1987-12-02 — Page 29

三期星

日二月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

聞港版界新

頁一第張八第

日二十月十年卯丁曆夏

【祠宗建准批不策政新局當

統傳違有指注關受覆獲村慶新山屏

【對反議決會鄉

益權民居原界新全護維局議鄉提前

鼠滅

區北

動運

開展

(#)

三村滿意一村不滿

泰亨郷代表拂袖離席工程師尤再考慮,使萊蒙用量治加,

日在北區展開

北滅(運展 3 接駁大亞灣電纜問題多 大埔區已修訂路綫

此消滅鼠惠及. 教導居民預防隑患的方法。 區域市政捜署北區辦事處滅鼠組人員在顯 「特訊】屏山鄉事會 眼的公衆地方張貼宜傳海報及向居民派發宣傳 昨舉行本月份執委會議,單張,此外,他們亦在現存及潛在的老鼠匿藏 反對地政處當局不批准其 處放夙料。 建宗祠,有違新界數百年 傳統,除潑决向政府交涉 外,並向新界鄉議局提出 報告,請協助交涉,同時 媽顓及把兹項政策改善, 顧全整個新界原居民的傳 統。 會議由主席梁焯培主 椅,於檢討月來工作概况 送-新慶村之代表與 述及該村舂孔祖司百人 黃枉來,黃安林等於日 前向元朗地政處申請在祖 遺地段一二九約第二四八 大地段興建家對一間,用 作供舉歷代祖先及方便 全村子聚集議事之用。 啭於上月十九日接到 地政處置區,內稱「因爲 按現政策,政府不可批准 這類申請 - 樹柤子孫可用 鱉 新慶村公所作爲衆 地方......。」因此,講求 會方協助,向當局交涉。 梁焯培衷示:鄉民申

該運陽將於本月十六日結束。[蔥圈】

本港新聞

香港四邑工商總會

選出二十屆理監事

樂聲電子琴電子打字機 礙於新世界中心展出三天,假他們在開始嫌習小型級交三十元正,

别舞大埔區內 曹至至於報名費用方 十二歲的小朋友而設,滿十二歲的參加者

·樂聲牌代理復興科技有限公司將於十二月,網球。」

至十一歲的小朋友 尖沙咀新世界中心盛大學行當子 他說:「今次的威得二十元正。 她多崴完進之樂聲牌電子手,包括球訓練班將分兩班進行報名表格可生 最新之手提電子琴 SX-K 500 及SX-K70 首班由本(十二月 地點索取:大埔汀角 型號。該兩欺爾子穆配有五軌式音樂程序系 十九日至明年二月二十一號政府合署五校區 統,以數碼式獨立記錄彈奏資料: 一併,逢星期六下午二時 出,發揮一流效果;此外更有鍵盤敲擊樂,以至四時上課,另一

自镇最後要求中電直新研究在泰亨雞水聚、黃福根、李善區、圓通棠、金體慶、伍員,個沃佐、鄭成波、紅粉機力富布拉夫機場中如打賞機。含維路 敬老護老顯愛心

桂敬啓。

廿五週年更臻完善

* 余健、梁蕪南、蔡材、李錫英、伍永約、陳亮明、卓羣。 候補:宮石麟、許鈞光、黃兆俊、 新會籍三十六人:

利樹源、楚耀胞、區灤名、林世超、麥國輝、何錦泉、趙劍嗚、趙

候補:趙羋綮。

打字機、KX-ë 700 及K X -E 400 商用打 粵劇晚會開幕禮

字機系列 精品资萃,不容錯擔。

周守信徐中吉全社

〔钻熙)多名郜|會主席徐中古及

沙田區議會討論

城門河污染問題

伯脊館參塲灣仔區各指出 (港诳)沙田區→ 局發言人宣佈,由於店 毗團主辦的敬老優老百 |會鮨下蘅生、教育及綴下一部流動閻書館車輛 愛心開典禮暨學園飲|辦以來 利委員會,將於今日八需要例行維修,本局在賞晚會。

面很有成 開平籍二十人:

出席敬老大會首長及商戶對運動 十二月二日)下午舉行三區所提供的流動園 浙汪洲、許光照、湖灼坤、果樹藩、豹偏富、利國偉、陳皮、梁會議,討論城門河污染館服務,將於十二月七有榮譽會長灣仔政務專,支持岛更有助 日至十二日期間暫停,日周守信,主任趙王芬的傳統美薇,今年一共 【沃鸡、何健邦、司徒英、黃乾禧、鄧爾邦、譚華正、譚傳梧、張灣華、問題。 灬區員茁忠將 黃雄威方乃正敖其選、何若樞、黃毓華。 候補:梁鼎、胡热立。

會上中 透健原設計上 龍坑,元甜及太高 村居民及田地的一 界意見後,已决定造 將電摞近山 惟路綫更改將 計劃八個電塔亦帶增

處;及富善 [特刑冫大亞灣核阄廠其中一恢捱穿越大 至十二個,建造費成本將增加六百萬元。 ·【特訊】香港四邑商工總會,昨日在會將選舉大會,燕出第二十屆 爱九十六種樂器撤出等多種功能民党合並由下(十二)月二十九 埔區的電纜已獲中電修訂路綫,四條受影响的 泰亨鄉的代表不滿意的原因是該電塔將穿 理監事一名。

有示範演奏 敦豪專程來港之日本著名電子有至明年一月二十八日 鄉村中,其中九龍坑,元融及大會三村基本上 越鄉內若干農地,並將其分割,但當局又不將 台山籍三十八人:

琴家M IS S SATOMI YAMA NE 3,逢星期二及四下午三 感到滿意,堆亨鹿仍然感到不滿意,昨日 餘下土地全部收購,該無代表其後更一怒之下

示範演奏,毎日示範時間分别爲中午十二時卅新至五時上賺,每班名内,致電。[大五七 韃豐生、李柏來、林思如、伍甲中、黃國培、李世衍、伍國祥、午二時卅分及四時形分,演奏名曲多首 第三十人。 求重道考慮再修改。

拂袖離席。 . 中電工程師昨日在大埔鄉事委員會與有關, 村民商泭電路綫問題,列席者有大埔鄉事會路綫的可行性,中電工程師答允加以考慮。林給水、林國瀉、黄起昌、甄戲常、林鴻志、甄師、伍國偉、黃文清出最新之RK-T32及 K X1R 310 手提骸子 主席何谷生,盤讓賓服學明及大埔政務處代表 新】 期讀者,現因涉入一宗一角,以抒發心中冤屈]我是完全有把握強還的一 敬祈食報能撥出 財務案件,對香港政府之氣。我是一名小本商,實不必因此而對薄公盘篇幅,讓我一 |破產管理處的一些做法|人,多年來克勤克儉堂,但是,既然非要我之 倘有本人提供 |很有意見,欲借貴報一,並賴各方友人之助 - 破產不可,我唯有奉陪 據資料,請派人與本人「君險、陳百强,龍鳳生、李立志、馮琪偉、黃頌盈、陳飲、陳孟輪、李 角,以申越之,並希望業務上两有所成。自一到底,讓世人亦借此機 聯絡,當儘量提供世交、林維強、陳鴻光、趙文部、陳卓均、遊桂然、陳錦波、呂筋、林 有關當局能作出解釋: 九七九年中國大陸實行會瞭解一下,亦希望今此,敬侯媽安。中產 海、趙錦江、趙景雲、麥文亮、林祺,區偉店、鍾卓光、林園澄、陳仲 本人最近因涉及一對外開放以來,九年間後能減少類似事件的氆 展顧問有限公司,龍天康、蕭强、陳梓良、林世榮、趙朗如。 宗錢債案,於本年十一我在內地各城市參予合 繼發生。 月被迫破產「香港最高作興建 改建酒店镔館 法院原訟法庭破產案一工程共計十個項目,總 九八七年第二十九宗) 投資款額遍一億多港元 ,在此案中,本人因担,商譽一向良佳-業務 保一商人向廣東省銀行 來往的銀行是匯盟,南 透支十萬元,其後因借一洋商業等,每單工程完 擴建落成開幕 「欸人無力填選,引致估 成後還順利,譽昭 行入鄰法院要我担保人落。今年十一月,匯豐

