1987-11-25 — Page 2

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聯外長

兩伊對抗局勢評析 陳仲賢

伏戰局面,又被打破了。

的利比亞,西亞 再支持伊朗。在突尼斯 ,伊朗於九月十七日,在阿曼灣開始,會議也通過了决 如果伊朗在 習,出動陸海軍,前不對安瑙會决構作出肯定的

兩伊戰爭已打了七年,大蚤消耗人力 而且戰爭仍在持續,聯合國安理會會於 求兩伊 聯合嗢秘書長德卫利亞軒最近 訪問了伊 朗和伊拉克,企画舞停「兩伊戰爭一事,看來

對抗美國和西方的

這次演習至少出,伊朗断交網

望擴張它在。當然,美國若提出對伊朗武

伊朗總統哈梅内伊决定 日出席第四

安理會未必會通過,這要取决於而

看十五個理事國投署時獲得

使多數通過了話

兩伊停火的决議已經通過兩個 [沒有停火的肺象。聯合國秘書· 伊朗的反應仍堅持「先决條件」!

主要議題之一是關於兩伊戰爭 拉克軍隊推 伊朗出席聯大的

蘇、中英

美英

是首先發動進攻伊朗明伊朗對這次聯大时 的侵略者 會考慮停火。伊拉克是在七年前. 的九月二十二日派軍隊進入伊朗的。分析家 烹兩伊之間的「仇恨結」並不追解開

外長彼得·弗洛林,他是一

的主席 位頗有才能的就

此外,伊朗正與蘇聯商談伊朗石油由黑海,度是

·釋出的問題。看來伊明有意靠近蘇聯。蘇聯在,能與英國 华南面的 的考慮,這是問題複雜性的一面。 于三十枚

在聯合國秘書長德奎利亞爾離開巴格達後,中東和波斯灣的局勢上的部署,都有針對美國,向要到

日五廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

版訊電

人大常委會通過

紫陽提建

·盧奇維温伯格出任國防 部長,他正面臨國會的 诚平方預算的建題。在 白宮舉行的實糍儀式中 i列根讚揚卡盧奇是一 名有經驗和熟練的行政 官員。現年五十七歲的 卡盧奇於舉行美蘇兩條 會黼數週前,接任國防 「部長,預料列根與蘇聯 領袖戈巴喬夫將於高峰 帶中,簽訂拆除中程 核小飛彈的約。

伊朗外長

趙紫陽事務繁重專責處理黨務 抵日訪問 彭

眞表示李鵬必能勝任代總理

八新葉耿北京十一月二十四日健出席大屆全國人大常委會第 JAN 二十次會議的委員們在審鷸趙紫陽請求辭去總理職務-建由李 踏任代霦雜的翻案時認爲,趙紫陽的辭職是工作和現實的需要, 用了中共十三大所提出的黨政分開的原則,有利於加強黨的領導和, 東好地進行各驳她制改革。委員們埸爲,李鵬是合適的代總理人選 ;他出任代坐現,有利於繼水和發展近幾年來開創的改革、開放的 新局面。委員們一致認爲,趙紫陽担任總理職務期間,在領導中國 各項工作中成績卓著。但他已任中共中央總杳品,工作任務繁重, -蹿去總理職務有利於集中精力抓黨的建設。

八新雅北京十一月二十四日] 全國人大常委會委員長彭其 今天在旧表說,追紫陽推荐李 任國務院代施理是適當的,他相信 李坤造可以陽任近佔匭任的。彭置是在全國人大常委會第二十三次 會躇閉幕式上在代總理李眏話後說這番話的,代表全國人大 常委会向李聽柷致。他說,李今天的講話,體現了他實事求是、 認其負貴、全心全意為人民服務和绿金麒慎的精神。彭眞說閒 意李脚在講話中提出的,要根據黨的十三大制定的殿會主義初級階 段的基本路綫,堅持四項基本原則:貴敬改革開放的方針政策。他 不相信李酶在任代總理戰務期間,能夠領導國務院認眞負責地貫

