1987-11-30 — Page 7

新界版

[數巴一

部亦主

一期星

日十三月一十年七八九一公年六十七國民華中

車堆生發突成不沙堆窩梅

處旋迴圍包駛停後行蝸輛車部十數 喊呐更機司喩勸警通交阻受亦士巴

|費收塲車議抗

息平告暫終旋斡塲到趕人禮主班一

後警塲

一日包海, 對標 新界北部寒流遠低七度

農民收割困難

荷問題以致電力中斷,並因改用 及其他燃料瓜代熱力及照明,竟失誤 而召祝融,一般農場,現已小心行事 ,以防禍害發生。

港九及新界各市緒,昨天因無必 盘蔬菜供鋨,價格突飛往日 、四元一斤的生菜,竟售至十四元起 這還不算貴,安装至因來貨奇缺, 斤竟售至廿四元。 至於斯諾 、 韭菜每斤亦售十二

打邊爐需求增·生菜竟貴過鸏 歐體上,而迷只盛傳「菜芯有泰」

【特訊) 寒流襲港,影响新界 嚴寒- 市區最低降至攝氏七世,新界

一項包括跳舞、舞蹈示範

,家庭遊戲,抽獎等, 歡迎荃灣區內家庭蹒 參加,詳情請代:6 四九〇〇一三一內幾二 三一及二四一直說。

西貢坑口道 昨日原本有继岛站 公眾停車場 班 帶 明起暫停用

蔬菜減產飛漲

天氣不佳而取消。 不過碼頭©旋處

(訊)運輪際紅 布:由星期二(十二月

動,數十部不滿意

作鍋後怍停駛行 行通告,以使照建通往 以示抗議,結果 坑口公衆垃圾場的路 一班原本出席堆沙

比賽的主禮人,要

爲一堆車」行動排 橫頭磡富美街重建

難解紛。

參加推車行動 的車主不滿意停車

永辦商貼士告示

本家港新聞

永安公司聖誕禮品

不論價値免費送逵

但昨天每斤亦售六元,購買者衆, 某個奇昂的原因,主要是前夜亞

發生了「推車」行「一日起,四賈坑口道作。由於發展下山收割蔬菜困難,俄北都較低幾度,而高山氣盡可能降至 昨貞,天氣突轉寒冷,且次强勁價

ur, o

接近冰點。

鄰近九巴第九十一號M ·烟量大减,以致昨天的蔬菜飛機。生

風,菜毅操作困難,以致產量減少所 巴士總站的公眾停职 菜每斤覓縣至十四元,其他茶類均 因此,新界冬些塲,連晚均加强 致。而華界及深圳特區方面,亦有同 ,将暂停使用,直至号

應起慨:但殺項各佔每斤僅十二元, 保唆工作,使鵡舍酒欄有適當溫麼, 機情形。再加上本港市民以天氣寒 比對之下,「生菜貴過殺」!! 以免乳猪諜遭冷死。據說前晚元朗,正好乘假日打邊爐,故不論家庭 天文台報告,昨夜及天氣候 一些因搬實力器材保温,却因食 火裔酒樓,對上述蔬菜需求基所致 能培訓家長與 今天嶼山的車主將汽車進在碼頭迴旋處,醫察亦無可奈何。 女排的溝通。

林偉強(左)等在梅窩爲「車」行動的主排難解紛。(本報攝).

週三起封閉兩個月

(三)青少年問題

的解决:當局應考做末

〔祆形一座希署理 號C杪丽花慈雲山坡 邾屯門青少年人口的 布:愆方便進行洗頭磡 中,禎行經聯台道、橫|財,增設外展社會工作 由十二月一口( 明富美術之至建工程,分頭磡東道、橫頭磡南道的服務。 〔四〕餘托管服 【乎富富街與過舞街之一、樂富巴士站、橫頭 日)開始收費+

段富美街東行行車發將|東、富英東街、杏林務的提供:政府應直接 號停車場每小時收 由星期三(十二月二日消及鳳蝶街。而在樂富 參與資助,發展兒童課 三元,二號停車制 )上午十時起封閉,禁巴士總站,將没有一餘托管服務,提供六 剖月租三百五十元 止通旺,為期約兩個半誣巴士站、讓該兩棲已至十二歲兒童一項免費 + 所有佔領運位的