教育署長李越诞主禮 破產。但是,本人却是銀行在爲本人經營之中 (特) 大埔黴我,即興建今日開幕的特 破產出現處一九八四年 港發展顧問有限公司报|大光中學昨日雙喜臨門別室大樓。工程於 乃

雷推燥時,還特別整價,致用著總長李越紀約八五年1月底, 黃大仙上邨鳳凰分區國戰紀國際組織 田苑之北區中心 屬倒終追遠,以畫後,佔食製的所謂國民,却工藝創作、烹任創作路偬地對紅熱瓤汁淋飯糰 統益 藥功報德,也是中國導規 的先發給四百多萬元,園、乳技、越野名額、 十七號陂產案中的俄橇影本人表示發揚,避濕,主特於校擴建特別全 啓用。這座特别富大樓 人 - 登记享有三百多萬一如何,可見一斑。但是一校合落成開幕創校廿五,樓高六屏,包括不設 英剧,政府何時定下政策 寶無捨本逐末。 默劇、燒烤、土風舞及

·禁建家间,諱莫如深。他又表示做偕黃村長舉元朗政務專抖黄志光, 祖中並指出:裕和 多項活動,(分個人 港元補錢,本人曾多次,本人在十一月上向,過半寢典,標誌着這間備齊全的工藝室 舉辦歡樂滿東華壽歎 [我構的非牟利協會組織 電拋低酸程包括穗天 兒童小型 明 摄及當局何以迎 铯申建家同時,黃琪回答謂新界傳統範圍空泛,允向有塘友恭堂的田租戶,集體創作 〕。日期爲一 要求該處把本人的登記 却遭廣東省银行入稟法

(港)黄大仙上邨熱 分區主辦一 當年只有四個課室的校室、美勞室、地理富及

會員包括商業銀行、苑何年中心進度報告, 網球訓練 在百年前投資開辦,當 九八七年十二月五、蘼用來神對叭吐院,控告靠人破產,本會已發展成爲一所設備 實驗室。至此,佛放大 七懋樂滿東華慈善晚宴。昨晚假公爵酒樓舉行 儲蓄銀行、儲蓄與貸款 工作小組報告,以及一 锉衆砒讓後,一致通過反對政府該項政策,並起圍新界鄉議局請協 時亦無白銀數千霞成本 廿六、廿七日,星期 年第二一九號案件中的 |人覺得省行此舉胜然於 【完善的中學。 光中學已發晚成爲中。出席者除兩會首腦、熱心坊衆、各互助會同協會及信貸合作社。歡 九八八八九年度開文 十萬港元債務,但不㹴 法合理,但對老主顧之 诅間去學位于大 設備完善的中學,進二人及社會各界熱心人士等幾千人。由籌募委員至一九八六年底,全需求及暫訂項額等事項 尼,即現任校監兼校長 政府對設施不足學校的一頁獄賓。 地第一二九約一八五六地段一部份,曾要求拆除及歸還佔地,但至今末會要求政府依照徵收天讀娜中之學生(中一到人要指出八四年第四十 件詳情是其如下, 見答覆,會議通過支持及去衡地政處促該親交還土地,另付測薇費七千水圍魚塘方式計算,竟

,特約商店超過五百五 本日本人於蒂九八 釋慈祥法師創辦,據李一項改善計劃,就是機 心三),名額共四十。人 五、四十六度四十七號

大會請立法局選民林鉅成、市政局議員楊

無例行維低 練班,現已開始接受俄 案件至今已隔三年多仍 一年担保一人商行 越珽署長昨日致詞時指

十萬謀,全年澹費高遠 不盡答,而祗以象徵允 费用每位五十元(包括 未结清給遠,特别本人開戶及担保透支十萬元出,該校所在的大光園 此類中學的特別室設施·務專員吳漢華、東華三院副主席李振强等主禮 過加建或改建工程,便所賢、黃大仙區議員李主堃、譚權、黃大仙政、九百卅九億美元,發三區停服務 區城市政局發言人 出席者尚有副主席吳仲過、鄧炳友、楊東維、林校發、鄭景圳、健繞十四萬元作特别捕 宿費 祖添、阿富孚、蔡、楊證棠、張伏旺、同發、黃榮等。【君)

