1987-11-24 — Page 5

日四廿月一十年七八九一曆公年六十七國民中 二期星:

報日僑華

WAH KIU YAT PO

闖新港本頁一第張二第

2日四初月十年卯丁曆夏

本港新聞 社會問題多籬籍 備受關注

港督會晤記者

談論當前問題

所

: 的資料而作出

【中華電力公司年報展望

港府接管後虧損已減少

海託銀行業務好轉

校少車種使用北行 不等於使用大埔公路北 离,而在同一時間使用 行車輛所增加的数目 他只列舉有關車輛大埔公路北行之車輛則 明地小與平日比快, 使用到的數字,據加,不過使用獅隊北 北行車餚的數目有所郝 . 統計:在早上繁忙時間 行車輛所減少的數目並少。

在冬季中電系統負荷 !落時,此亦使各聯營 公司更善用其發電股

林定國稱重上軌道存欸增加 之一百二十兆伏安装路 於一九八六年十一月二 [特)海外信託,現時向外出的款項約有五千萬。 ,隨即向該工業區及银行昨天直佈八大資 |鄰近赤灣輸電 八七財政年度仍然有

電費明年不變

核電事件汲取教訓設公共部 負責報導大核實況糾正錯誤 六七年九月鶯止,也一圈,但綜合新損額以上

展望明年將有盈餘

時,有大批資金回 金額超逾四億元。

「不會在短期内出售海

市政局酒牌局會

考慮七宗申請個案

(港)市政局酒 主打过的TEMPTRA

TION LOUNG

七宗有關

林定國又透露政府等。

日各版主要内容

申請簽發新酒炖 [傅尖沙咀山林道四

*因爲而托的業權在歌 設立一分行,將來如果 澳祥文將昨日下午,與行其 東亞大學。澳仔又重申東大仍然 特澳門 就任以來的第一個記者會,談及其菘以前返補公幹的 門基金會 况,與及囘答記者的有關問題。

用一億三千萬元,已扣除大學的被捐貼的建築物)。 文禮治在記者會上表示,葡國國會是會俵央通過中 而對於澳廣視問題,澳督表示會將其交予不具名有 葡澳門問題的聯合聲明,並預計在下月底,兩風就可以,限公司承辦,下月便會 成立新公司,其中本 換變

* 這耧造是要随保澳廣 視的服務質素與及正確地维持財政的開支。 澳督又重申,即將成立的中葡聯合聯絡小組是關注 本地區荃灣九九年的時間的工作。希望聯合聯絡小組長 另外

行機構及大西洋銀行的 ,面之成員中有一至兩位由本澳所建議的人選參與,上述况以便

坻發行貨幣問題

正分析

記者會上又间鲒 亞大學的理 元及

些人士哲

中葡聯合聲明下

門位於南中

兩項工作配合

東亞大學積極變成國際學府 機場的

國銀行方面

對不能作犁,除了逗需裝

第一億一千四百萬度一財政年度下降二億四 宀特訊]缾中華電|夠減少四點四分一一九八八年全年內, 爲應付廣電系統需宇多萬元。預料明年會 力有限公司一九八七年,若將通找膨脹率計 背價自應可維持在目前求之增加,現使供電姊有盈餘出現,政府在短| 年報,該公司共有一百在内,則實際價格比四·之水本。

白之衰路與供電深圳之 期內不會出海, 二十九萬七千四百一十年前減少百分之二十以 目前中電與港燈互一錢路並聯運行,從而坦· 公司董事林定國昨天實 五客戶,較去年百分 上

相聯網- 驗電量爲四百 加對廣電磁電量。佈上远消息。 之三點九。廚電录堆百 電費減慣乃由於逐八十兆伏安,電力聯網 兩條換電綫路之塔戴得 金融司林定國在公 分之十一點六,这一百 用煤代燃油發電,可改善兩公司之供電穗三百九十兆伏安落 佈海託於八六至八七年 五十三億七千六百萬 燃煤機組提早投產及發 定性,亦可透過經濟之一 談到大亞灣核電廠六月三十日的財政年度 【特訊 港督衛奕信爵士今日下午會召開 奇詢問,本港市民所關注的問題可歸納下列各命將在這四星期的試驗 商業等各方面對電力之效率。

並將運行儲備需求降低一九九二年底啓用 第於過去 他上任後第二次配者會,並會就本港公衆所閣項:

