1987-11-29 — Page 1

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

毫伍元臺幣港售零份部

號○七七

張大七紙出日今,

【司公路有報日僑華印承及行發

中华任务达王,忠水淋角旺, WH 431181 + 2316375 下地號七二街華液向北,處事解角北 電話:北角540693 旺角K 840749

六五九二七啡、雙踏台

本報「彩 色 華僑今日刊登

南非航機墜毀内有香港乘客

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日期星

案殺兇生發街康長角北

日九廿月一十年七八九一公年六十七國民華中

室物貯斃倒嫉舞im

淚落禁不深情肉骨息消幸不聞聽母父毁

踪失家離常年少青良不交結少自者死

擊襲樽璃玻遭疑

【特訊】北角長貼街昨發} 死者李潔玲

生一宗兇殺案,一名身有傷痕 彝 被發現倒伏在大股貯物室

內。帶方經調查後,相信死者 於前呜至昨凌晨一段時間內遇

女死者頭部有血跡,現場

米埔鷄塲深宵起火 焚燒句鐘付諸一炬 一女子灼傷損失待點

〔特剂)新界邊境米埔兩間斡場昨深夜發生火 分鐘後將火升爲三級,大火於個多小時後被救盘,

·失數字仍有待結算,火警中一名消防画及、 現場在米埔源吉寫五十二號C.兩間

晚十時孓五分消防接報到場,由於火乘風勢 速蔓延,在四十分證後將火升三級;一名消防員在

璃割傷,及一名廿六歲姓黎女子疑在走火時被均6 愛醫院,其中黎女情况欠佳。

火警經液救個多小時後,在洛時卅一分被救培,推現場 ,有待貨實人到場點失,至於起火原因仍有待消防員進行禮

委任行政事務申訴專員 須港督提名立法局通過 社區組織協會建議設專查小組監

|組織協會主任馮可立表告,這無形中降低專員 示,行政事務申訴專員 地位,並受部門首長

·應由港仔提名,經立分

法局通過,才能顯示專 他又稱 蝨的權力是來自立法局 職權小,但拒絕 *提高立法機關權咸,訴權則極大,從傑 馮可立在記者招待·面看,申訴專风可) 會上指出,申訴專員由,不接受任何慢养 港督委任,而濬督實用 投訴事項要一年内提 | 行政首長,故此,以

下手袋,相信死者遺玻璃終 我命,法醫官明早將進行剖 從調查。 港島重案組第三隊人員已

·接手調查此宗兇殺案,女死者

政官員委任中訴員變的機會,因爲市民 李X玲,二十九歲,據悉在現

察行政官員,會影科進而區正良及有 坜大阿附近舞廳工作,她可能 狀况方面•調查指出,反映調查所得,至於 民對專員的信任程度,訴,而 四成平均每日工作十二 説又稱市民淼用的士,亦局限了再熱完全發交到拖延,才可轉介 遇製反抗遭殺害。 發現女屍現場爲北角長康

他示有此說,但未算其職能的機會。 小時;超時工作超過九

知道情况。 街廿一至廿三號豐華大廈地 半,而超時原因,六嚴重,進一步探討; 他建議,專員由港 接報指出,整份 下樓梯底一貯物室,該處平日 成半認爲營業額不理想再問及何謂濫用,他還好提名,立法義通過,草案橫有一處提及申訴 用以存放垃圾路及雜物,並設 ,

而立法局設立常設可贵 省的柯利,就是他們會 及九成希望增加入息五人短程的士,形成 有兩度門,分别通向大廈內兩

小組,整要水質工作。被知會申訴不被接納的 。另司機常患的疾病以與其他市民爭乘的士: 樓梯。

胃病居多,超過四成。他向建議用加少以 安區組織協會成員原因。但調查情况及結 昨良十時十分,一名五十 問及調查讃一方上情况,並把的士 楊對總認為,由立法局來,中訴者却没有被知 錢姓會女工,前往貯物室欲取 面稱的士服務足夠,另特殊需求乘客如孕婦 議員爲中訴專員篩選會的保證,加上市良設 垃圾路,發覺平日慣用一度門方面却說乘客爭乘的士老年人提供商級運服 案,以至接到的案件已有上訴的機會,故市民 不能開啓,乃登上二樓企圖從一,是否自相矛盾,蔡 務。

