1987-11-28 — Page 8

WAH KIU YAT PO

1報日僑單

頁四第張二第日八初月十年卯丁麼夏

本港 · 新聞

代取被勢位地遊旅商

日八十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中,聞新港本 六期星

足不施設兼稅徵場機缺短工員

【境困業店酒視忽若

視正府港促和志呂會主業店酒

【特訊]香港酒店業主聯會 主席呂志和醌,在未來幾年,本 沿的酒店業將面臨經正式訓練的 本地員工嚴重缺乏的問題。 呂氏在昨日舉行的香港酒店 亞洲地區國家已積極開始爲酒店 業舉辦特别甜榇課程。他提出警 告謂,若政府拒絕採取類似之行 勁-本港的酒店業將會受到嚴重 影啊。 他以稱,本港現正面對一項 難題,酒店業目前已缺乏许秀及 經訓練的本地行政人員及其他職 位的員工,而至一九八九年底, 本港酒店每向啟目將再增加八千

·多間,此項發展將令缺乏情况更 趨嚴重。而新落成的酒店將會

業 業主聯會周年大會上指出,其他

英美最新金融行情

| 傳教本池股票收市價

11月27日||

6.60

15.00

6.85

7.15 15.50

6.

0

5.60

5.90

+0.05

7.50

7.80

+0.15

6.80

7.10

-0.05

6.90

7.20

+0.05

10.00

10.30

---0.1

13.50

13.80

-0.1

8.65

8.95

+0.1

3.65

3.

3.99

+0.05

6.05

5.39

Q1

「倫敦金融特报指數

黃金白餅

1308.2 (−6.2

(歡莖潠長二時半)

票買熤煜地豐黃和A

按英九港九釀灌和怡太帱坦國

+1.4

יד

11

480.5

7.14 6.997.105

[截菫凜晨二時半)

使得旅遊簽賬額港

【新約市雄開市 最高 最低 最後成交 升跌

480.4| 477.1|477.9

477.8 478

(1英鎊兌外 广濠元英講 西德馬克瑞士法郎 「紐約外匯市場(1美元兌外幣)

| 倫敦市場上午訂盤 下午訂雜收市

· RM 477-80 478.40 478.75

+0.175

+1

升跌

最高 最低 最後成交 上日收市 7.7600/50 1.8085/95 1.6555/65 1.3580/90 133.65/75

| 聯邦基金利率|6.625. 6.75 6.625 6.75 6.75

23268.62 (-13:56) 1939.66. (~7.29 )

新鴻基資料研究有限公司提供

【新亞卟訊】財神光照鼋活二十七二九,三十,三十一 投注戶口攤一獨取七百餘萬元,三十四,投注注每期遠依指示5 之後,在星期四開彩,一頭獎而在其戶立推出十四元投注,因為 獨得一百七十餘萬元,又是電話:投注超過九十期,今次乃獲勝 投注獲勝,幸運兒是一個外藉人,其所選號稱除了其中一個三十

《港 合和實業 默,包括保留著名的舊 j部爲混凝土滑模建築。 ASSOCIAT E 三獎則可獲飛利谑PD 二號不中之一 有限公司與政府地政處 灣仔郵政局,以美化大 胡忠大厦一至二D

合和與政府已達成協議, 灣仔土地發展商業大厦

發展工程的 公司計有與雅的工程

HEON及意義INKED NEC

獎得主將可獲厄西银行企業中之光魘俄

受换

郭攝結構及建缕工程師》系列的男女般手法,惠顧海港城商場

加德

展 新燃料

他擁有

電話投注九十期後 洋人償中正頭獎獎,六

獲中,退形 成有一注中

代表團在訪問期間 「還將拜會上海市政府 、上海經濟區及中國國 際貿易促進委員會上海 分會的高官員。

製造禮品家庭用品 香港展示卓越能力

將可贏取豐富獎品

I LO射唱一座,至可獲贈海報

得該幅位於灣仔的土地道,穿過新發展地盤;為商業用途,車位-

足 6 建業服務顧問,以可獲運通精美行李標一日起,顧客凡 一個電話投

,發展價值三億四干萬 此外政府又佔用胡忠大,共可容納一百二十部及華酒、香港建設本 海元辦公及商業用途的 厦十胖,一七至十六樓車輛,包括一百零五部 值顧問及公科祖量師。 戶口 從

中三獎,他 今年一月初開始,以香面惑知了,所投注的七注獲中,共獲獎金一

胡忠大廈。.