【上進站。

|的托世服務,爲有需要 联主必須於今日(

*九巴第七號M及; 工作的主婦活輕鹈神 十一月卅日)上午下列交通改道措施:十一號C於前往竹園邨 力。 1

〔五〕以婦女爲服 旋蚋率 九造前述汽車散體

*沿聯合道東行距中,行經橫頭磡東 ,而有車主表示築 擬前往恩舞擠的車輛,造、富美東街、杏林街務對糸的活動:政府邸 |提供專社工,以協助 巴提升至五百元。後轉入杏林街。

*於舫往天馬苑迺| 政務處轄下窗毅社的工

·車主對於事前完全無所適閲股會和安排深表不滿,昨及十二時半, *沿富英街東行擬中,專綫小巴第五十三作,更應提供會扯?予該 数十部客貨車及私家車由梅窩列駛到大嶼南貝澳,旋折回杭富,前往富美街市的車輛二號M將須改經富強街、組織,以受該杜能發掘 並於碼頭迴旋處停留不動。雖然多位車主已退出行列;但餘下車輛目 須改經富裕街、橫頭 橫頭中道、橫頭東更有效的作用。 仍將旋處全部包哂,使多部巴士及其他車輛無法前進。由於昨日天氣 北店及橋頭砌東通:遊、富美東街、杏林街 不佳,遊客人數劇減,影响不大,而他壓返梅窩的巴士搭客亦被迫在匯

*九巴第二號F及及鳳街。 豐銀行附近下車。

處喊息 三號停車鹰月後, 將須沿著台遣行歌,然 校際攝倒。

當汽車佔據路面時,梅窩警署的交通提曾勸檢司機勿阻礙交通, 屯門蝴蝶灣居民

否則可能會被檢控;但司牁黹睹不凡,甚至在吶喊下紛紛主動出示 駛照,並要求會見區議會主席,政務處官員及區議員。不過,警員只 擞緻铁行監視行動。

章楚英說,婦女除 了家庭活動以外,同時 [亦需要一些黏性的婦女

互助小組,限人心理前

導,性教育的捉,和

促成立婦女中心

國人證能的發作,這些

正在附近新界鄉議路南約區中學出席離島節閉鱧的離岛政務主任

蘇小綠、離島區金會主席林俊源、區議員袁哲之務器即先後到現出斡旋

工作形式的婦女中心

助減緩主婦壓力

需要相信只有一個只 西貢恒靑社辦 才德 微散 ◎

今次活岛

玩具募捐運動

|社社員策和推動 過道計劃,他們可

青年訓練計劃 : 加深認識社會。 <港◎香港社區 組織協會秀靑社將於十 三月九日起,逢星期三

·晚上八時至九膊三千分 於秀茂

經濟及市

·姆達城·宋劍“李"

·周勤漢 永遠理事

- 李賢,紀良臣,劉

電器工程電業工會 釐定調整工資方案 每日底薪二百伍元 【問題的技巧: 購滿一百元贈精美通勝月曆

·不要爲聖誕購物而煩惱。藉著聖誕節致送禮物給至愛的親戚朋友,,形成多樣化,並會 工程電器材職工會,如下:一 知名人士作專題採过 鑑於今年港經濟發長 底薪 應該要下一番心思和要到一間可靠,有信心和可依賴的公司選購,永安 公司持爲顧客提供一系列聖誕產品,由歐美新運到港。有服裝,飾物,全期課程共十節一包加快,工商業蓬勃發展 有底 。但電業工人工資仍然 括一訓練),費用 玩具,美水晶及實用大方的家庭用品。聖誕包裝,大方。不論車 品的價值多少或大小,一律免臂爲客送到指定的地方,無論香港,九龍十五元正。歡迎十八竅選低,職業生活没有保 ,新界及愉景灣。更凡在十二月一日起,每尉滿一百元或以上,便可免以上具中三程度之所年 r。盘各行各業工人相 底薪一律增加百分 智換領由宋韶光先生撰寫的一九八八年梢美通勝月曆一本,換完即止。朋友參加。報名可親臨 懋提出調整工資之後, 在上珽總店及油麻地分店,更設有電腦聖認老人拍照攤位,在十二 九龍何文田公主道五十該會收到各代表及會員 月十二日起,憑發票滿一百元或以上,使可與聖炮老人拍照,即影即有二號三樓,「香港社區、行萊工次的要求,提 包括在在工資內。 組織協會」或致電三下 出電業工人也有调整工四,如有特殊技術 七一三九一六五查胸。資的必要,爲此,該合或特殊情况者 社康之聲一一八期出版 喜結良緣 介紹心理衛生教育活動 黃丹

