1987-11-23 — Page 10

一期星

日三廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

圖示:香港青年:中樂團在荃灣大會堂舉行

本港新聞 標語海報設計比賽

的青年中國首樂週綜台灣樂會上表演院的情形,唱出天地之情。關懷城市浪人 基敎關懷露宿者協會辦 何處是吾家籌款音樂會

青年人各用心構思

發揮創作力想象力

[特 學藝比賽大會主席岑才生昨日出席標語及海報設計比賽上 十表示,今次比賽是由公共關係學會主辦,政務總醫贊助,旨在發福中國 文化,培灣及提高青少年對文化,藝術的興趣。

他指出:標語及海報設計比賽每年都吸引不少街少年參加。在座各 位參賽者都對美術,設計有非常濃厚的興宓,而大家都勇於接受挑戰; 公 通過公開財群的形式,互相切磋、觀摩、對於自己喜愛的藝術,能夠作

進一步的探討及研究,是每一個參賽者都渴望的。因此,大會在各項 比賽結束後,會舉行一個優勝作品展覽會,將各項比賽之優勝作品公開 讓大家賞及研究。

.. 助理港九政務署長呂建勳認爲,「標唔及海報設計比賽」爲廣大青 少年提供了一個發揮才華的機會。參賽者利用自己對構圖、平面設計、

·胡色配搭等知識,加上豐富的想像力,透過色彩與機條的組合,抬出一 香港禮服會提供 幅幅精心設計的海報。 年 · 他又謂-海報作媒介,傳遞訊息及意念,是現代社會不可或缺的表 遠方式之一。香港的工商業發展迅速-美術及廣告設計對於各行各業直

男禮服套裝租賃 傳各類產品、傳播知繳本喚起廣大市民的注意,確實起了很大作用。近現已提供一項「男士禮服套裝租賃」服務。該 年對於設計藝術感與趙的靑年朋友越來越多,相信有很多年靑人喜歡徒 常闖有大量日宴、晚宴,婚宴、酒會、展覽 事設計工作,而設計藝術必定會有更蓬勃的發展。

及表演等不同場合禮服及燕尾禮服,以供中西 富示:「全港青年標語及海報設計比賽Õ昨日假九何明華會督 客人及廣告公司租用。 靚題中學舉行。(本報攝)

貌活動將是由本月二十 九日至下月六日 的弦樂

除上述外,香港禮服會亦代理英國及意大 有各類蝴蝶呔,領巾、腰封、禮服恤、卓球背 心、圓禮帽、仕的等禮服用品;歡迎致電查詢 、九一一大五二(資料檗),本會榮獲亞 洲 電砹委辦之「第二屆落祺先生」大會指定禮 服饰。

弦樂周 的活動將包 括多場公開表演·十二

月1日晚上八時,精英律敦治療養院重建

六一室的 香港禮服會

〔港訊)「香港基督教關懷露宿者協會」於八七年六月中成立 ,旨在帮助露宿者重建其自我形像:重其破碎的家庭及重媺其破 滅的盼望。「協會j將購置中途宿舍及流動服務車以便接觸露宿者一 時提供即時適當的服務行

港》香港,用鋁窗設計,室內可視

會傷健

耆英

節區東悪响會健傷

傷關

會大華年嘉辦昨

· 傷健協會柴灣健部暗喉安裝,每單位均預 中心爲响應東區的 住戶。電梯內設閉路電視 於十一月廿二日[ 全。該樓宇按揭由政友銀行

星期日)上午十一 時至下午五時假座 柴灣街區服務中心

。備有美售樓書,歡迎無開。 詳情,請氂三——交二兄 1100,新庫發展有限公司查詢或親 地盤觀,還話:五———七O0510。 明苑中心維爾外型。

健康創

本行『偶僆畫英筵 康知多少」嘉年華 目的是使傷殘

或:

觀塘體育節 圓滿閉幕

地足球場舉

(港

)爲期兩周刊

(#)