計劃完成後,再作出最需求繼續增加。年內對 當靑山B廠第三言。

二台機組則在一九九三三萬,今個 年度的審 凼]注的問題;接受新聞傳媒的。

人在經濟方面:本港上月發生之股跟市媽後決定是否县期執行 製造業之售電量甲加百 大億七千七百萬瓦燃煤 此外,亦與廣東省年中投產運行。香港核杈再抱 三百三十 術奕君爵士自四月初上任後,在五月廿九 暴跌及恆生指數期貨市場所造成之情况,使到一新措施。

分之十四點七 - 顯示製 機組於一九八八年初投培力工業總公司聯網,電投資有限公司將購買八萬,除去提撥呆與 自即八七代战政制發檢討發表後,便召開上 本港市民產生一種無形的憂蒽- 並懷疑股市食 另一方面運楡者發造業有持續增長,此地 產後,電費應更穩定 透過往深圳之二百七核電廠所產電力之七成 壞賬款項外,綜合的虧 任後首次記者會,在會上希望本港市民細調教 杏國複過去之洋洋大觀。

言人昨日就獅子山隧道長將反映於本港對外之,多用煤發電,且繼十兆伏安聯網技路向廣,將之杯售予中可以供 爲二千五百零四萬八 皮杏及随阳發表意見。

在通貨貿易方面:张元幣值下跌實令人

輸出。 實施南行不收隧道費試

嚴格控制營瀝成本,預東省電力工業總公司、香港使用。 担心,對於是否機與美元掛勾,相信港督在驗計劃時表示:當局不 報告書又指出現時計應可在另一年內抵消 廣電供應力, 關於核電廠流放網的二億六千五百良十六 明美之行時也有反映,但最主要的是希望保持

之電)一九八三年之其他成本之上涨。預期將煤途交中路段橫付部 能只從實施試驗計劃首

萬三千元,下降了二億 筋事件,據說合各公司 雙邊的貿易關係,減低受保護主義的威脅6 上;獅子山隧道昨日實施新收費辦法,南行綫車輛出現車龍如下:運急著長蘇 完成內部調查,並毆取四千零四十一萬五千元 <政制檢討方面:民意匯集處報告已經 祖(左)及脑會主席減患味在觀奈獅子山隧道實施新措施的情況。C本報攝J 教講,加强質量管理 由於業務已走上乾道 公佈,但本港很多人士對報告書內容感到失望

各有關方面都致力奉行,預料明年會有盈餘出. ,尤其是在卷設計上備受批評。

「安全第 直呈第二現。 一之原則

他又表示政府對於 . 年報更出 港 海蚝在過去一年的業

股市外貿政制檢討訪問中國 傳播媒介作好準備就敏感事項提詢問 杜家斯樂及根其高度温行可用性及力交流而使合科科,,有台泥機機制造殺案發時,他布料室及行政當局有雷切的

1.衛圩在獲委爲惋任港督時,已在今年一月 十六日於倫敦越洋舉行記者會,今日的召開也 |||. 可算是他第三次記者會了。

出P衛奕信爵士在今年五月廿九日首次記 古會上開一個繁榮的經濟,是改善生活養素 之主要基本要素;現時,本港的經濟很好,但 道事實表示政府必須卌緻致力確保香港的經濟 在訪問中國方面:預料今日這項問題會 維持有生氣及企業投資有回報。

成爲記香提出的焦點,究竟今次港幣前往北京 在今日之結者會中,屆時會盡量爭取向港 會否就明年發表之白皮書作出準備。

獅山隧道南行免費通過

試驗首日流量增加

車輛增多仍見擠塞

現時未能作準有待繼續觀察

〔特訊〕政善獅子|良好,南行車輛增多,上午的梅花,大多數人一部份,日後南行的行

促進丹麥產品行銷中港澳

080 [山隧道交通流量新試拉 主要原因是部份以前不上都認得新措施實施懷,軍務,可能由目前的四 錢縮減至兩段。她又推 計劃,昨日凌晨起實施 駕車出九龍的人士都賀况良好。 +即隄道黹行車輛免費車兩行。

譚惠珠又表示在出;昨日是試驗計劃的 ,但北行則雙倍收費。 她又紹請上述以前 大埔公路改善工程未完 開始,故難以對措施 昨日實驗首天,在並不無車前往市區的人 則,即推出逭 的效果作出評論,交焰· 岛上最繁忙時間,出士,在新措施進行階段一個推施,這是因爲改善 九龍車織排至威爾斯親內,依然使用公共交通 隧道交通流量計劃已不 王醫院,比平日還長工具,以饨用有關方 龍再拖延,該計劃還包