作爲政府辦事處,而 根據有關建議,合政府將向合和支付有關 電話投注處,規定每期投注七個.百七十四萬八千元,該筆巨額獎

和新向政府交到該公司 建築費用。 選定的號碼,每注兩元投注十四象,昨日投入其戶口,他表示將

在發展範圍內的二三千四 該項工程已進行初 繼耪投注這七個幸運號碼。 元一生

百七十贴五平方米土地工作,沉箱地基合約 所選的號碼爲十五,十六

(特》美國運通三百元品 ;以及補國地低,才可將於短期內批出,而整

自現可透過最新出 幸運押獎券 獲得該區面積達四千七一項工程預計可於一九九 叛的美國運通「一九八 娄年完成,鞍座楼高三三七聖誕購物指南」 十八層的胡忠大全| 有關換地協

聖誕禮物,同時更可參 大厦

琔抽獎獲得豊富美品。行程目

|中國經貿機構提供各種」今年初已辦公,進一步 服務。 服務。上海辦事處早於 加强篇內地工廠提供的

紅運通推出的聖誕禮·伊斯坦堡,加德滿都 杨優惠計劃現已展開, 馬爾代夫,毛里裘斯 展成集 運通卡會員只需以電話,巴里島,開新禳 務旅遊服 通知或用郵購方法盪里或其土比度。頭無得用

抽獎券必須於八

· 年一月十日前交回,

選購運通聖誕禮物

所有郵

招待

於

貿易會主辦

88

際黃 金大會

月在港舉行

【月在港舉行。上邀請到來自世界各

全活

有於“四史單!

五日於

有機會往

旅遊。〔】

「黃金現貨 477.9

12月期金

12月期號

478 7

已全面發展的酒店業再提供一萬港督爲貿展局上海辦事處揭幕 鄧蓮如下月初率團

假位空缺。 呂氏形容酒店業人手不足僅 是本港酒店弟所面對的三項困難 的其中一項。其他兩項是啓德機 堪不足夠及過時的設施及過關手 粮和目前仍徵收的機場稅。

訪滬加強經貿關係

粉粉林瓊斯工業指數

東京平均股票價格

第三屆展覽會訂明年四月舉行

【港)明年四月本地其他主要贸易及工 今年首七個月本港出口 貿易發展局一位發 舉行的第三屆香港禮品·業機構合辦,於八八的此類產品遠二百二 言人稱,中國內地爲香 【及家送用品展覽會,標 年四月十八日至十 十億港元,比去年同期 ...上述三項問題,不但影响本 (港訊〕一個由香 道次訪間,是配合;。該研討會是由貿易發 港最大的貿易夥摔,也誌着香港已成為變蝶去日舉行,是同類型展量上升百分之廿三;差不 港恆店業的競爭能力,亦會對本港貿易發展局主席郡蓮 十二月二日貿易發展局 痰局、中國國際貿易伲 是該局推廣貿易活動中 这兩類產品的生中,历史中最具規模的一個 多所有的產品項習聲 港的视濟造成影啊,如政府不迅如率領的香港高好經濟 上海辦事處開幕。港 進委員會上海分會、國獲優先考慮的地方。該之一。 演员王,號份展示出香港在婪現兩位數字的增長。 速對上述三項問題作出相虑行動,鄰近的國家將在不久將來取代本港作 代表團,將于下週二)蛋奕信爵士及其夫人會 務院上海經濟區規劃辦薦於去年十二月在北京 但居展覽會將由香透種品及家庭用品方面 十二月一日)前往上海以嘉賓身份,主持開幕公室合辦。 設立辦事處,爲港商) 蔣貿易發展局首次聯同的卓越能力 5 在報告本年酒店業 呂氏最挼總結時蚶 項問題,無異是影响了 作為期三天的訪問,以套式。 的發展時,呂氏網香港,若不去盡力採取實際 本港酒店業的持發展 加强香港與上海經濟區 代表團團員包括李 的酒店業今年取得破 行動改善上述提出的各段會。