曾經由黃姵翰律師行將作週轉資金,由於前幾,本是釋怒祥校長的私 ,亦與佔的塘養者 即日接受報名,額

,能更臻完善。,代表大會致送紀念品予熱心人士。 滿即止。報名地點:元 六十萬元欸項繳交破產牛地產低湖影煦,該商人物業,一九四五年, 榄得每平方米九元四角

總代表林江在致詞後,由善長多焯華,及 大會堂二樓小組及社 處,但八七年第二一九人無法清還,畬行途向 香港于戰後百廢待舉, |之特惠補做相比,珠菜

和慈祥校長昨日報辔一趙永强義嗎,爲貧苦大衆請命,讓鉅額善款。 案件胝幾個月就要本 本人该继续歎的担保 教育未能普及的時候,先經過時表示:台灣何金議舉行慈善義寶,由湯環、梁潔貞及全體工 區

人做產資盤,在做法上一編枚中萬元,省行舉校長己宅心仁厚,于以至完成,足有太年之個人實主持,各界善長及坊衆诱醒認購,是 工作辦事處。查詢電 令人信服,乃要求两界 議員主持公道,早日作

令人覺得萬分不会拿。 此篙,直屬合理合法, 是年九月撥出三問祖堂 出合理補償。

因此,本人希望破產「但我鑑於商人經濟困,謝作課室開辦學,

關方面查出後答覆。 助向新界政務營地政處交涉。

。其後,歷年投資於五至日,地點在粉嶺漆

佛教大光中學

恩平籍六人

受影响的服務站點,名譽會長何伯海,陳安排四項活動一招待 告公開出版 問癈境保護署,吐候∗ 沙田沙角邨、圓洲角及桂洪,顧問周偉後,林一千八百位者老-希望 人力瞑策資 海水是否會在明年達到 傅禾苑+大埔大元邨,肖車嘉議員,徐中古主 非常嚴重的污染情度,此區沙頭角及聯和墟。廣,及副主席趙偉觸, 邵悅業、岑才生、吳、甄、岑廷策、鄒悅仁。

以及其對城門河水質的

-謂畢蘊由以上客首 在流動圖書服務習斯學野,何煜榮,周唔 候補:瑞牌-鄒说富。 記

主持開幕众 新理監事十二月十四日下午五時複選首長及各股正訓主任。

另一區羰員陳道 停期間,居民可使用低 華 锺向安,琴淵 一爲該組織之主要會員之一將查詢城門河東靠近

內公共圖書館的服務。何淑云,邱宗案,黃漢 向

八港 職業訓練

凯操委員會本月

是個包羅世界各地財經 劃的機服。

李德蜴,何載昭·秋

想光宗及各委員大

局將於土

區局舉辦華學院,遺體業, 惠文,李均議員

月期間,在大埔富

會議中,另有沙江圍村民鹕某致函命方,投訴一道翻佔用其私有農產經營,所嘗亦西距。夜園,參加者資格詹 破產處批准。透糰,本 絕惝則與翠見,批將事 城大光圈,由一位比丘有擴建工程,正好配合會代表林江、郭來、李世蘇、謝惠垌及全體委羚有「億二千八百萬人流動圖書館舉辦兒童小型網球訓

發展天水圍採泥闢航道爭論未了

g | 厦村鄧族聯赴兩局

WAH KIU YAT PO

求助解決蠔田補償

(站

「特跟綠厦村鄉事

據透路該事件將由 行政、立法兩局員研 究,以便向政府當局提

據指霸佔養蠊者反先發給是捨本逐末 出意見,作圓滿的解决 他們並把一份函件|契,每廿一年發約一次。(君)

會主席鄧致祥昨午偕同,呈交各該段,洋細述;但經兩次若約後,至元朗大會堂 | 簋鄉郎族友恭堂司 雨 及友祚常及裕和坜的腿一九七八年約滿,政府舉辦初中生 | 往謁兩局議員陳英麟、 友恭堂以七千師白銀世約間婚,稀 未續約, 創作營活動|

