1987-11-24 — Page 2

、澳洲、新加坡、泰國

貿易的需要額度的佤甘業務:要进新大力吸收存敏,舞

美國務卿舒爾茲(右)與蘇外長紺瓦 傅納茲,周一在日內瓦舉行談話之前, 人握手織禮。(美聯社)

一期星

日四廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

WAH KIU YAT PO

郭日僑

美國削減預算赤字

是進步或費

議員仍有歧見

但參衆兩院可能批准此項計劃 財

委會主席警告面對經濟衰退

(合衆國 社華盛頓廿三日電)對於削減預算赤字的計劃,究 施是一種步抑或浪費時間,美國國會領袖們的意見仍然不一致, 但是他們至少已一致認爲,國會參衆兩院是可能批准此項計劃。美 参議院財務委同會主席进行举在接受電視台記者專訪時說:「可預 崑國會會最逡通過此項削減財政預算赤字計劃,我本人確 會將

·予以批碗。」不過,班特辛又說:「我惚爲我們應該有一個大好機 奇來射前削裱赤字,使起重大作用,但我們喪失了此一會,可. 論,國會和白宮都缺乏一種政治勇氣,此乃一人去見的事實。』班特 辛是美國德薩斯州的民主黨人,他提出警告,就算實行制裁赤字的 計劃,在一九八八年度例裙三百越美元,在一九八九年度削減四百 :五十億美元,到明年,英國仍將會「步上經濟我退的邊頌」。 白宮和國會是棄於今年十月十九日股市大崩滾而舉行談判,撈 歷四周始能達成創萬預算赤字協議。

来战烧秕務統署委员會主席,伊里諾州眾議員超辛科斯基認爲 此項前減赤字計劃總算是沿正在方向過了一小步,在將來,仍需 空间定更切實的削減預算赤字措施。

中國銀行擴展業務

三年内在各國設分行

海内外各行共同融資

加強信息交流及人員培訓合作

(新華社北京十)。新機構原則上由中國。目前,中國銀行已在 月二十三日,記者從銀行設立,也可由在香倫敦、巴黎、盧森堡、 今天召開的中國銀行 港册的中銀集團的下悉尼、紐約、法蘭克福 外行總經組攝上獲悉 银行設立,兩家還可、新加坡、香港、澳門 ,中國銀行今後兩、三以同時在海外設置機構等地設有分行和代表處 年內將在世界! 增設。王行長遠提出,在香。海外分支機構逹三百 农村一批分文行成代表處。 港註冊的中藥集團的下八十三家。在談到中國 鹰家银行行長主徳在 銀行可以有計劃地在 !上說,中國銀行今國內開放城市以及其它 兩-三年內,計劃在巴地區設立代表處分文 拿馬、洛杉碍、加拿大 機構、財務公司、租赁 、毛里求斯 大阪或横 公司等,以適應地方發 積極穩安地。 激殴立分支行成代表處 對外經

巴黎地區中小企業首腦 決定進軍中國大陸市場

果結好利無雖字赤減

為認士人資投敦 氣口一鬆算總們

倫

他

⺥路透肶倫敦廿三日電)倫敦股市今, 單低開,金融時報一百种股票指數開市報 3千六百廿七點,下跌了十一點。其後 英國工業總會表示,工業界的出口及國內 定單都在上升。受到道項利好經濟消息刺 激,股市大幅反彈。下午1時,金融時報 ]百種股勰指數報一千六百大十三點八, 韓上週五收市上升了三十點四,投資者認

·爲美國上五達成

·【預算赤字協議,雖

·然沒有出乎意料 的利好結果,但織算 使他們鬆一口氣,不 過今天的交投腔靜 到下午三時(格林威 恰時間十五時,金 融時報一百種股票指 枚報一千六百五十九 點三 -敕上週五收 市上升了廿五點九。 美元今早在倫敦開市 報一點六六五五馬克 及一三四點六五日 ,上星期五收市是報 一點六七九五馬克及 三五點四五日圓。下跌原因是投資者對 美國削減預算赤字的結果不滿意。.. 八路透秩紐約二十三日電)分析家稱

