1987-11-21 — Page 5

日一 廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日一初月十年卯丁夏 聞新港本

本港新聞 民主政制促委會仍不甘罷休

派代表赴倫敦

繼續爭取直選

李柱銘任團長要求會晤外相 如不獲接見時將在英國報章刊登意見

·[特】民主政制促進聯委¢不滿意民應 廿一處報告書歪曲民意,在下月初诚代表團前往倫 敦,向有關官員反映,他們連日來已聯絡近二 十位議载,而英國外隂商艾德勤用 答應會 党代表團的三位立法局成員。

他補-

倘若裔艾德勋爵坚持不見其他團員 準備稍後提出這種意見

•三位立法局議員也考慮不會與簡氏會唔,並 • (#) 透過英國報界在報章上發表反映意見,捆時 ,英媚官爵也可知道民主促進團前往的目的。 他表示在近十日來已經聯絡過英國工黨及 自由民主黨替頃,希望他們能了解本港政府發 表之民匯處報告書是不可以代表民意,有機會 能在國會上提問有關此事始末。

今次由三位立法局議員和民促會的代表和 成一個「民主促進團,」他們會在下月六日前 星往英國,要求英國政府了解本港眞正的民意,

李柱銘離自又網很担心港英政府接納這個 在明华的立法局選舉培級直選議席。 「民主促進團」的團長出立法局接同李柱 報告書內的民意當作為眞正民意,尤其是雅捷 六|鈷掛任,顺倎爲林鉅成,陳清強,陳立倍,李 公司的調查,他們認爲是無法成立的,因爲其 順威及馬嘉明,他們會在十二月六日出發,於 同行之專家均不支持其两查結果。 十二月十一日返港。

李柱銘議員昨日在記者會上表示:他們今 次訪英之行·是希望約見首相戴卓爾夫人及英 國外相捉離设士,但外相因事務繁忙,期間 不会接見他們,而外次流艾德勳爵亦只鸿會接 見促難團的三位立法局成員。

他說:今次問卷調查是不能被市民接受, 故憂慮到將來港英政府採納這個調查時,八八 年直接選笨肯定無希望,故有需要派代表往英 國反映。

華 林定國談期貨市場

有冒險者資金靈活

海外市場穩定本港始復信心

·固·民主促進團其中五位成員全長記 者,左起陳游强,楊意雅·李桂銘 陳立 僑及林鉅成。一本報攝)

學者展望明年經濟

增長放緩但非衰退

工廠督察增加意外未減

.根據勞工處的統計數字,今年首三季工業意外多達三萬四 千宗 - 比去年同期增加百分之四點三。工業傷亡權益會要求勞 工處境聘工廠督察,希望能夠減少意外發生,一

增加工廠督察,情况是否就能夠改善?事實上,工廠督察 : 的數目,在過去十年來是不斯坦加的,由一九七六年至八六年 .間,工廠督察科的編制增幅遠百分之七十四,但未能減少工業 :意外的發生,在這段期閣,每千名工人的意外率由每年卅二人

·增至五十三人,反映出工督察效率低,到底原因何在?

討督察職務提高質素

核數窘經過一番研究,終於找出了原因,韓智署長日前就 此問題公開炮轟勞工處。

按照準則,每間工廠每年平均要觀察三次,但去年每閥工 廠平均只被視察一點二次,工廠督察不能按準則完成工作,是 因爲他們要將過多時間花在寫報告及執行其他職務上。按工作 準則+工廠督察應有一半時尚是观察工廠,但去年他們只用了 三成工作時間去说察工廠。另一個原因是涉及平案的資歷問題 +據去年的統計,約有七成人員入職時,並無任何工業經驗, 由外行人去指導內行人,如何能夠令人信服?

人手不足既非主要的問題,勞工處要提高工廠好案的質素 * 在招聘人手時,最好選擇有豐富汇業經驗的人士,同時也營

·檢討他們的職務,勿使他們將過多的時間花在其他工作上,神 他們能夠-

份發揮效能,再配合加强檢控人士,相信對減 少意外發生會有帮助。

今日各版主要内容

「影」「地產」。

〔特訊】一位經濟 猳〔如物業)將受下,房機器和建築投資及政 崩潰部份原因是經濟走 府開支等。 學家昨日表示:香港經調壓力。

下坡所導致,加上各 濟明年放緩,但不會 鄒海泉指出:本港 他指出,本港經濟 |粱薗已加張經濟合作因 出現衰退,他預期明年經濟表現將受下列三項面對的不明朗因素,是此,他相信一九二九年 本港經濟仍有百分五的因素影响:一、海外市但主要工業國,特別是美股市大崩濊導致經濟大 明年的經濟表現來 國經濟受股市風緩的影|计餘的揹况不會歷史重 增長。

