1987-11-24 — Page 13

郭日僑 二期星

日四廿月一十年七八九一公年六十七國民華中

海外留學

情形。

英港

政府

聯合

政府合署低率地下溶 灬止日期,有關之申請將 話:五——八六二二七 只可獲考慮發給由香港 政府單獨撥款的鈦。八。 領取助學金/ 貸款的辦法.

瑞士

近年 酒店 業在

管理

學院

成 斐然有原因

助學

,學生在赴英就讚前必

中秕人必須

聯合楹欸資助 計劃是一個怎樣 的計劃? 英國及香港政府 合搡歇安助計劃是一個

若申請獲得批准 要經過調查中請入入息 中請人將獲通知可得的 及資產然後才掀欸資助

資助金額。若其中有部 的計劃,由英國及香港 份歇項屬於分數,申請 政府一幅擁歇成立,目 人必須簽具一份承諾書| 的是帮助有需要的香港 - 並由兩名賠償保人 留英專上學生支付高 分別簽署唔慣保證書,

H. 1. M. 是由數:二萬五千瑞士法郎,士參加。 的海外學生學費。 承担賠償设任。有關 愠個計劃衪粹以律 賓將由香港政府駐倫敦

劉建成,課程捒合瑞十 貼的方式摄供帮助。英 辦事處直接支付予校方

傳統優良的實用禧店訓 國及香港兩地政府毎年 ,作爲邀交申請人部份

發展 林及美國酒出來專長的 .均撥出一定數額的欸項 學費之用。

採取學分制,畢業時發

學校校長羅禎史密 五湖學院創辦八年以來,有共睹的成績 申請人必須注意: 專業人員加入行列,批 更實用有效的專業訓練 但供遠計劃之用。如果在

海外留學導敎中心就是針對上述問題而成 「夫博士(前卡田大學谦立,其宗旨如下。 ,深受各界人士的讚許和嘉獎。成功的因素其給證書,頒「學位 某一年中兩地政府的黯,由於聯合报獄資助計劃 任酒店高層或中層之管和知識。 H. 1. M. EPE .. 合接不申請總額之 每年的撥款總額有限

」,因爲具有專業知器 理瞄務。本港目前已有

學生在此修讀預科 「師會於澳洲教育署負 |敫問學院提供酒店菜 種課程:

道所學院的創辦人和校董會的成且都是受和技能,工作待選范

、爲同學在最短期內爭取到海外學校如 带,則各申請人所得的,所以只能於收集並處理 課程,雖然每年畢業 一、一年半之行政 英聯邦政府承認具有高等學歷,在東南亞及比四年制大湖、白領階

課程,主曾是投考當地養就業、教育及訓練方 加美英等地的入學許可隘。 津贴會按比例減少,值 全部申操後始啭决定格|燃一安五百多人,無文憑課程:包括 拿大有影响的加籍入學者,其中有多位擁有應進行,就業容易,同 各大學東其它國家學大 面工作,期間羅渣博士

.二、對同學們指導及解釋 佳况下,各學生問 生可得金額,加以發放 但並未能應付龐大需求 個月校內教授及七個月 士、博士學位,學有專長,對加國的教育制鸪時也受到社會尊重,如

·另獲歇,汁的数目

- 故絕不可能於學期開 (估計未來三年造需礬 之有薪在職訓練。 得讓貼所被減的数目。

| 和教學資源非常熟悉, 他們對東南亞、中國樂自己所學不夠,還到 始前發放資助金,因此 一萬受調新县工)

第二,兩年半之酒店 | 及港、台地區申請來學院讀書的學生,有 熙年制大學揷班三年級 申請人的資格

管理文憑課程:包括十 此,海外酒店學院 【年審本身經濟狀况, 增 本地酒店人材方面 五個月校內教授及爲斯 濃厚的鄉土感情, ,和對教育事業的,因此不必一窩蜂擁入 並作好準備在必要時先 ‧扮神着重要的角色。一年之有薪正職訓練(責任感、創校十年實非易事,但憑着他們 資通大學。目前美國存 【瑞士是世界知名的 受訓期内每月可賺取杓 強的信心、精湛的學識專長,嚴謹的工作風和 很多普通大學招生難 1

