1987-12-04 — Page 23

【淨公告訂價

2.50%

20元 50萬元或以上

2.00%

港元外幣存款利率收市行情

1987年12月3日米亞銀行提供參考

Balle Bal moment 19:41 15 000

二個月

- 三個月

12:50% | 3.25%

*3.125%1

#24259%

美元

7:8125%

#5625%

7.5625%

英

8.25%

8.25%

日

圓

3.875%

$3.75%

3.75%! 18.25%

澳洲元

10.50%

10.625%

10.875%

「西德馬克

「加拿大元

3.00% 78759%

3.00%

3.00%

8:125%

·8.125%

「紐西蘭元

15-25%

15.25%

15-25%

CECU

6.375%

6.375%6-375%

該集團去年已加强在遠東區投資,推以現 一九八七年十二月 金港幣一億多老兵歌劇以香港及台灣機產地之規 斯出口製造業轉亞於一的產品,例如玩具業,市 三日(星期四)的港元·普集團J C A P ET RO N1 C )後,更擴大 九七一年段立以來,成 錘業,首飾業,光學 穿際匯兌指数月一〇二 瑞典寳麗的資本,同時以現金約港幣七千五斐然。出口企業數自用品,皮革用品及各類 鮨七(比上日指數下跌 百萬元增擀何蘭家族部份股權,而使瑞典交由當年的十間增至去年視器材等。 (零點二)。

磁碧成爲該集團附屬機構。

一的四百〇八間,而出口

報日僑華

五期星

日四月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

爭關七七續做 美 持口七點在價電

元美洲歐。縮閃略息拆錢長,定企位低息拆晚隔內業。點小 二跌间數指匯港,升報均等圓日克馬鎊英跌下元美應

跌回再元美撑支固鞏乏缺

第貨一般比较原定計劃略爲下降

美聖誕貨淡銷

明年港廠培 一好壞,端視目前 而定。港廠均採審慎態度。

市場上聖節鏑市增減

「 一家專美國股票對當前客售股分粺透 健:聖誕節的一般銷售情况,比原定計劃絡爲下降,至於 促銷工作則多,上週末一般上比十一月初時有增加 ,石油方面仍然是最弱,衣物掛軟弱,這是否直接受股 市崩潰所影响不大清楚。

美電

名。升微均率利元美洲亞典

另據香港工業總會主席丁鶴壽表示,今年聖誕港貨在 歐美市場的鉬情況,會是木港工業明年的出口指標。 丁鈾客盡,一般而言,製造業的訂單在每年的首三個 月差不多已落查,而明年的出口情况,則需依賴今個聖 市場對港货的反應,今香港出口向好的首條件是一個樣 九元;二級貨每十五百嗯。

·我們仍然愛好 JCP''W MX'TOY 和LEYS,而除了T 定的汪率,至於目前港幣與美元匯價是否定於合理水平、六元,三級貸爲十三 OY 之外,上週末其他公司銷售告有出現,預料十一 難作評價。玩具業方面,有一個時期玩具廠問爲搶生意放、四元。

|珠已進入銷售季節-預 月份 JCP 銷售增加百分之四至六,WMX 增加百分之五 幅太多,但經過這次的損失後,廠商均採取審及警惕的 廣東特級臘腸毎抠料,本月中下旬將是旺 至大-KM增加百分之二至三,LEYS 鈴售最强。 態度。

爲二千元;一級貸爲一銷的開始,而大旺期將 小與 八特訊 ) 港市美元素隨外圍低開,交投裙八至十九元。新繪一級 千五、六百元。臘肉每 在農曆十二月尾綢前後 熱惡筷-市內载望西┬中央銀行用合結果,尾市時 每批價爲十八和千游一千一百元至一千一的a 西。洲 美元在外圍捕倉吸納下略同升。美電繼續在去 美點七七關口爭持,其他主要外匯價曾升,港匯

|本港外幣行情

12月3日收市價

外容

̇東亞銀行提供參考

776.90 777.10 單位 買價 賣

#775.90 776.90

元

每苣

776.30

777.00

每錡

14.06

14.12

瑞士法耶

̇味國法

每百 469,70 # 590.8

每百 575.00 每答: 137.80 每百 417,50

592.50

471.10

576.70

138.90

418.80

每百 546.10 548,10

## 500.00

502.00

注越

584.90.

