1987-11-22 — Page 22

頁二第張六第

·日二初月十年卯丁曆夏

莫奈他何。

委內瑞拉位於南美洲東北部,全國土地面積有九十一萬餘平 方公里,人口約一千三百萬,它是一個地廣人稀,且具有豐富資源

委

他們騎在馬上,等一隻又一隻精壯的蠻牛捏進場後,牛士即 揚鞭在狹長的巷道必追逐,伺機接近牛的身旁去執住牛尾,摔牛士 抓住牛尾拖拉、牛馬奔騰-驚險萬狀,直至井頭牛精疲力竭,被摔 委內瑞拉盛產石沁,爲該感帶來無限財富,使國民平均每年所,倒在地上爲止。 得高達三、四千美元,及中南美洲最富無的國家之一。

當牛被制服後+捽牛士帶著勝利姿態繞場一周,跑過平台或陽 該國自古即稔帶穿浪漫調的地方,十六世紀初西班牙人在常台上美女們的行列時,即用手搖動黑色的寬邊大帽子,一個如花似 地東部登陸,繼向馬拉波想進發。他們看見沿岸的印第安人水上村,玉的少女就飛奔迎上去,把一串串鮮艷的玫瑰花般在他的骨頸上, 落,許多年齋土著

·然後送上香吻。 仍裸露身彅魚蝦, 風光旖旎;因而稱之爲 「小威尼斯」,此亦與 委内瑞拉命名的由來。

內瑞拉風光旖旎

貼「摔牛」盛會顯浪漫

牛场上舉行,而是在一

抟牛與鬥牛士不同,他們騎在馬上,其目的是在慶典上樂觀

條長約三百公尺的跑道上進行,跑道兩邊是脑或木概,人與半就在:開始後殺一頭小牛,在郊外的曠場上烧烤,然後大家就地交能進食 跑道上門了,成千上缉的男女則在旁歡呼喝彩。

,繼而跳舞,不少男女就此結下惜緣。 爲「牛」大會更熱鬧生色,一批一批的美麗少女打扮得花 娄國驚加勒比海域的熱帶性氣候,男女熟鹘早熟,十三、四歲 枝招展的坐在平台上,成站在馬地旁邊的陽台上,在「擦牛」進行 ̇的少女就發脊成熟,陰盛陽衰,性生活開放,不重稅瓦操,因而未 爲林牛士加油。

出嫁的媽媽特别多,私生子女往往要靠國家救濟金養活。 陔國雖富有,由於有一個貧富懸殊的社會背景,若非社會福利

·而非收門票無錢。他們沒有長劍紅的;也沒有鮮艷服飾和帽子 事業辦得不錯,窮人的生活不好過。

日二廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 日期星

●界世千大

報日僑華

WAH KIU YAT PO

隆興意生舖當聯蘇

欺無叟童業企家

國

外國人中,用做托品的,大部分是金銀首飾 了解莫斯科 ,刻有久滋年代和工匠姓名的貫全 當舖的,恐怕 風娶異,名皮质、水晶石製品、 ,爲數不多,在盘簠壁毯、古老的聖像,甚至值錢 捉倡「公開性 的家具等等。一般典富的期限為四.. 原則」的今天 個月,這期間要爲貸款付一定的利 ,蘇聯報刊也··息。到了限期不及時噴出抵押品, 開始報道社會 ̧Œ然要按「規定」處理。因此有些 生活的這一角,顧客一手晒出自己的東西,另一 落。據「星期手又把它典當出去。 ↓周刊最近發 在當舖排長隊的人們中,有受 表的材料,进:到命運的打擊而愁眉緊鎖的不幸者 種機構在蘇聯,有爲婚長除裏籌備資金的忙人, 首都共有八家:有衣著頗具特色、結伙成的吉卜一 - 它們提供的賽人,也有爲了購買一小塊園地, 服務還逶遠不 一部汽車或出國旅遊而不惜把家中 能滿足居民們 的「傳世珍寶」拿來典當的青年, 的要求。這些 國營當舖可以爲這些人提供借款 店棠生意興隆 ,有人焉丁典 當一件件重物 品,甚至要花 上一整天的時

桶和曲物(木桶及圓盒) 「

· D.