的經貿關係。 鮮、黃保欣、雷興悟 錄的佳,預料會有超

丁幾壽及蘇澤光等,他 們將于八七年十二月一 百至三日訪問上海。

岛最佳商業及旅遊重點的地位。

過四百萬名遊客來港。 廠商會會長司徒輝畢業禮上稱

香成世自經地模

港為界由濟區範

品的主要海外市場包括 屁覽會將在香港展英國、西德、英、日 覽中心舉行,堪比以本、加拿大、澳洲、燕 前大,而且設施校爲完蘭及法國。 備。籌委會主席顧安琦展覽會由香港中 說:「明年是第三届舉商會、香港中華廠商 行,我們希望近兩個行聯合會、香港總商會、

英國不少市鎮爭相設「小香港」菜有更多廠商參加」。香港出口商會、香港工

而在酒店及有關設 施方面的投資亦反映對 商店粜持橋發展-

滿信 心 根據保守估,在 一來年於酒店方面的投資 童違三十億元;其加上 一,耗資達二十億元的香浓

配合現代工業發展

人材培訓至為重要

由於上海經濟歪 發展為一重要的工商中

〔特)「在內陸 以及其他出口的產品,有超過三百個企業,生 心,深富爾力,代表團 城市一些面積小而經挑一 該文章引述活觀經產各類產品,少至肥皂 會利用今次機會,探討

,大至離圾。 香港與該區進一步合作 選之地區重建五十年代 濟學者DAN -EL 的可能性。

及六十年代之香港,看 LA LE MANTE 看有甚麽結果。」這是:「現在很少產品完 三千個失業鋼鐵工人之 主辦機構將於十二

【特訊】 香港中華 亂會進步的原動力。香 酷校預算在八九年起調

·去届高考分吸引了業總會、印度商會及工 數千計來自七十多個國業者聯合贊助。

陳重現的是,一萬次榮年最大台的現估及海港城聖誕燈飾

·方面的總投資將超過五 廠商聯合會職業先修中 港工業過去有報廣大興 整中學班級編制,九二月二日下午舉行研討會 KEREADING 【全由一個國家梨做的,中三份之二現在都找到 前期裁到的人殺亦會。下週二大放光明 十億元。. 王學畢業禮於昨日假該校 工的動勞工作和工業家 年開辦中六;九二年開,三位代表團團員將於CN-VE R SIT Y 而經濟自由區正好配合了工作,而更多的工廠加。 近年禮品及家庭用 ·特訊】九龍合地

“他又稱,本站的酒 禮堂舉行。廠商會會長 的艱苦奮鬥,才有今天 辦中七。 店業將會保持其耳 司徒輝恩邀主禮及頒獎 的成果。 業性,涉及的投資亦以

一會上就香港和上海兩地| 昨日出席觀禮之嘉間的經貿發展、银行、

|之教授P E T.E R H 了這個生南過程國障化 將會在該區成立,提供 A L L之熱議。而道建之新也努

更多的職位。

品的種類,不斷擴大,產有限公司將於下週二公司

.

不過,他指出,本實,尚有廠商會副會長 金融及工業合作等各方 議導致英國成立于二十 “做钱文摘提供了在 企業區邊特別的經 從殖子消費品、薑发、下午五時三十分,假九倫先

·數十億元計,雖然個 司能抑在該校中三著工業規模還遠不及歐茱組、梁乃榮 深水 面發言。另外的講者, 五個企業區。 |英國倫敦以北七抡哩有 濟自由區,工商業由於傢具、裝飾物品、旅行·龍尖沙咀海港城舉行全 業對本港的經濟關係重 第屆暨中五第五屆畢棠美的先進, 又缺乏沢 地政務專員梁新立,深包括上海對外經濟貿易 讀者文摘亞洲版檄人口1萬五千之市 C得到低稅率及最少的以用品及手袋,以至體脊 㳦首個聖齧憕飾亮儀 中

·店業解决這些明肌的難 社會繁榮與工商業發選技術的改進,加速走向 及政務主任卓永興等。公室、江蘇省等的代裝 堆長,而這些經濟自由, 該佔一度興旺之編戱廠-效率的操作。