·半公里,假車輪流通量 ;車輛流量敦字萸 括加南行往市區的火 則比趟去稍快。到下午 加準確。

車卡容量,携展大埔道 三脚至黄昏之一段時間 交銘售成風,運輸路面,及現時獅陇南行 ,本龍未見組成。 ·署食世人,新界有隔區 不收費等,所有計劃都 安通諮詢委員會主 限會代表及警方高級官 可以同時推行。 席算惠珠晖日早上在祝緻,昨日上午八時許特 她指出:解决獅山 新措施情况段表示:別前往獅子山礎道,視隧道塞班方案分四個階 初步感到此針對帕情况 實施此項新措施首日 段進行,昨日只是其中 〔特訊]屋宇地政署首席地 政監督布培昨日强調股市是不會 影响本港之物業市道,故他有信 心政府之翼地發展仍良好。 他指出最近政府的土地拍賣 不錯,這證明地產市道良好,市 民對物業的需求仍無減少,所以 ,政府的實地計劃是不會改變, 照燒定計對而行。

足十心信督監政地

土地

拍賣

不受

跌市

影响

區角旺問訪步徒四週督港

他形容在本月赈前拍養之九 龍灣工業地會有人感興趣,因爲 佔地面濆校大-可作展覽用途。 故此,今次股市的事件也不會影 喷木涟之物莱市道,他很有信心 宇地政署長周湛燊表示: 對於近日股市對本港物業市場的 影啊,他並沒有可靠的預測涉及 物業和土地價格。他指出,但從 物業市場活動的消息,最近之王 地實質及目前的低息率等情况來 ,他認爲大家是毋須過於憂患

【特心港督術交佰爵士自上任後,便展開十九區巡區計劃, 繼上通說東區後:本週四下午亦會徒步了解旺角區內情况。 “录日-张仔將會在政務可免选金梅芬及區議會主席儿报產陪同 下,首先由奶路臣街出發,徒步行至通菜街,了解小版的据實,預 他亦會稍作逗留與小販交談。其後,他會再往砵蘭街探訪一幢大 度,視察旺角大厦撐理統無小組對當中改善所給予的協助。 此外,丙仔商會驅車至大角咀林百欣中心,參觀中心的設備及 -吳盛議長和有關首長茶毅。 旺角是街仔巡視的第十七區,其後問要邁新的區域包括黃大仙 和荃灣。(關)

聯合皮革卓越成就

獲頒丹麥親王徽章

良田季、勤冢何、翔孟倫事董革皮合聯:起右

廠工化氏科都沙麥丹及。忠永陳、隆兆何

*潤金理經部

口出

丹麥駐港總領事館德禮於本月五日,代表 丹麥享力親王頒發榮犽獎狀及紀念徽章,予 聯合皮革有限公司董事局代表何兆隆,藉以 表揚他們在促進丹麥產品出口之卓越成就。 聯合皮革有限公司為丹麥沙都科氏化工廠、 之香港、中國及澳門總代理。工業用的寶劍 脚立時得萬能膠+即為該廠傑出產品,聲聲 日隆,在港澳市場已居於領先地位。 聯合皮革有限公司代理產品,還包括其它 忠潤沙都科氏點的建築業密封膠、地板膠、磁磚 膠、補濕膠、紙粉、電子業封固、及. 膠業遠鏡膠等。 頒發糍式在丹麥駐港領事館奉行。觀禮嘉 有包括,工商司麥高樂、丹麥駐北京大使館

·參贊普爾·耶斯、丹麥駐港商務專員韓插, 、農務專員莫理覺、副領事高國保、商務主 任邱國杰、丹麥沙都科氏化工廠出口部經理 金潤、捷成洋行、及愛無綫電行等代表。 惠邀出席的聯合皮革有限公司代表,包括 董事何兆隆、倫孟翔、陳永忠、何家 李 國良、及經現寨家樂。

读的就任以來首次會見記者

關係,他在藏提出 的兩位人選包括 行政政務司

·及現任澳門總各 ・交顧問髙

文禮治表示政府是 總對支持在澳門興

·建國際機場計劃。 問題亦已經與蘭 閲政府N商,而且會與中國政府協商,兩國的航空部竑 計劃作出積極的反應。 會在今年十二月底,在北京舉行會議,談及此項問題,... 對於貪污方面,澳督衷示政府與中 文雅治又里,在舊國期間,曾經 『國有開航運公司时,堅持對抗合活動 論這個問題,預料在车底供 成氶批機場運輸問題

澳警又表示:由於是其優先關注及回應地區的需求 作詳細分析有關

核投焄科正核鼋糍誤報現十分滿意,因爲營

業狀况較以往大有改善

「均衡認識,已!