京指物」橱

櫃裝飾

以竹爲母,加上色彩悅目的拍畫作扇面 其歷史已有千年之久-迨種繩索是用彩 製成的投扉,是日本的發明。隔非但可以帶 色絲綫撥成的股棧組織而成的。因此,我們 來清風,而且還用以配合現族的服裝,成爲 在現存的紐組中還可以看到恨美妙的圖案。 皇室人員和武士,通常用泡樣的組杻來作爲 服裝上的裝飾,帶子,掛刀的繩索和申上 施用帶。我們談和服上的裝飾以及种能或 寺邊的內部裝飾時,不能不提到從前原是爲 武士般造的組紐。

.. 大約十五十六世紀以來,日本富於藝 術風格的「能」奴和茶道,都採用前作主要 的道具。這種傳統表演和倒前,都集中在京 都,是一個中心。「京福」(京都製摺緻〕 式樣多,按皇室人日不同要求而設計。成了 京都的著名產品

日本佛教之各宗派,在京都有其主寺, 使京都成了日本佛教最大的中心。許多工藝 品被引越京都爲透些寺廟作內部裝飾工作。 道和基性教及假敦的看法一樣,為了要在教 一堂中表示出上天的情景,要集中全力應用各 稚工藝沉年。在京都,偏此等寺湖所需的 特極工業藝術計劃發展。佛教中特有的工藝 一品,一定要有相當發展的太工-淡紅,金工 ,染織等工藝的配合,始能成功。 道許多工藝中逹:一種叫作「梃組」〔編

皇室人員訓導美妙的感覺,必須有相當 的傢具生產始能配合,因此有了所謂「京指 物],就是京都型的起槃。在明治時代(一 八六八至一九一一)以前,「廚子棚一家 中不可少的。這種傢具採用性質木材製成, 有時用漆或金箔或銀酒,或者採用其它珍 *料作嵌花來裝飾,京指物多數是用榳櫃配 合架製成,但是也有將一片薄木材彎曲的 「曲物」六見圍)的,京指物中可以見到的- 美和各種變化,在路易王朝的歐洲所流行成 傢具中頗多相似之處。

楠一圈後方者)是用橙 日本絲拍),杉或其它木材的細鞣製成後

·用繩縣拙而成,此物(圓前)是將繪類木材在熱水中軟後扭曲而成。 日本各地都有製桶和曲物的,但京都產品最佳。大多數的桶和曲物係供 茶道及生花「插花)時用,已是近百年來的傳統。

H

皇家公寘件機,很多時都會協助傷。

陸軍消防處隊伍

革命前的莫斯科,就以「當舖 一間名。特别是那些位於城中心的 民間的消防隊伍相似。 當舖素享盛名。 陸軍消防應是屬於 當然,今天的當舖與革命前的

“以解燃眉之急;同時又不失爲一 個賺錢的企業。目前,莫斯科的國 營當舖發放在外的資金已達七千八 百萬盧布,而它們每年上交換區的 利潤也多達一千萬。此外,它們每 年還向國家上交幾萬盧布。 在改革之風勁吹的今天,莫斯 科的當舖也開始了改革。它們大聲 疾呼自己的自主權太少,把大部分 利潤送往國獄和主管部以後,自己

家

盘家空軍於一九二四年 過駐香港啓德機場,但至一 九二七年啓德機場早鍥空证

·基地設立後,才轉爲常駐部 除。

皇助

篼嘴

空截

在三芝年代,政府决定 1 擴建啓薇機塲及在新界興建 一個新的軍用機堪。在一九 .八三年,興建軍用機塲的工 程於石崗附近八鄉的一個地 愨展佻,該機場原本設計可 供三個空軍中歐使用。

爐

水熱氣煤進先

|毒中

止

防式氣抽

天氣漸漸寒,爲免招致感冒 用熱水來沐浴。其實,部份

“秋風乍起,早晚時份天氣已然見

現已豆上市,消費能

右便可以到一件已是不俗。但對品味 另有選經

是以熱水沐浴洗澡

因爲現今尺碼集中

在皮質方面,無論是甚麼皮,都必需少皱纹、平滑 光亮才住。由於牛皮的天然部份以屁股的部份盈光滑

人們荽冲熱水浴比較煩,因爲必需要 預先煲滾水,然後才倒進沐盤中和以冲水 較合益之後才進行沐浴。天氣寒冷之時,水温 難免不斷下降之弊,但自從熱水器發明面世後 已省却了這種麻煩,而代價也不高。