社區學院的西式爇心教室實習加留位費三千瑞士法郎 尤爲汲速,目前超過一 PERTH FINISHING COLLGE

(即合裴二萬八千瑞士千二百間,學生約有五 法郎]。

兩年半制文憑

• 第一年與一年半

百萬人以上。 美國的社區學院, 具 有新盛性、開放性、 | 持續性和多元性,透過 課程相同,郎二萬八千資源,促進社區的發展 教育來開發性區的未力 一

欲赴澳洲升讀一等一大學

伯斯預科書院是最佳選擇

海留敎中

將其個人資料以

欲知報讀詳情 艾佛底希送到澳洲該校 與伯斯預科書院香港區 的學術研習董事手中

牛尖心期

季刊

三部海街

七里路出

外學

麽地道好時中

五室,電話三十四

六九三三九

利事務就是辦事處可免費爲學生們

(8)

【澳洲,有任何疑問, 可與港區經 而負實院內學生一

三、爲同拳們選擇適合之大學及中學。 四、爲同學們代購廉價機票。

.五、爲抵逹美加等地的同學安排接抵,猶 宿及介紹朋友。

瑞士法郎。第二年:

「人人都可就讀,是一 萬九千瑞士法郎。

種終生教育,課程的設 P E R T H F { 學,而此課程更特露T 吸收了完善深厚的教 上述費用已包括食

,完全配合社區的特 宿費用,而留位費亦息性和學生的所需。它的 NISING CO.LEE(此乃澳洲市政府育知及經驗。 括術療、保險、校服、教育目標,在使學生發

L E Gle 伯斯預科書院 所舉辦之公開大學入學 書籍費及申請工作證費 現與擴-

照範圍,發 - 一折耗資五百萬澳元 試試而設,務求令本 1用等如對上述課程有

展活在的能力,酶問的|興建的一等預科學院,考生在 Tmm中奪得 趣或任何疑問,請向「樹帥,發展具有創意性

位於澳洲西部六伯斯市,更優秀成故,而進入澳 動向管理教育中心」查的思考能力,郭通思想

[]洲1:等一的大學。此外 饷。地址:香港灣 能力,準就業,而最

該院共有二百個,該院還有開英國語 【告士打道二五七號海天 後成爲一個有責任竪的 挑選學位」供十一年文課程(此乃已獲澳洲 |大厦廿二樓B座,電話 社區公民。 ——八三三〇〇九 這類學院具有三個 及十二年級學生就讀。 政府批准敎授予海外留

該中心成立至今已有十幾年歷史,透過該 八。而於十二月五日下, 重要功能,一是職業教

〔課程相等於高中最後 學生之英語課程。 育,設有三個月到兩年

本港每年中學畢業生,人數龐大,升讀,中心而升學世界各地的同學數以萬計,成績可 午二時及三時半,將 座希爾頓酒店四樓陽行 時間不等的課程;二是 兩年及最後一年)香 · 杏院座落於永勝街 預料,必須在中學會考中獲得良好成績。而欲 謂相當理想。 成人教育,不拘年 免費講座,軚迎各界人

港學生只要持有 OL、伯斯市,爲一所三周 進入大學之門,更談何容易。雖然外四一些大 只要是年滿十八歲的公

E V L或同等學歴成锇 式建築物,設備完善, 學學費已普過增加,但求學心切的學子每年仍 民,甚至是六十七歲的

大量前往各地留學,以求獲得接受高等教育的 ,修讀此課只須一年時,共分七間室,一間 多倫多五湖學院 年人,都有推進入維

一機會。 區學院就讀,上課時間問使完成,就可以進入科學實驗室,一間唔尷

外

導心 學

六、爲同學們準術各國留學簽證資料及補 替簽證會話。

在晚上財運維大校運業大學之門。比起會港爾濱驗室,一開會堂及影中防手福及兵低等各方面,都是一般有意把教

的同學所需要知道的。

此外,該中心更備有詳盡之資料。 一,癸加大學手冊...