,他推出海的存款增 本銀行系

·東亞大學在過渡期是爱

一間國原大學。包括用

只况云

强的同業爲商,在信實方 面,也有明增加趨勢|

年之後需要有貢-因此

助您實現旅遊理想·享受安心舒暢旅程大

美麗華天地

$9798

法國、比利時、英國等七國十四城市 台 10天優惠游 暢遊、西德、奧地利、利兹登斯坦、瑞士、〈”、

(行程足八天,

公園)波里尼西亞民族歌舞表演。

在勞工政策

$4998

·夏威夷大學、威基基海灘、洛杉

「遐、豬士尼樂園、環球片帶、荷

$7888 起

$8598起.

大教堂、

大雪山、三文魚繁殖場、士丹利

$.9998

$11998

$12298

$14998

日航聯合

12天廣覽遊 暢遊:法國、摩納哥、意大利、梵蒂岡、瑞

士、英國等六國十二城希, $:11298

,交通工具:香港,倫敦來乘坐豪塞舒,

:珍賽偡體獎射客機。無中途傳站及過夜之

術。倫敦/歐陸之間,選用內陸噴射機

省時快捷,無舟車勞頓之苦。

住宿房停三星級以上大酒店,典雅舒。

真中西美食惧确三餐,既可

「絕水取巧,以倫敦為終點,探親購物。 為行程;-

西安卷,遍及各大旅遊點,

「機能方便

共 金獅決不加價, 「瑞士、比利時、英國等七國十九城市 15天賞覽遊 楊遊:意大利、梵蒂岡、法國、摩納哥、、 註:$12898 公证行程足十三天小。免费乘坐特快

5天夏威夷逍遙遊$46 (三晚酒店十來回機罪)天天出款 5天檀島假期

8/9天草威夷美國西岸逍遙遊

7/9天夏威夷美國西岸假期

11天美加西岸逍遙遊~

9天美加西岸假期

12天美加東岸假期

·捜香山、珍珠港、伊奧蘭尼皇宮 乘搭豪華珍寶客機,行程豐富,食宿一流。 行程包括:奧蘭度、華盛頓、紐約多倫多

(行程定十天 )

斯坦、奧地利、西德、英國等人家十 13天逍遙遊 暢遊:荷關、比利時、法國、瑞士、 茲登

五城市(行程定十一天) $11398

歐洲

加

西期

假造加假

岸岸美

夷東

針對行政程序的弊端。 本澳人工低 會協調委員會,會 澳督說,有種種問題,取消較早前與港督的

海洋世界虽角砵、全珠塔、雪” 一梨歌劇院、海港暢遊-

̇無需中途轉機,多程內陸飛機道時舒適,

$7150乘搭澳航激苯珍寶客機直飛澳洲,方便快捷,

-

份利用時間觀光」.........

布里斯本、榭熊公園、牧羊場、

企蛛身 坎培拉,

莱無-

行

$9190

西克村

7天澳洲探親假期

(五晚酒店十來回機票)

天天出發,全港最平

$7690 行碇卫

$8790

吉黃金海岸豪華遊

$ 9690

美、園、獼魚飼養場、西岸栢斯·天

100克黃金海岸澳、豪華遊

$13190

澳航

海採期間,演起脚全線只加$300

無假遊

不假精

遙洲洲金金

美洲特選遊

項工作

時沒有駛過

獅山隧道仍見長龍

改善獅子山道塞車廠重情况,遠 (拖車程收費計劃,自沙伯南行娩出語

必要做

減少十字 得來的效果

“挤塞的好

航酒

乘內行

5天溫哥華逍遙遊

5天溫哥華、維多利亞豪華遊

內一流酒店,方便經近親友,膳食數

$7690 乘搭加航豪華珍夏客機直飛溫哥華,住宿市

$7990行程包括:滋哥誰”大雪山、三文魚繁殖場、

7天溫哥華 多倫多東西岸豪華遊 $12290 vom 维多利亞、寶送花圈...尼加拉瓜

大瀑布、多倫多

明智選擇外 美麗體「安心旅遊計劃

∵最佳保險

加航

回程時可

【探親或公幹,更可代閣下安排當地親友參團

珪存籍尚客天旅行社查詢或致電,3-7391155“全部團兼交由銀行借花蓝宙,宜室的安安心出發

清賴加强宣傳,勿使一著改善

免費爲旅客購備10萬元港幣平安保險

* 九龍彌敦道130-134號美麗華酒店(中座大堂) 電話:3-739115

明旺角彌敦道636號銀行中心812室電話:3-886662:

尖沙吗 公時間和白十晚五中環假日休息

.........香港銅鑼灣纪利佐治街金堡中心1001室電話:5-779488

美麗華旅運

Page 5Page 6