油麻地青協中心,推廣中國燜結藝術,現 於十一月三十日舉辦中

·舉辦兩

國繩結飾物班,內容有, 香 協會油菜地青年中心徒:手餓、項鍊、如意結

中區批發行急

急聘職員

聘男職員多員

多 40

年

金

中聘,薪意環( 會,慶祝十六

薪金面議,有關。

意者請親臨中

【環雲咸街31號

者雲

C 地下洽

̇及健全者老關注身 健康及認識有關常證,以減少傷殘機會及因 傷殘所引起生活上的不便,內容包括牙齒被查 物理治療諮誨服務 復 血壓、耳服務

爲了使道項工作能盡速進行」「協會」需要」著頗大的經費。 |十二月十、十一日兩晚在紅磡香港體育館舉行的「何處是吾米?」 篝欸音樂會將會是一個讓大家參與及盡一點綿力的好機會。參與 出這個極盡視聽並能勾起心底絲絲赤子情的百樂會的歌手包括:黄 愷欣、奚秀蘭、孫明光、鄧惠欣、黃汝燊、赤道、C't TY BE A | 康用具展業、健康講座、衛生常識展、視聽 T及數位神秘寫實,他們將會唱出天地之,盡自己所能與懷城市 資科欣賞和禳健運動長嗽等。

音樂會門券在通利琴行及各教會带宝有售。查誨請寃三——六 六九〇三〇三——六六九六三四。此外,爲了啊應此事,「何 處是吾家?」紀念唱片及盘帶於十一月尾面世,收,包括門券及 一唱片盒帶撥歸「香港基仔教關懷露宿者協會」作經費。

十二個月诗香港建築業 公爵社區服務中心舉行 民相廣片及潛水儀器

凡在東區工作或居住,年齡在六十歲以上 之傷殘及健全者如欲索取免費參加券,請親臨 柴灣興華邨興楼一〇三地下,查詢電話: F 五——五七一六fit

中順同鄉會會慶.香港中服同意 多個計劃助買了幾道超紀念慶典。向各界人仕們租等。凡不醫室 第九屆職員就職 雙星行 估產現新課室,,前物等。而十二月1日 “位於旺角 中心一期1: 過十億元保險。而這些 介绍本港潛水運動,並觀者皆可獲贈精美紀念 承建商包括國際及本地 提倡保護海底自然主態 特刊乙份,並可免費參 公司,反影出萬年能業 環境。當日設有水底電.加幸運抽獎。啾迎光醐 剁德,市政局监烏梅斯野、中華國衞體育聯 百川、九龍總商會理事長梁秉福、國術界名宿、仁愛堂田家炳幼兒園 務之國際性及其對本地 影欣賞,貝殼展覽,海指導。 市場之深入認識。

他說:「除此之殊 ,我們爲兩大物業發展 公司恒基兆業及等君所 有建做計劃委任了保險 經紀,我們爲該兩個客

塘復康展

九届就滕後會貧聯歡,請中華民國大會代表徐

無事長羅世顧致詞,請國大代表徐雨心 雖壽歐洲詞,續請楊賢、梁瓶、蘇爾幾詞 各主證人頒發選任,聘任書,及十年服務獎

北角明苑中心卽日推出

加深對傷殘者關懷

監事長吳有致謝,禮成,筵開嘉賓到有 戸取得了「開放」的保 (淃♪觀掂膑康 痞庇重工場、弱能中心;社團代表、自由文化界、國術界。 總監督林星南,遂同理監事敬酒,喜氣洋 破安排,令客戶可以在 復服務聯合活動委會、要能人士宿舍、康樂 不讓市塔產品及保險類昨日在九純灣德福花園中在早期教育及訓練盗。 長短,只需付出固定保 廣埸舉辦「髒醤康復展中心和復康院等。 險費,此類保險爲所有·六七」,介紹區內的康班次展踕由觀塘區 計劃提供了長期不斷的 復服務,藉此加深居民議會及港岛女獅會贊助 保障 - 令客戶可以按容對傷殘人士的瞭解及關一,在昨日的開幕儀式中 此外,另有一場弦