【極少。同時,專展開對申訴的效用未必有信 大政内另一度門進內,詎料該誰沒有正面答覆,只稱

調查時常知會部門首長 心

·俄門風掩著,並有一對人牌從

(B)

(右)北角長康街兇殺案死者伏屍之後梯一案,开工將死者屍體移 眝物室內伸出,曾姓女工即通 走。(本報記者攝) 知大发管理員報警。

在監察工作上,楊 細聰稱,雖然由立法局

【監察申訴專員之工作

警方人員到場調查,發覺

]但很難期望每位議員可

頁一第張一第日九初月十年卯丁曆夏

一名年約廿餘威女子倒帶貯物

室內地上,身穿黑色裙,白色 恤衫:深色外套,其中一脚穿 有一隻鞋,另一則赤足·迪雅 疫局發現死者的頸和胸部都有:

稍慢,偵緝人自、化驗師和驗屍官均到場調查,警方更出謝兩頭警犬「阿傑」及「石英」

·到場協助 至中午時案件由重案組無線接手。

死者李燕玲,家有父母及大兄妹,她排行第三,家住九龍長沙灣邨十四座一〇X室,由於 家人衆多,部份弟妹搬在深水埗壇街一八六號某樓。死者父親李樂,六十二歲,市政事務職 岚,母親姓福,六十歲,爲家庭主婦,死者小學未畢業,自小在邨內與不良少年爲伍,經 有離家失踪紀錄,父母爲生活,亦無法世教,對女兒行爲巴節得心淡,當其女兒遇害祔息傳到 雙親,兩老不禁泛起骨肉之情,對女兒之枉死感到傷心,黯然落。(合) 平成局部開放禁區 另有近五成認爲專線小 巴對的士影响最大, 及超過五成半同意市區 的土每年發二牌百 新界一百個,並規定三 個月內一定要在路面上 營業。

的士業問卷調查收闯三千多問卷

調查顯示九成支持

按通脹增的士收費

調查又顯示,近

凍結發牌會否引起炒風意見各一半 (特) 一份調查 大份問卷,有六成半不百五十元,四成的租車 成指出,由大公司經營

·本示-凍結發的土會 贊成分期號培的士收費司機則有二百五十元至的土容易造成壟斷及導 否引起炒風的意見各佔 至九七年,以達致百分 三百三十元;他們發大致勞資糾粉;另九成語 一半,另超逾六成認爲之一百的加幅,相反超支出,以維修保養及各爲政府無該協助傷殘人 的士棹航高活过快出發過九成支持按通服事作 件費佔四成。 士投身的士行業。 神政策存有温润但五成 檢討,以及提高等候的 調查指出,近大成 其成毋須慎化的士牌的士時間收費,與簡化的 費

·投僳程序;而近三成半士加價的程序。 希望的士發牌方案于特 負世進行調查的的 現狀,三至五年不准钩 王月刊總編輯荈雄昨 讓牌照或加一個百份比日在記者會稱,超過九 作爲殺項。

一成半的受訪者認爲的士 的士業綜合問卷裤 日影院的經營 查在一萬七千多輛的士,而大成牛的車主平均 中,收逾三年晋七十 每日營業額有三百至三

頁 存款類別

俄,廿四小時通知 |七天通知,七天定期

利率

舊

本二十四天定期

港

一個月,兩個月定期 老個月,六個月定期 一年定期

医七五 二 二座二五|三厘半 12LE 三區二五一三厘学 四五七星

智

有闢的士司機鞬康 (特)香港銀行公會昨日宣佈,由明起將各項存 欧利率減低四分之一座;另外,匯豐,渣打及恆生銀行 同時宣佈將最優惠利率邳低半,由六厘半減至大厦。 恆生毂行戴宜

佈將楼宇按揭利率 減低,新造樓宇按 揭利率由七噬七五

·減至七二五·建 築期內档宇由七厘 二五減至大 七五 寶生銀行

經理馮志堅表示, 銀行公會今次弛息 * 主要是近期港元

投機性買盤流入港元受壓力

及物業市導,亦應會有一定刺激作用。

工作,故無專幹小組 準,以發揮立法局監 察之功能。.