·美國削減赤字方案本身並不足以穩定世, 界市場,各國有需要表明態度共同協調合 作,分析家指出,七國組織有必要開會討 跲協調政策問題,政界以外人士對聯邦 字減幅亦不滿意,婚期四適的談判難以雨 示美國在經濟上的領導地位。

以逐步推选 業務的多元化。王行 六中新群巴十一月二十三日)巴黎大眾二千餘素中小企業 張薦,支持對 的首矚目前在巴藝會,參一項取名爲「巴黎大区向北京開放」 「四化]連股是海外 的活動,决定聯合向中國市場幾年。項活動是大巴黎地客竊會主 的一項根本任務。他現 席米歇爾。吉洛偈語發起的。他在是次集會上說:「如果說今天巴 , 求各海外行要努力 黎大區對北京開放了,這是因爲中國對世界特别是對法國開放了。 內經濟建設提供查 持,並在引進外 1.今年七月二日,巴西大區與北京市正式結爲友好城市。當時,以 陳希同市長爲團長的北京市代表團和以米歇爾。吉洛主席斜團長的

啥技術方面發揮作 巴黎大区代表團一致同意,要在道兩個大都會之間 面合作,共同

主行長還要求各 發展。陈希同向吉洛提交了一份一百五十八項有關北京市城市茹說 , 行和國內行之間在 與經實、技術合作引自消頃。斜響應北京市長的倡議,吉洛向巴黎 和借貸業務、國際結 大低五千家企業的首腦建、一九八八年九月聯合在北京舉辦「巴

業務、信息交流及人 【蔡大国向北京開放」的活動。五項活動將以展覽會形式進行,在「

|培訓等方面加强合作 巴黎大區經濟成功手段」的主題下,各企業將向北京公衆介紹自己

|他說,對國內大型建5 項日,爲強補國內行 -的拿手「產品、技術和本傾」。上述二千餘家企業首腦的聚會,就 是為明年在北京舉辦的「巴黎大區向北京開放」項目的第一次準備 國內行可共同進行項目 的資金不足,海外行與 「貸款組織銀團貸。

美軍艦在海灣地區巡邏。「工作不忘娛樂」,一批海軍人員在, 甲板上享受一日光浴-(美聯社)

紐約上午收市升五點

美研究通過星戰計劃

建能源儲存設施

和平時期供電力戰時變爲激光 頓廿三日,美國國防部意欲透過其一星戰」計 對建立一個呛涼儲存設備,於和平時期會成為一個家庭電力供應的 來源於將有飛彈來事時,則為一種激光提供電力。此一主持戰略 防街主蚴計劃的機構於星期五宣佈,該部業經平定紐約的伊比斯高, 公司及三藩市的比殊狄爾公司就一個全面」超導體磁性能源儲存,

比珠狄南公司亦謂,此種

元的合約。該部稱

麻與爆炸不大敏感等。

在此間

向比殊狄

這樣的其中

圈有. 相當低成本。 指數報八百廿||

十五家工業企業,去年增長百分之五

校上週五牧市落铁

一點五三。交投獨有二 千四百九十八萬股,

于的工業總產值可比交利稅可增長百分之九 立於日本長崎

澳洲股市疲弱澳元急跌,故不

紐西蘭新加坡交投平淡台股報升

七段。報導 於波斯尼

全部實行承包經營

工業企業,目前已全部、保技術改造-

實行了不同形式的承包 資產增值,工資或增

經營。上海工業企業A密和同經濟效益掛鈎

包經營實任制和步庭 另有三百八十四家數

今年六月十二日:瑪利塑技、行業不景氣的

一批一百一十九家年上企業實行了目標承包,濟今

交利稅一千萬元以上的,即由主管局爲它們確定斑,實行綜合承包的

大中型企業同上級主兽一個經過努力可。

日中不再戰碑

月廿三日電)記者今天事智

獲悉,位于日本長崎縣 西彼杵

「中不再戰」神

舒為二人今早舉行 個多小時,正因,

延遲一小時方開始,原定是在

談會長外蘇與茲爾舒

彈飛程中除拆

約條訂簽可即

節細議會峰高及談能可人二

地區

明。對於

又被日人污損

談的主要論題。

(综合路透趾紐約七大美仙。

酷六七八蚊市時

股市全 點, 救升了一點。

·紐西蘭· 、台灣廿三日幣》紐約

天表現 股市今早好濙爭持,上下談,投資者認爲美 新加坡 午十時三十分開市時杜 削減預算赤字的幅度不,開市一 瓊斯工業平均指數糠企 夠和來得太婆,股市走了七點六 一千九百一十六點一二勢未明。 市柏克萊微粒,收市時海大 小上升了二站四八。其 段向軟,中午十二時, 指数下跌了三點一五。 但在十二時三十分又反 椰,報一千九百一十八 雷七七,韓上週五收市| 上升了五點一四。