,增添購物情趣。

譚偉忠

【港訊】由觀塘社區健康發展計劃出版之 約,本港肥牛火鍋有限公司、萬資實業有限公|社康之聲第一查八期經已出版,歡迎市民來面 精香到湖愛理酒店有限公司、大幸福旅遊有關。 限公司,廣州市國泰賓館,廣州市肥牛火鍋有 今期內容有:心理衛生教育活動介紹、幼 適合黃素,東方文化發展中心理事譚家 - 陳國遵伉儷之長公子传出君與黃丹小姐,於昨 | 廿六日舉行結婚典禮。造從假座九龍旺角把牛 火鍋酒樓設喜锭素宴親友,經營嘉賓有社會自 商名流,旅遊、飲食,酒店及親友等四百 「人,筵開三千餘席,衣香鬚影, 面熱點,極 一時之盛。

兒保健之腦 水,老人保健之中老年的發 健康常識之要重視危重疾病的早期雅號、心理 衛生之工作是你的一切嗎?每月營養之老人歆 食知,被動吸烟之危及兒童健康國地。此 外並有兒童漫畫廊、急口令及歌曲比賽得獎名 甲、索取老人道路安全資料冊方法等。

有意訂閱一年者請附個人姓名,地址及聯

新郎偉忠君學成從商,以所得動姿乃父 商務,爲廣州市肥牛火鍋有限公司、本港肥牛 路電話,連同三十元之到發支票,支票抬頭「 火鐵有限公司、萬資實業有限公司、畫面尚管 坫社區健康發展計劃」-寄觀塘協和街一百 *理酒店有限公司、大幸國旅遊有限公司,廣州 [巿國泰賓館助理總經理,年青有爲,新娘黃丹 小姐,系出名門,莊淑,秀外慧中, 新人,男才女貌,堪稱珠聯璧合,佳儀 婚後一對新人,將往歐洲共度蜜月。

·譚偉忠,黄丹新婚影

國際名歌星赴濠江

為車手打氣

梁承工友意旨,先後召方協商解决。 【開多次會議商研究, 五、传施日期:一

並大重發出「電業工人 五八七年十二月十六日 調整工資意見對」,廣

泛散集意見,於一九八

七年十一月廿一日的會

員代表大會會讓中,發 定調整工資方案,希望 齧業各大電器、冷氣 |霓虹光等公司商號 能體察工人處境皐! 實施下列方案。

1988

宫麗

取船交通費不

錯過

橋日訊 編印

報日僑

WAH KIU YAT PO

26日十初月十年卯丁麿夏

̇聞港版界新 頁三第張二第

,其後于附近一家商店接見車主代表,了解况。

區議會主席答允今約晤有關官方

要求延緩以待解決

警方亦允暫緩清塲

車主訴說每鐘三元半每月賀担千五元 據一位郭姓車主代一日是第一號停車場照主吃不消。他希望有關

她强調,姊女中心 【特訊】蝴蝶灣居 及夫妻的關係。 才能金顧她女服務的全 民權益促進會促請政府 【二子女教養方】面發展,而當局應考慮 成立婦女中心,提供更面:在區志願機構,提 先在新市鎮設立,以助 全面的婦女服務,有助一供一些見親子輔導層顯減超新市的家庭蚪女 「以減嶄新市家庭主婦的補習課程,以致在握的壓力。 的壓力。

