1987-12-10 — Page 27

頁三第張七第

日廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT · PO

報日僑

四期星

日十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

康身 康泰旅行社

泰人

** : PANP31 WR60BW1174K 5-240061 11345-778111 旺角3~322301 40-440101 澳門 563333 尖沙咀3-676111 433-440222 沙田0-6959933

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 <規模全港最大、參加人數全港最多>

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

慈善旅行團

行善兼旅遊·玩得更開心

康泰旅行社爲响應東華三院一年一度慈善籌款 ,特别推出慈善旅行團。凡即日起參加下列十二月 十八日前出發之旅行團,所交旅行團費用,請用 支票或銀行本票,劃綫寫明支付「東華三院」。上述 團費將全部撥捐東華三院慈善基金

。

天天出發

名額500名 報名請從速

錦裝品 CRAND TOURS 中国民航

旅遊牌照:350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、蠱彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔堆遊柳州或靈渠。 住宿:中外合資錦挂飯店或漓江銀店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯回旅行社有限公司. 熱綫電話:3-323673

台灣同胞 探親旅遊專誠安排

泰國曼谷、芭堤雅五天S2520 七天$2880

暢遊:水上市場、皇宮、玉佛寺、雲石寺、鱷魚潭、

東芭文化村、七岩海灘、芭堤雅、珊瑚島、 四面佛、鄭皇廟、嘉樂斯夜總會。

星馬(檳城)七天豪華團$3990

暢遊:吉隆坡、雲頂高原、怡保、檳城、星加坡、

聖陶沙島、裕華園、牛車水、飛禽公園等

泰星馬(馬六甲九天豪華團$4600

暢遊:曼谷、芭堤雅、鄭皇廟、玉佛寺、星加坡、

聖陶沙島、星柔長堤、柔佛新山、蘇丹皇宮、 馬六甲、葡萄牙城堡、雲頂高原、吉隆坡。

東華三院 (5-8591820) 慈善旅行團查詢電話:

康泰旅行社(5-240061) 1報名請到康泰旅行社總社及各分社▷

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(總統雀會樓上)

★台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

享受$555号 $666 要$777 售$90

·亞洲最大木樹動物一太香開、燕子口、九曲洞天祥”故宫建

圓、故宮、忠烈戰中正堂、面地堂、忠烈詞,山地文化村 台北機票十華麗飯店四天 $1180米188

韓國專線4/5天團$2750 拼隻金漢城機票+酒店三晚 $2350

可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發房券 全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

★韓國專線,多款行程,方便選 天天出發(全程單人房 )

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

4天(漢城、道高)

5天(漢城、華克山莊)

$3090

$ 3390

)$3390

全韓國7天ㄧㄢˋ $ 4090

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山门

| 漢城、雪嶽山5天$3390

華閩旅遊

有限公司

坦時話話:350027

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索) 旅行社牌照No. 350022

Goodie 大觀遊

返回大陸一切手續 訪親祭祖 接待安排

代訂車、船及機票 住宿飯店及旅行團

快簽証中外交部 授權無須親身申請

專辦

__

台灣同胞

Member Of The Association

Of Asia General Travel

*Singapore Airlines Passanger

Sales Appointed Agent

安

旅運社

全

| 回大陸探親旅遊業務

4天(漢城、俗離山)

$3090

5天(俗離山、華克山莊

廣州中國大酒店特约代理

国内中國旅行社合的代理

·中環域多利皇后街8號鴻基大厦 KATEL:

2188-80

FAX - BASIS33) TLX: 63752,YCMA

LICENCE.NO:24

5天(慶州、釜山)

德祥旅行社有限公司 焦二十年歷 責任信譽卓著 HRBG WE, 350176

上海賓館 $350

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

4天特惠渡假團 轉台6天

新達

$3000

天天接受訂房

辦理國內外簽證:

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咐金巴利街就長利函洋大廈三樓

証

$50

| 印尼豪華四

椰加達、日惹、巴里島

選乘加魯達

七天 航機遊印尼 $4800起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、短旅行團、各地酒店及機

香港德蝻道中作城永安集剧大厦2108-21100 電話:5-2440674稿:做藥:5-8101863 電話:5-8104118-4段 電傳:64597FJHKT HX

歐美

1991444 1 150149 3-7393398

台北1000馬尼拉 850 紐約 2800 曼谷 1350 星加坡 2300 倫敦2420 「日本,1750馬星泰:2800- 德國 2420 韓國1800 夏威夷 2100 巴黎 2420 大阪 1.660 三藩市 2430 羅馬2900 印尼(2550 洛杉磯 2430荷蘭2450 檳城2200 溫哥華

雪梨 3370 3030

$3690

$ 3690

牌照號:240ML 5-44 782: 5-447301 中華沙機大廈 801室 聖誕節台灣豪華 全台灣阿里山8天特級豪華團$3000%日

台北花蓮4天国

$2300 29出 $2100 出發

名額有限,報名從速

·漢城邈陽四天(全單人房)$3000 2%or%出 曼谷芭堤雅6天(全單人房)$2700(三人一房)$2550

·華麗假期(機票+3晚酒店)二人一房S/R每位1210 住台北華層大板店單人房170雙人房180 台糖150 印尼籤短探親攡

遊台灣帶百貨包收包您賺到鱿

註:雪嶽山乃韓國之第一大名山

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程

金門平價機票

37719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樱上登打士街柏裕大厦20竿

台北$1030三藩市$2700 學高雄$1030紐約$2900 探 曼谷$1350曼谷$1150 親檳城$2500 溫哥華$3250元

東京$1850 倫敦$2550 民大阪$1800雪梨$3800. 汗、韓台$1850菲律賓$850 票星架坡$2300,星架城 $1550

特快台證金莽多次$ 150

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座H320841

「特快台證$150

5-259241

平機票

3-670091 機票部:5-250361

子消彌敦道580號润文中心 瞎 九間與沙咀與晶中晶中心感谢15年

3-7803233 3 7397773

5 213223

台灣專綫 金滿假期!