·做行黨和國家的路綫力針政策。

三:李鹏表明抱負

(美聯秕華盛頓廿四日美國總統 列根發爭,他絕不會拿「星球大戰」計劃 作爲同蘇聯進行軍管理交易的條件。列

·根總統日昨在演說中重中其一貫立場,結 果博得礴来的鼓掌和喝彩。他昨日是向一 五中程飛彈妹約的支持者發表演說,他實 告:「星球大戰計劃是我們在九十年代的 安全戰路之基石,我 們要研究它,發屁它

民人國美訴告根列 戰

件

大球星棄放會 條協妥蘇與為

不

作

:到一切準備蛋當 ,我們便要進行部署 。然而,我們絕不會 拿它作爲交易條件以 求削減戰略軍備。列 根總統今日飛往丹佛 市,向一鹊[星戰」 計劃承建公司的工

·們發表演說-擞M 發此項防衛計劃。在 今日格林威治標準時 間十九時,香港時間 前日凌晨三時發表

忠實執行十三大路綫

戰件 鋼護院易後,他將樣

在加州牧场,獸渡感 恩師遴末。列根總統將和家人一起在該校 對外堅持獨立音主和平外交政策 塲歡渡感恩節。他和第一夫人南茜將於本 (新華魁北京十二常委會第十三次會議」點,失誤少一點。」 週日返囘華盛頓。列根總統又示,他已 月二十四日電)務院「開幕式上貌這些話的。 李膑說,在當前工

凖備同蘇共紘世纪戈巴切夫在高峰會議上 代材理李鹏今天示, 这次會議經過認眞審議 作中;經濟要進一步穩 簽署中程飛彈條約。他強調,他珽簽署的 他將在代榔總理職務期-同意超棠陽提出的由定,改革要進一步深化 條約,必定能提供有效的核子武器檢定制

今後在黨中央領導下

八時事社東京] 四日電)伊朗外長韋拉 亞提今日中午搭基 斯坦國際航空公司飛機 ,抵達此間成田機場

·他預定在日本停留到二 |十六日爲止,除了拜會 竹下首相之外,並同外 一相宇野宗佑等舉行會談

十一月廿四日-第六届全国人大常委 *第廿三次會議,决定由李鹏任國務院代 總理。這是他和趙紫陽在十一月六日舉行 的中共十三篇——中全會主席位上,

高爾文說

不管美蘇締訂何種條約

善改有已况情

易貿外對國

八八年財政預算

赤字千五億元。

(美聯泚荑函華盛頓二十四日 美 國財政部鏗一說,美國政府在開始一 八財政年度的十月份,便出現了三百句老

·億美元預算赤字。這是自從五月份以來, 亦字。十月份的赤字比 點六,而且突出列 的問彤,列根政府和

用油赤字的辦法。政府與國

吳柏開支和增加税收的一

協議,該項一携子計劃,旨在

月開始的本財政年度預算,浓

三百〇二億美元。國會預算局說,這些前 溵兌現,赤字也將使一九八七財政年度 累的一千四百八十億美元赤字,地證一千 五百億美元。

央社

謝瓦德納兹(右)在日 總部會唔,中立者爲傳

華人華僑

六英粉喀 核復會談時,尚有一連 串問題未獲解决。不管

透社美國著 這樣,舒謝二人準在很真誠驮迎外商特别是 二十四

本過三舉行早餐會後

政府今日司 離開日內瓦。

時公佈兩項

八法新社日內瓦计

最重要的全四日電)美廚國務卿舒 隨玆今日在此固宜稱

年浱遊留學生 幾小時,伊拉克說,伊朗的炮火 一九八五年石油城巴士拉,在夜間向巴巴王拉 東銀行在綴建厦門 炮彈,並擊中一些日標。數小時後, 滾飛機轟炸伊朗的石油 是美國| 卡朗和巴格油田,還擊中在荷斯 但银行在中國開設的第二隻。還樣,聯合國秘書長訪兩伊