易計算有關保險成本]懷。 藥及合歌之夜,在下月

萬年坔新鸿基保險|全來及有關勞工償保

,更有由區內康復機構 北角明苑中心,即日推出預售,每呎九百 五日晚上七時三十分假 栖問有限公司已成功地 除外,亦安排了不限次

教委會由國希五內 的亞能成傷殘人士烏 餘元,面積由四三四至六七八呎不等。預計一 萬年能有限公司 提供康復服務的政府及的銀樂隊、話劇及無 窮 九八八年中入伙。 奚律敦治療養院建肘 救,每次陪供最高達一世界最大之保險經紀,志願機構組成,其中包 等表演。 期購買一百八十萬元的 千萬元向公衆作出賠俄在本港與新鴻基有限公

室樂音樂會將在沙田大 會堂舉行。

萬年能安排購保險

顯地音樂會門券,讓險,重孫計劃是由上實任的保險,我們亦成 司的合營方式徑計業核 社署長提醒老人家

分五元及十元,現料在 德榮投資有限公司負功地安排了保證清的 大會堂,伊利沙伯體育 責建築事務之德榮建築 保險,而宽於目前一些 香港潛水總會

每單位售四十三萬餘起

明苑中心位於北角英皇道四〇二至四〇四 [號與明與西街二至六號交界挝之繁盛地帶,面 尚港島東西區交通重要幹綫之一的英皇道,各 類交通工具均類击穿梭門前,北角地鐵站近在 兩呎,而北角渡輪碼頭更有小輪前往紅磡及官 明苑中心設計考究,用料上乘,客鈾 高級袖木地板,浴室及廚房均裝有冷熱水龍頭

誠聘 兒工作員

陔躓位於屯門兆康苑 凡271歲以上已 【注糖,會考合格;有經驗者優先,月薪 由名950-5520。有意者請詳列履歷附近 照於12月30 日前寄屯門仁政街仁愛堂產 區及室內體育中心大厦七樓仁愛堂執行 總幹事收。

仁愛堂董事局主席:

49213 18567 25733

各得獎者請於一

聖保羅男女中學 校友週年聯歡聚餐 日期:十二月三日(星期四) 時間:下午七時三十分

「地點:銅鑼灣世界貿易中心美心皇宮大酒樓 爱券 每位变百伍拾元(足十二位可預訂一席) 電話:五二四五

拓

年十二月三十

運

香港政府公佈

展署公告

卸泥區事

公眾卸泥區將於一九八七年十二月一日(星

鞍山之公衆面泥區將中

使用

有效之駕駛照及本橋登記證刷卡

夜間臨時封閉屯門屯盛街 僅此公告,爲便利進行行人天橋建设工程 七年十一月二十四日 二十五日 十六日及二 午五時三十分封閉,禁止所有車輛行駛, 有牌地站

運輪署署長 祖

香港市政局

改善城市風境確保公衆衛

提供康體設施、促進文娛活動

;市政局現招標承投在石澳海爆售賣小食的經營權,承辦期由簽約日

他資料可向香港仔大道三號五樓市政總署南區新 切有關投標的問題,可接五——五四六〇九二和南區市

電話:五十二五六三

歡迎携同親友參加,因席位有限,請早訂座 以免向隅。

「容康樂主任聯絡 投標書必須在一九八七年十二月二十四日前放入香港全羅道政府合 署四十四字樓市政

保委員會秘書、王洪鈞

區域市政局

(LEE YIN PING ALIAS LEE SUET YING TIA YIN

PING RECORD(H.K.CO) (NATURE OF GOODS→ CASSETTE TAPES, STEREO AMPLIFIER th

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三初月十年卯丁曆夏

张迎

音統處慶祝十週年 香港青年中樂團 荃灣演出受歡迎 (港米,普樂事務百萬(二胡)及於上 的身邊將多了一名對他必恭必敬的車集、一份 統籌處屬下的香港靑年六古箏 在音樂會上豐厚的粮品、和一天-

