1987-11-28 — Page 21

Q

亦可反映意見

除五名官方部門代表外,廿一名 非官方委員包括鄉議局主席、區議 員、多個農牧業團體及合作社成員 政務總署將在北區元朗派駐兩工 作隊

向緊密團結。

朗元在生人盛豐

四五九 除上述展體會外,人生」成「肅合唱」[一〇〇)或任何協辦機 下的日月六日 為主題,形式不限,惟一橋辦事處。(君」,也被聖活節,是日由扶輪社友社總探訪兒童、 唱聖誕歌曲,以娛小朋友。使人間-

滿溫暖。 推行社區健康團體

·

打發所繪彩莚一幅栩栩如生、姿態美妙,由陳計院共同承担設計。 桀台主持義質,競投者衆,卒由台北稻江扶輪 輝飯店座落於蘇州市內 社董事施純正以三千五百元投得,以使迎接龍風景特麗的河畔,採用 年降。

風林山水式的設計

在長洲北席城游將會

第二項:英九龍西北扶輪社合捐八千元, 的經營理作。 ,會務日益進展,而湖社區服務,造福社萃。 每除參賽者需在三」有一個滅罪嘉年華

【定明年一月初假座官培樂華中心扶輪粵曲敬老 竹輝飯店由蘇州市 籍鄉親入合者亦日衆,本人藉此呼籲各位明年 米樂五米範圍內進沙, 時將有大巡經、少年公

可索閱「社康之聲」 確會,由龍長陸慶商伉雄,前社長種錦泉伉是,旅遊公司和香港發華工 故會方對會友的聯區議會選舉時,熱烈參 大會將提供簡單工具,

包及警犬表演

〔港訊♪鸡推廣砒區嬖康教育,魏抵社 區 ,副社長李笙泉、顧問處觀榮夫人等合拍高歌,程有限公司合作興建 與競選及投票,盡一份賽作品形以表達離島 遊戲、防止罪案設 倜

粵曲,以誤區內老人,以符敬老宗旨。: 由香港脂谷中 郭主席又說:來市民的義務,發揖一己 缩主題「離岛是我家】展及警察招募拊位 。 健康發展計劃出版一份「社康之聲」月刊至今

末兼爱三藩市玫瑰堅后郭秀雲在廿六週年一有限公司和 已有十一年,一直以來深受市民歡迎。現爲推 發於元朗區人口激增,應有的權益,並祝創會 露題材。 教育事業需求甚殷,太有務興隆。