成拖延局勢,需 家局勢來看,伊朗趨向越來越孤立,伊朗的「緩兵之 美國早就準備對伊朗全面進行 禁迎 火,也只能是一 乘秘書長出面

美國本年,經解决中程飛彈迷 百分之四占。是旨在消 年度第三

至五千公里

射程的飛彈。

荷法西德銀行減息 英美西歐股市上升

神,法國文荷蘭央行线 百五十六點一,全年 數報八百一十八點四百 上升了一百五十路下跌 [點三九 ]

星张國股市今天再升 澳洲股市今天受金好交易 八點大八慕股帶動上升,普通股百九十 灣铁合路透社東京與綜合指數收市時報了五站 上升

数收市報二 上升

製共通性反應一戰略 一进磽爾格仍然是好的, 無商界將之改變。

[五億大

亞洲各國股市交投亦趨活躍

閲倫敦三十點九。歐洲嫌森堡 法蘭克隔回升至一點大 南韓台灣廿四日) 、瑞士蘇 八三馬克,昨天收市是 日經平均指數在開市後 黎世、西德法蘭克遜的「點六六六七馬克。

紐西蘭股市今天

市部長會商

「勞工部」及「商部 」同時承認第三季[ 國民生產總值的計算 一,孫至九月三日舞 一月兩個月份的世界 低位疲 所影响的

阳六九。但基金戶的態

外法國央行把引導蕎 金融市場的

半截之八。

五酸至八風牛。他們表

紐約美元受到上述

市上升了靈,因此美元今天在四周克及一三五點五美 美國新國防部長卡庫奇(中)在白

近在爲一

由蘇

「式驗其夫人岸着一本聖經,列根總 旁監誓。(美聯社

紐約股市今早在西 以色列高級官員

主義的新田

復正常

曾經訪問北京

路透社以色列耶路

保持審慎,大市未能了廿五階 大幅對

游回購利率由八重七 蘇政論家批評斯大林

在肅反運動中錯誤

赫魯曉夫實行政經改革失的

收市時日經 新加坡股市今天殺 搶機指數收市報千 二萬二千八段,收市時海映時報指九百㚲大二两

船漁號一羣立台

襲遇域海尼印在

電傷一死三彈中艙駛駕

三船嫻孽號章一市高章四二天

北約必須擁有核武實力

【法豣杜倫敦廿四客觀的研究,以决定何|下仍然能夠加以腰整。 咀東北大西洋公約組者要禁止及何者不宜禁以及仍然能夠提供依螨 織歐洲粹的美國的高爾止]。對於該項媒約的所長及防術,而毋須改 文將軍星期一於此尚宜 批准問題,高爾文稱 稱,不管美蘇對於消除[0 中程核子飛彈會有何種於拆了 「協定,北約組稔都應 徹底檢修其予出擊實 力、高爾文將軍於 欧洲——大西洋衆藏签 的會議之後告記者招待 會稱,J北大公約不應 二 因而陷於窘境,固然是 重要的事,但同樣重要 的是其現代化亦不愿受 到妨礙。

限制農業津貼,故快线及

一路送进比利力布魯塞爾廿四日電) 交人士本月毡,歐洲共同體的部長們整, 夜會議,商討限制费業津貼,以免下月各, 府首長高峰會後的預算案,出現混亂: 况。他們通宵會議,未能達成協議。農業: 部長們破隨時散會,準裔把失敗的結果向 他們的外長報告,共市外長們亦於此時在 布魯塞爾舉行會議,將十二月四、五日, - 在哥本哈根舉行的共市高峰會議。農業部 長料將於本日下午进緻會議,但筋疲力竭 的官民們表示對會議的成就不抱樂觀。