有密切關係,更爲促使現代化的途徑,務使產

工商司離港參加

品還到網益求精,推著 滿足私人銀行需求

·

大通提供金階服務

種種都需要人材配合, 方能奏效。

日內瓦關貿會議

· (氷跟)工商司麥高樂於昨日離港前花日 內瓦出席關稅及貿易總協定第四十三屆全體成

美專家利用資料數據庫

預測天然災害帶來損失

M&MPC&*

居香港小姐冠軍楊寶玲自「晴天、雨天、

大,但政府仍拒毘爲酒 典禮致辭時稱,人材和然没数,必須從事生產 水埗區議會主席鄭寶康部,上海經濟區規劃辦討了全球自由經濟區之 O A B Y的例子。自從府干預的承諾而可以有用品、人造首飾、攝麗塔 器材及文具等均在其列 該亮燈儀式將由本, 更有香港電台電視部節 |區佔了世界貿易總償之及有關之工粟倒閉後, 但正如讀者文括文字 一九六八年香港朗 圖爲兩位加拿大健美操專家凱倫華江實及 百分之十,貿易額達到失業率高達百分之廿五 的作者說:「他們其實在全球的禮品及家庭用鍾安爾思桃。 一千六百億美元。 。在那已倒閉面資達二是創造了一個小香港,品價值達五百二十億港 在每一個洲,現在百八十敏之原地,它們| 使那些小城市模作擁有 元,佔本地出口收益總 〔特)商業人全

立了一個「企菜L)自由貿易絛件的經濟| 額愈三分之一。由於海 她透露金附服務爲已經有超過二千個經濟

外市场的購買力增强 爲配合本婆工業人 需求私人銀行服務越形 網助客戶提供專人服務自由區。它們的面積憂,而道企業區現在已經好人。」 材的培訓,司徒氏表示,大通銀行提供的,客戶有任何租房問題少的只有數千平方呎, 該畫歷任會長於七六年金融服務正好滿足他們,可直接以電話與專實而最大的有數百平方 此棧,八一年加辦中的茶要。美國大通銀行人員聯絡,而無帶往徵。有些自由區提供購 四、中五課程,爲廠家 軒尼詩道分行經理何麻面與其它人士一起排除新廠房及機器而可享有 席會議適瓯速安應協定成立四十週年紀,提供更多科技人材。 爱昨天出席东北扶嵴午,金階服務客戶與取查之百份之百公司稅豁免 念慶典,關貿總協定於一九四八年成立,是谁

(特讯)假如香港”PAC E L LA的結構上之堅固。」 膑校校監尹德勝政 警會時,發汝上述意見 人員見面的地方爲有間標,另外還可以豁免地 一通過協送方式并打國際貿易規例的國際性組開會謂,最近政府批

明天受到地廐打擊,物戶名單看來很像一些 關的房間,務求提供的視及多種本地稅項。其 抵失價值究兌有多少 國際石油化工及根子發庫是由一間國際性資訊 准職業先修學校於一九 何属愛表示,由於務可以私人化。 |自由區是自由港口, 是次爲期四天的會議由十二月一日至四日九一年開辦中六、中七 商業人士必須付出大部 她又指出金階服務 通常在海上或機场,爲有限公司之點級顧問及單。 ?美娀萬年依保險驚問 電行業「誰是雖一的名公司編制。而全球所有 奉行 - 同時與會之各成員國貿易部長將檢討關預科,使療業先修教育份時間處理日常工作, 的時間由上午九時半至 儲存在該地區貨物提供

國家都有提供地晝夜料 美國所有非葷事用、PACE LLAM 貿過去一年之工作,以及烏拉圭一輪多邊貿易{的中學學制完整起來,實在無暇再抽身往銀行下午六時,專實人員亦至除入口稅之優待。 G#CHARLES

·談句之巔展;一

以使畢業生可以升讀大梁。處理財務工作 - 可以因應客戶的需求,

P AC ELLA可以途核能發電廠以及美國...一就中國而言,它們 最後還有那些「 烏拉圭一輪談判於去年九月繫行,由各關 學及專上教育、深造成該公司首創的金階服務而於辦公時間外,另外口加工區」,把那些冤