另外,岛節

行 社區健康之断體提供醫閲方法,有關樣帶 喵同宙現正竭力拼元

戴權亦致詞讚揚該 禮將於當日下午在梅宮

需附簡單件寫上機構姓名,地址及需求融 芝聲期數,份數,可到取刊物之時間及聯絡本 朗區湖州學校,爲本區 廣潮橋對本區的貢献 新界鄉議局南約區中學

話。目前提供之期數一一六及二七期清 教育事業盡一點贡献,四致送紀念品,陳興南舉行,主體務實包括戲

及十月份)。每間機構取物份數最少五十份, 謝氏指出諮詢委員 有關禽畜股物管制計 禽畜糜物僭制庥阿 班各方官紳賜予指導及 致謝詞後禮成聚餐聯歡 岛區議會主席林偉強

最多二百份,數量有限•索賜從速,獲倍後本 赴會者尚有:政務 港島政務專良吳恩頌。 會成員名單是經過與各 劇所採取的措施及建議 委員會成假如下:新協助。

一閉幕儀式後將由藝 繼由踏志光專員主主任郭富街,立法局 農牧縈團體及政府部門,而他們亦可以向政府 政務署長(特别職務 多次磋商後制们的,爲 -

份反映他們的意見及)(主席)、鄉幕后主持監評,戴,黄兩太平 西藏展峰、太平紳士郎 蔥會進行露天表羸,而 确保各有關方而的和鑫作出建議。

席戒代表、歐惚、陳淇 拜士分别頒發證書後。乃文、鄧兆棠、梁水發 台場內亦舉辦一個展覽 獲得-

分代表,地則因

關氏維稱:格向委 林、陳團威、陳汝旭、豬請讀專焼致詞,略調、鄧同光、黎創業、侯茲,展出區節期間各項 素亦仲予以考点。 了會將投書建議可使离張學明、趙汝藏、馮彩:廿多年來,豈會秉承 榮、胡玉全、黄武惊 比賽項目的優勝作品。 他說,委員會將成 密度物镫制計劃順利進蜜、推高、劉若瑟, 一向宗旨,照麼熱係祐 、鄭科、黃錦輝、黃潤 爲裝牧業及政府間的- 行的柑施,及策劃一些李朗旭、梁植、梁子華利,並推廣至辦慈善 榮、蘇錦恩及壯團首長 覽會將於下午二時三 條正式溝通途徑,藉著 教育性的推廣活動,促、羅桉、吳寶榮、蘇,災等事務,成績有鄉親等數百人。 追個委过食,受影响的難鼗牧業認識及接受該榮開、謝輝、黃振球、掛共留。 做友可以全面瞭解政府。

選厝勳、游明德、哲 黃志光叉說:貴會 屯門官立中學畢業禮

闊示:財政司和克誠及區域市政局主 诺亚人独一中間二人)三棟屋博物舘主 持開幕剪綵儀式。(本報記者攝)

怡東酒店委任 飲食部三要員 飲食部經理處土家先生,飲食都倒车

(港)怡東酒店總經理簡復華先 生最近宣佈委任三位飲食部要員,分别

現已

樣構將監快安排取「社康之聲」時間。來函

客,觀站協和街一百三十號計傘之聲編輯收。

理祈運群先生和扒接經理邳國基先生。 -萬上遠先生曾在倫敦,非洲及中東等各地之酒店工作,擁有豐富的

展開

航運播先生在加入怡東酒店之前任職於倫敦一間酒店,今後他將會

[精麻會採多項交通措施

閲一切飲食部的活動。

中國基先生曾在上海一問酒店工作,之前他亦曾經是怡東酒店的扒 內的設 轉房副經理。

有中西

屯門展重建工程

酒店行理理繞,此後他將發教程一切方則飲食部軍官

離島節閉幕禮及腰 屯門分署及元朗獅子條 合辦的「豐盛人生 訊連線醫宣 擬往。七路北行的車 十 分開始,歡迎市民出席 朗」活動現已展開,內 為方便在屯門石排輛,將須使用鳴琴路 (上) 怡東酒店飲食部經理薜士締,(中)飲食部副經理析連路 鋼琴 第九屆董事名單:參觀,費用全免。

蓉包括一項社會瞑務計,靈塔、鴻海路及D七路行、杯渡路東行,建安;(下)扒房經理邵酋基。 劃,接位遊戲設計比賽「交界處進行重建工程,街、建泰街11 及一個大型嘉年華會。下列交通措施將由星期東行,黃安路南行 保護署代表、衛生福利方事務上,一向皆被歇助理教育署長

社會服務計劃旨在 八十月1日)上 西路西行、曉琴路北 主持授憑頒獎並致勉 青年人透過劃和 午十時起實施,霧期約,石魚頭路西行 《特》屯門官立中學日昨在該校種堂舉服務人草的崇高品德。 ◀沿石排頭路西行 石排頭路東行。

之、漁農處代表、環境 離廣鄉親社團,但在地

科代書及政務主任一新 夢與,貢献人力物力, *]〔特别黏務)(秘 悪力科應。例如本區天 后綳,貴會全面參與, 關永華又透露:珍 動員百數工作人:表 行第四屆畢業餓頒獎典禮,牧請教育署長黃錫 務總署爲此項工作開設 演傳統的州哥舞,華蒞臨致餅,並頒發畢業證書及獎品。該校故 卡七個職位,包括在農園色及富有地方色彩的 長黃柏林南請地方名流鄉紳,屯門民政官,政 芦數目最多的北国和元 民間藝術,替市民提供 府官員、各中小學校長及家長出席盛會。該校 朗派駐爾個工作隊,每極視聽之誤的節目。本之合唱團、芭蕾舞蹈組並表演節自以落實, 來有兩位聯絡主任。 |人對會這份熱號深覆成後茶點招待。

最大規模的復修工程, 亦是政府與本港市民共 同合作保存本地文化財 地標誌。」他說。

位於荃灣古屋里的

質安踐,體會關心社會,三個月。

張人龍等在金幾村林石苑)留影

·(KEN)

路 二C路、二A路及

沿石排頭路西 的車輛,一律不准 石排頭路與鳴烤 億,而須改經盤 行、杯渡路東行 東行.

