿富汗撤軍的條件。 此次高峰會以後,美無以至東西關係 美熤對於戰略核子軍備,因以報復爲主 很難安療,文巴切夫高唱無核世界,無非底 根本上,聯合國大會上月又以度倒多數票决,可望暫時緩和,但卻不能寄以太大的期待

·故把重點做於不易被蘇聯攻擊的祗航海洋 傳而已。

議,呼籲外軍撤出阿富汗。蘇聯尚且齧緒不 的核子潛水艦方面。計有六百四十個導彈頭 列根在高峰會躇上提出人權問題,似乎 理,这鑰列根的要求。不過,世人却可由此

0

.

介質學生示威

本月九日平息

北京公佈事件真相 【香港中國通訊 偉由辯並翻開所有的衣 十二月十日十二月袋,無一蘋果,馬靑均 七日下午,數百名北京 運抄起概台上的算盤送 對外經貿大學的學生迨 + 偉的頭部,隨後, 著花圈 - 徒步穿過城 X掏出匕首,往成体的 市區!趕到

部猛刺兩刀,然後请 .阿部趕來的學生們

要求校醫搶救並送肤

再去醫院,不了解格

李先念對六位駐華大使說

一今年醨際形勢

歡迎美蘇銷毁飛彈協定

新拿就北京二月十日電位 國家主席李先意

著名風景區花園住宅

海景花園

(R 单間(集團)有限公司

屬下機構

捷膠貨運有限公司

咖啡灣靑榕街1號(近容龍别墅)

鐵路貨運代理

面積由810呎起至1,157呎

期二成,20年分期付款 兩梯三伙,視野特佳 特價每呎$674起 即買即住,僅餘數單位,欲購從速!

「每景花園,佔地通十六萬餘呎花園廣場設有私家泳池、高爾夫球練習場、網球場、籃球 室、兒童扇樂設施及環境優美的休憩場地,停車場兩層,車位-

足。計劃中設有大廈專錢 *小巴接驗荃灣地熊站及新建之屯門渡海到頭與未來輕便陳路车站,交龜便利。

洽購縷

香港中邮量打街中建大厦9字樓電話:5-235235-5-2432615-236866 地盤售樓處(第8座1樓B:)電話:0-4509608(假日照常 )

[南豐代理有限公司

S

車國便到 發全簡週 天達續務

天直手服收

歡迎垂顧

戈巴切夫一行

美情報局出盡千方百計 研究戈巴切夫思維行動

店侍應擇員!

合眾國

居民

理分析專

澤四重新犯案率百分六

時只有"

平十二月十日電沖庚西勞動改造管理局局

有的

他指出

美国游

之長和牒出

包括

加分獎勵