586.50

菲律賓披索 馬來西亞光

每百 310.40 每百 每百

24.00

26.00

36.00

38.00

311.70

新加坡元

茶國妹

每百 382.20 383,50

印尼痛

莊百 毎期

29.50 45.00

ㄡㄡ

31.50

50.00

南韓紙

ECU

95.00

105.00

每個

9.60

9.71

「港幣兌人民幣 每百

48.01

47.78′

港匯指數

102.70 (-0.2)

:美英加西瑞

法荷8台菲馬

英寶麗署集團本年度

利潤增至二成二

現金派息多四成

「衣營業增長入成

(特訊科英國寳麗吾集團最近公佈之八七 八八年度亲,非常美滿。去年度利增長 百分廿二逹港二億元,全年度現金派息增 四分四十 紡織製衣評該集團主要業務之一(其香港 成員機構包括已與實碌碧及堅柏),該部營業

時常息說,日前度 港匯指數 跌二小點兩倍學。

刻去年增長居八十,而稅前盈利大厦提升近

元指數下跌二小點。業內短线拆息化定,長

息互有輕微升降,歐洲美元利率牛皮,亞洲美 元利率繼續升。

繼英倫銀行減息後 英國基本貸息

(特)倫敦 日消息:是日上午英 倫銀行將資幣市場交 易利率減降半厚而爲 八厘三七五。該行稱 :減息是因應近日

毛里求斯投資條件佳

日四十月十年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁三第張六第

外匯業人士表示:由於市場注視西藏中央 銀行開會的結果,美元全日在平安的交易中走 鈦,而有傳說謂西德將延期減息,令美元再受 科若干的拋售壓力,但一般大手的沽空活動 則極少,現時的情况是,倘若西泡不減息,使 看淡美元的情緒再度剛高,意味新的抛售將 又出現,昨日日本中央銀行雖在東京市場作小 規模的干預,但對匯智無甚影响。美元對日 表現較對西歐貨幣稍定,因日本已表明無意装 息。收市矫美元分别對一點六五〇七馬克與一 #二點五五日圓。

外匯業人士禎稱;类惓和鎖在七點七七關 口爭持,升跌範圍狹窄,原送是投生的美爭 抛祜已明顯減少,而港元同業拆低垂與美元 拆息約七質比對,其差距已十分巨大,如繼緻 沽美元轉揸港元,投機者在利息上的虧損將不 顛,甩後仍將要包吐港元而再到美元,但這 楓情况何時出現,前尚無明顯迹可見, 昨〔三〕日,業內美禎以七七七至七七七 點 開成,最高成七七七點一樣,最低成七 七六點六五,收市報七七六站八〇至七七六點 九〇,比一百囘跌〇點一五港元 英鎊成一四點一〇,升〇一〇港元。馬克成四七》 六) 件三點四〇港元,日元成五八六點〇〇,升三點六〇港元。 其他主要外匯價,每百加拿大元見五九一點五五,跃〇貼一〇港元,每百澳洲元兌五四五 融四○ - 升〇點五〇港元。每百紐西蘭元〇五〇一點一五,升五點三五港元。每百瑞士法 五七六,升四點八港元。每百新加坡元豬三八三,升〇點五〇港元,每百法國法郎免一三八 點五五,升〇點九〇港元。

爭持

港匯指毂法〇點二而爲一〇二點七,

銀行同業拆息,昨(三)日,業內隔晚拆息以一至半開成,最低成四分一區,收市时 牛風,與土日相同;一個錢拆一一二五,無升跌。長綫拆息,一個月期握二晅一二五,跌十 六分一厘;兩個月期拆二六八七五,升十六分一座;三個月期拆三面七五,跌十六分一厘; 大個月期拆四八一二五-無升跌。

亞洲美元利率,一個月期七座八十二五,升十六分一厘;兩個月期七五六二五,無升跌 ;三個月期七與五六二五,無升跌;六個月期七厘六二五,升十六分一厘;十二個月期七厘六 八七五,升十六分一座。

歐洲美元利率,一個月期八座〇六二五,無升跌;兩個月期七八七五,升十六分一厘; 三個月期七璽八七五,升十六分一厘;六個月期七運八七五,迭十六分一厘;九個月期八座, 升;十二個月期八極三五,升十六分一厘。