£ 10 41 B★ Bé No.350183 ŽANRL 18 PIE 1801AT

0 4984367

台機 |北票

$999***$777

北天:

N

本公司直接辦理台灣人往大陸入出境簽証1-2天辦妥 魚熱韓國團專線

長225521950 廣州 上海HK $390 台灣$1540 清市50名 上海 北京HK $370|

·北京、廣州 $1970275022003200 日本$2910 日 19 &1200,隨時有效香港取系

利華

第一大河與澳洲$6800 獅 3150 駕星郪2950+1天津558溺288

| 星加坡 $ 2660 部俩手:3950 德國/250)第748:

生成俗山山、慶州機票+酒店 BO 2750) 4 (1950)

:475天$3000

參觀人都工期8年卖運會爆 免費 HONKEY, BEE. SHOYA表淋

| 機票+酒店 3晚單人房$23903

大和$170灣版斯200

|菲律賓 $1790

| 吉隆坡 $2790

韓國·台北

$2505

ICER'S 500

3-7703288

3-660206

RAM: 2500) FA0276 2300% BALM9468)

268

#71050 | #2960308– PAGE 528

金

$3899m3500 / 2m 1268) 448

業票:蔓蓉 機票+酒店

【越南西貢 團

11天$5890逢星期一比

※ 越南滙款 價髙 快捷 安

盛加拿大移民

聖誕節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

$666$111

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包瞰免按金賺機票

若奀麻醬$2788 韓國4/5天$2788

韓七天聯遊

全港最平

天天出發

张翰粥:350605

雅苑賓館

警同胞國

房$2605

獨立衛浴、電視冷氣、雪柜齊備 全新裝修、購物方便,環境幽雅 直達雅苑賓館

之前高級移民官員專業律師會計師主理,銅鑼灣禮頓道44號3樓5-7613113

3-882121

} 321888

3 808080

5.8901186

新航歐

旅遊部: 3-691692 機票部: 3-698008

民士特價機票

599起、真、突就歐洲精體選5;123902日 限期美加进$7898起國澳鮫假期 $173904日

·诗品的肝油初假期遊$590起 白航天地美加数$6600起一场“航澳和精華線對7390起 宝宝大样美加桥選进$5899起 空接∵聲明假期澳证姓$17398起

國泰加拿大餛期$6990起公单,文明古國之安定$4580 (笨明智期加拿大$7490起、司確票赤之解博雅进$10980起

加建加拿大积罪$7490起

九脚流沙明譭敛詐100蒸発大厦1120-1122室

得其利,

呐噹!噹! ー旅行社代理商牌照No.240188

機台百佳 票證貨房

總店旺角彌敦道607新興大厦18172

07801275 (849562, 日永吉街12譎利商場2樓

液港旅遊 豐盈旅運

13-809121雜值749中亞银行

·3-97064870378 € 3 58 240802

澳洲移民

國各地機票價目表(香港取票 • 黃果樹

9555

資移民勞工移

2菲航假期

WWW.2 ch.30: [ Licence No. 35RND.

-馬尼拉·碧濤灣四天團

CO HK $1890

馬尼拉·宿霧五、六天團 $ 2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

*★行程精心策劃,歡迎比較府。

詳請請各大旅行社 或菲律賓航空公司咨询

四海旅行社

68

桂林540 武廣350- 版州490:北京460西安520

ELT24801 FRD1238: 41K #290 (552470) Ng350

運陽600)將安舘430場圖本件800 星洲550 | 青島530| 青岩山長沙八天1450~連味。

12 #230 EUR360: BERLI6101 RERE 4703 KA265

日中国第280|武靖270卡厦约240 | | 第360|淫淋冷品 * 南昆山、從化三季288 南岳酒

北京至廣州610 杭州500 西安460 猪林640 哈甬淇410, 上海 南京玺廣州480 北京400 西安360桂林460 利島370 西安小廣州610 北京470 热米510 桂林530 日本胃690 成都至廣州的G)拉南800 昆明400 西安330 北京61D 鄭州至廣州430 北京270 南京270 西安240上海330

以上各線運星期二、四、六出發 各界社團惠 特設優庫回:

天398 梧州、封開

功到海外各地者達數千人

寶晶宮清遠三天498

惠州湯泉 凌香岩、星湖三天498

萬豐旅運(香港)有限公司 ·

中環皇后大 【中33號萬邦行16楼1 移民部::(5)249141(10線) 58106622 牌照號碼 3505

350161 525

ALANLAMA 2