總括以上情况

連議,開放市民向

度九約溫氣低最雨微大風日今

冷寒續持週一來未 度十於低能可度溫

寒十

冷度

寒避放開心中區社,氍毛發派署社 航停幾多响影受通交路海劣惡氣天

冷及鼠药頗大,點風連媽已減弱得一强烈 今日本港天氣寒冷,風勢頭大及有各 渣打銀行外匯都經超航根群表示,今次減息,主要 部則更低度,最高氣聶杓十一度 是最近不少投資者買盤流入,以港致元無升,因此銀行

明起減息四分一厘

最優惠利率減半厘

恒生新造樓宇將按揭㳦至七厘二五 建築期樓宇七厘二五減爲六厘七五

受到很大壓力,不少投機性買盤流入,並揣測聯繫匯率 會改ㄓ,以致銀行資金非常-

裕,因此減息亦有必要。

·馮志堅爰示·雖然目前本港利率已經處於一個頗低 水平,但再获息仍有利本港經濟發展,至於對本港股市・

公會裂以減息來打多航錢都要取消。 投機活動,不過

〔特)受到惡劣天氣及吹强到北風的影荐路交通受到影响

其中原定昨為由馬料水開往東平洲的一班油艾地小輸假日航段被追 他相信目前本海利(取消,該公司發言人說:已購慕的氣客可持素的往購嘉處退票,或換取 率已經處於一個低,下一班船期的梨。

·永平 故今次蔟息

發言人表示:杭鵝原定於上午十 只是一個短暫担施,午一時十分從東平洲回航。但為乘客安 “在港元因從穩定內離島航每顆長維持正常, 拨,利率會闯穩。

一五分從馬料水開出,今日下

故停航,但該公司港海

另外,珠江客運有限公司宜佈,因 由郑向,該公司原定今日上 新世紀證券系。午八時五十五分開往三埠的金山凿,上午 開花正門的五邑湖,下午 事慈經理馮兆華表

一時四十五分開往江門的银洲湖、下午七時半開往生產的西江輪,班期 示-前日政府拍實取消,凡持有上述船票的旅客,請於一個月內到正自家 官地成烧理想,再加上今日銀行公會減息,對股市應有

油就地小模船公司又宣佈 一定刺激作用,但由於外匯股市仍未眾定,因此退一般,屯門飛翔船服務,由昨日下午五時 市可能在高開後再牛皮,而他柏何指數短期內會在二千,時,馬料水至塔門浪輪服務亦於昨日 山百至二千三百點關口排。

告爲止。

直至另行

克拉佛

普說,雖然該雜誌。 但主要還 份地區性刊物。

天氣差影响活動 滅罪交流會改期

赤宜佈改期,其中包括: 委員會宣布,由於天氣關係,原 形小公園舉行的滅罪交流會及博 將會

與會宣佈,原定昨

拆城寨賠償細則若通過 十二月十日將公佈準則

如撈知信于戶

手退出】

*伍卓琪

4 444

參加人數超過十八萬全港最多

庞蔴堅運動塲墨行之七人足球赛及明星 演賽,由於天雨關係,改期至十

八日電)香港新

熱水量必須確保

受申訴的形

「亞洲』預定

社署向宿者

另:七岩曼谷色塊教七天520

$2560 EX 83100 曼谷芭提雅五天$252099

博覽旅遊 有限

公司

全台灣 全泰國

「境签:「世界最大“小人憾”吃六福村野主動物聞師壇之布吉島、仁島激素、芭堤雅八天335so

$3550 $3280 LR $3014 「 黃正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東河

台北四天 $2200 高雄七天51010

五天$2,150天天出绩

七天 2490天天出發

七天仁郡 宿霧、転桃灣 高級·四天、五天、六天、七天由$1890起 宿霧 五天、七天

由$2390起 增加成本,多

菲律賓類極速便利有問

台北、花黑、满城五天2470 高雄、阿里山、台北五天在240

艺台北——花藎榘筆款內陸機。

「馬尼拉、碧桃源、碧瑤

新宿霧(碧濤灣

五、七天s2,490起消出發

字形:0-4165473 旺角:3-320955 相信海:5-8907233 太古城:5-86854481 特點:特備获鲁夜總會選富自助晚餐,並欣 覚民族歌舞表演,到訪菲島著名之渡假勝地 碧桃源或碧海灣。住宿馬尼拉花園、巴喇沙 大酒店碧瑤凱悅大酒店,成本全港最高。

