1987-12-09 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

開新港本頁一第張三第

日九十月十年卯丁曆夏

以全主席。

同時,市政局正使

出龍威博士,根據 用八艘普通救生艇加設有關選舉年的下降及代 活動斗改良而成稱爲「敬政制檢討的調查資料 |海狸I的救生艇及垃圾 推論時下臂少年人的心 一氣,來收集滿上的垃圾 熊。 ,以免它們漂浮上所 他說:從選舉年齡

本港新聞

-

:市政

三期星

日九月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

潔清保塲廣像后皇日假

蟲獵捕强加

人七百二控檢年半去過

德公重籲播廣語菲語英

過英

另外,廉政公署及事 對公眾長期關注的行設立,希望與政治架構 務署亦應師入申訴專戶政問題,主動作出調查 分開,作獨立之調查, 的監管範圍。. 及提出意見。該批表示 故若由立法局委任, 該社又指出,單由 設立明政專員的精神應不能掉到此目的。她亦一碗保 〔特訊】過去六個 明政專員提交報告表不是黄立及有權力的,而認爲若專員有權作出主·海 月,在圣后像廣堀附近 退以保障受害人,故提

服務聯會兒還及青年部 百九十二個組織 ,對匯瘐岩棄垃圾的人 給予受害者法事援助 非對現時申訴途徑不足 動魂查,則其檐力比赛 政公署更大,故必須年 上所提出的檢控共二百 -以進行司法覆核的唯一的補救。

會責任與政治參與 負責接見的立法局加考慮。她指出立法局署於一八 七十次,而單在皇后像 松。越让又强嫺明政專

酀主題舉行舲壇, 議員兼研究申訴專員條 研究申訴專條例班 成立後,監察及改善海|舢由中文大學獻 邱 瓦應可以直接接受公衆 廣塲便已發出九十五張 的投訴,而非只處理議 例專小組召集人周梁 小組會對此問題詳加研 灘水質的資任,已由市 威及沙角青少年中心聯會, 黃梅交之個案。甚至可·淑怡表示,明政事段的|究。

投票齡應降至十

防止

誌標的變信

要會時表示,諾貝爾獎可分爲 五項:諾貝爾和平

連斷。

政局轉交予該署。

有關當局現正無强 行動拘捕亂拋垃圾人士 *包括派出職員喬裝 市民,以便在人草中品 於查察違例人士,豎 利用無綫電話聯絡等。 此外,雖然市政鱉 並無糍力將街頭露宿者 遷移,但根據公衆生 及文康市政法例,市政 局有權在給予適當通知 後爲了那地方,將在 清潔行動中構成阻礙的 露宿者的物品搬走。 市政局環境衛生 黃會主席梁定邦發员,