滿獻強的節目。. 中樂園。昨晚在荃灣大,正身手。

凡年滿六十五歲卖出過六十五歲老人,那 會堂奉行的一场综合管 是晚的節目包括家在就可報名,以獲得上述的一切。退是天主教 樂會上演出:大受觀衆 傳戶曉的「鬧花燈」及會聖若望英文書院舉辦的聖誕敬老聯歡聚餐餐 [「卷天來了」等中國樂會。該校爲學生實踐德育,敬長尊老,每年 高;綜合管樂命是青年曲。

玛假沙田馬會攤該項盛會,參加的每一位老 音樂食的高潮是由人均由一名學生認作公公或婆婆,陪伴着他欣 ,亦是爲了慶祝音統處 香港青年中樂團·三位賞由影視歌唱紅星及學生表演的節目及參加在, 十周年紀念所舉行的一中樂大師及音統處中樂 馬會屑餐愿舉行的午安,並替他取得一份豐 項音樂活動。 ...叮師小組合奏的一首「富的禮物。

登統處更邀請了草地夜會]。 位來自中國的中樂大師

的保險是非常複雜的, 觀灣軒尼詩道城市電腦 傳染成發售。查詢可唯 我爲辦及複雜醫療設備 的安裝。除購買承建商

硬險。

葱,太空館,香港體育 集團有限公司進行。 承建商所面對的財政困 萬年能香港區董事 難,是不容易可以辦到 穎,牛池灣文娛中心, 荃灣大會堂,沙田大會 阮德添先生宜佈全部的

*保險業市場會經受 介紹潛水運動 保險都是向一個國際保 堂,屯門大會堂展璃

過此類保證供保險的

·醪行金馬倫倫里,萬宜 際集團購買。阮先生

·[港訊】香港港水 大厦,太古城中心及第「安排連做一開醫院 來俊打擊,所以保險商 總會爲祝成立廿週年,署長黃錢其作日 黃女士在香港中國 *現在都不大願意提供此,特別於十一月廿九日 入住安老院的老人, 婦女 黃陳淑英紀念 理安老院二周年開放日 (星期日)—下午二時 並不表示他們 不問 典禮上說:「老人應該 ; 阮先生繼廠指出萬 牛至六時,假香港灣仔 世事,脫離社會,其實在體力許可的範圍內, 萬年能保险公司在過去軒尼詩道十五號 ̇溫莎 他們仍然社會要的 祝極參與各類院內

參與文娛活動 二十週年紀念

保持接觸社會

聖約望英文書院 2 辦聖誕敬老聯歡

圖示:獲全場冠軍的灰色緬甸短毛猫。

月十二日 ,本港將 有五百名老人家獲得一次意外的驚喜——他們

院外的文娛康樂活動,

及聯絡。

性會保持一定的接

她指出各家庭成員 一應盘抽空探望入住安 老院的長輩,使他們 夠應到温暖和安慰

一的老人提供各類多姿多 般的戶外活動,以-

實 他們的生活,保持

她說:「吐蕃人秀 亦應積極開心老年

「福利問題。」

·她讚揚香港中國第一 女會自創立以來,一向 本着提倡教育

貧及推廣婦孺福利爲宗

有通 慶

緬甸灰短毛猫

港貓會昨日本

的需要,發揚敬老尊贤

蟬聯猫王寶座

行八七錯展, 共有八千二签 來自世界各地

·的本港貓隻參 加,長毛貓、

的精神,積極擴展老人 服務。

為歐

本公司定於一九八七年十一月二十七日(星期五)下午 三時舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九八