的「國民中 會受到影响 著十二月份美

生產活動的總成渍如何,午在印尼附近 而定。政府的經濟專家 特,遭到印 指出:第三季的「R .造成船員三死 生產總值」,已將同手一傷的不幸事件 的巨大貿易赤宇計在內高雄市政府漁業 理處今天證實立臺漁業 公司所屬的立革一號 船在印尼海域遇難的 漁管處离長胡志遽 兩國談判代表擬訂消縠飛彈條約1、表示,參加中印通英合 此日 經進行竟日 之深入討論 解决。美國朗務院一位作的立軍一號漁船二十

精要把核子武裝的飛機 及核子大炮炮彈現代化 名間,創國務院其他成員 李副担任國務院代總理。在政治體制改革方面、度,孫以防止核子聽詐。

。他說他會在未來幾個 *一起,在黨中央的領導 的建議。李甫說,他发,要爲國家機構改革做IMADAAIN

月內向北大西洋公約組 下,堅决的忠實地爾心感謝全國人大常委會好準備。在教育、科技成效的領導,對中國的十四日馆一套【奇週 一。他預貫政治人士在對 織的國防部長提出建議 徹執行黨的十三大制定對他的信任。」他說,、文化事業的發展上和 改革開放和經濟發展,正式官賣爲美國國防部 他的建議作出向應時, 舒爾茲與蘇外長協商 的基本路綫。他還說,他深知這一職實的重大 社會主義精粹文明的建出了很大的貫献。「我長。總統列根讚揚卡盧將出現「大爭論」。 他將堅特四項基本明則和艱巨,無論是知獄水 設上,需繼續做出切實 們要學習他的好作風作 寄能夠在國會和聯邦政但他被翳,「我們在今 ,堅持改革、開放,與下,還是工作能力,對的努力。他強調說,「好榜樣。」 府固和治共處。卡盧奇天必須跑得迅速以保持 內繼續推慕安定團結的 於程行進一炘要職務,我們要做的事情很多, 李興說,各級人民百今年一月開始,就任現勢,一天有防黴的需 政治局面,對外一如埚 肯定會有不少的困難。 任務十分繁重,必須既 政府的戰術是忠誠地、列根的國家安全顧問,要,一天就需要把它加 往地執行獨立自主的和但既受大家的血托,[大又盡旗,兢兢業業 全心全意地爲人民服務 當時伊朗門醜聞被揭發以現代化。」至於中程 平外交政策,續極推進 當啭盡全力,努力工作地進行工作。」李跳說。在工作中要进穎發揚後,白宮的國家安全表 飛彈協定,高爾文稱應四日電)美國國務卯計,到今日當地時間上午發言人說,這來舒謝二三日上午七時左右在南 壮龕主義現代化建設。,努力學社,積累經驗,趙紫陽在担任國務院·民主,開壽多種渠道的 再會陷入混亂狀態。卡該對它:「非常密慎及 爾茲和蘇亞外長謝瓦德十時(格林威治愨時

望展界世

頁二第張一第一日五初月十年卯丁曆夏

李码是在六屆全國人大,力争把工作做得好總理期間,進行了卓有對話,以便及時聽到人

第二次中日經合在杭州會商

增加項目加強經濟合作

民的呼聲和意見,得到 人民的支持。他說,「 這是我們各级政府做好 (新華社杭州十一月二十四日贺)爲期四天的第二次中日經濟 鹞說,全國人大常委會 工作的可靠保溉。」李 合作會,今天在追裏的杭州饭店開幕。這次會議中日雙方將提供 集中了中國共產黨黨內 一批合作項目進行洽談。日本各地的廠商、企業和金融機構的代麥,和黨外的一大批老同志 福 杭州、寧波、温州、嘉興、湖州、南通、島、湖州、墭雲港等 城市經濟部門和企業的負貴人,以及警案經委、浙江省有關方面人 驗和卓越的見解。他希

·老專家,有豐富的經 士約一百三十多人出除了今天的開幕式。中國國際信托投资公司副 總經理協光啓在致詞中說,道次會撥將是中日兩國企業之間一次實 務性的投加和對話。浙江省副省長檢起超,日方代表團團長、日本 商工登縉所常務拟本宋置一,在開幕式上講了話。從今天下午開

