1987-12-01 — Page 8

WAH KIU YAT PO

·郭日僑華

頁四第張二第

日一十月6年卯丁曆草

英美最新金融行情

11月30日

夜

亍燈坦地豐和A 苏(

九港九置涯和怡太新橙密

6.45

0.45

6.15

15.00

14:50

6.65

6.95

-0.2

5.20

5.50

Old

6.

7.10

-0.7

6.50

6.80

-0.3

6.45

6.75

-0.45

怡和 9.40

9.70

-0.6

12 20

13.00

-0.8

7.90

8.70

~0.75

3.26

3.55

4.70

5.00

-0.35 -0.4

摘紫金融時和指數

1250.9 (-57.3")

【租約市场 開市 最高 最低 最後成交跌 「黃金現貨 496

二期星

本多港新聞

日一月二十年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

資投商外進促力致 本

源資多更用擬署業工稱彥啓楊

【技科業工入引助有

舞鼓長增量與質資投港在商外

「港訊工業署署長楊啟彥 昨日 ,促進外商在香港投資

,重點在於引進有用的科技。這 項工作¢助於繼續提高廠商的生 產效率,改進產品的品質。 楊氏在東華三院歷屆主席會 午餐會上致詞時作以上表示。 他指出,工業署打算在一九 八八年運用更多的資源,發展這

·侷促進外商在香港投資的計劃。 他說:「目前,我們正在發 展一套更有效的方法,以物色更 多海外投資者,我們同時編製 些新的、更嚮全的宣傳材料-供 海外準投資者參考。 」 「香港擁有一個相當美好的一 批餈環濺,個優點固然吸引到 不中海外商家,然而,一般投資 谐·包括本地工以及海外的商家

·都徠娶其出服務的補助,如果 缺乏追些服務,他們就不願意在 香港投资。」

工粜署署長楊啓彥在在東華三院獎展 主席會午餐會演講,左旁爲黃乾亨,何世 柱,右旁爲李東海、黎敦義。八本報攝

HE ASSOCIATION OF CHAIRMEN"

中國人民銀行添置

大批數據通訊儀器

八特訊】中國人民 動改鐵協議ÈNP外, 银行已與本港一電腦商 亦由於其中央處理之 ——康富電腦有限公司 獨立性,使之能與多種 簽盯一份合約和協議。不同的電腦及終端模逾

[箸交易包括初部購置」他又謂:「腿的一

ICOM AX-2400G

自動科锴悄話制器。

MICROCOM)

[一千五百 MIC r o 保安和完整,乃銀行在 【電偌數據通上最關心的 問題。 A X -- 2400C能 |㳦經調制解器的任務 ,使中央處理器能處理 A X ~2400 C 类似其他的重要數據。」 解調器,採用自助改

他並說:「今次只 協酸 MNPCMP 不過是該銀行加強通 苏公共交換電話襞路無計劃的第一段,預料 鮨異步通訊的工業無準 不久的將來,仍會不斷 |財及數據壓縮技術, 接到銀行及其他權 以增强收傳率。 【機構的訂單。」

商及時裝設計師 此外,在在竞場 隔阵的中國文物館 ,亦將同時舉行,

盘以製作及統 時裝佰展及大匯演為專程由巴 OLIVIER MASSART-BECK 明早 取創新的手法和特别的重性效果技巧,以九場不同的佈 香港展赞 景浸出二百八十多襲時裝,每場佈景都有獨特的主題和 醫師中,超過一

出任是次時裝飾備委員會主席盘做豐針織有限公.. 廠商 出口,司總裁方鏗。他昨天出席記者會時表示,香港外國公. 秋冬新峻。 司製造的成衣已有一定的水準,並且取得極佳。現

色。

月中舉行推廣本地設計形象

時香港成衣業正到

「一九八八香港時裝節」

向新的方向,就是 推廣本地時裝設計

盤形象及風格。”