而到了天氣處於嚴寒時間,再版 因部份名牌 子的成衣,謝人都不會入資太多,所以到時才選購,便 分分鐘找不到。

熱水域一般可分爲電熱水爐、煤氣(或石 油氣)兩大類“在操作方面又分爲即熱式與儲 水式兩種,由於早些時煤氣熱水壚曾經發生過 漏煤氣至令人中毒昏迷死亡的事件,令到不少 消費人士都十分關注。

皮革飛機恤復流行 以毛茸茸反領最見時髦國為

者傷害。向時,在皮 就接取互叠的部份, 來觸摸。

,然而,新一代的製品,已有梭先進的設備

,不單止可以將廢氣排出屋外,並有新鮮空氣 流大;杜絕漏氣令人中毒的事件,消費者大可 最近,煤氣公司推出的威能機動抽氣式煤 氣熱水爐,便是值得信賴的品屈,特别是新落 成的住宅單位設計,不少已有煤氣管直接入屋 提供能源,故此使用上更加方便,安裝一部是 順理成章的事。 這種特別設牙熱水一 抽氣扇及附設的控制裝 慣,務求熟水盘-氣能 迅速排出屋外,並使新 空氣流入。 遇到熱水爐或抽氣扇因任何原因失效時, 器則保證廢氣完全排出屋外。另一個優點是此 的官員於軍事演習中時 項目,準確地說「應叫「以動產 用作業除承包制已有兩個帶頭 自從一八六四年起 ;京剂防派遣三個中隊的 常參與其中一些活動,爲抵押的國家會女銀行」。富人们 斁工們回到了這種新形式的甜那 熱水爐專怨現有之普通 位,同時更能多個出 「陸軍褙佔處無論在和|人駐守諾曼第灘頭, 甚至遠至北極洲演習, 在生活中遇到了困,而又皆備無門:工作效率平均提高了百分之五十以 一爝道式熱水爐而設計,水位以方便厨房工作, 风佔用很少的空間,而因此吸引力更高了。 平時期成戰亂期間却- 然後提供盟軍一切支授 亦從來沒有人員短缺的的時候,就可以向此種檢構貸款。 上

且安装工程世十分簡單一目前這種嶄新設計 直支援陸軍,可謂是在,直至港口有足夠防禦問題。

,熱水供應源源不絕。的威能機動抽氣式煤氣 行動上稱得是一支最悠力爲止。

該處跟随陸取的,视新式的消防車,由三載二百七十加侖水和三旬,扶路哥西接受朝日 先的消防隊伍。

電動抽筋用廿四 一九六一 - 陸軍消滅人員情形下相應將其在DCC:路華V 十加侖泡沫,可應付慧電視的邀請到日本訪問 __8引椎動。每輌可機失事或祺房的火警。,他受委託要求对查三高低。同時,水過可以 熱水爐還有兩個型號以 快時低壓電力,故不與 供選擇,分別是MAG

軍事的組織內,其總部不可同日而語:當今的當舖是懷素 所剩無幾,無從改善經營和提高服 安全設冠會切断主爐頭的煤氣供應。烟道感應

在陸重消防的歷史防改組爲一支民事隊伍編制裁少,無始如何

中國雄的,還包機

本港的電消防處

主法

相信是欧洲的諾曼第敬。它是一支十分專業化 額間在本港、西德、塞 役,在戰役前兩日,陸 的除伍,一切操作均與浦路斯、克利斯、北愛

要入

工境

自當地盤平整完成及 上草皮接工工程在一九四 年初撰置,主要原因刦當時 日軍已進佔廣東省,而機場 .地點是在日留炮火範圍內, 機塲地盤隨後被用作難民營 ,直至日在一九四一年十 二月雖佔香港爲止。