海那糍不船隻建做廠都 有些資料可以追朔至公 曾成員國策動進行,香港亦有積極參與輪談 接受專業訓諫。

PACE LA窖 做了天然災害損失評估 元二千年。」· ,在零售銀行業服務上 安排。

税入口之零件加工或婪,以告訴你颱風做成的,而且都符合了所需的 故此·尹氏透露,興起革命,

可成為電視機,電腦、斑大約價值有多少。假 計規限。 PAC LL RSH & MCLE 张民將於十二月五日返港。

如你在英國居住,他亦A補-

說:「由於可能 N N A N世界最大保险 可以告訴你旋風帶來之 對環境構成危險,核電經紀提供的一項技術服 浪失價值。由一九七八廠是要有能力抵受一個 務。該項服務成爲一個 年至一九八二年 P A C 指定程度的强烈地震,機構之整體免危險管 IE L LA發明及成功使 同時要維持它們工程及 計劃的一部份。. EM&MPCK 審資料系統這是第一個 用數量計算天然災害带 來金錢損失資料之系統 該數據庫是全世界最 廣泛的,而它的延伸模

〔特J商氣電台五位節目主持人,包括 虱是最複雜。它的效力 梁安琪、周美茵、阿新明、胡啟榮及强肥猫等 已經由歷史性事件以及 .將會出席主持慈善「喼弗」被扮爲保良 多個獨立研究得到證實為籌款。

圖為香港中華廠商聯合會會長司徒創作主 持該無棐先俢中學畢業體及師獎。

股市

(#)

吸收教訓整頓後市

目前本港股市一少,祇得一千五百萬元,宜又怎可以保證那 仍受到拆合的影响,以數十億元計的責任承担呢!另外,「期 ,大市在「二C指]每手便以一萬五千元之按金,又怎可以一 C的水位上, 應付恆指方面的大上落,至於在這次的金融 有爭持。估計進一 風暴中,現貨月份「期指」的停板,使到「 個現,應以 期指」本身的對神及窖戰功能失效,等如了 在短期內:便能改 交易所指數與期貨指數的差距擴大,而臨時 善-那麼,大市興 停市四日,使好會者失去了四日平會機會, 可以在現階段的水平上,得已同升。 並因爲粜獍跌幅而蒙受更大的損失,另方面

·而「期指」方面,十一月份的結算在明 有關方面的救市,未起完善,光是由记得利 白進行,估計經過此最後之結算後,「期指 益者來平會,如深好會者之損失,沒有照顧

·方面的災難,可以告一段落,其市必定可 大衆小戶之利益,使小戶窟家變爲輪 - 以平穩下來。

有及時平者,使好含者超出預算,逹五倍 從這兩個市場的情况來,我們可以著 之多,而空合者爲聲到盡,任意而.. 到的,便是本港的社會經濟呪頗佳,只須退 這些器褥,也值得有關方面,好好地檢 兩個市場能夠盡量將過去所犯的錯誤及洞洞 討一下。 :以糾正及堵塞-那麽,在街市中,應該 如今,事情總算告一個段落,能夠徹底 立刻有好反應。

地檢討一下,該負責任的人應該站出來講講。 當時的情况,也使市民得以清楚當時的實 况,吸取經驗才不會一錯再錯。

事實上,「期拍」方面所出現的漏洞校 多,首先使是「期指」的保證公司資本額太

就地式而言,該數

「喼弗」顯繽紛

爲保良局籌款

M&MFCWMA

這項並由N-K體育用品及莱汁先生 據庫可追朔到超過一百聯合主辦,已訂於十二月五日下午二時 年前,帮 P AC E L 區信德中心隆重舉行。贊助機構還有加本 L A可以评估世界任何伯達省政府、保良局,和記黃埔有限公 一個地方可能發生地震 泰航空公司、明曾及佰德商場等等;而兩 之成數以及强度。根據拿大著名的健美操專家凱倫華江賣及 有利可能做成之損害, 桃將會專程來港出席這項慈善盛會,在現場 他便可以計算在該區桱事作示

各界人士蒞臨參加 營的生意可能受到的抱起步兼並有五上 會增添更多樂趣。

地產 與樓房

每天收費

三寸半位 一格高)每段四

裝以天使爲主題·

| 128號維德大厦12楼F室 5–720872(3日)本公司成立於1979年,

親屬担保移民

* 投资移民 ‘*自悟企業移民

是港人辦理移民及投資加拿大事宜。

* 退休移民

台灣分公司 菲律宾分公司

** 獨立/專業移民

* 學生英語/秘書)簽證:

Cenade The Kennen (高雄,台南,部分布) Merro Manile. Philip

(C504, 1150.ST, S.W. 台北市民生東路

*自偃移民

*家庭移民

【加拿大總公司

Calgary, Alberte

T2R IK1

1081號3樓之1

0808 Filipina Life Bldg.

Ayala Ave, Makati,

藝誠賨石鑑定所

304599-304810 穗所:香港九龍尖沙咀樂道十一號八樓 97230429個次修買(852)3675201 分所:澳門東洋街五號一樓

ASIAN GEMMOLOGICAL LABORATORY

珠鬥爭課程

7:00-8:258 7400-825-1 二課程名稱 開課日期 星期 上課時間(晚上)十節數上課地點

*小 81-86年度國際首設計優異獎 艺术首飾設計| 12月4日:五g95-1000160 音篩打磨笔鎮(11月28日1天 17:30-9:30 18

查朐電話 香港總所 8-7299429 次門分所 304599304810 基石 11月30日 | - 17:00~8:25187 鑽石評級居價112月3日四 17:00~8:25 1

「由用寶石學| 11月30日 |—17:00–8;25124 1 首飾設計課程導師:朱徳明(85-86年度東南亞鑽飾設計大賽得獎

本所腳器殘懶、空氣調節之電籁工房

華僑日報

十一月廿九日(星期日)

時資

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚 碧報附途「彩色華僑」,並刊登下列特刊

ral

∵買二手摟人士須小心,因契約複雜易被蒙毅,不良地產

三代理公司耍花招技術高明

商入隨各,進補最合時,但自行攜帶動物入關要注意, 「以免得不償失

大千世界:gene

●後乘知名人士,交通安全設創對服務石甜財交園

·各大公司超级市场转商品詳細介級94

現致力爲卻

聖認時尚文具,推出銀色系列精選__

......中區「趁墟」餐廳,取其名又平又靚又夠多的意思

今年流行金飾,再鍊配掛葫蘆·

∵新潮冰塊能笃美酒加添妙關

在推動人類身體有益

時事縱橫:

日本動畫圖書湧現,部份涉及色情渲染問題,社會工作

者促销當局注

二十本日本式顜板漫畫被列入第二及第一類不雅或色情刊

「利宝囊頭,出版商大量發行日本漫畫

mutin生幻想題材,使两少年興起閱讀:

【假日精品:

政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

名家

席林野

“英國一卅八款婦人,為救隣居,竟生珅力將一輛三千三

进口的那晚期工作,又要協助入油,

“貝爾為了一名失聘姑娘而發明了電話,後來還娶了對方

搬行李,月薪有百多美元,好

十元 加印红色带般五十七元半 七寸位二格高,每段八

上文皮西街30號

后大道西29-128號

洽租處:趙光利參茸行

·香港文西街8月10

趙氏大厦

文成西街8-10號(即南北行街) 段村街143-145號

加印紅色每段一百一十五元

廉租

大蛇屬商業大厦旺舖 高級寫字樓租 面積由700至3,000平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中區 防盜設備

移民加拿大·助你必成功

飞加華移民顧問

商業專欄廣告2

每段:兩寸闊兩格高(即五千位)每天收费七十五,三天起碼,最人限刋(拾寸位} 加色每寸另加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

高集中宣傳———黉廉效大

十元

5-458478.5-448412

另

美加交界著名千岛可供人認購,最便宜的一個島秪不過”

氣功

*r無線亞洲電至多次耳式亞洲與胞飲業的

旅遊

專欄廣告

選擇旅遊行

刊登廣告

(37525號寶寧大厦A座505室 百位,油麻地地建立出,認明地址免拍過先

「保證學會,而學免費,有如功效更佳

弱”一切泛性病,陳肥美容强身竒效。學功成悉 新氣功含恩满配合中樂針央治療佳 一、大腰氣功、外氣發射功、可托名

鄧德根幾年來面對連串打鑿,憑其自信與堅毅精神,一

·讀料豐富·每份元半

警公安歌星仙娜伊士頓拍「神探間罪恩城

收效最大