别由廿五間公司 出八八年春夏新裝

展示逾二百八十襲傑作

他又指出,巴

除了時裝大通

黎爲歐洲的時裝中 心,是次時裝節的

方鏗稱股市風潮不影响成衣業 自己是吸引世界各

適外,時裝節的項 日不包括硬裝裏,針織品展、香港新装展,本幅時若展地的買家,但亦肩負起促進本港成爲亞洲時裝中心。 等四勘要題時裝表演,以及五將參展商個別展

i 在談及全球性股票風湖對成衣業的影响時,他指出 ,衣爲生活必需品·需求一向平穩發展。以往第二年

·秋冬成衣的訂單,於一年前的十一月下句已完全知道。 今年的情况較爲慧慢,因爲部份客戶只願意訂一部份貨 物,而以聖腱節零售黹求爲指標,才决定是否避税訂就 (E)

據康富電腦公司創 康富國際公司巧

時裝節將於一月十一日晚由一場時裝大匯演揭開序 總經理錘國基稱:「盤 MICRO COM

幕,而在開幕之前,大會特別爲海外官家安排 份合約的意義十分重大 解調器的總經網至目 ,它說明了中國有意透 前爲止,該公司已经出 。 預演。 青年設計家創作表演賽則在最後 過電話籁將各大分行與大批調制解調器予許多 【總行連接,以改善银行 不同的中資商業機構, 日舉行,屆時二十位獲選進入决赛 其中,如新華社,亦爲由知名人士組成的評判欧前, 業的通訊。」 又說:「MIC

雞及中國工業技術出口

技術貿易利用外在參加者解答問題 「發表講話,並費用全莬,歡迎各界 人士參加。

前時起至八八年三月度 OCOM 的,A* 中國工業新技術

「就外商而言,如果他們不 背投資,香港便會白白安先引進 協助。 在科技轉讓方面段期間,與大灣東村五 2400 °C 調制解調器已 外國科技的機會。因此,工業暑

宮會合作. 促進外商在香港投資的工作,可

被業內公認即使在中國 资服務

動爲主題,在村內 以用以反映全开发其他工業發展一些技術

偏遠地區劣環境下, 本週五在港展出 辦多項活動,嘗試讓居 服務的得失 "↓

南和工廠,吸收外國公民透過活動認識環境衛 仍能準確無誤地傳送鼓 舉行研討會助港廠商了易 楊氏續稱:「以工業署而过,我們是根據外商投資香港製造業的每 司所帶來的科技,甚至坐的出要,共同關注度。 中國人民銀行與中 (港)香港四日至十三日在香 年調查報告衡且這項工作的成效。我們相信,退個衡量方法是最好而且 促成雙方合作經營企業 內衛生情況。是項運動 包括於十一月底進行的 國郵電部數撻通訊研究 將可在一個大型的「中说中,舉行,這是中 「請潔小天使選舉」,所在選用上述調制解調 國工業技術出口交易會 國對外經被貿易部組無 八八年一月的「歲晚大 器前,曾花半年時間比」上,看到由二十二年,而中國機抵設備推出 掃除行動」及三月進行

是最客觀的。」

」

「最近發表的一九八七年調查報告,以一九八六年年底的投資資料 大東邨互委 作舔根據。這份報告湖示,海外人士在香港的投資,無論在「」或「 响應清運動 星「質」方面,都有令人鼓舞的長。」 他解釋- 從「盘」方面來說,由最初投資直至一九八六年年底計|愛社區中心「雋大旅行。 ,外商投資總額差不多有二百億元,比一九八五年年底增加百分之二十年服務組,自成立

百萬元,比一九八五年的數字增加百分之五十五。

【港訊】香港仔明的一環境瘸课家庭樂」 黄和評審多個不同米 中國內地機構展出的訴口總公司 華海集團中 的產品 + 結果康富及其 技術、新發明,總達二國廣告有限公司和香港 | A X -2400 C. 經得起嚴千五百多項,範圍廣泛 貿易發展局承辦。 歡迎内居民參加 六。而在一九八六年內,外商的固定資產淨值,總共增加了十六億零三以來,曾經在多個木屋及協助,可大樓 格的比試,擊敗來世,由機械、電子、治金 展出的其中一項新| 盛提供不同服務,現經東村互助委員會或本中界各大廠家,嬴得此一、石油、米、航空、發明,是帶式小型多 以至醫學等,其中不少 功能心臟急救儀,它能 過個多月進行一連串的心聯絡。電話:五 合約。 至於從「質」力面過廣告、傳播媒介的報以至發展關係,對於有薩內探訪,透過異貴的五二四二一一內線四十