蔬菜價格高昂氣溫驟降

臘味銷市轉醒

與及天氣寒冷,對臘味 鍾市帮助相當大,只要 此兩項條件維持不變, 臘味餓市是可以粗帶保 持m好之勢,而本地證 製造也可望進一步 加的*

市滙京東

減降至八厘半 英鎊稚到軟股市升

元疲弱而英鎊匯價堅挺亦有關係。

,就

根有抽緊的情况作出

吸引港商前往開業

·他補-

謂:「毛里 「結僖亦由七一年的四十 求斯經濟產展蓬勃,失 萬美元入三百一十二萬 葉率低,工人入息税限 港元),升至八七年至最底的百份三十五, 的五億美元「三十九億 通隈率平在百份

港元)增過率一千二百 左右,並建發1年海百平 在本國投資五年以上廠商,可申請入籍 一本國人工低廉,每月工巠平均爲六百港元。 十多名港商在毛里求斯 十分理想,非常送合產

五十倍。

份之大的經濟增長 他稱:目前共有些|里求斯現時的經濟狀說

經常

非化學紙張前景好

美紙板生產率高

市股地各

東京股市 走勢回順

(特)東京股票市場是日 而收市同雄,成交不大。

交易商上·

1下跌, 1433

元及紐元正分道

另一交易商謂:「我們所需對爲小许堅哥

畫

日經平均指猴上月上升八二 大,是日@

t

百分零點四六八三至二

除上述以外,他們一般預測價格在坐前

台股再跌成交樓

八一大收市。

* 新竹場綜合指下跌九 五

台北三日消息:交易商台股價格全面爵, 造纸股采目前處境並不恶劣。

七至一六四分成交量由 報下挫,再出現技術調整 日五億三千二百萬股超越至四

我百分二代 湯二二六二收市,成交額由上日,百 前指出:造紙股票,有經纪行表

投資人仕受日元升值所影響渡失望,更有五十八億九千萬元格袂至七士五億一千萬元。 抱這,我們絕不同意迄今滑止系,投模消东西竾不會馬上降低官方贴現率

·交易商报拋售壓力加大,不少投案人士

东率會高達百分之九十八 近生產下降 以映出原定 上期之故,以下的股票在,及藥品股份。

※下铁股份包括鋼鐵,造船、電器化學用品 掛圖不持異,因市场被看成的影响

估值上有吸引力: JJSCS BOW; JR, CH

·千種股份收市與上日比較:

A, WY, BCC, SPP, WTDI. KESWS

「收市價一日元) 升跌

化學紙張的公司。

平和不動產:一六六

珠三十

無升跌

淡平投交內市

報價元澳

堅均匯紐

水現在可前期假誕聖在元紐

,現表元美看端市後元澳

澳元企雪梨三百

清息·澳洲 元在收市時 的做價雖失

日本石油 #1110 松下電器 日本電器 田汽車 日立公司 新力

11100

三十

8

1510

铁三十 铁二十

11140

铁二十

0

跌三十

大部份升点

KON

,但仍比上 目微升。

三井物產 400.

TKD

四四五:

铁二十 跌五十

澳洲股市急劇下挫 雪梨三日息:交易商謂全國股票市场收 市急刺向崤,抛自臺力包括宋段黃金股份及重 金腾股份。 他們至門市輕敵上升,其後被君 情緒所

20-40 反應,與此同時,美

七〇三三美 由毛里求斯工業部范占年。

),政治及社會穩定,投資,而主要投資項目 展各類高科技及高安本 元開成,高過上日紐約收市的〇,RONARY, 在英倫銀行議息後,英國的主要商業銀行包括米特蘭銀行、西

最高時檄〇・七〇五一,而午後有圓沽壓力, 投資局主席雅魯夫同時投資公司每年殼 是綠業—————越國最大 先的業。」 敏寺銀行、巴克萊銀行及萬國寶通银行亦先後宣佈將基本資款利率 表團日前抵港,威開連在介紹當地的投資優惠交百份十五公司稅,的出口工業。