西路西行

所有沿

行的車輛·

石排頭路,前往D

十八世紀客家園村耗逾千萬修復

三棟屋博物館開幕

北行,而須左轉石排 館路西行,然後駛輕

專題展覽清代生活

三棟屋,原是十八世紀 由陳姓人所興建的客家 圍村,佔地二千平方米 ,修復工程於一九八六 年展開,耗資達一千一 張氏說爲慶祝三棟屋博物館開幕,該館現 正在展素廳舉行一個名爲「清代家居生活』的 專題展覽。

財政司揭幕張人龍說是區局另一創舉

〔特部區域市政局轄下間博物館— 百萬元。 荃灣三棟屋博物館於昨日由財政司克主持 剪幕產。

除了栋受馱迎的西貢上昇民俗文物館及大 「捕香港讃路押物館外,三种屋博物館的開幕, | 网易在這方面的另一創舉,區域市政局主席 張入佻在開幕禮上致教迎詞時作以上表示。 他指出:保存香態文化財產,加深民對 這方面的契能是區局工作目標之一。 「三棟屋博物館的修建,是香港有史以來

展品包括中國外銷畫,陶瓷器,紡織品, 服飾和裝飾工藝品,介绍谐代家居生活的風貌 博物館將於今日正式開放予市民參觀,其 開放時間爲每日上午九時至下午四時,逢星期 二-聖誕日-聖誕翌日,元旦日及璐新年初 一,初二及初三休息。〔般)

日東區會

公民教育嘉年華

官紳議員剪綵開幕

-六特 深水埗南昌東分區委員會昨日 下午銰種樹街球場舉行「萬未擴散賀盛節,創 美好南昌東」公民教育嘉年華會。

濮次嘉年華會由深水埗政務處協辦,並由

百路、二C路:二A 富康、警區指揮宮彭新、周君廉、市政 及石排頭路東行。 局貝范錦平、政務主任卓永興、南昌東分區 凸所有車輛均不進委員會主席廖子强、文藝會主席周敏、會長榮 由鸣琴路北行右轉入石 百祥,區議員肜錦華等主持開幕剪綵。 排頭路東行,受影響的大會主席邊子强在致詞中指出:「主辦此 取梯,包括九巴第五十一項活動,希望區內青少年及坊衆參與,加谍公 克號3、六十一號、大民教育認識,使居民增加籬驚感。」筹委主席 十一號A、六十二號,張生致謝阿後,由首長委員張德明、吳琪、陳 六十六號及六十六號M炎培,黃鶯、際金阱、廚少芳 專絨小巴四十七號S金葉、李國、迪林根、盧恩傑、盛濶梅、卓世 和,住客巴士服務七十 拯等致送紀念品與各有關人士。 六號R,將須改輕石

御路西行:二8路 C路及二A路3

中心、公民教育世文展覽及益智教育

[吸引數千青少年參觀,各位評選結果

的士高

·三英大厦

“衆爲香港

報日僑華

六期星

日八廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

立成會詢諮制管物廢畜禽

通溝農官進促

式形門閉探行舉四週下定議會次首

任委獲員成名六廿佈公華永關席主

檢 该制鹊調委員台主

店關永華昨日公布 該諮詢委侶會的成 风名單。

新界版

王首等

永議條

【特訊】新 界政務長一特箭 職務)禽畜庭物

高密度物管制諮詢委員會主席關永發 會見記者。〔本報攝》

北區交協港盆栽會耗逾百萬

上水金錢村建成

石苑園林昨開幕

· 專員讚賞仿如置身於世外桃園 會能夠有一癖正

北區緊密合作 園藝活動與及發掘和培有多 盆栽的愛好者外,對於北篇 藝協進會而營,除了明年 水天平邨有一 石苑的落成 ..