小販走鬼有妙法

掩人耳目最流行

作者

無牌小販,最怕遇到小販會理除干預 - 若 然被抓着-除-

公貨物,更遭檢控固欸,所以 一旦聰間「鬼」,必然飛狗走,逃之天天

一九五零年六月廿五日 韓戰爆發之们·香港的局勢 已漸也需張。興建石崗機場的工程亦因此而 新屁呀,以便提供一個空菲制方作戰基地。 翌年一月,里家空用;一九七八年五月上 龍第廿八中歡 架空 出啓德,其中 新的FB五「吸血鬼」大部分成员遷往石崗。 式戰機,在二月中陳婆 在石崗中除擁有八 下的『唔火式」戰機架「薛斯式」直升機 最後一次的飛行任務。一,由一個工程中除及一 至三月底石崗跑道工個行政中除支援,盘式 ,與宋空雅第廿八中隊可連載十四人成一千四

班固新戰機返回石的,百不克貨物飛行本泡, 冬天以酒精保暖身體

留下皇家空軍第廿八中內-直接支陸軍工作 陵及体式的「嘻火式]

戰機生守。

由於一九五六年十界的非法入境大败皂*

超人扶路哥西

協助警方破奇案

美國人扶路哥西四由於不小心,從幾十呎

樂聲飄揚

雙城吧

香港天氣,一般都不是十分寒冷,十度八度,絕劣皮來縫製 低過劣度或以下,因此 太適厚的衣物本來就不宜,但 皮革製品的稙克飛機 恤,却始終受到人們 的歡迎,尤其是年青 人,更認爲是有型 欸,最樂於購買。

,一般消費者,對 , 於西班牙的軟皮最具好感,但其實法國的軟皮亦具有極薄,互為之後再縫收,就不。 高的品質。近年來,由於國家的品味提高,對於皮料的多的皮飛機恤再度流行 品質要求亦成相對的比例,除了長樂於採用質地柔軟而,出現才是時聲。但已是活動 且輕身一點的羊仔皮哦牛仔皮之外,此如縫綴以水牛皮,應不同温度的天氣 事實上,香港的 此徙工與選料,需要那些有厚毛或的 人花千元左 不會有太 睡的 子女的

歐洲著名樂覦CHRIS MERC HAN T 已開始在怡東酒店地獄之雙城吧 爲你献上悠揚樂眠。

CHRIS.MERCHANT出

洲早負盛名,無論是以個人或樂緣姿態表 液,都是經驗豐富。他多才多藝,可以在 結他上突出民歌、搖擺樂曲,甚至是爵士 樂:他的燈盤啊遄丁英國、德國 法國 荷、希暨和北歐。

內綫二四七。

如今在雙城吧,顧客可以天天欣賞到

CHRIS - MERCHANT的美妙樂

名失蹤者的下落。他在 随人意開較高低,以利五C及MAG三五,我演時間為晚上九時至午夜十二時。 圖上指示特定的場所,央視合限命操作更容易讓檢出燕爲十七點四 並逐一列舉議議所要的,另有館子打大設備,正及廿三點七旺,可說 記認,結果,幾名失蹤 又可以用直接出水位及乎居環境之大小而作 智終被找回。

夜至遠離熱水爐出水 出抉擇。 他表示,有時由於

被人指他在說,

不過,美國一所大

「在治東雙威吧演出時攝。

法是將其部份的

可以拆路

普通棉裏自然十分足夠,亦

,以減輕航磁神奇]們約

的壓力 必三至四十元問,現正各 要時,又可暫時偽作護 大百

厚肉冬菇爲上品

色澤宜淺不宜大

(人喜歡及融食是人所共知,在眾多 的草菇菌類之中,部份因骨產世少而特别种良 ,或者由於被渲染爲有治病防癌功能上才受到 重視外,如果说價格不高而艾 !的话 依然首推冬菇。

冬菇同樣有降血減低胆固醇的功絹·而且 故不能放湯世話

而且香味接,因而珠受歡迎 其實

冬菇的低餞由數

斤至二三百元一斤均

HERCHAUS MERCHAND

上品,因爲冬菇在

欸式顏色變化多端

主已製成的皮袋之貓 也有爲顧客來歎造後的 服務。而且道類形的店 規掖較小,每一個袋

用來蒸烤特:

人

往分手掌部份留下紅颮 都是人手縫製,手工特,不適,待久之更可能 求學的不 手部留下死

以炒肉爲佳,色 巴古可能欠新

學宜選淺色 太大者

造皮仍有競爭力

人造皮手袋因其價力,原因是眞皮價格昂腐,可配機不同的時精巧。

由一名總游防至尚書以說是只有一副超人的高摔下,失去了知覺。 某些原因,故其超人能 ,直期受空定司令的相頭腦,他以自己的超人 四日後他在醫院來時 力未必完全準確,因而 握,黏資包括所有有關 力推協助警方破案,並,發覺自己擁有超人的 且獲得警方發給具有此 能力。:- 軍營內的滑防事宜。 消防局分別設在昻 種潛力的身份證明書。

二次大戰結束,他學的心理學教授則表示 船洲和石崗軍營,每

扶路哥西於一九二個中在劇場裏表演一下,扶路哥西在他設計的

而製姿所用的皮革 另外“一小段小販是想出一些掩人耳目的

實驗中,只要持著一 受防的名英籍消一年出生於荷蘭,其後自己的神奇力量。扶路

有鑑於此,不少人 麻獄多 - 曾一度大受歡 世 加上一個名版標裝和皮鞋,隨潮流而薢 方法來,以最迅速的時惚掩藏資物,勿授人 〔

歸化美國籍。青少年時哥西是在四七年起加入人物的相片,便可知道 轉變,近日女皮手袋開二、三百元以上;而人可變的口味。 防隊長维褲屬下所有由

迎,惟時移勢易,潮流誌一個手袋,動輒一變,適合年青人好新而以牛皮爲主,中安質都值得在手提唸、手拖 執法者以柄•往往逃脫被抓的命運。 本选招募的街防員。 代的他,由於家境貧 超能力偵探工作的隊伍 照片中人是生存還是死

地較硬,造出來的袋,車、書包的手提部份加 最為常見的掩入耳目方法,是在流動車子 設於石崗的消防局,只唸了初中便輟學,。當時,荷蘭某與的營亡,再者,當他持著一 開始流行。

造皮爾料較平,且多爲 雖然真皮的流行是一袋身較挺,效果更击。上一塊海絽,以超輕 上特别链製一個套袋。咨铹時,布袋是打開的

先後當過海員和油漆工 方知道他具有此種力量 名已去世者的照片時, 兔手袋的窗際功能,真便有交易,適合一般人此而對人造皮造成太大用,但也必須小心保養 提供石崗機塲胞避內使

由於沿費者開始袿 本地製造,五、六十元可以預料,但並不會因為不過,牛皮雖然耐 痛楚及保護雙手目的心

•貨物就會呈現在顧客的眼前。如果問「走鬼用的飛機失事拯救及位人。

,便要求他協助查案。 按在他身上的腦電波儀 皮的俏俏和耐用程度正 士的要求? 一之性,立即將套袋拉合,於是乎,整車子的於軍營內和石崗村軍眷 一九四一年,當他

的威脅,而是給消費者,使用前,最好能先粹 那案件是一名叫杜 器的指針跳動得特別利 好迎合需要,而人造皮 再者,年青人爲追 多一個選擇。 紋身抹一層透明光 貨物就藏在套袋中了。其時,就算小販除巡,宿舍的一雙防火事項。 被德國人强迫將一座斯的男子在某天国家过害。

難抵高溫,容易製和張時獄,人造皮無論在此外,在市面上能這樣,皮袋便既防 核等消防局最近 四層高的大樓油漆時

中被搶殺,荷蘭警方將 另一位華盛頓聖伊 刮爛,並不持久,故存款式及顏色方面均有較 購買到的皮袋欸式在文附用,也更富光 杜斯死時所穿的衣物交 利沙伯醫院的精神科醫 抬人造皮而取眞皮之大的變化,有陪花、壓 極之有限,來來去去也 這類形的皮袋每個 給扶路哥西,經過他的 生則指出,扶路哥西的勢。

紋、開色、抓石等。多不外乎那三數款。所以約爲二百多完至 透視功能,指出兇手是 推排有時會出現錯誤, 不過話雖如此,人天以黑、膝等深色系列 一些小型皮革店在萬元不等。