•調查報告裏面所提到導、研討會、工業界人 興趣投資香製造業宮外一經驗和仔糰的面时,

鍾氏緻稱:「用是榮獲國內外的發期供在一分鐘內,將微電極 AX -2400C 除因其自,該交易會將于七月一導首选入心臟內進行。 的五百四十一間外國公 士以及政府高级官员的 司,幾乎有一半與本地講話,來寬傳香港作品 公司合資經萦企業, 海外投資地點的吸引力

fo

一人聽覺保護運動 下月展開爲期一年

免費測量聽覺宣傳護耳重要性

指導控制噪音之方法

出席記者招待 尚有香港工會聯合。

-萬元,由香港工

會聯合會贊助。

上述運動展開期間

盤。

放寬接受存欸限期

觀衆稀少

場面冷落

種合作形式,最能夠將

丽)門 消息:第 卅四风

第卅四屆澳門賽車

「另一方面,我們 外國科技引迨到香港。直接發信到海外,又築 楊氏又謂:「我們著商品交易會的會,

·使用各種不同方法,呀甚至透過工商團體或者 引海外公司在香港設廠 某些公司,與外商建立 生產。一方面,我們透 商,我們會提供意見和

公會力促港府批准

門格披 土大賽車

在惡劣天氣下結束

受存欸公司願立例以作管

昨日在 寒冷的天 氣之下完成,由於天氣惡劣,加上非假期,昨日入場的觀衆爲數裏宝可 ,低及往日的兩成,而以高悯投得在場內開設的飲食攤檔,三輪車及

格蘭披士電單車賽夏士林勝出

由官民携手組成 專責委員會

推廣品質圈

〔特訊)首席勞工事務主任周中山

天

及推行公司的數目成正比。

〔特訊】香港接受到政府可能担心接納些比率。 存疉公司公會昨日呼籲項政策可能引致大量存 他又表示,三級制 政府批准將注册接受存戶由銀行轉移到接受存 不是將各獲認可的機構 的士,生意稀少,大多需要虧蝕。 欸公司的接受存歎限期欸公司,遼令香港鎭行 分出級別,而是爲接受 昨日,最囑目的格蘭披士電單車大賽,我會臨時將兩怡國的發車 由三個月降低至一個公會的利率協失效。 公衆存款的機構提供選爲一個回合,並縮設爲十圈賽事,令欣賞此値大截。結果,大熱門 期,俾更靈活處理業務不過,他謂,該公廟 墿,使能在配合其接受 薛車手发士林大熱勝出,榮膺六屆蝕,該項賽事優瞞西如下:冠軍, 主席林孝信昨日在 意與政府合作訂定若于 存款限制的資本額條例 夏士林、亞軍:三號路桓、季軍:廿九號河燈格之。 公會週年大會上表示: 慷例以镀制接受存敫公及其他有關之特性及規 該項賽事一開賽,四號夏士林帶出,古九號的日車手純原商低, 目前的最短三個月存款 可接受三個月以下存款例下經營。他指出,他在首兩國力追夏士林:相距不足十公尺,無奈至第三圈至裝夾灣,廿九 期限條例局限了接受存 表示,推行品質图可以直接提高產品冰

維持利率協議作爲政府 的機構可選擇在各自善佈退出。夏士林則順利傾腳,結束賽事。 欸公司接受顧客的現金 的竞額和资本比例,以們看到繼續容許獲認可 號失去平衡倒地,幸車速減慢,能自行扶起戰車,駛回大看台後,即直 章,品質圈的發揮潛能舆高唇人士的推動 抵押,以爲客戶提供各政策工具的有效性。他長的市堝經營的效益。 ,他作天出席香港品賞國固年大會時,