另一方面,工業部 收市囘膽第〇七〇二九至〇一七三四,比上控制,他們更指出,整個稀少成交量對指數移 由九匯改爲八厘半,即減息半厘。

串貿易直傳活動。 條件時指出,毛里求斯 首十年紅利及入口機器 球投筏局理事曹彼 長幹迪華在談到毛求 日收市價員,七〇二五至七〇〇稍高。 蚴有跨大 貿易代表團成員 是歐洲共同市場的附屬·稅,並可隨時撤走資本得指出,毛里求斯政府 斯駐港領事館投資移民 初賽,包括毛里求斯投資局主 成員,故此由當地出口,利潤及紅利而稅項全目前正致力推廣工業多發明時調,毛里求斯政 玩的交投淡,無用 將會餓維在,大四至八五五,黃金推數而跌五七 · 至IC國 雪梨所有指数收市下跌二·七,至一三模士。 |元化,使該國從紡織工府此舉研是爲了杜絕那 |的走向可見,上日莞〇、六五美元範圍內被 ·七。雖然黃金價格在當地輕微上升。” 他又即:「毛里求萊邁向高價及勞工伍集西想以投資爲新博取入 起少許的虚怯。澳元後。另一個問題是政府還,八,而所有資源推數下挫二三-C至七六七 在外圍近七集關口引動-越近聖鞑交易包棉

所有工業指數下挫十八,三至一九五六. 定向仍端合美元表現而有沒有新的價券拍賣也 八。全國總成交共一億六千一百萬股,越值三 定。

|爲市場關注。

|億六千八百萬元,其中包括星期三收市後有大

滅恳消息公佈後,股市上揚,中午十二時卅九分,金融時報 假扳升了十五鉆報一六〇八點八。

英鎊們亦稍回軟,其命馬克由開市的二點九九六〇至然點 九九五网跌到中午時的二點九九四五至二點九九八一。 外商繼續等候西中央銀行開會結果。

港金價無升跌

收市價四五二七最低四五一五辐十三元 。十二月期金結算價每安士四九一·五美元亦 無升跌。

週四歐洲金銀開市價均報低

席雅魯夫,投資局理事 的食物,在彰往歐洲共 免。 西獲得,毛里求斯發展 同市場時可獲免稅及免 奥行白力雅,毛里求斯 徐限額等優待,而所有

羅馬放書合計公司合,日亞大陸的手勢藏品 產量復增·需求略減

人啥文輝,毛里求斯國 亦可獲同等優待。 家銀行經理遠及 此外,毛里求斯人 CONTESSA FASHI工低廉,(工人每月的 DN GARMENT LTD 平均工資露港幣六百元 毛里求斯投資局主席雅魯夫(中)在1項 與本港廠家會面研討會上,發表有關前往毛里 求斯投資的資料。貿易代表團的其他成員包括 (由左至右)范仁鶴、投資局理事會彼得、 手 里求斯畢馬域遇合夥人答文璽及毛里求斯發展 〔特訊]昨是本港·觀望西德的減息消息 「用,最低價四五一銀行經理白力雅。 九九金收市四五二七,如屬事實,美元可望於五,但上午收市價又回 較前日無升跌。十二月低位反彈,因而對金市 上四五。下午開 財金價亦無衷動。 不利。但美元的弱仍 後先铁幾元+尾市反 昨日東京美元又囘 難徹底解决,故金價的彈,最高四五二八,收 跌,收市兌日圓爲一三跌幅將有限。 市價四五二七,曾開市 二十五八,跌一,三 昨日金市一片平價高,前日收市 ,開市道四三二三,但無升跌,派息八元。 金商說-外匯市礤前日收市價低四元,稍轕三元。 ,成 (*) 期金方面,十二月 收跌略 東京三日 合約結算很四九一·五 市「癰 消息:美〇美元,較明市無升跌 元在東京 一月四九三,五,無 外匯市場升跌。二月四九五,跌

美元

再度

十下跌一、二日圓,

八五黙二三一儷市收

總,圓日二一點一跌,

其中家庭方面消費在菜價貴情况下對臘 味需求增加較明顯,而内地正途、水貨以致 商人說:在籍之一 美元以一三一,四五日圓開市後,大部份 本地製臘味也乘時增加供應,令價格持穩。