| 供更多補習課程之外,

(#) 蝴蝶灣居民 益促 進會發言人章楚英示 。最近該會做了一項新 市與婦女與家 卷調查,訪問了該區五

扶康會奏石中心卽開幕 弱智成人服務跨進一步 已逐步收錄五十名成人

溫情轉播站續推展 承一青年實踐計劃

【精神,實踐服務社 理想,並在策劃活動 好、社會福利角,手工藝製作及家居 西貢青年及社區事務安全屏妃等,歡迎家長歷程中,學蓉處事 處恆青自務會社獲得「携同小朋发參加共享法·素取遊戲券,請 【青年實產計劃 贊助將案。西頁區議會社區事 西貢親民街三十四號 於八七年十二月二十日 務委員會主席溫稅球舘 政府合署五樓社 (星期日)下伞二時假風,西爾政務處政務主 利署西貫青年及社 西貢·太會堂舉辦「温情 任程淑儀小姐及社會福務處,查詢請: 杯播站——西資国玩具 利署黃大仙及西貢區融七九二六一七一與谈威 總經科主任姚染水先生 聯絡。 來財運動流年華創一。

麥表示:大雄山車主多 私人承辦的生效日期,方面能考慮大嶼山特殊 【百一十四位主婦,佔全 【特訊】扶康會紊亂交活動及單工作訓這是他們在一温情轉播 |將汽車停泊在梅窩,然 第二號停車場並無包括情况,作出適當調整。 邢住戶差不多一成,而石訓練中心將於十二月 練等。

(R)

站-----西貢區玩具募投 【調查綜合分析顯示,三日上午十時卅分由衡 扶康會由一九七八運動會」延續活動所 市鎮的家庭主婦的壓力 生福利司湛深無太平紳 年成立至今,經已開辦勢樂的玩具在嘉年華裔

後乘小輪出市區工作,在內。 動輒停泊十小時,

離島區議會主席林 荃灣明愛 謝立油瓶費+每月出 你强和區議員袁哲之表

迎聖褪節 增加負一午五百元。示政府曾於半年前知

濟、子女教堡以及夫婦·田泰神父出扶康會 練中心及兩問家居式 區內需要的反用,例 而梅窩區只有廿四個 「區議會表示將梅窩停 闔家共舞但相處缺乏社區支持。 長李福善陪司主持正式練之家、臨時住宿服務 如居住臨時房屋區或射 費車位 - 不足以應付

車場交由私人經營並收 〔特訊》爲了促進 章氏指出,該會就揭奇典禮。

及家居訓練服務,而深遠鄉村的家庭者,使他 費,當時有部份區議員 成員通及歡渡聖 有關問題提出了建議。 秦石中心位於沙田中心於現時扶康會第 們可以藉此感受到社區 他們要求政府撤潸 要求政府不應將全部車 綎-荃灣明愛戲區中心(一) 家庭活動的提供 泰百行檁地下, 一間訓練中心爲適合此的温情和關出。今次的 停氓場收費行動,最低 位收費,至少在梅窩 婦女組————頌社定於:在新市鎮區內發設文 已逐步收錄五十名嚴重服務的人士提供服務。嘉年華會內容非常登富 限夑保留二號停車塲免 區較遠地點鋼設足夠苑十二月十九日(星期大 娛康樂設施及提供更多 弱智成年人,爲他們提該會表示歡迎各界人士,遊戲及知識傳授並 收費用,伴車主有所遷費車位。自此以後,並)晚,舉辦一圈家共舞 以家庭的參與單位的活 供日間訓練服務 - 包括 蒞臨指導 - 聯絡請繼〇,包括攤位活動,玩具 無文件就實施細則及日 聖一綜合晚會,惟,動從而促進家庭成风 基本自理、溝通技能、--六九九二九六九。 展覽,焜色遊戲,玩具 梅嬴一號及二號停 期進一步向區議會諮詢 其塲夠有車位一百五十意見。 個 + 其中一號皎接近