修例封閉無牌食肆

後人英等,不過, 文學獎、數學獎、緻地獎

香港華商 歡迎

更改條款困難重重

雖然大衆都期望有新的諾貝爾獎 基金粿捷表示,已决定將來不分成 貝爾獎,原因是希望依照諾貝爾生嵛 最後的願望而作的决定。

同業入會

歡迎持有政府注册牌照

伍氏稱:諾貝爾秘中的和平獎和文學獎都 爲有爭論性,他們評論這些獎項給予政客 也高信指出,諾貝爾組織

旅行社同業申請加入。 會資格及申請表索

際封閉無牌食肆。

在肆尚未獲得發牌,亦式經營酒樓的樓宇,實

四五三七O

大規模學術會議

四五八三六四

投票權是否與成然有關 議且亦會討論目前 ,更不應忽略政治糨民登記 鄧氏稱,既然香港

當代翻譯研討會 物日起舉行五天 林眠,由香港中[加坡(

每週檢控基於人手亦不易實行格的海。《糊,非》的研究中,有不少國 【九龍城社建會 1及個人就這方面發表意 見,有研究報告顯示 〔特訊】文康市政方檢控。

他坦言食物衛生委 科現正與法律草擬專員 此外,蘇偉榮指出 | 展會在超過十八個月之論電子遊戲,全港有百分之六十三 養成將批環的年齡由 聯

現行有關法例存著一個前,决定您有關法例 絡,以便盡快修訂法 例,投案市政局可以寶 很大的漏洞,容許酒樓,使市政局將以非法方 對兒童影响 十一意降低至十八歲 「港訪)九龍城區 覺得二十一歲的年齡, 可是,修訂法例的 即未有进行各項衛生及實在在的封閉起來。 議會社區肄設委員會明 會較爲成熟,有經娶和 工作最初所想像的復 安全規例的情况下照常, 他更在八個月前獲日时㫻弟子避激對完童性格穩定。不過他懷疑色, 昨日在公開月龠中,答 雜得多,因爲建議中的營業。即使這些酒橇年 悉此事於去年十一月超 心智發展的影響問題 覆周張慧冰綴員的問顧 法例內多項有關條款,類低,未能產生阻嚇作。但爲何有關條例仍未修 中學聘用外藏英文教師 修訂需要同時修訂同一日正被罰款,可惜欸 已交由政府部門研究, 時,作上述表示。 以及其後需要與其他政】用。 他說,在過去兩年 府部門進行磋商。 內,針對露宿者而進行 市政局食物靑生委 的大型清潔工作,不下良會主席闢廉豪昨日在 三十次。但可惜事後不 市政局公開月會上,答 久,露宿者即返回原地 覆蘇偉&議員所提出的

,並再次把地方弄到 問題時,作上述表示。 七八糟,恐怕除非中央政府社會的政策小組解决了宿者問題,否則市 一局只可定期進行清潔工作,以保持這些地方清潔。

·他指出,關於一些沒有公們的遊人在皇后像廣場造成污染的問題 市局對大盘聚染該處的人士;尤其是在星期日和公衆假期,已經做了不 少功夫,教育他們注重衛生。

• 同時-市局更利用流動廣播車以英語和菲律賓語播放保持清潔的 訊息,而且在快餐店附近張貼海報,呼籲市民加入保持香港潔的行列 ,提醒所有僱客為保持香港情裨這項有意義工作。(湘、維)

提高監察權力及代表性

他認爲署方有需要

|與區域市政總署商討是

訂?(湘-雄)

海灘非法燒烤

四十一人被控

一的成效。

其他討論項目包括法律上一切的責任,假假 五項區議會撥款申请,如法律年齡和降至十八 包括九龍城區者老特寓 威,就不遒年略應有的 醫療計劃、印製大厦管 政治權:因恪政治權與 理宣傳單張,和九龍城 法羅有密不可分的關係

俱認罪罰款一至三百 |區兒童合唱團周年音

明政專員人選

應由立局委任

職權包括監管公務員任免職級升降 尚未申請所需的牌照, 港九各临地的燒烤爐共

開始開癌有關人,人格及人很等, 貝爾和平獎的精粹

中文大學 工學院。

〔特紅)警方於建議將在立法局大樓前 安條例,警方確實擁有廣泛權力去管制及 抗議的示威者娶往遮打花樹之前,並未後得“引所有公案集會的進行,表面上可運用通 市政局的批准。

力指「抗議者一前往赴遮打花園類臾, 市政局康樂委員會主席黄寨統作日於國 市政局管轄的公眾遊樂場 答蘇偉翠議員簡 題時,作上述表示

御史以來最 術會議之一

·譯研討會」將於茶

七至廿一日舉行。

立局前示威者

然而,假如慧 方推分「抗酸者

讓委會主席陈乾隆 昨天在記者會上介绍·

前往公衆好築事

研討窗自去年底褲至

投交给文的

驅入遮打花園

·而「抗議」丈

·無獲市政局書面許 運用失當,因爲

獲市局批准用

保安司曾表示立法 品 局大樓通遊必須經 常保持暢通無阻 因此警務處長會建 滃在該處附近舉所 行的公衆集合, 移往遮打公園舉行,而不是移往皇后像廣場 第廿八條。 不過,警務處長在提出此療建議時並 未徵得市政局的批准。

未

[特胝〕 市政局康二百七十一個位於市政|會暨家長會等报鈦車神到有關降低投 , 否無可能在全港推行建 樂委員會主席黄秉槐昨局轄下海灘。 議中的政策。不過,到日在市政局月會上表示 頭來區域市政局接納區:本年迄今在市政局裔 城市政總署的強 - 非法勞而遭受檢控 定不採用封閉良除方式 的市民共有四十一人, ,而以試驗性質,實行其中八宗已在法審煜 每星期都提出檢控。 的個案中,所有被告 他補-