另一項高級組铑單車賽結果,爲大馬車手粉出。我軍,趙傑瞵-亞 |

表示是項建議該公會 雖然他們認爲無須 類服務,例如過渡性財 指出品質營理而可以使最基層工人瞭解品

軍:五號胡家明、季冠一號:施利率。 務安排,故入口信貸和 與華資接受存款公合作 改港現行的銀行級別, 香港車手十一號張樹東原取得第二,但其後被大會因其酸與違反規 期貨及證券買賣等。他出廣泛諮詢後而作出的 但他們的建舘將鼓勵會|

·質知識,從而直接提高製成品水準。日

他說,是項讓已 持領及註冊接受存公 本爲例,每一階層的工人都有被感有關品 , 認爲,一星期限期將較 質的知麟,現時日本產品的水湖是有目共

於九月呈交銀監處,並司更見靈活性。 爲實際,且更具靈活性

他又指出品質齶可以作祟一種工具, 當使用及推行的公司增加時,謀求突破的 機會價相對增加。此外,他認爲高層人士

的推動也可直接增加工人的使命感。 他又透露,警力、資力及政府業已組 成一推廣品質既事實委員會,莫的除了改

香勞資關係外,更希望提高生產力。

()

·格·被取消資格。

而其餘的ACP 林賽,房車新手養,電單車新手賽都在有驚無險的 情况下結束。ACP杯賽:

冠軍:九十五孔明,亞軍五十三章烈、季軍七十六號劉國,三中西

林氏脫,實施較短 希望於未來六個月至一 當被間及今年內共 存款期限的接受存公 年內獲保批准。他說,有廿八間接受存欸公司 由於建議合理,對獲當 取緻註冊時,林佰表人爲香港車手。 司亦需要累達五千萬 港元的資本及儲備,從 局批准甚樂觀。 |示,接受存款公司取餓 房車新手賽:冠軍、四十八號黎漢華、亞軍五十號吳炳落、季軍 |而保證彼等的財力稷 另外,在提到降低 註冊,並非因生意被線 五十三號酇德榮、二人均爲香港軍手。電單車新手賽冠軍:七十大偉

,而那些只有較少資本 存弑斯版問題時,林氏 希望政府可考慮容許某 的接受存欸公司則仍會 在目前的最短三個月存些特牌接受存欸公司在 欸期限條例下擞 經營 自前的百分五以上的水 林孝信表示,體會平,申表較低的資產風

推、亞軍八十五梁國林、李冠五十二號弱泉。

成交變化影响大市

雖然銀行減息 但是,上週寳地的利好消息底,對於股 分一壓,按理說應該 市只產生一個較爲短促的作用而已,而外圍 對本港股市產生佳 市弱的陰影壓力影啊却有增加,後者的力量

496.5

490

492.1+6.3

12月期金

502.5

503

496.5

498.6 +6.3

12AMM 7.42

7.477. 18

7.24

0.055

紐約外滙市場(↑美元貨外麵

倫敦市場上午訂盤下午訂盤收市 黃金現貨 493.90 492.50 492.25

+-13.5

(1 38293)

港元英鎊西德馬克瑞士法郎 白圆

7.7650/001.8290/00 1.6355/65 | .3420/30 132.15/25

「聯邦基金利軍? ?

·納納杜瓊斯工業指數

「開市最高 最低 最撻成交上日收市

「東京平

均股製儷格

- 22686.78 (-365.45 )

7.3125225.60 38:

新灢基資料研究有限公司提供

市

·的刺激,然而,由於 外圍股市的下挫,加 上了美元的疲弱,因 錢長而,這利好的诚息消 忠,却未有對大市產

蓋過了前者,也就對於昨天的市勢,在较多 的觀望情况下出現麟力而香將下挫。

生作用,使人有聞勞無功之感。 當然,這次飛息,並非因爲股市方面作 出的需求而爲,而是由於入港的資金壓力相 當大,使到银行受到壓力,所以,才會減息 應付。

不過,有一個較爲有利的因素出現, 是進入十二月份後,大市的交投量,將會有 較佳的增加,可以預期的是,估計在十二月 份內,每天的成交量將會回升至十億元以上

交投爭的增加,市勢的回穩,這對於中 小散戶們入市的信心,將又會大爲增加 選 對於後市趨於活躍來講,自然也就更有帮助 如果從目前本港的形勢來看,則內部的 。 形勢對於股市來講,應該產生較佳的作用。 應該注意到一個情况,使是目前大市的 就以上週的官地拍凳情况分析,官地均以較 交投,只爲基金與大戶們的活動而已,中小 佳的價錢成交,顯示出了投資者對於本港的 致戶入市的比率,少之又少,如果長此下去 前景-