〔特 北宮文藝協郑會,北區區會主席彭鎘然、北區 去招收學員,從而 和香港盆栽可在上水金錢村設 政務專員張建宗、金錢村村代 協進會在文藝活動各方面有一 立的「石苑」已於昨日舉行開 表安全、侯廢才、北區文藝 個更加均衡的發展。 典禮。这座耗資超過一百萬,協進會會長來正亮、主席梁國 彩的園林,包括有亭台樓閣" 偉、園藝委員會李銑澄、香港 假山奇石、小橋流水、以及花 盆栽會主席黃基棉昨日主持 卉盆栽,仿似進入蘇州園林。 在儀式。 區域市政局主席張人龍、 張建宗在致詞中表示:石

本港新聞

香港酒店慶祝獲選

·全球十大酒店之一,在英 一雜誌一項調查中,獲選爲全球十大 INT 脚跑坊合秋 ,對於此項殊榮,故酒店總經理呂

楓遊新界全養

航空公司小姐競選

·旅游坊家合照 古雅倫

十六位佳麗獲晉級

天德〔左六)及馬哥 場推廣副總裁古雅倫(

十二月十日在麗晶酒店决賽 張氏表示,踏進石港時景

十大名分别來自本港多尚航空公司的佳麗,已於十一月廿一日(星 的感覺,仿如證身於一個世外期六)在荷李活東的士高內舉行之初賽中脫穎而出。而決賽已定於十二 桃園,眼前的一片微林景色,月十日(星期四)晚在麗晶酒店舉行,屆時定會爭妍丽一番以角逐后冠 實有如詩如畫般的美態。 新

店之一。

關民指出:路(

公下受

韵委员會有二十六 名成員;其中有二 卡一名爲非官方成 員,他們包括鄉議 局主席現任立法

影屬性對亞發、區

永遠會長 黄松泉+ 富:柯榮彬、范上茂、 顧問:陳劍凱、陳明根 、主席:郭興坤、副主 席;蔡會、陳興南、

長洲攝影比賽

寶適合兒童參與,

.今年冠軍獎品非常豐富,除代表香港前往美國邁亞米市參加明年五 5月举行之「世界航空小姐」比賽外,更可獲名與皮草披肩一件價值一萬 五千元,名珠寶手飾一套價值一萬元,八天印尼巴里岛遊價值九干的 設計初稱須於十一元,星憂拔萃手錢一只價值五千元、化脏磴品一套價值三千元及高級美 月十四日前投交。人選容護膚系列一套價值二千餘元。各入選举决賽佳麗均獲新達貿易有限公

宣傳滅罪訊息喜計最高可獲三百五十可选出名警員高手效,只及FOR EVER LIVING PROD

'UCTS ASIA. LTD,迭出美容護膚品一套。 是次贊助航空小姐選美大會之機構包括富豪皮草店,謝瑞麟珠寶金

融风和多個烩菜 團體及合作社的成

raf

官方成員則包 括政務總器、漁 處、環境保護署要

尚生福特精美 元朗潮州同鄉會

。將來有需要時, 亦會邀請其他政府

然口

同時向各委員發出

會何時格束髮祺乎實際需要而定。

發選任證書,該會永遠感,再創新傾城, 衍長菡松泉太平紳士通 發蔕任書及服務獎狀,又是區議會選舉年度, 她禮嘉賓甚衆。

首次會後議程包括對十月十四日通過的有關例進行檢討,以及對 受影响设严的特惠補償及政府財政援助。

總務:林忠良、趙炳光 「港)蓖岛滅罪 參與計劃的人士年須作費用。 、財務;:陳純水、蔡 運動一項名「美好人生在十五至廿七歲之間,

入選的社區服務計行,地中海會,新達貿易有限公司(星瑟錶,拔萃表總代理,蜜絲佛陀 桂成、組織:莊林丙、」爲的鄰發覺。由今日可用學校,青年團體,翻各小組的圓報,以及香港)有限公司 TRENDZ-HAIR N CARE MAR 莊漢禮、宣傳:陳元欽 起一連五天在東衬長洲 商機構或自行組合的名 攤位遊戲設計比賽的優 T及FOR EV.ER LIVING PRODUCTS ASIA 、葉禎池、文教:郭南青年康樂中心舉行。,義,以五至十人為一組 異作品,將於明年二月 一口,而大會指定之化柱顧問及髮型顧問分别爲蜜絲佛陀八香港)有 【衡、深、磴利:陳創

是項表躄由撲滅罪 - 草諉一份活動計劃|七日舉行的大型嘉年華限公司及TRENDZ-HAIR NCARE MA RT。同時, 萬隆、吳長輝、康樂:黃行委員會及長洲攝影學,內容須就社區環境,論上氣出,屆時,大會都美國際有限公司更贊助造次盛會之「誰是冠、亞、季搵一航盏遊戲, 賞 (1980) 審核:陳翊湖、范上茂較早時舉行的滅罪海報 質素,提出改善方案,有人质,讓到場的人士 q RTE SHOP PERS: INTL LT D特别贊助現金 (兼)、交際:許廷波 設計比賽的優勝作品,其中包括提供適當服 運過展、遊戲及欣賞 政府已於昨日 | 元朗區潮州學校