*直航客機往活,行程豐富,隨宿豪華,成本全港最高中

三銠社:九龍尖沙咀星光行1529-3532岁 3-7231723

星晨旅遊

兩天遊(連中山)—— $405 - - 【酒店+船票+接送$265 元

「兩天超值豪華團 $295 起

対 澳門豪華遊

5 及

送東

「代訂澳門凱悅、東方及皇都

酒店價錢廉宜

高宿增大兩

四五本總!

天天出發,可延期返港 大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉島) 兩晚夜總會獨家安排堡加多夜總會

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 鎮、馬尼拉住巴拉沙,碧瑤住凱悅

·濟州)六天、七天 全韓國慶、金山、滴州、露岳山 韓國溫陽四天五天由$3000起 韓國濟州四、五天、韓國慶州釜山五天:

韓國四天自由團(機票卡酒店十早餐十接送十使生饗)

*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 *包伎生賽、價值五十元美金

家住老克山莊、凱悅等大酒

永安歐美澳團|

歐洲

長線旅遊專家,參加人數全港最多, 洪歐洲五國十天 $7990 神意大利,奥地利,瑞士、法國,逢星期四

法國、瑞士、英國、意大利、逢星期日 **迷人歐洲 英

$9280

夏威夷及美國西岸七天$6990 意大利,奥地利,瑞士,法國,比利時,英國 [*西歌(英倫)八國十五天,还星期六

美

星期二、五、日

*美加西洋十一天

|*美加東光十三天

凡人住凱悅酒店,均送——

天天出發*全港首剧 布吉島清邁曼谷八天$3790-九天$1190 布吉島五天$3090七天$3490(蒙程內陸機况

工住宿最新最大洲基之邊亞大酒店5个最高粒白酒店

菲律賓 三

·奧馬泰(布吉島) 11天551003 泰馬星{清潔,核城)十二天55350

全泰馬星

10天54850 ,馬星豪(濱城馬六甲)

宿要百勝灘六天$2540

|獨案增遊最新渡假勝地——碧桃湗|天天出發、乘新航BIG TOP

四天$1890 五天$2090 碧瑤百肼灘七天52450

天天出發·乘國泰747早機 -早機出發:晚機返港·玩足七天

泰星黑丸天$4600 泰星六天$3850

馬星(檳城)七天$3990

3,2莽述住最豪華之悅大酒店, 彃家住新加坡士丹嘉大酒店樓高3層 | 往病;;馬尼拉住最高級交肇大酒店, 檳城埕遊蝴蝶公园·伊船圜在艳會

康泰旅行社

北京

華

1香港——北京來回乘中國民航豪華客機

大約六天直航豪華團$3190

客店

逢星期一、三、五出發: 2住宿市内中外合資之北京百樂大酒店

——七天豪華航空團$2390

1港穗飛翔船往、直通車返、穗京來回飛梭

2住宿北京華都飯店、田園莊賓館、陶然亭賓館

3廣州保证住宿中國酒店、白天鹅賓館、花園酒店

天天出發: 宁

大白渡假村及健身室入場券

總值超過10

4165473 43-320955

16-218161,

最旅遊

古城5-8854481 CL001 2K 61529-1532# 3-7231723

澳組

显体坎培拉,春契七天$7990

逢星期二、五、日$12.130. ,逢星期六 $14680

**特别增遊香山公園,欣賞"深秋紅葉”,軍事博物

舘、蘆溝橋、天建寺、吉大家告、圓明園遺址“王府井口 *免費品嚐餃子宴”、北京烤鴨及頤和園宫廷宴

澳洲紐西蘭十三天李逢星期三 $139804號

康泰旅行

永安旅行社