被日本右翼分子用显

中美合製飛機

六月京都的「周總理紀

一念詩界和七月名古屋

語義掟日中友好的美蘇協議消段中程導彈

第二架試飛成功 一新華社上海十一月二十三日,中 英合作用转的第二架MD一 飛機試 飛成功、分天十一時十二分,一架 M 股市 -八二標誌的大型噴氣式客機,從上 澳洲 流落。

今天交投 海飛機製造廠騰空而起,直冲雲,試飛 【者對美國削 高度於一萬一千米,最大時速爲八百五十 懷疑

收效感到 公里;經適四小時零六分的慈業,於十五 股市的表現後再作决定 司與美國案道公司合作生產的第二架MD. 裔華街 時十八分安全著陸。过是上海航空工業公 ,入市興趣不大。收市 八二飛拱。第二架MD六一八二飛機 時通股票綜合指數報 將於下月中旬交付中國民航上海管理局投 一千二百五十點三,下一天使用。首架MD)一八二飛機已於一九 跌了五點五。此外,澳 八本月三手一日按期交付中國民航沈 元今天收市報六十八站 管理局,投入航線後,飛機情况良好。 一

被整抹沾污後的又一次 中等地震 類似破壞事件。香燦即

「公所的一位人士對此浄 在電話中對 a夫 學者說:「日中關係是

不應該再撤歐洲核武器 法西防

先夫郭公炳

醫院問京 舘治喪禮 大殮十二時 柴灣華人永遠

聞

“郭張御琴

治要處·世界殯俄

先嚴呂公海珍(天德)

泣告

南斯拉 國中部地

披實痒不幸。

可能破域北大西洋公

年七月兢日下午一時壽終於香港養和醫院積間享壽

地鐵慘案

起火原

維那省府薩拉熱窩 四十八公里的山

月璧日(星期

芝談話中

五五美仙,急跌了對

上海全民所有制企業

我以爲我們要注

十有一遺體奉移香港殯儀

牛辭靈隨即出殯卜葬於香港柴灣佛教墳塲哀此

時半

[不能容 再职

位

合公園,高三

濕的花崗石,上面刻著

月二十三日前,上海全 桑中,有四百六十五米,许多工廠的 市國家預算內的二千七 實行了一三保。 百三十二家全民所有製合承包,即保

十多米

孝男團福(南)媿梁藤俊

血成的

聞

燿華(華) 媳劉美味

啟華

媳李秀琼

中日和

局和市財政局窗慣了承的年上交报利自傑。

左)雙雙再入百歲之年。他們結婚已几

受的訪問

各種形式的承包經營才,加強管理,其它企業 其

李福兆老實話

尤其是香港,我們要靜觀其獎。 昨天香港股市恒生指数下跌了七十多點, 阿該划楼解理與

[赤宇又有什麽

由於生活太困苦了。

向來被稱爲社會主義「祖國的新聯,且 團境如此恶劣,其他共產國家情况不問可知了 共產主義或社會主義在現實之前,站不住

日四初月十年卯丁曆夏

望展界世

我們還不醒悟麽。

蘇聯困難重重

膜存有幻想。

頁二第張一第

香港进合交易所主席李福 兆日昨指出丫跌風過役的股市 ,在價位上上落落一個時期, 再爆於穩定,這是必然的。现 "在的股市已算比较正常,不像 一階段那麽狂瀉。但他認爲 來自莫斯科消息:林共橞杏記戈巴战夫在 股市再跌的可能性很大,雙 五除其斯科黨委第一書記耶爾特辛的職位後仍 南、北韓、東歐共產國家生產後,物資缺乏