林依强表示他事

減輕青衣大橋擠塞負荷

青衣北橋興建完成

下月十日舉行通車

會上有委昌指稱:涌美村毎日由 上午六時半至十時的一段時間內有不 少無牌小販在村內擺寬,使整個村辦 停車場變成爲小販市場,以致阻塞交 通,且喧嘩不堪,影响居民睡眠,弄 污村內環境衛生,村民實不堪其擾, 希望有關當局徹底、有效執行將村內 無小販掃蕩到別處擺寶,决議由合

港督主持儀式島上交通將大改善 方與有關方面治商處理。

|未接到有開會以及任 取主們又示常為何形式的投訴,直到昨 將梅窩停車場開投予私日抵梅窩時始得悉此事 人經營,有關方面從未,他亦大感愕然,至於 向他們諮詢意見。在貼他們為何無法與交通及 出售示後他們欲約見雄 運輸委員主席投訴,他 第一島區議會交通及運橘委會進行了解。 員會主席亦不染,他們 經過一番談話後, 深衷不滿。

林偉强答允於今日約見 悲磐殺示:停車 政務處及有關官員,並 塲收势事宜由地政處監彩求暫緩執行 行動 好執行。

,群到定出令各方面滿 據他了解,第一號 意的解决方案。而警方 和第二號停車場是分期 代表亦答允今日暫緩執 執行收費;其中第一魄行行動,到此已暫 青衣鄉會定期選舉 本场首先于明日開始收時平息珽主們的縱怒。

四個團體代表加入 同時並通過要求政府接出青衣鄉事會 對。至于今次事件是否大約三時四十五分,「 有誤窗,由于昨日是假 堆」也行動亦告結束。

青友郑事委員會主席陳天送昨午 路傍之一幅官地改爲以私人協約批出

·日,須疉留待到今日向 林偉强事後又表示,在該會舉行執行委員鸯村代表聯席會 予青衣鄉事會興建永久會所之用。 有關部門潑跳。而現者:由於梅窩非屬城市地| 陈上作上述報告外,並設有關青鄉 要求當局撥地批出 警方代表亦謂交通部只煎,即使停車場要收費| 本會一九八八年度大選,政務處已通 訓示梅窩警方于十二月,每小時三元實在会! 知安排於一月十九日舉行,屆時將由

【特訊]減輕大樓負荷, 全體村代表投票選出正副主席各一名 疏導車輛擠塞而另興建的青衣北橋,及執行委員十三名。 建造工程年來加緊施工下,現已落成

,並定於下八十二月十日上午十一 時舉行隆重通車禮,由港督衛奕信爵 士親臨主持儀式,翌日即正式開始啓 用,岛上對外交通將可大爲改善。

會後陳天送主席並表示:他决意 向有關官方爭取將撥出靑衣鄉會官 地改爲以私人協約批出,並準備資 會談並通過接納區內四個團體提 一百廿萬元坻興建三層高新會所。由、 名一名代表加入鄉會成員:計爲青衣 於改選期近,他希盼各村代表本過往, 商會黎志謀,衣體育會陳偉雄, 合作精神予以支持,俾能在任期內完 東義造船業總商會陳桂森及對漁 成新會所的願望。 民生活改接合作社案雄。有關以上名 單並即日轉交政務處審核批准,以期 趕及於一月十九日參加鄉事會選舉。

供建三層永久會所

涌尾村內小販阻塞 影响環境袂請掃蕩 青衣鄉事會此次會議由主席陳 送,黃帶鬱主持,出席委郚及村代表 有鄧良,陳崇,陳志强,鄧金壽, 鄧玉華,逛國網,杜福,陳福林等 (K)