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

定事次

公行

第

七年度第三次中期股息。

一九八七年十一月二十三日

秘書「何大衛謹啓

承董事會命

駐港

::25286(來泡香港

招待券現在巳分送九龍各區政務署及天主 在中樂周結束後,漵各堂區,擬參加老人可即往報名,額滿即止

·安志祺(鼓),另一項晋求處十周年慶

荔枝角道添市肺

綠化環境倍舒適 枝角道和大 江南街交界的

雅緻闖景休憩處,已於上月開放,居住於繁盛 旺角區的居民現時正享受著該項設施。 市政局鹿樂委員會主席黃秉槐昨說: 處佔地九百九十平方米,以前為住宅樓宇和一 ,但只有少量設施的臨時休想處,市政局资一 百五十四萬元,將它發展旺角區內石屎森林中 的一個市肺」 T 休魌崴內投锉花棚和公園長椅,居民可 以在午饭時或工餘,在綠化環境下享受開暖。 : ]其他及施包括凉亭和棋枱,植物種植區

《洛 座落於荔

·短毛貓各取一項冠軍,緬甸灰色短毛貓蟬聯全場冠軍獎。 .甜展評判深鑑推表示,是次參展的猫有八十二世,其中波斯藍 佔全數的五分之一,而一些較為少有的東方短毛貓。另有三十二詮 是長毛貓,其他的是短毛猫,亦有五隻是香港的「家」對參展,貓 種有來自贑甸、蛋、英國等。..

所有參展的貓隻,由該會的三位評判甄選,以雙循環的評選方

·式,分兩個組別選出長毛對冠軍,及短毛鉛的冠軍,然後再在長毛 磁和短毛猫中選出一隻全塲冠軍備,而評定貓的標準是完全依英 躪的挺準。

至於;短毛猫的冠軍是灰色的緬甸猫,約十一個月大,貓特别 之處是在陽光崋洒下,牠的毛色有著不同的變化,而氣隻短毛貓 亦取得全冠軍盡。

是次長毛貓的冠軍是來自英國的波斯猫,毛色是紅、黑、忌廉 等顏色混合 - 直背色波斯猫,重重超過十磅,約有十個月大,猫 主是在英噶以超過港幣五千元購入。

頁二第張三第

「此外,該處亦建有一個兒童遊樂場,內 設新延遊戲和安全整。」

·:「依處亦種放不同植類灌木和花卉,在美 ,化之餘亦可阻擋由繁忙交通所引起的医埃和聲 浪。

阿示“座落於荔枝角道和大南街交界,刚

頁一些用的休想鹰“兒童在內盡情玩耍。

陳鑑權說,參賽的蟲燈獲獎可得到國際認可的證書,若描獾

·取得大次的挑戰證書,便被評定是超級冠軍點,目前全港有四隻。 而下次的戏展將於明年四月舉行。(貞

- 香港太極會 辦中山斗門遊 八)香港太桉 總會每年舉辦多次旅行 云增加見聞及知戤,十 二月十七至十八日, 遊中山,手門,探訪太 極山莊,與當地太極 傅交流經驗及心得。由 藍天能及該會首腦 ,黃尙友,転率

行程包括:中山市三鄉 | 中山故居翠亨村,斗] 老院,發動機 門白藤湖及太極山莊 劉委帝王蝎像海上二 事珠及拜訪太厲友好。 一是日上午乘七時在 中港碼頭(香港上環】 集合出發,十八早午 四時乘九州港船返港 歌迎會友參加,

聘請記者

利踏記者大專畢業具 海康詐列歷附近照學 聯絡電話華僑日報

行拍賣 MN PING RECORD

CHK.).co. 之音响卡式帶及各物廣告

TO STEKKERERE UNDER C.J. ACTION NO.14014 OF

11987 华於一九八七年十一月二十四日即星期日上午十一時正在香港出 丹利街10 至12 號萬利整中心9字樓本拍實行内将存在九禟向街門牌一四

音响、各物照法院所封者當米拍到以假高者得投得者須立即將全部貨 以現餛紙繳珽並限於指定期內將該貨物出清 机之後若有錯漏或意外之 二u 香港現勿兄弟拍費行啓

攪勿拍賣行拍賣 HELIANCE REALTY 之寫 字樓傢俬用具電話系統廣告

啓者兹音香港最高法院命 UNDER H C ACTION NO A4358 -OF 1987鷸於一九八七年十一月廿三日即星期一日上午十一時正在香港士丹 利街十至十二號萬利豐中心九字樓本拍到行內將存在香港德輔道中門牌