一方面由於全部認罪,並且每人被 在市區經營的無牌舉 欸由一百元至三百元 爲數較多,而另一方面 不等。 |礙於市政總署人手有限 他指出,去年共有 ,故市政局實無法試行三十五名人士由於觸犯 此項政策。 此項法例遭受檢控,而 日前,市政局轄區|且所有均認罪並每人 内約共有六百間無牌食 款一百元至二百元。 |-其中百分之六十一 日前,市政局設於 全部都可能每月受到署 有二百九十八個,其中 (*) 食摔持牌人以 一般表示!該社認爲條例 顧客使用或預鹕食物屬違法,最高可被判刑斯 |草案規定明政專員 五千元,及監禁三個月如果不斷再犯,可加 【而任免,那麼爲了加强 市政總署職員在進行定期檢查食郳時,會 【特訊】市政局將 同時,市政局本年專爵的監察及代表性,注意此違例情形。如發現有使用破叔器皿; 於下一個財政年度,奉度正舉辦一千三百九十專員的任命應由立法局 通常會向持牌人提出警告及提供徜生教育的指 辦七十個老人與班及 低藍泳班- 參加人敢達 批准。

導。對一些大肚使用破爛杯碟器似等的嚴重個 十六個傷殘人士習泳班]三萬一千九百人,而在 越社又認爲明政專案成屢成不果的情况,則會提出檢控。 *與本財政年度比較,八八——八九財政年度 在公衆利益的前提下 在過去十二個月,共發出六百五十四次醫 分别增加百分之十二及,亦將會舉辦相同數目,愬有權就合約或其他 告,而只有九名食肆持牌人被檢控,顯示出食 百分之三十三。 的瞀泳班。 商業交易作出灣在。而席持牌人對警告及術生教育指導,有良好的反 市政局康樂委員會 斜度、政府職級任嘔。

〔特訊]北辰岑社再與」制度的意見,該受公眾投訴及主動對公 員辦事處麥遠時「明政 法撬任命,並可直接接研究。

五個代表作日到兩局購 團體建議明政專員應立 來關心的問通作出調查 食肆用破爛器皿

市政局習泳班

“北辰學肚代表隔玉 最高可罰五千元 備的器皿給

惠及老弱傷殘 可由遠曾經立法局批權 每日開放一百五十元。

該兩類習班均

免費,但其他特别組別 副主席范錦平議員作日 免及升降,均與社會整 食物衛生委員會主席關廉豪昨日在市政局 則無其他獲惑,因爲律 在市政局公開月會上,股利益,專員應在一定 公開月會上回答陳若瑟議員的健毌時,作上述 貼額巴高達百分之七十 答覆檢霸否員的詢問 程度上有調查及監察。 時,作上述表示。

三

圍示:北辰學社代表區玉饉遞交意見嗇予

·周梁淑怡員。 ..

在此情形下,市政局繼與政府保持 話,以糾正該情况及維護市局的利益。

他又謂:市政局高級檢察官認爲根據公

】 九龍灣運動場、土瓜灣 運動場、深水埗運動

未來五年興建2

七個體育塲館

鯉魚門公園中旬啓用

開放桧市民

門公園第

三個運動場分別 是,撥給市政

收用的

〔特统]未來五年)公園、九龍公園及香港·技比賽等用途, 內,市政局將會再有十公園開放後,市局將會維運動据可容 六個室內運動場和七個 點橋。以 |讓提供更多動態康樂 體育場館或運動媯落成 他說:市政局在商 藝 ,同時,鯉魚門公園的一個財政年度內任一有苗圃 一 第一期將於本月十九日億一千五百萬元興建三)。 開放給市民使用 個設備一流的運動塲于 設工程图 市政局康樂委員會 市民使用,初步而會, 主席黃秉槐昨日在月會 三個運動導均受市民