滿信心,而地產本身則是本港經濟文,對於股市本身而言,乃爲不利。上市公司 柱之一,這一個環節的话動强,投入的金.除了需要大股東支持之外,而且還需要小股 大有增加,那麼,其對於股市方面,應該在 東的支持,市勢平穩下來,小股東入市,則 而当然也就活畫起來。

GRE

MICROCOM 2400上下冰天

車公廟上香祈求靈簽 步步高陞山頂行大運

沙田新花園嘗乳鴿餐 冬日野味美食園

大埔火車博物館巡禮 觀宗寺大雄寶殿獵影

·觀光米埔雀鳥保護區

香港人遊香港

華僑日報請者七海旅行團主辦

屯門公園賞冬日美景

·富麗雅設豐富野味宴

10

富蛋

人員將爲在 香港大學學生

工業經營,及到有的 一 損害,並向他

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元

三寸半位(一格高 每段 四十

,使族京經濟科學 生有機會深入認識 財經機構之運作。 財經醐計劃! 將於十二月十

月三日舉行。

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

廉租

北隆商業大厦旺舖 高級窩字畫廉租 面積由700至35000平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞,防盜佛 趙氏大厦文成西街8-10號(即南北行街、 文風東街143-145號

洽租處:趙光利參茸行

東主移民無暇兼顧

渡假屋位於貝澳巴士赫站合共有 三鐵樓,每輪三層高每層集百捌 始呎,樓宇新地點好,生意佳, 全部裝修安連冷氣電親熱水器及 一切生財用具酸意租售有意請電

旺舖出售

6九龍長沙灣道九江街128–130 號近地鐵站

【路口各路巴士站門前可 24小時停车合款布

、 貝澳渡假屋租售

5423508 5451788)

另春天貨倉150,000呎青山公路側近錦

大座約800呎面寘開 )建築面積:A座約1,000呎單邊好用

【星話 3-613121 3-864520

5行及各業發展惠高

( 藕花国平租

▶ 西環地王商業電梯二字

44800呎特

幫助量救银日儒華 黃蓉解睛·翁仁長善

6-459478 6-448412

加印紅色每段一百一十五元

旺舖租售---

( 面對梅窩碼頭及巴士總站)

交通方便尙餘舖位無多

大嶼山梅窩”福安閣”

《地舖連閣樓

欲購從速虚

面積由千餘呎起

「香港中環永吉街16號錦邦大廈四獎(3字)

***** 35 35–423106 → }

̇威騰地產發展有限公司

官塘全幢廠

急售

-海濱道全海景

可供重建發展160;000平方呎 上畫面積約88,000平方呎 一地盤面積 約14,600平方呎

不過新界請快 →特價二千九百八

-7790560 何小姐成盧先生代理洽

校實錄,工商名錄

印編新最

報日僑華

回十四第

七八九一

圖地道街新全 革改制政述詳

詳.商旅指導

人名辭典 全

元五十五冊每一頁餘百六書全

下地號七二一街華法角北 處分角北起其 ∵居電“下地號七九四街海上角旺:處分角旺 |七三大三二——五話電下地行銀人華港香街伊甸汁;處分區中

三八六七八六——三:話電下地违左載四四道教佐龍九:處分地麻油

菓子狸紅運蟹宴

精選菜譜

白粉生海蝦

富

紅運蟹十二

豐

乾坤海星獎

古法烤

耳油班菜子美二蝦

狸隻

梨

*日期:12月5日(星期日)”

費用:$238

南北杏銀耳津梨

●報名七海旅遊(國際)有限公司

電話:6-413081(5線)牌照號碼 3507931 香港樂經道中88-98號華健商業大厦。