H,心知肚明的知道他剛才進行若無牌販物的

【 違法行爲,但貨物沒有「見光」,甚難入之以

刺激血管更易患感冒 ·如此這般的,這類小版是逸過一次又一次

的執法者疑襲了。

很多人以爲天氣寒冷,吃點東西,喝幾杯 月九龍發生了一連串舉為減少,但仍有城多人酒,便可以默,不過,以酒档保身體,此 動,第廿八中隊因爲亚企圖利用快艇進入香港 種方法並不正確。

01 在石樹的係,營運地。這樣非法活動通常在

因為酒內的酒精進入胃部,會刺激血管 証過了這些動亂。豐年 晚間進行,但警利用 年中,中隊連同他們訢 船隻和薛斯特直升機大,使血流加快,血管周圍溫覺神經末梢也因 加入的FB一「毒蛇式聯合出動,加以堵截。 刺激而發生作用,人就有溫暖的感覺,但鑑椒 韋緈斯式底升機亦 趾乖不是真正從人體內發出來的,而只過暫時 營地用交陸軍使用。 協宝发轫助空軍進行性,

還有,一些小販是將貨物掛在身上,驟 【執法者巡經,可以如一般行人走開;再如一些 婦孺老弱之輩的小販,將貨物用布袋棘若,成 袋貨物擺在地上打地攤,如有風吹草動,背起 布袋抛人可也。

又諸如閂寶電子表、計算機、打火機、原 于筆、扣、指甲鉗、刀子、精品等貨物的 小販,擔人耳目更是別出心裁,他們多是設計 一個長方型的大木盘-木盘内是有不少小格子 一九七二年更强力搜索和拯救任務,及裝

,格子是分門別類的裝載貨物。擺賣時,打開 的HCF韋薛斯忒J近戰傷將者往醫院,香港容易使人體內的熱量發散,體內温度降低,就」小販隊「駕臨」的消息,立即合上火太盒,並 大木盒,並用X型的支架支承著大木盒, 升战取代了一旋風式」童冰空的格外 合容易患上感言。因此,以欣迺來禦寒的方法一拿起X型支架掛在身上,執法者巡經晃之,亦 ,這批種至今一直被遠志高程。

並不正確。

相反而言,由於入體內的表面血管接大,

【戴眼鏡,具有一隻義肢因爲在他巍行目標引導 ,留有醫翳的中年男子 時,有時會受到周圍的 人如恪案等人內心所想

凝方根據他的資料的事而影响,故會提供 ;在死者家的屋頂,搜| 出錯誤的情報。一些專 出一支發射了兩發子彈 家又認爲,找路哥西失 的手枪。中槍上正有兇敗的原因,是他在進行 【手上路的指紋,此案復「目標引導」時,附近 存在一些對要透視的事 情速度認識的人,需 九月下 干擾了他的靈感。

東區區議員陳志强

認識及關注。

他說:在計劃.

中,小組將邀請有

關的大專院校的有

但最近,市面上有 一種新產品面世 確神奇一提隐手塾,它 採用特别的塑膠原料

NEOPRENE E

質料,有大、中 小 等不同尺码供選擇,再 配上發術帶的黏合設計

造皮仍兵一定的競爭能一爲主,夏天的顏色則較

確神奇提喼手墊、手機工具精成旅行 減輕壓力錫住你雙手

,可隨意安裝在不同的 袋之上

「酸帥奇」的妙處 於可減輕手部承受 -好些朋友都嘗過提重物的壓力,或手提嘷壓力的感覺,及避免手 璽物的苦滋味——來自本身設計上的問題,生部出現紅腫及疼痛。

百貨公司超級市場消費情報

日本新欲BB恤衫

亦可以惩限.