·在計劃的多項。 龐大工程中,如鯉魚門 香港工會聯合會 郴印業稱,會員有興趣參選,工聯 睹的聲譽。 區選 與港九工團聯合總會 首先會調查其資料是否正確,如值得支 盤耀榮稱,工聯明年的工作路向, 須有一定水準,惟至 在勞工界來說相信無 持者,便給予鼓勵、協助及提供便利,仍會按照既定的爭取民主,保障民生的 人選,而目前仍爲觀 部署

人不熟悉,而且兩會 但因工聯資源有限,故不會用金錢去支 方針進行,特別是透過參與社會和勞工 “工總仍會繼續支持。 ............ 很明顯「親 持參選會員,而他們有意角逐除靠自己 事務直接體現民主,他認爲,工聯在適 湯燒瓶承認:工總具 中」和「親台」的角色,不過,在政治 的經濟之餘,或許會進行英。 渡期作出具體實十分重要,亦藉此 接,與工聯比曾下,無論 和社會事務架構的參與,除勞工顧問委 目前・參選工作均由驎合推動、工 定將來特區政府的基礎,培養人才,使 女遜色,但他却不同意因 「員會與立法局外,工聯軫工粺略寫潄極 聯只不過在最後階段作統籌,鄭氏承認 屆時不會產生瞭然變化,適應不來,而 事務,並稱在過去亦有發 甚至知會會員支持合符工草

工聯參與社會體現民主

積極推動會員登記投票

「工總」靑黃不接有才難之歎

入,成成立助選團 ,他强調,因資源所限 番在經濟上支持候選

在未來一年,他說 培養更多青年會員參與 事務,其次 工作

今年近三十

助,有關工總會否如其他部

: 尤其是參與地區層面工作的區議會選 已通知七十八間傷會、但十七萬會員中,工聯在明年區議會與立法局的選舉中都 舉方面,工聯在八五年所支持的十 位候選人中,便有一半當選-相反 工僅有一位參選,並自動當選。 同樣,工聯在面對明年區議會 選舉已早有準罐,於選民登記期間 呼籲未登記的會員辦理手積,成爲 合資格的選民,而且,本年中更分 別在港九新界三個辦事處舉辦連串 與孽喜有關的講座, 工聯理事長 鄒耀棠承鼦講座反應良好, 每次均有 有誰願意參選,相信要下月初才明朗化 會妓助會員踴躍投票,實行憑有的民主 數十人參加, 但他强, 风踴躍 ;有關五名現任區議員,他表示至今未 權利。 參加講座並非一定有意角逐,不過,聞有說不參選,至於工聯如何支持參選 最後,郧耀棠更強調,工聯是一個 無可否認反映出會員關心未來政治發展 會員,他舉例稱,冇用工聯名義,或甚 工人的民間團體,每一名工人均有權行,當然不排除因九七無 至如透過屬會推動區內的會风投該參選 使本身的梅利,并參與社會事務,但萬 辯證;另外,工商會 會員一票。

萬不能由於工聯「親中」便沝煞應有的 發動會員表達意見。 他又親臨會會跟進當選會員,並衡 參與。 · 巿民對該讓員的評價,以鑑定來恐 至時同樣存有政治色彩的港九工團 否支持,他還俗,如果身爲員的會員 聯合總會在明年代政制發展的參與則

因九七關係而逐步撤離香港 ,據了解台灣政府沒有 工絆今後仍命站禳立場,

·者間的經驗交流 會更組織了九個

重視和關注

,是次研时於本月 十七日開始,一

於香港大學舉行。

題目廣泛 -理論性與實

·用性兼具。無委會學術

秘杏周兆祥在介紹研

·節目時表示,從七十年

·代末開始

因有模式

除學術研究上的突 破外 公開座談 有與]

的項目。

他指出,講座主要環繞選所遇刊 的問題,尤其是策略、政綱、更甚至形 象包裝等,每次均有專人演講,他們除 是有選舉經驗的人士外,法律和傳媒界 亦有代表。

目前,工總有七十八間廣會 五千名會員,而會員在政治架構上接代 議員的分別為立法局議員彭皮海和戏界 表現未符理想,便會打察工聯,影驢工. 不及工聯活題,秘書長湯換煇稱,工梽 區議員李廷傑。」

面公開座談,邀請

香港華商旅遊協會 聯合廣告

旅運香港有限公司

欣欣 L

寶通旅運 910377

3-969861

3-842277 3-849192

3-84133)