打士街五上

指導你如何選擇及申請學校:如何取得人 學許可證,並詳述美加大學資料。 二、美國手册、

但海外大學種類繁多,系別複雜,而學費

指導你如何移民到美國、加拿大 詳述最 新美加移民法,及到達美加境內如何改變身份 投資地產及開設店餓等事項。 三、加拿大手册:

指導你有關加移民、居留

加國各省份的地理位囂、氣候、產物

活之情况,法計分及選擇標準等

-偽在英國大學、理工成政府津貼/補行繳付學對,一快申請 助學院攻讀全日制學士學位(即文學上摸術批准,有關學校在 士、理學上等)、高級國家文憑、英 收到後會安排退 购技術員教育局高級文憑、英國商業 已繳款項給該學生。 敎育局揭殺文哲、成英國技術及商業 教育局高級文憑等課程之學生;

-交海外學生學費;及

|因爲學生比較喜歡烩d 【旅遊勝地,對於調酒 〔千五百瑞士法師)。資任,而把學院引向了日新月異的發展新局面 所有課程均以英語 一店專業人材,尤爲店县

多倫多尙有多間類似五湖學院辦學宗爭的學 ,往瑞士攻讀酒店管理 授課,學員可無修法文 ,校但由於不善管理,名實不符,它以開辦不 個特色,前一是教育機 一是一個進修途, 德文,畢業後同時預 久下終我關閉,惟有五課學院獨樹一

【所有由聯合撥款资。但瑞士酒店學校水】 得兩張文過。 . . . 學虿經 嗽,鞏固總是發展向前!嬴得海外人士廣泛的無論種族、貧富、教育

「考試畢業後,可取得: 好評!

一區學院。

美國社區學院有幾

|會均等,社區的公民,

WAH KIU

AT POS

助計劃出之助學金均各有高低,要選擇某一 -鸡本港居民:即在課程開始前,已連一毌須備還。惟資助金內學院攻讀,必須作多方 一、瑞士專專業文憑; 和在本港店留成以本港缘居留地滿 七

面考慮,例如設課語、美國酒店業協會文 千羅馬昂。萬花劑開加笑笑,四海同性譖悠率 線有部份爲貸款,申的 人必須在完成有關課程、設備、師資等等。不 一般而言,凡持成績,將可獲准升級,,或基於任何理由停止過,質素較高的學校收 憑。因此課程能配合类 |國大學課程,學生只需 有學位文憑或高級國塞供可立即辦理申請手照 修讀該課程或離校之B 鸛设商却是合理的。 2 艾恩者,均不能申捕價 虞安中膦表格後 - 起,在五年內將全部貸

在英國再進修一至兩年 現在得大家來介绍 助。持有香湘理工學院聲明人須先在監響自助 欸分期,每期三個月爲管理學院— HOTEL 的一所位於瑞士的香 使可完成學士學位課程 或香港城市理工學院高官雙聲明一切無讹,然一期】攤還與香港政府 INSTITUTE FOR

入學資格: 殺文憑之學生,則只有後由申請人在列明的戲,每期還款數目相等, MANAGEMENT (行政管理課程,申請人 在攻讀學士學位課程時止日期前親身交回大學,但不得少於一千元,而H. L M.〕是一間擾須具有酒店工作經驗或 查詢資料 ,位於瑞士日內瓦湖畔

但程度、性別、宗教,都 有短詩一曰:五湖創校濠餐祥,學子三可進入社區學院就醜,

而且有選擇性,想唸什

美國社區學院

麽就 吃什麽,上課時間

富彈性的敎育

有彈性,只收取一點材 料費,設憺又好。第二 是因材施教,社區學院 美國有一種叫社區 College),在六十年設有學習中心,發俊輔 一、一年半之酒店 學院(Community 代已有,近廿年來發展導功能。 講起澳洲,香港市民一定認同是移民和升學的最佳選擇,而西澳洲

資助額

才可以申請資助。 或理工教育資助委員會府多可分二十期攤還。良的瑞士酒店管理極院 其他專業工作經驗。 柏斯市更是其表者。當地天氣温和、治安純樸,地大物博,如想到當地