七元九角

廿四元西二角 廿六-

八角

八十一元八角

先施公司

DUPONT枕頭·

四十五元 百佳

男裝:

錄音盒帶(可放四十二金錄音帶,四

羊仔手有紐衫

三十九元,慢秀帯敦薄荷

日本不銹鋼隔油來

三十二元五角 金舫水晶絲苗

羊仔毛有笋背心 三角褲

韓國七件頭鋼煲

一百卅六元五角

八元

DUNLOPESKY

忨悄髟袖T恤 棉T恤 :

.四十九元五角

九

十九元,無倚鶲腹肉

七十元,椰菜仔(毎

若那棒牛士是一位 年輕,英俊又未婚的人 +則幾乎所有平台上的 美女都爭著向他花。 棉牛大會爲擇牛士 們慶功和向美女們致意 ,必然舉行野宴,野宴

關

心區內噪音問題

關專業部門合作, 由彼等提供專業儀 東區區議員陳志强(見圀】從事教育工 器及人手進行噪音調查,此外,還會有可能 作多年,但他亦爲地區上之活動經常作出貢 進行問卷調查,以被東居民對嗓音的意見。 他坦言柴灣是一個發展逐快的新市鎮 身兼東區嗪習調查小組主席的他,一向至今仍在不斷發展。局已計劃將其發展成一 關心區內的噪音問題,造成这些噪音主要是 個自給自足之獨立社區。 地下鐵路、東區走廊及飛機等交通工具。

他指出:噪音小組於今年五月初成立! 臨時房屋區內。區內不但商店、學校、社區 其蒹淼是以科學之調查統計方法寻求區內傑 中心林立,魔近之工廠更爲居民提供大哥之, 污染之實况,並調查噪音所得之結果及就業機會。 居民的意 陳志強又箫 - 沿環翠道、翡翠道、永本 [見向環境 街及柴灣道一帶亦有不少私人樓宇。惱吸引

愛好戶外攝影者,經常面對很好的景色 會提出。 更多入息較佳的人土遷入柴灣,讓不同社會

却偏偏由於背光關係,人在其中,面孔遮黑 同時 及經濟背景之人可以匯聚一起,同時,亦

因而大煞風景。有經驗的攝影者,當然會利用 公佈鹊”爲使區內有更均衡發展,當局除了繼續興建 ,

·閃光燈補救,但有時在日間,却因携帶輕便關 查模谐的 公屋外,亦會發展多個居者有其屋及私人機

係,未必會帶有閃光燈。因此,很多時只好委 結果,挺盡參與居屋計刺

景不要人,或要人不要景,或以背光效果影出 在區內市 他指出柴灣可分爲三個選區,即柴灣北

來,但已坐失最好效果。 ,柴灣南和柴灣西選區。當東廊第三期工程,

日本一種名牌相機悯近新設計之相機,就 及有 將以柴灣中部爲終點,預期在一九九○年初

可補此不足,遇上背光形像時,會自動補光 明之竣工,屆時往來東區之交通會更暢通無阻。

令人在景中 樣可以與景同樣有清晰效果

永安公司

男装新花長袖反領T恤

小型濕電吸塵機::

新款實用男女裝銀包

-英國橡皮糖:

意大利19 件套裝玻璃[洽

大十五元,西蘭花(做)

十元五角 九元五角,

洗水箱恤

女裝

一百廿九元

·四十五元

崇光

百五十五元

軟皮舘蛇皮手袋

尼龍衫褲運動裝 純色絨短攒恤 羊毛純色開胸背心

.女裝秋樓

九元五角 百五十五元 百四十五元 :

意大利特造皮銀包

KEGINO FERRUZZI

[時尚手袋系列

百卅九元花王清 三十九元

十七元二

七百五十元 雀巢咖啡件時

成本價優待

背光可看清面容 標

一百五十五元

[鍵瞵扣皮帶:

成本假设待

織花半毛開脢衫 毡被皮柢

-一百四十元

名牌男裝聖 特变

安裝飾物特賣

仁朱古力

HX6西班牙窰毡

一百一十五 ·

「兒童玩具

朱純光鮮

六十五元

LEONA女裝新花睡衣睡袍.

一

八佰伴

大十九元. -TONE DAY SPECIAL」,高爾鋼牙商。

百一十九元霉部門推出幾項氜品特價出售,包括成衣

八十五元家居用品及食品等

龍子行

十一便利店

九元四角 韓價七元二角

三禾米,五公斤)

獅球吆花生生

四十五元

七件套裝水杯連水鸡

廿四元九角:

十三元五角 三元八角 太元二角

全行各部門舉行全面大越時

犁 玉五元五角