11 我—11 蟹 SHUN ON COMMERCIAL BUILDING+H MOB缸(KIMBRWORD INVESTMENT LTD. T/A RELIANCE REALTY )(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & E

·欖勿親拍賣行拍賣廣告 SUIPMENT, TELEPHONE SYSTEM食物性質——寫字樓保形,

電話系統)各物照法院所封者

【格客兹承香港地方法院命 UNDER TIW. 貸款以現張紙足並限於指定期內

DISTRAINT -NO.401 06 1997 蹀於一九八外之英俱統買者自理特此聲明。

七年十一月二十四日即星期二日上午十二時正 在香港士丹利街10至12號萬利豐中心9字樓本 拍齊行內將在在九龍 ME FOO SUNDIA CHUEN (美孚新邨蘭秀街門牌十一號十三

HEONWONG WOON WING (NATURE

OF GOODS-PORCELAIN VASE, WALL

传投得者須立即將全部

物出清下榻之後若有錯漏灰意

電話 TDID罗三四,香港槐勿兄弟拍变行啓:

拍賣豐田小福星卡蓮娜及姬先達 私家車拉A士小貨車及過山車共

PICTURE 貨物性食小蘭花瓶,临置)各的十七部廣告

|法院所封者當衆拍律以價高者得投得者須立即

投標者注意

G

(1)

現時的租金是三千七百五毙。

公告

雜草與野生阇太服務

健保保器RCO 575/87(日))海

月,由一九八八年月一日起計。

將全部貨欸以現鋇紙繳足並限於指定期內將成 兹定於一九八七年十一月廿五日星期三上午十一時十五分在香港士丹利 放在九龍紅 貨物出清下槌之後若有错漏成意外之事俱梯買·街十至十二號萬利要中心九字根本行拍實房內拍實 曲街十二號中華電力有限 固電力站運輪部內之豐田小國星卡蓮娜 瓦姬先逹私家車拉A士小

共十七部欲知詳細請向本行索取 自錄表,注意看車時間 一月廿三日及廿四日毎日,上午九時至十二時,署沙田辦事處- 及下午二時至五時止,

|者自理特此聲明

香港視勿兄弟拍賣行啓 電話五——三三四

電話二零二三四,香港椎勿兄弟拍寳行咨

拍賣大帮中國

現招標爲區域市政局提供刈除雜草與野生視太服務,爲期二十四間, 招標供應香港出版的中文書籍)

現招標供應香港出版的中文書籍;合的提期三十六個月,由一 作葵涌新葵街區域

月十一日星期五)上午九時前 放入 太古石岛大厦四樓區域市政慈者總部的投 愿委員會秘書林保華

區域市政局投

區域市政局

招標售式小食

九八八年三月一日至一九九一年一月三

城門河畔第三公園經營兩間小食亭,專營糊。

其他資料可向沙田火車站九與藏路大厦四楼區域市政糖

投標書須於一 八七年十二月十一月五上午九時前,放入 九龍柯士甸路十九至廿三號,太古貿易大厦四樓 (市政總署總部之投 期班不

世於一九八八年三月一日至一九九○年三月二十九 一九八八年三月一日至一九九八年二月二

|慄箱內

其它

日期內

以其他資料,可向西貢政府合署五,

掛區城市

小院吴0)

招森承投於一

百至一九九零年一月三十

區城市將

歐陽族重要啓事

爲重修鶴山縣榮可太祖墳事宜、工藝品包括各類 瑪瑙古銅木像古董 凡我榮可裔孫如對重修事項有何意、紫砂紅坭茶壶

見請與下列宗長聯繫

安定於一九八七年

廿三日

街十至十二

丙之大帮古

瓷器玉石乐雄

旅

順德合華鄉同鄉會

新會寫在同鄉會

婊根器印書及其

一九八七年十一月廿三日

大厦四楼區域市政杌署總部之役程

區城市政局枰

Page 10Page 11