EDWARDS

申請人如欲查資

婚或會工作滿兩年,

申請人出於經濟狀況、

秘書處。安明人應爲中

二、兩年半之酒店留學,位於該市(西澳洲首都)创锵了二十五年歷史的事上學院 , MONTAUX市,浓 百理文憑課程,申請人 請人之父母或合法監護

JEDWARDS INTERNATIONAL CQLLEGE是你的理想學府。 申請人可獲得的資 助款糍,將根據其東紅 人;若中申請人年齡遠

內設備杏全,包括課室

爲甚麽呢?因迨閒學院所頒授的位啓文憑課程,均經澳洲教育部承 料,成於填寫麥格時遇著房、葉,須具有中五至中七程雙語,英批東亞國家政府的認可,而學院位於市中心,還可使學生 經濟狀況及價繳學費而 二十五歲成以上,及巴

,或具有普通程度(

能與商業社會融會學以致用。另外,由於公開專業試成蛰卓越,故學院 作别計算。因此,各

;明女助委員會秘書處的。甜育鐘運動場、網球ČA LEVEL)。 可由自己作宜誓聲明。工作人員均樂意協助。媽、現代化的語言學習

生的質素高,故管文憑畢業生可直接轉秒MURDOSCH UNIVER 就撰院校及翻程之不同 ·早辦理申請手 該處地址爲;香港 室、圖書館、及學生宿 費用: +可獲的資助;如亦在,因爲一旦錯過了金鐘道六十六號金鐘道一舍等。

口口

- SITYH

一年半制文憑課程| EDWARDS INTERNATIONAL COLLEGE GOLDEN

日四初月十年卯丁曆夏

刋特學留外海頁一第張四第

分别。而助之商

額,為海外學生與英國 夏】 木土科生須選學費之理

申請日期及辦法 接受申崤之公佈將 於每年四月至五月段 期間刊登於本港各大報 空及英國之「香港 文摘]。 新生可前往大學及 理工敎育資助委風會秘 書處領取申請安格。 請時須出示由英國大學 理工學院所發出之取 錄文件〔狼方便學生及

第一米 英國大學統一招生 委员會,英國理工學院 一招生機構或有關

張一般簽發之有條件取錄燈 第一明书》。

已在英國就餓之舊 生可往其就讀院校之 校務主任辦事處或香港 政府駐倫敦辦事處索取 有意申請者須注意 一點,舊生之觀止申請

日期,較新生爲早。因

此,焉莬申請延製,各

等候考試成績公佈

只須出示由就讀兄校所

發出之證明書、說明

破人若取得满意

升學澳洲

GATE

UNIVERS

- ITY完成

徐下二年

LANGUAGE

(留學英國之大專學生用)

申請助學金

EDWARDS INTERNATIONAL COLLEGEZEEK.

D

THE GREATES

TORONTO

五湖學院

·多倫多

加拿大

△規模最大的私立中學,備受各界

讚揚與支持,學生來自五湖四海

,畢業生遍佈加、美大學

“必組織完善,辦學認員、師資優良 三、校風嚴謹,學生福利至上,升

·學指導最佳。

歡迎港、澳、中國、台灣學生報名

現招收:

海外升學

加、英

辦事處電話:3-6993023-699351 九龍尖沙咀山林道46-48號、 運通商業大厦709-710室

A198811, 12, 13MHS.

△語言中心英文速成班 C

最佳橋樑

夜宿舍 , 其中還設有游酥池和垸烤地方,共有設備完善的四座校舍 包括BM JANETS 電腦系統、瑞典設計的英語學習器材、 天杳館等

,方便在港欲赴澳洲升學的學生辦理一切入學手殺。學費由澳元】千五 百元至六千二百五元,而入學資格則視乎課程而定,新一年度課程將於 明年二月開始,請與辦事處聯絡。 在此一提,該校將於本月廿五日下午六時正在元朗大會堂辦升學