篪味中,以臘铵較爲推 時間在一三二一三五至一三二、七五之間上落 (特)天氣轉冷|-肉也有四至五噸,味需求仍以飲食業需求 莞、新會,江門以及南七C 手,加上近期銷碁的東 中間交易價爲一三二五〇,上日祟一三二 - 兼且最近出現鄀菜花 膪哼屮均全萬變,至於爾加爲主外,家庭消費 安鴨等質量也比前提高 市場消息稱:預期西融中央銀行短期内不 事件,令腊味銷市有校 水管方面,由於沒有正 加更明顯,與蔬菜假|-因爲風色好,貨色鮮 會減降貼現到率,使美元再度被批售。 明顯好轉,尤以家庭消 式統計,但因其價格餃格大幅提高,同時更有明而有香味,故大盤價 費爲然,由於市館境正途來低約一成,因 菜芯事件發生有密切比前成商,以南安巳鸭日的六十二億四千九百萬減少。 ,本地製股及腊肉也此當市場需求增加,其關係,令市民轉而增加 爲例,前一段時期每司 增加供應,所以來增長尤見明顯。 以晒味爲佐膳食品。由 萬斤僅爲十五至十六元 四見改善,惟價格却能企 商人指出:近日於現時蔬菜價格高昂,左右,近日每斤售至+

據時朱經顉商妻示 東亞銀行國內業務歷史悠久

第

-氣溫驟降對甜味衆市 有相當大刺激作用,除 大陸快味鐵路大外, 六 本地製之脉腸及雅肉

深圳分行即將開幕

路亦見增加,甚至敬

本地味製造商增加供

行址設嘉賓路國際商業大厦

(特) 東亞銀行爲加強發展國內業務,開拓特區市場,該行深圳 第一應度,所以儘管市媯體 代表處,多年前開茹以來,不斷提供優良服務,最近更升格爲分行,將 求增加,北市塲供應仍 於一九八七年十二月十日,假座深圳香樂湖酒樓舉行開 典禮。 -

裕-但格亦企穩。 東亞銀行深圳分行業務範圍包括外幣存欸,進出口貿易結算與押 商人稱:大陸膪味,匯歎,銀團貸獄與項目實湫 - 外匯担保,資做調查服務。相信隨著 來途廣濶,,且亦有水分行之設立,必热將有利於東亞银行更進一步瞭解在經濟特區及其他開 華一街神導,所以當不港市 放城市之市場 - 從而爲國內資現四化作更多贡献。

媽需求增加,實現可以 東亞銀行開展國內業務,實際已有六十餘年歷史,該行上海分行早 迅速補-

,其中以於一九二〇年開設,該分行之不断經營鑱該行累了寶貴經驗及培養了 ,及借鴨仍是主要來幹練人材,亦早已在國內業務創造了穩固的基礎。

诫,近日大陸腊揭每日 東亞銀行深圳分行,位於深圳市嘉賓路國際商業大厦北座十八樓, 供港平均約有十一公噸七砮一室,聯盜電話二九六八〇,該分行經理爲周世炎,經理區成。

香港黃金及白銀市價

跌

五八日,無評。有 比上日收 一四五,升。 五 南宁一三月五一七、五,跌

週四蘇黎世脔歸 市價毎安士四八九美元 -跌二、五美元。倫敦 四八八五美元,跌 二·六美元。

白銀方面,蘇黎世 開市價大,九五美元, 全日樓成交四十六〇二百萬美元,比上跌五羨仙。倫敦六·九

跣

肇

七美元-二美仙。

·0000

1

别

升 關市收市 1987年12 月 3 日

九九金

4523

4527

--

【期金(12)月

491.5

491.5

489/9.5

-

金

4680

4680

白金

5100

5100

百

540

540

+4

類別

入

滙豐金

4515

4525

富格林

3772

3793

9

金楓葉

3901

3911

8

3901

3911

攝

3901

3913

672

【本地倫敦金| 488.8/9.3

* 1 K.