位南、邱裕鍾等多人,史,述及一七二七年,因要发恭堂加司理簽

劉皇發·戴展華等;請入后海想一號B竈 直至一九八七年初始 求協助向政府因發展天園海域,面寬村那族私復承認友恭堂田業 水圍在深实坭,航人舊漆。起初有紅契爲,改爲逐年批祖。 道經過憶田之牁失,作战,營業至一九〇七年 出合理補償 -

〔特訊]元朗大會

服務社將於一九 八七年十二月廿五、 今次因開築航道, 六、廿七日舉行「初中

天龍 彦名知元

久,最初預算建築誓約篝得相當可觀蕃獄。 港幣四百餘萬元 5種因

理處解釋另什歷不能以難,曾向省行建議由被 僞大埔區內兒童提供兔 高價選上, 華人風俗促進會舉辦

話〇・七六四COM 七六四八一

陳訴

百萬元,

風水講座參加者踴躍好景

有寃

屈望

本人在破產首理處中的商人分期攤還,即使由費的小學教育。 權益冲銷本人在該處中

李氏稂指出:一九 |我還亦希望分期還欸, 的商務?爲什麼八四年,但要求均應拒絕。我

貼百分之八十五大光 六二年釋校長開始辦

:〔港訊)華人風俗促進會最近舉行「中國宮 案件,至今未持,但八

國魚 报百分之十五 佛教大光中學,首期工 省行有千多年業務來

爲配合這兩項慶典風水學術」,由該會名譽瘌問蔡伯勵主持 |七年案件8酎却如斯之

一程於一九六二年三月完

·我的經濟情如爾並

,該校昨日並舉行『成。講座股在太空館演講廳,蔡伯勵就風水學理 招生 成當時只有護室四間 非不知情,作爲長期來 上述不公平之處,

緻展覽開放日」,全部及實例解釋詳作介紹,得到會員及市民的踴躍 「第二期擴校工程包括標 盼報態予以披露, 作風糝鍵的一個高,

作品都是由學生自行創支持。 |高五宿之校舍一座,其 【期能有所澄清,以免有 設伏我暫時眞有經濟困 中有課室二十個,特别作。 難,需否就不加投手, |更多同樣處境工商界人

室三樹+工程於一袭 反而主動要客戶清盤 上被無辜强迫破產,影

中國國際商業銀行

首向台灣銀行參加3

鱼

「產?知生意來往,短 啊令後本港社會繁榮與

〔港鼠)在英國及安定。此致能安。中港 要求挼照特惠虓慎每平 鲉铝的在啓發參加者創 知名商态龍天柱頃公 桂啓。

+ 港府取鉑紅契覿換富 備受攝央,故兩度 生創作營」, 該項话中國均有投資之新界元發展顧問有限公司天 有之事。須知要人

昨日典禮出席者 本月落成啟用, 有該校校董會主席黄允 「於大米中學辦學成读良蔽、太平紳士张技 期出現週轉不靈乃器常賽機於一九七八年旗 新界區樓教育主任陳族

得批准輜 政府資助中花、大埔鄉事會主席何 佛教大光中學特别家火樓揭幕,在越

,將使該人一生之事業 學。為了改善學校設施 容生、西百此線 挺署長(右四)在黃允妝主席〔村三)及

方米九元四角,官方作潛能,學習系種生活 剪陳訴表示有冤屈之情 編輯先生;我是買 前途信譽毀於一旦,對 ,以提底教育資業,太婼藍伯平 |凖以北九萬元作補償 技巧,輔助參加者身,期望事惯能有所發淸報長期讀者,素知貴報 遊人之打

主席彭逸然,及校 如判|光中學又於一九八二平 櫻慈祥(右五)等陪同主義後合攝:[本

,數们太過懸殊,反而成長,鼓勵積極參與社。據龍氏來函略稱:編一向樂於奚民請命,作死刑,實在不輕事發開第三期的擴校工程·大校校長等多人一新 | 補償與友法常無關而會。活動內容包括;手先生:本人係對報長不喝,現敢借此報之上,担保+萬元之數,