的學士位

不特 生安排学

英學

加拿大

一加拿大 Southern

英

Ontario

College 現招中學9-13班 中及英文專修班。本校爲應屆 會考生提供獎學金5名,凡 | 會考三科B級包括英文以上

可申請,報名從速。

. Abbey College (著名寄宿

【 Level 及英語進修班,學額 《中學現招收"O" 及"A"

僅限8名。

英國

5-591265-818 金沙明:来沙咀竄磨地谥好屿中心915座3-7221141-4 |4 K: PaNo0×1200 25 fac01204 A

为:彌收送655號胡生行1507率

*請查詢本中心「澳加、英、美升學計劃」*

海外留學導敎中心

3-913486-8

3QHE156 VLANGA/1035 3-7109271

EDWARDS INTERNATIONAL COLLEGE

PERTH • WESTERN AUSTRALIA

ADMINISTRATIVE &SECRETARIAL

STUDIES:AV

STUDIES

□ Certificate in General English

Certificate in Business English

ced Diploma in Administrative and

Diploma in Administrative and Secretarial Studies

- Bachelor of Commerce Degree, Murdoch

University, Perth:

□. Diploma in Management Studies, leading to:

Certificate in Management Studies

Nam Bachelor of Science Degree.In Management,

Golden Gate University, San Francisco.

Forme Please contact your local Edwards office for further information,

and Application

Diploma in Office Technology

NEXT INTAKE FEBRUARY 1988 ________

New Temtronics Seminar Siudying in Austr dia

Bare: 25 11-1987 – Wednesdire

Ando Visual Boon

Place: Yuen Long Hwa HA

"Face Aalnis STOJETS

c/o Unit 1111 New World Tower, 16-18 Queen's Road C Hong Kong.

*******Tel:5-224970/5-225961

MANAGEMENT

STUDIES

留學澳洲

1805FFORT

LEARNING

YOUR CHANCE TO STUDY

AT WESTERN AUSTRALIA'S

MOST PRESTIGEOUS COLLEGE

Our courses lead to top universities entranc

O'Levels or Equivalent CONE YEAR MATRICULATION COURSES for students with

ROWE TWO YEAR MATRICULATION COURSES for Form 3.and.

最佳選擇

in 1989,“Don't miss this chance"

FREE-INFORMATION. on how to apply for January/February 1988, Matriculate in 1988 and go to university

contact our regional office NOW for

the fr

NAME INTENSIVE ENGLISH LANGUAGE for academic purposes courses, courses for PLEASE FORWARD. FREE INFORMATIONS The advantages of Perth Finishing College

OF PERTH FINISHING COLLEGE M

accomodation.

Fully service first class student

Tutors experienced with

Assistance and advice with visa applications

dam

Prepare for an Australian University in Australia Where else?

Prepare for

nea

PERTH FINISHING COLLEGE

3-693392

SWITZERLAND.T INSTITUTE FOR MA

一地點:香港希爾頓酒店四樓Philippine RoOM"

時間:2:00pm-3:30pm

畢業可獲頒美瑞專業文憑

課程揉合美瑞優點

瑞士專業酒店文憑

酒店專業協會酒店文憑

日期:1987年12月5日

HOTEL

安排免費講座於

MANAGEMENT

瑞士酒店管理學院

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

政府理工學院

現開始接受辦理明年3月及6月份

:入學手續

接續澳

港倫

始手、比

(香港、澳門及中國學生均可申請)

之哥倫比亞中學:(設有宿舍)

一、十二、十三班及英文進修課程

元,政府理工學院

動向管理教育中心 香港辦事處

5

MO. 1 5 8330098

□請寄瑞士酒店學院資料

製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制

香港灣仔·洛克道68號偉信商業大厦501室 電話:5-276980

以一商業行政,冶金及物料研究,電子工程。

.機械工程,能源系統,電腦,紡織,

香港海外辦事處

*舉樂同學更可進入美國大學修讀第三或第四年即可完

彎所有課程均以英語教授性及可享有有蔡圳“香程被

於88年1月~4月開課,現已接受報名。

11 HOUSTON UNIVERSITY JOHNSON AND WALES COLLEGE

1十年制酒店行政管理文憑課程適合酒店事業人仕, 2年制酒店管理文憑課程適合中五或以上程度同學,