8

1

N

+

ELOPMENT

*HORITY

元價

|銀條(十両)

678

利昌金舖有限公司提供

市早融金洲歐

軟亦價金 【跌回元美

仙美五跌銀白敦倫

外筇商稱:是日 外匯商估計,紐元

下跌股份由银行及保險所律動。

新股跌百分四點太

黛挫,海峽時報工業指數跌低至重製片〇關

口,以四大七收市 下跌三

交易商謂價格下跌由開市㹴

結仍者淡,收市時下跌股份超出上升股份一七

五比十。有數低廉、優質及二綫股出現兩位數

交易商謂市場未需 業街上升六點及東 京曾下跌二百三十點所受徒。

他們更指出,故感人仕不持實對市場未有

英股開市榮辱互見

倫敦三日消息:英没早市艮度,成交不大

金融時報一百指數下跌四-二至一五六

大多歟指數成份股由上升一伸士至下跌三 交易商現時無任何消息去驅使成交, 而大多數塲內人士預測交易平淡。他们有股份 按低價贫困找到買家的

·紐約二日消息,美國股市過反覆上升 點三一八四八點九七收中

四千八百八

紐約股市反覆上升

威盍頓三日消息:南非蘭特 千六百萬股派安公司股份易手。下跌股份超出 藍籌股受到限柱,杜瓊斯工業平

蔬菜價格迅速滑落 業商料稍後供量續增價格趨跌

外匯市場紐西蘭元交投 疲氣,假紐元仍能以全

開市報穩上升股份三比 交易商閼海外市場之HOWMC 股份,陳於上升 日最高價高價位收市, 〔特甙) 約翰尼斯京股市下跌,更有上星期剩下來之獲利做導致 萬股 紐西蘭元以〇。大選三日消息:香算外珽|急跌。 〔特眠〕前幾天氣· 天最高時跌去六至七成一大陸來登亦已增多 四十三至〇·大四二三 美元報室,但在黄金 溫驟降,蔬菜供量減少。另方面,西洋菜、生另方面,天氣因暖亦美元開做,收市報上〇相對較强支持下,南非

紐股微跌成交平淡 稍设因美元回種 - 價格急升,但昨日已 菜、菜心、芥蘭等每斤 侦火,減少,對蔬菜網·六四七五至·六四蘭特保持穩態。

以下是若干美股票收 威靈頓三日消息:紐股收市微跌而成交率 凫顯著阅降,市况仍 爲四、五元,亦跌去一求快退縮。 八五,比上日收市價Q 蘭特以五○,七三一徙,交易商預期聖阀前無大改變。 據市場消息稱: 半有多。

美國 兩人說,冬季實際·六四大五至〇四五〇 八〇美仙開市 早幾天-本港天氣冷

巴克萊指数下跌二:三七至1000 伊士曼柯達 市场商人稱:事實上是蔬菜的產期,蒩七五上卉。 一, 與上日收市價五),八。交易商請投資人仕經四口踕市侵大感不安,萬國寶通银行,一八:00001医 ,氣溫降至攝氏七、八上今次突流港對蔬菜多做素亦佳,但如氣 外匯商稱:財長杜六八五○.八〇無,但紐約及倫敦兩市場過去兩天表現不穩不致,通用中, 雙間,且天陰多雨,俠 生產造成的打擊並未如 匠爆降,除天雨多,則格拉斯預料在八八年三升跌 「財務蘭特」開,太感。 蔬菜產量突然大減。而有關消息盛傳般嚴重,且亦會受影响。稍後月底止年度的預算盈餘市報三三:CC至三三 另一方面,由於天氣寒 近日天氣稍陶,锡赤突正常,相信供哥 將減降為市場將來一個 五〇美仙,與上日收|外市场大改變冲破此情况。