始, 中日雙方代表分成若予小組就共同感興趣的我照和合作日卷

探討和具體洽談。這四項自涉及輕訪、機械、電子、化工等。中 日經濟合作會議是由中國國際信託投資公司與日本銦工會議所日中 經濟協會共同發起的。去年十月會在日本東京召開了第一次會議。

李雅任代 理 階級展性-拙歷史背景

·李啟在中驎共產黨許多中堅 分子中,稱得上

剪人大常委會對今後融 務院的工作骶穬給予F 指導、支持、批評和監 悟。」

卡盧奇宣誓 掌美國防部 八路透社常盛頓二

。「七七抗戰」發,留美學生也把持,一些 重要機構。左右小幅決策,也是人皆知的事 賞。那個時候,廣州「留美同學會」,常有 會,許多女學生不請自來,爲一發館門,聲 價十倍,風氣敃樓一至於此。

美國火聯會贈送一只火筲桧列根總 統,作爲感恩節禮,火辯實然起舞,似 知感恩。(美聯社)

削減赤字收縮經濟

美國的竑預算赤字七百六十億元,西方有 專家說,太少,起不了什麽作用。是不是變 削減一千億或一千八百億美元,令到美國完全 没有預算赤宇?才可以發生積極作用?專家們 有些是如此幻想的。 不管在理論言或歷史事實看,任何國家 減預算赤字,都是節省開支,節省開支,對國 民生活营,對肚會業務官,都是收縮經濟。

父親李碩助,是早期中共黨員 於「南昌起義」 - 後來在

劉了北京政府,留蘇學生最初是掉勢的, 海兩活動被害,那時,李脚才 那時是毛澤東與赫魯曉夫尙未决梨的時侯。低 三歲。到了十一歲,由周恩來

「文化革命」之後,直到今天,北京漸又傾 夫婦培育教養,是以有周恩來

向社會主義祖國鵞醉了。近期中樣持續接, 義千之稱。這樣的中共中堅分 一連串會議, 郎小平老先生甚至說,如果蘇聯

撒入露出是理財的「保守格言」,不登入 子,眞是“革命後代」。那是 ·保證在兩年內促使越軍撤出柬埔寨,他老人家 而硬性的節省開支,是人的收縮經濟 4影 比别的人所特别優越的。彭,願意到蘇聯會唔戈巴切夫。情見乎辭,北京急 所及,美國今後勢必減少外援,創識非聯邦政 說-李鹃勝任代耱理,可能與 欲與蘇聯修好,重溫舊夢者,可知七八分。

府的財政支出,機證若干吐會計劃。甚至收案 .留學蘇聯的李爲「總運而生」,出任代籍面流通,節制資金融通,凡此都是將經濟 李科阕曼蘇聯,據說與克斯姆林宮當-浱·理一明年三月後肯定眞除)。是時勢造英雄, 發屁强制性的壓下來。試問對改更美肌貿易逆 不少是同事。他們在同學時期關係很好。遺一,也是英德道應時勢。中國外交政策有觀变之敬意,穩定美元,重版没市有什鹰積極作用? 點很重要,也是值得注意的。

張

中國數十年來,由南京政府到今日的北京

是好事還是壞事?在下不敢評論。 過分傾向蘇阱:重溫「兄弟般友愛」 在下實在說信,這是萬分危險的轉變。

此有關。

|| |政府-奥說是有派系之分者,屬於留學生的

孫也很實題。留日學生與留德學生,在「七七 頁狁材」之前,在「南京中楓」佔有很重要地位

在下以爲,作用是有的,是壞的作用。 香港市民向非冷! 郝思量不可,俺轲美 能減預算赤字「我市」

下月高峯會議細節

點對於協議滿懷信鞬七变)]十一分,東經 一百三十四度規定的印 尼海域作業時,因未進 從印尼海軍八二九號軍 陸要求停庫檢查,在八

材兹會詳細討鵖下月衆間九時,香港時間下午 行的美莚兩國新高峰會五時恢復會談時,他 去研討 【議之事項。同時,雨顯們都表示談判已有進展 晚解决 的談判代表正在全力以。 位蘇聯官員說,日 彈條 【赴,設法完成飡除鵡作的談到「很困難」。然針對二 示樂觀,時左右被開炮擊中駕駛 中程飛彈約的最後文 但是,對瓦德納茲却薟 然而,為知談判內情的路,造成航儀全毀,船 件,以求使此項條龍 樂觀,他認爲可在今 兩國官員表示,在今日隔三第一