·蘇聯有困難;其他共產國家也有困難。越 然不會大跌,而且不會跌得那 繼没法保持政經改革的原動力。他已下令蘇,物價高漲,失業嚴重,已是公開的秘密。再 聯黨政領導部門重新努力,改善蘇聯廣大人民·不能掩飾了。 李福兆又一次購老實話, 萃衆的日常生活。戈巴切夫在一次高級黨官會 这不信由你。在下認為李树兆,越上指出,除非人民覺得自己的生活獲得改善 有大概,而且是很快的事。

·在下的「第六感覺」共黨國家集可能 重心長,湛番話有助入市的 ;否則,難望他們大力支持政經改革運動。莫 股民提高警惕,不要對股市發,斯科的新黨委第一蕃記齊科夫日昨親目劉莫斯 棄社會主義。但大有可能實行,對外開放 怎樣變?不能期望推翻「共黨專政或摄 科街道上傳佈此項稅息。他展開親民活動, 加强與西方國家合作。 (二)集中力量從事內 各國經濟專家寄望美國削減預算赤字 有見市民們,講述政經改革的重要性,重建改革 部改革,暫時不搞外遇的事,所謂「國際革命 助於扭轉經濟情勢,達到「救市」目的。但在 佰心,因爲在歌爾特辛遭革職後,莫斯科市民〕,肯定要擱置了。八三)有限度的推行民主 一下不同意此檀君法。

對於改革的悟心多少受到點搖。耶爾特辛是在政治

·创诚西算赤字是美國內部的事,對世界經 本月較早時遭革職,原因是他指責]初夫的 濟發展之影响 有多大?是好還是壞到一時尚未 改革運動未加眞正改善人民的生活。 龍確定。此時召開七國經濟會甜,絕難尋求協 說明了兩點:(一)蘇聯經濟困 重重, 關,亦不易擬訂「救市」辦法。在下早就說過,人民生活已到了非改善不可的困境。(二)改 *英國削減預算赤字不一定是好事,我們千萬 革運動推行多時,但一直没有進展。蘇聯人民 不可寄以太大的期望。

不滿與反叛情緒湖,甚至見諸行動者,都是

可能有大變

如果在下的預料不會大錯,則今日共產國 家的困難,正是孕育改變共產主義成社會主義 會之必經階段。 ,漸漸接近資本主義批

在下認篇道是好事

李

半在海外,二者眼不花,行走自

在全市工業企業中普遍實行工資總額同經濟效,如,思路清晰,今天,二老所在區的區長

推開。在實行承包經營 鑫掛鈎的單項承包。上

青任制的一千七百三十一海市工業企業推行承包

美國專家發現

蛋白質化合物

具有抗癌功用

究茫的研究人貸發現了一種氨基酸化合物 ,實婉證明這種化合物有抗癌作用可護 爲治療團症的藥物。這種化物是擋 i是在實驗室合成的。在試驗室和試管 的試驗表明,它能阻止老鼠體內肺癌的形 成。這個研究院的研究人貝海因染,克

·南博士說,這種化合物叫做「二 來它能夠阻止癌細胞穿透血管壁和侵犯别 的器官。她說,當癌細胞在血管囊運行時 它是眞正處在一種密封管中,標了離開血 的的器官,它們必須穿透血管 爲了穿越血管壓,癌細胞首先使自己附 着在血管壁的底層隔膜上,然后使蚰 隔貘直至夠穿過血管壁,克蘭南博 「醌二」能夠防止癌細胞附

上,從而阻止它們慢彧基區

制限在血管中的癌細胞會自行死亡或被人

【免疫系統殺死,從而阻止癌擴散

「首相戴卓爾夫人

戴卓爾夫人重申决策

英鎊不參加歐洲元

美聯秕英國倫敦廿三日電)英國女

受「金融時報」的訪問

市塲稱爲「歐洲元15

中升值之

月廿三日電2推

仲英

季英

雪英 婿洪克有

孫男子: 孫女 彦莊

N.MACDOUGALL.

如聲

桂链

德通訊處

柏和

外孫男 洪明基 外孫女。洪森琪

治喪處:香港殯儀舘(這道六七九批

華聯印刷公司C10 華樂柯式印刷有限公司,三四线11年1