·火锅盛行,對蔬菜 加 蔬菜產量巴告復合貌地,但格趨降。

噴鍍電鍋機器設備維修業

利用先進科技提供服務

他們更推出市場出現無興趣氣氛,有待

他們指出短期內仍不易上揚。

性磨損財代换,香

- 韩国兌美元。他是近四十七個月來最 公司針對撞問題, 創多年新高 七科性

4400 KPH

13.000 O HIIHO

七大,五OO 無起

高點。八四年一月廿六

時

消息 南韓中央銀行是 間將損毁阻碍作業弈

由今年初至今,韓

x子噴釬公司錢偉生表示:香港船

、工商、建設、公藝等事業發展蓬勃,近年對機械維修服務需求有顯著增加 。該公司為全亞洲獲得英國勞氏嚷許可 維修最大機構之一。

安,比如輪關上通用的 九美,此時

一間,也是全亞提供全面性機器

的七九六TIO 曲易,油茶軸,抽水機

帝京大增,故此刺激 格倍升,高一度高至 三十元一斤,生菜、菠 業亦達十五、六元。由 業、芥蘭等亦達十二元 左右。白菜、芥蘭等亦 十二元左右,菜心雖 受到有毒的淆息影响, 但救求並未見明顯減少 ,價格仍商,每行十至 十二元,由於廣東沿海 地區亦受寒流放風雨影 响,蔬菜產及供重均一 [返榨,故此一般預料短 【本報特稿)榮獲英國勞氏船級會認可唷 誘軸、熱成化學等等。此外該公司更能提供金:公司所需的主要原料是由美國MET COF 聖將釺機梅的錢氏父子赡釺公司在本港提供機椒糊,屬噴盡,即八噴銍)、電路、即電籤)、無提供的金屬條粉,除了供應金屬粉

聘請美國MECTO噴該作間的錢

件以不同方法及設備修 日將銀面定爲七九

烛,起重機釉承等。

高在客進行中,該

難復議。但大約五、六 修服務後,大大改善了本港各業機器設甜所选:合金鋅和機械配件加工維修服務等。只是這種 TCO 更爲錢氏公司呜鍵技術上的虧間。至發 天後,昨日本港就菜上 成無法估計的損害。

服務通常以應用於輪船機器維修居多。人並不維修的零件签据金屬 市集已網境,墙面每斤,摸选氏父子降纤公司董事長餞偉生及董事·多佔該公司業務百分六十强)

不全情况出現。 铁至七、八元,較早蔑 專業工程師錢流强與錢永强表示:英國勞氏船 近年香港工業發達,建築事業及公營業大 本邊往美國MET 特)倫敦三日消息:歐洲各級爲世界最底及最嚴格驗船的公會,其事發,但情况到機器進修服務是否急切增加 短時抽將加工

上型会融市场;市時交投平靜,美元出的認可證通常都被國際公 间跌,黃金及白銀價均稍狀。 修最高的規格服務,而該公司實是亞洲區獲得

·西德外發商稱:市場觀望西鐡中 此項認可的首間機器維修機構 英錶行開會的結果。

錢偉生榨 中心,所有行業都須依賴 械設備與器材,經過一段時間

天元早市時在各地兌率與上日收

J

速發展和各

薄的製造器及股備催

目前本 修最大機排之

包括有電燈公司 印刷機

械工件

·公司業務百分四十

至於該公司長期提供本港各大機構機景甜

紐西蘭及其他亞洲地

尖西世界著名機構

技術顧問,所以足夠黑付方粱

| 法蘭克福美元由一、大五三〇酉磨損,而磨損 大四九七馬克-蘇黎世美元,再奪行作業。只不過 由一三五大跌至一丁三五〇〇米性的服務行業 巴黎美元由五,六一八七囘跌至麼問題或推广 五. 六、五三法國法師,阿姆斯特丹|供安善的梅修服務 美元街一一八六〇五跌至一八五大 “銰偉生及蟥击强表示,在亞洲地區,日本 和紐西蘭,澳洲台灣和南韓以及新娘坡等國早 米蘭美元由110 -〇〇

有這類 一七;五〇里拉,布魯塞爾美 元由三四·七九跌爲三四·六七比利時法郎。

公司在本港. 倫敦英鎊由一.八二昇上二八一六〇美元,加拿大元由一種穩先進設備與 三一三八升至一三一三一兌一美元。

黄金:倫敦開市每安士報四八八)一五美元,上午定雄四八八, 九五,比上日收市四八九一一〇跌。蘇黎世開市每安士四八九美元, 午前成四八九·五〇,比上日收市價四九五〇亦同跌。

提供 白銀價:倫敦早市每安士成六,九大美元,比上日收市價*·C 精密 -下跌大美仙;蘇黎世每安士報六·九五完,此上日收市七美元亦跌,公司 五美仙。

機件中的

服務。三

主要是代客

字做器股碘等

版公司業務共

或資料

再供生產,對於技術人

但,因此非常短缺。

亞洲一家提供全面性

-ME

去年全年則升值百份

進展不总穩健

遠錢及生僳錢、張永錢:起右圖:

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話: 5-8268333