|在高峰會議上頂利成簽百致協議。

。舒謝二人今日進入連 ·該位官員又說,

李先念返北京

為

類第二日的會談。美國前存在的一個難等間 官員們表示,他們今日,是莫斯科堅持要派員驚喜 王兆國會見吳振聲 的會談主要著重討論下爲美國製造海上發射 1月七日至十日舉行的高巡航式」飛彈的工廠,上月二十四日電)國家主盛吳先生熱誠關心家 新华社北京際上海求市楮。王兆國 峰合議之議程項目。今因爲美國在較早時要求 席李先念夫人林佳現在鄉建設,促進福建經濟 官的會議是在蘇聯使節 我㘰監察蘇聯製造SS 結束,對法國,意大利發展的舉動。他說,對 團首都舉行,而兩國的女五型長程飛彈的工廠,高森堡和比利時的科 外開放的大門是散開的 軍備問題孝家則在葆陣。儘管仍有問題未能解 事問 的會髅富商討中程飛奔,但舒謝二人已把問 條約。舒對二人日昨會 交由兩國軍備專家去 解放軍人事調動

遲浩田將出任

先念出訪 理石等出

塲迎接法

外交离

三軍總參謀長 楊白冰任政治部主任,底森堡和比利時等國

特风)北京廿四日消息:技北京消 息靈通人士透露,中共十三大實行領導 搭年輕化後,解放軍頓導班子也實行年輕 化。軍線三大總部:總參謀部、總政治部 和總後勤部人事有L動,現年六十一歲的 濟南軍區政委恩浩田將接替播得志,本 七歲,出任解放軍總參謀長,北京區 政委 白冰將挽蒋余秋里(七十三歲), 担任慈政治部主任。總後勤部副部長趙南 起〔五十餘歲)將接替洪學智(七十四 ),升任總後勤部長,消息人士稱,軍委 主席鄧小平已签署上述任命,並在內傳 遠,相信不久將正式公佈。

的駐華使節和使館官員 也前往機場迎接。

中

月二十四日電,福建省 |代省長王

天下午,這裏是大有何爲的

南加州强烈地震

損毀輕微初步報告三人受傷

·法新胜英國洛杉磯 廿四日電)當局說場強烈地震宜期二 凌晨再度震撼南加州地區,這是該區不到廿四小時內所發生的第二 大地震,强度得黎克特制六點五級。至少造成三人受傷及若干建築 鼎州威斯特摩蘭廿四日方及地經局官員說

州亦感到震動,暫時沒有傷亡或損

五時五十三分發生,强度得黎 北約一百喱 到目前為止, 的交通燈倒没 造成的报

加州南

常華納以南及国

年)兩種社會主義模式

。布哈林

富科夫都

中國代總理李鵬簡史

父親是中共早的

十一歲時由周四 周恩來夫人鄧潁超與李鵬

阿拉斯

美聯社阿

參加南昌起義在海南島遇害

手腕,在今年十一月二日中國共產黨第三届广

化管理分

十六人死亡五人受傷

“第一次會議上被選入中共最高領導 了保護正 常務委員會。這個常委會

原材料 是中國國民經濟中重要而 的部門

站的指挥

育,有專業知機,僅現代、黑液江省名 年起,還兼任國家教育,他親臨

三年中國共產黨第一次全,也是常

委員青著故有許多人恩李

西方記者問李鵬品

精生還者