展覽各項比賽優勝作品

〔特)首届離島筋昨日在梅窩新思 鄉議局南約獲中經瘓行開荪典禮。

典型上除有藝耦自視清外,會場內亦 舉行一個展覽會將爲期十五天的區節期內 舉行的各項比賽優勝作品展出。

離島區議會主席林僚及離島的政務 專員吳恩項應邀為主禮嘉賓,並頒獎予各 項比賽的優勝者。

固示吳恩頌(左二),林偉強六 〕及委會副會長溫安八左一)在展覽會 上參觀部份展出作品。(新

梁世鴻

龐麗嫦 佳偶天成

:西區街坊福利會永遠名譽會長,其後推他 有會名譽顧問,到英亮體育會永遠會長梁順之 大公子世鸿君於十一月三十日與股海和大之第一 二女公子麗嫦小姐締結良緣,並假座於上環海 聯酒樓設宴馱待親友。

·新郎畢業於珠海書院新聞系,現任職星島 日晚報採訪記者,新短任職一華資機構。一對 .赴人堪稱務聯聚合,桂偶天成 對新人婚後 新泰國緻渡蜜月。

福建少林飛雲禪院 祝院慶暨祖師寶誕

《特訊】福建少林寺飛雲禪院 午八時猳翠麗宮酒樓,慶祝過年

若提韙摩祖師賽同人聯歡大會民幣) 員林學幫主碴。种商名流數百人出席。 該院首腦蔡興村、李玉廣、侯繼志、林佛來、 江華興

興昭光、林奢、臭朝率、蔡慶行、 陳得造、黄子平、呂飛忱、吳鴻華李培章: 蔡天賜、郭亭溪、許淵、伍庭柱一潤棠、 業葆、郭寄生、蔡金樹、林啓榮、李連生,蔣 全體委員欺食。由主席王雲、主席鮑 迎 路程念品並致詞,禮成後到榮飛

明年將演出奧運會 【特訊 國際名歌團董事經理以安對此 RITA COOL XERITA IDGESEN(COOLIDGEG 八七年十一月廿八日本手打氣感到非常興奮 抵港,隨即前赴澳門露,「屈臣氏一向以差 今屆格蘭披治大賽門 品質優爲重,而邀請世 在民車隊打氣。 界一流車手爲屈臣氏車 會兩變贏取格林美 除效力及著名歌手表演 獎的RIT A CO0 亦是抱若這個宗旨 。 | LY DG E此行將爲同,

「臣氏於今晚爲各車手而 在澳門演唱完畢後, 一般的晚宴表演,更向各, R' IT A COOL

車手於今日舉行的格蘭 - D G .E將會為明年舉

「披治大賽預祝凱旋行的奥林匹克運動會開 屈臣氏有限公司集幕典禮表演。

名歌手 RITA-COOLIDGE(中)抵港,

在機場受到屈臣氏車隊代表及其联迷熱烈抵迎

石硤尾街坊會改選

溫浩根蟬聯理事長

石硤尾街 第十一屆職過名單如後

香港年 4 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印格

散啓者:本報編印之一九八七年香港年鑑,第四十间)內有「工商」,「醫療] [J] [就團」 經分別寄出複查表,並衰熱誠協助填公寄回,至深感,現正陸續整理編纂中,爲使因拆前遷移而 在查表者能夠補填,及使新設各業商行亦能將其名號列人,加强業務上之宣傳與聯絡,特將各業調布 以免遺漏,已接獲製查去者,亦希速將表格寄同,至盼各界人士留意鈴情

19.88

表查調業各 ÷ 身舞

(費免出登字號六用全項31内表)

僑備

名稱

電話

個字共

本號名稱用四號方頭大字 本號照章繳交排印手續費

華僑日報「香港年卷並加梨綫

八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新洛稱

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝

八年香港年鑑一冊,每冊定價港幣陸拾元正,

(實交港幣肆拾捌元),茲將一

第 號劃線支票一紙付上

支付「華僑日報,並加劃線一祈 單」依址寄同為荷

書 華僑日報社

訂書

1988

單書訂約預

地址: 一九八七年

振坤:副會長,連水茂 根

事長及副理事長

總務:吳俊英,會河

依據及取胄

女蕩

係菜莎麗嘉美

性

態變

示表兆福李席主所交聯

暴風大市股次此

渡安能多仍紀經

今年八成協紀發港席在昨福席所交聯罰一

今晚塑立會 業桱證香出日光车主易合一物

傑樂善堂常務總理、

宴賀同寅獲動銜