及禮品各一萬元正作爲大自然惟選美之經費事宜。 一、許如清。人君] 長洲鄉事委員會主席馮務予有需要人士,計劃覆演:領略「豐盛 北拳將出席頒獎比賽得: 書由大會評選,經接的意義。 (特訊)元朗冤業|惑欣慰,籍此機會將」 梅窩舉行 以一年爲期的委任州同鄉會第九屆董事, 謝意。同時,希望對會 委 形援

小組可灋貼 览者。

是項活動的協辦機 狀。但關氏強調這兩臨在新生力酒樓舉行 紅群往臨來,搬遷種糖 堆沙比賽 離島政務處、章人「高達八百元,以爲實踐 拼包括毗會利器元朗 式助 第一年,該委員 並非意味委員會 就職禮,請由元朗政務 肺,進一步發掷光大,

青年及社區事務處 元 這說:「本年度滅罪起肠,出劃的資助。 露天表演 專員贊志光主持監誓,-

分參與本區事務的推

「 主要集中推行鄰舍布路活贴計劃書的衪 大會堂、新界錦 (港)超過八十 計劃,促進家居安全防日期爲本月卅日(星期莉會及芬蘭麼會 名青少年將於星期日,上店鋪盗窃三方面。 他對記者說:將對委員會大約每月開一次會議,首次是於十二月三元朗區篯會主席戴櫃頒 勁,使市民的熱波與節

少年服務中心. 日在政務總署以封閉形式舉行。至於日後是否公開,以各委員意見爲

十一月廿九日]上午參 黄志光又說:明年

攤位遊戲設計比賽 他說:「區內檥威

報名表格 依歸。

加在梅窩銀礦灣痤灕首 罪行的安一道贴得反三 獸迎十五至廿七歲的黹 可到屯門安定邨定 本人相信貴會的會已 茨舉行的堆沙賽,共享 合會活動,將只在一個年,以個人或小組名義 地下廉政公署 典禮首由新任主席登記爲選民。而區議會 離島節歡樂氣氛。 郭興坤致詞,述及該會的工作,能順利進行, 創立已有廿多年歷史,實有賴於衆多選民的支 在腾栂前密不斷推動下持,選賢與能,共同爲

竹呷飯

扶輪愛心耀保良

店是蘇州首

越擁有四百

陳鴻基接受捐款

州國

(港)九龍西區扶輪社昨午舉行例由 社長陸變溈主持,邀請保良局主席陳鴻基 該局除推進「保赤安良」工作,並積塔發展多 元化,配合時代之需要。即席由陸社長致送集際樂 萬伍千元贊助兩項等。

店飯輝竹州蘇國中

開務頭,的將闔。初一店的四炸輝

驹問带小板 集的開九訂級客擁

理管團集際國園利

葉以問建提質 担國香·建九、

成開業。

跑鵝坊會秋季旅行 招待坊衆暢遊新

C特訊鹬區街坊福利會於週 一時出發,由該會理事 發展和美麗風

就地觀賞菊花殷,拍

來很大

建亭台樓閣

香港盆栽會開幕 張建宗張人龍等剪 特部)香港众状會成立了十多年一直 渴望有假地,供愛好盆栽藝術火士有個 父流的地方,終於由北區文藝協進會的 上水金織村找到一幅地,由主浴香基梅

以戬丹香港鸦一無二的園林, 入蘇州園林 香港電視台有好幾個古裝劇。 集,都借用作外

月廿七日,星期五)上午十一

红佈開,由北區政務

運動作廣泛強,

第一項:捐助一萬五千元舉辦扶輪愛心 保良是十二月廿一日在局內禮堂招待該局兒童

農民可瞭解管制各措施

是項比賽由離岛節 籌備委員會及梅宮 薈合辦,將於上午十時 三十分至中午舉行。

性

*主媽茱莎麗嘉美味

熊變

樂

貝安全

洪金鸡

三相辉

解友

張堅庭

今晚午夜場 明日仍狄