350238

台北四天道法国$2250 台北酒店心特伊

阿里山六天国$27401888 台北溪頭五天国$2470,

李京迪士尼五天團 $4290*

230-260

韓城濟州四天團 $3190

菲航馬尼拉五天團 $1970

泰國布吉島八天團$3590who c601 馬航黑星六天團$3590

台灣急租 $150泰接130 牌照號碼:350720

七天 $ 3010

韓國豪華團 台灣渡假国 台湾豪口

四天$2560 四天單人房。 海天天出發

先週日出發

《台北機票+酒店三晚 $1400天天出發

逢週三,六出發 、〈天天出要

为罪數造六五五號胡社生行1412岁線

●四天$720

清道豪華團

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 新航馬星泰九天国$4699 香港面都480 460

鼎新華旅行社

Confeshya 150196

歐洲五國10天超值團 $ 8,380

●歐洲七國12天豪泰国 $ 9.5807

●洲 歐洲八国16天精選国 $12,380

美航美洲假期

天天

康樂

5-441531

牌照號碼350440

參考察,旅遊觀光,那生移民,

Wuds Fm $2000 235022

公洛杉磯2018 13 西雅圖$2000年合

2400 m 1080 92880 E2 $2250

多桶$330m,亚 e55001200

強(VISA卡)付款 南二是$4500 澳洲$280095

和BaggtoleWAMPL

錦江假期

展遊新里程海上救澌定 一程蛉輪一程機 旅遊潮流自我起 上海、杭州六天”% $2,590 江南,海陸空八天 %%%% $3,190 上海、寧波、杭州八天 %,‰,,% $2,990 江南、南京九天%%%%,粥$3,590 上海、北京、南京九天光% $3,990

AR15 RGMD204, 5, 28807 sa

堂運旅行社有限公司日456563円歡迎

廣州:600 拉薩 800實阳 350,武生,480 辦理各地旅行、機票、酒店、簽証 北京 580-南京:550素造,260 蘭州:480 安排台灣旅客港澳旅遊,大陸探親 桂林 430:上海 600西日:260 沈阳 680 交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷, 《成都至各地機與本(四川省中旅社取票)(

昆明330 西安 330 太原 440長沙:430

成都室各地火車(款酝)(四川省中旅社取票)

佳麗安

5-254549-05-241845

"CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

日本 韓國

扁星。

$$

$

挂牌照號碼)350348年。 $4490起,歐洲十天 $9380起 | 夏威夷美加

下 4290起

$1890起

3699起 泰國 $2520起

$3000起,台灣版$2200起

- 式高400 重建(地座)210 |台北世洲旅行社、電話:(02) 5054524 | 代言世界各國特平機果, 。美國東岸奥蘭度十一天“$13288”昆明320 北京430 廣州500m2太原410里至1260-報名及查詢請電本公司或台灣合辦旅行社:印尼九天,$5399起 澳洲八渕$8490起

·夏威夷美國西岸七天、$6998 夏威夷美國西岸八天,$7788 夏威夷、羅省賭城九天

海牌照,350160

·美國加拿大東岸十三天 $14688

$$$

$8080

330,花团氧店430年中國大酒店500

fore:(CLI)320 (50) 台中:安國旅行社,電話:(04)2263171-5 國内,澳門酒店及港澳 台大耗電話:3-7232882,3-7230339 共將體國地名7) 1930044-6 中環進己立街1-19號進和大厦4字全程自置物業。

大関 旅遊

5815368%

·BORGUDU

泰國

全港收費最平 採用港龍包機 機票特別優惠 早機去、晚機返

曼谷、芭堤雅薦

七岩、華欣曼谷

布吉

五天豪華团”

七天豪華團八天豪華團

四/五天豪華團

:::2090

$2450

$33903090

* 曼谷住宿五星級巴明沙大酒店。七者住要贏大酒店 The Regent Cha-Aim Beach Hotel Ag·草

右方是赧海景大酒店

$4270

馬六甲)布吉島十二天法星期五3日 $5350

·嘉惠河、黑顶网版,怡保太平,核按,關約, 全馬星東四維(關丹)推城)八天(646 连星期日

之

M3010