區域局向市民推廣

式啓用。新營舍共有單位卅三個,大 部份單位可容納八人,全個營地可以 容納二百五十人 - 五月至一月均有冷

渡假營及水上中心

分在荃灣沙田兩大會堂巡迴展覽 方,把替會拆除改建傷兩假網球场和

〔特雠)厖域市政局用了向全港 料以及預訂手續,此外,參觀者遼可 市民推廣其轄下的渡假營地及永上活 以即場預訂各項設施及取關介紹上述 動中心,將先後在荃灣大會堂和沙田 設施的小册。 大會堂舉辦巡迴匯展活動。

沙田大會堂展姥應:八七年十二 月十二日(星期六)上午十時至晚上 八時;十二月十三日(星期日)上午 十時至晚上八時。

會場安排專人解答上述設施的資

其中政府首艘有節目安排的營地 ,西貢戶外康樂中心位於西貢口對面 海,自一九七六年四月啓用以來,由 於使用率不斷提高,中心評價不足以 滿足營友的需求,故在八五年開始, 分期發展及重建。

第二期發展將分兩段進行,首先 是發展現有營舍所佔几千平方米的地 四偉樂球場(其中一環可作英式壁球 粥,另一磋作手劈球塲之用)。並將 饭堂、厨房、箭藝塔、辦公室及接待 營友大堂重建,預算工程費用爲一千 萬元,其中九百萬元爲英皇御在香港 賽馬會贊助。該工程將於第一期工程 完竣後立即施工,預料於一九八九年 中可以完成啟用。

第二段工程要待第一段工程完成 後立即動工,工程包括典建婕銜、 兒童遊樂場-單車塲、草地足球場、 健身徑、小組活動室及美化其他的空 地,全段的面積有二萬二千平方米, 預算濟用爲八百萬元。

西西區文康經理朱福榮昨日對記 該第二期發展工程將於十二月十 者表示:重建工程分期進行,第一期 一日刊登於憲報內招標承辦,預期於 明年二月開工。整僳工程預計在三年 工程已由一九八五年開始施工。先將 營舍重建,預算費用爲五百五十萬元間全部完成,屈時西貢戶外康樂中心 ,其中四百萬元由歷基金會贊助,將會成為一個設備極完善的粮假營地 ,預料明年二月許落成,四月一日正了【新、

上述四個馬地中其中西貫戶外康 會場將展出麥理浩夫人渡假村、 樂中心比較適宜團體、機構及學校進 西貢戶外康樂中心,創興水上活動中 行組織性營舍活動,而麥理浩夫人餃 心及大美水上活動中心的盡資料 爲適宜家享用。 及播放錄影帶,並提供實物設施及活 動讓觀衆現場參與。 匯耍的地點及時間如下: 荃灣大會堂展覽館:八七年十二 月五日(星期六)上午十一時半至晚

·上八時;十二月六日八星期日〕上午 十時至晚上八時。

佛教大光中學舉行廉典,敎育署長李 赵挺(右五)在華托或主席〔古四)及 慈祥校長〔右三)陪同下參觀特别宽校舍 〔本報攝)

萬事達卡國際組織 台灣首間銀行— 電子傳明系篪B ANK

|中國國際商業銀行,最NET亦計劃在不久的 近向萬事達卡國際組織將來在台灣提供服務 中將,加入成為主要會方便全世界的持卡 員,模財政部核准,那在台灣應用。」

萬事達卡並在台"

目前台灣已有

行只能在台灣使用

|皇后

百老滙 環球

旋銀星

會員逾二萬九千家。

明天

南銀珠新南。

京銀

香港第一部軍事戰鬥鉅片

明天盛大獻映

盛大獻映

(港)區域市政—說:「這項訓班是特

閃

電

戰

士

香港大百度福伯出品难,向中國人民形放軍六一中影显片渡路作

下租铃

吸灯

曲

嚴懲「反骨仔」最壯烈一役 | 中國特種偵察兵穿挿敵陣大顯神威 --

飛越獫豪發言煨流、调破當阳“将兵突出,閃電行動雪蠱一盤:石破天寰

大智大勇 大快人心

「中國砲火药威 二戰士英)

中醫邊燒 實地拍摄

《老顯愛心出番共修時與劇

九八年展?民以各款老

OF WI