利率可以 最後,鄭氏表示, 香港匯豐銀行經濟 即在股市大跌後如消費有程度,不過,他强调演,但全球經濟放緩假 以平穩。 ·-· 經濟放緩的情况不會推 李柱銘於英國的信心較港府爲大,因爲藏 研究部經理海泉昨日 水平,及各國政府的貸。目前英國的經濟條件 是不可避免了。 鄭海泉表示,本港 持長時問,長期來說, 卓爾夫人-曾謂英國政府對香港人要負義上 出席香港會計師公會會幣及財政政策;二、世掌一九二九年的情况完 他又說:本港利率,今年經濟可維持百分十 他對香港的經濟是感到 且會議談論香港經濟前 界市場對香港產品求 全不同,英國經濟近年的走勢將會追隨美國利的堆長,明年的增長約樂的。 |立法局的功能組别議席 毀時稱,股市大跌對經 放緩程度,而道亦要業平均有百分三的增長,率的變動,故美國利率百分五,通服約百分六

的诣任,相信她會重現此囂。〔煇)

〔特)署理財政 香港最大的出口市場, 把投資者與咚客相比時 司林定國作日重中香港 自港元與美元掛鈎至八,林氏說:「我們千萬 有一個穩定的環境五三月,美元是强勢能不要忘記在全世界任何 ,故需有穩定的訛, 幣,邓示香港沒有揀錯 食塲或已發展的金 因此不會改思港元與美 掛鈎對象,即時現時市場中,經常都有股 元的聯繫磁率。而世界 元下跌,但香港的貿易 撥者成冒险者,香港期 亦趨向穩定匯率,阿利 額六至七成是以美元結 資市場亦未能免,沒有 0│商業和貿易發展。 算,因此與美元掛鈎,這些冒險者,許多此類 林定國昨出席香港 方網貿易往來。 市場將沒有足夠的流動

·會計師公會假沙田豪 林定國又表示:當資金運作。

·酒店舉行的會段被 證券業檢討委員會對股 他說:重要的是 與會者間及美元持下限及期貨市財作出實質 要確保所有投資者郡 秋-港元改得與多種貨 改革建議,港府才考 全了解對自己所冒的限 幣掛的是否適合時表示惠是否批准成立利率期險,並可負担得來。 ,世界上沒有一種錢幣和股票第二市場,他 林氏又說:近期的 是其多種貨幣掛鈎的。又說,委員會亦會研究 市场暴铁頌示了外地所 他解釋說:若港元與多 股拋空的問題,他說發生的事對本市場會有 種貨幣掛鈎,若其中一:雖然有人希望藉抛空 重大影的吧,换言之, 些貨帶出現波動時,會 股票而持期指作對神, 只有在其他金融中心市 引起投機活動,港元整 但他認爲抛空股票是一復信心時,我們才可 们亦不能存於穩定水牛一種投機活動。 【堈望香港全面復蓓心 在提及有人把金融 另一位講者立法局 他又指出:美國是期貨市場與賭場相比,一議員陳鑑泉表示:目前

香港報業公會晚宴

港督伉儷應邀出席

- 並不能完全代替香港 影阿多大 - 暫時仍不 視美國和歐洲的贸易政 但一九二九年的股市大上升,香港亦很難母造 |專業團體的意見-他個 能預見,但肯定對消費 策及香港本品在退些市

人認爲會計師公會應該有影响,投資計劃亦會堪的存货水平;三、內 立法局研究證 苏小組

「列爲功能組別之一,他西時擱置,實質資產的部因素如本地消費,廠 嚼;港督衞奕信爵士與香港報業公會主席 岑才生在晚宴上學林祝酒。(本報記者)

度,而且將來亦會繼續保持此祗優良觀念。 本人希望在不久將來,政府會採取措施-發 除有關發佈假消息之條例,此項商碗好像一 把利劍在我們頭頂上飛舞,

香港報業亦有不少難題,新聞紙價日 高亞,生產成本不斷增加,都是每間報社面 對頭痛問題。

避免與檢

奇華餅家舉辦員工康樂活動

二百多名職工嘅家屬

[重複

暢遊蓮花山順德佛山

【特訊】立法局昨日召開內務食議,李汝

七海旅行團安排安善備受讚譽 大、陳老京語員在會後向記者簡述會議內容。 「以社餓鬼名港九,享譽商界達六十年之奇 立法局研究股泵及期交易所董小組將 華餅家,在總經理黃錫祺領導下,業務蒸蒸日 過爰免與證券業檢的委員會的融資範圍重復上,在商界極負盛整。

天陰 微雨

多盤及 有雨,今日天陰, 有龇雨,氣溫將介 乎二十至廿二度之 間,風勢濟動。

,本實小組將繼緻接聽市民的意見及研究有關 法诃。完成之報告將交予證券業檢討委員會- 而小組亦將與證券業人士畲语。〔商〕

·公司對質工福利及康樂,向極重視。今 年中秋節過後,該公司招待全體員工三百多人

唐明治在美第三次演講

中英聯合聲明規定 港司法權繼續獨立

【港訊】律政司唐明治今日八美國時間星期五)在美國說,有關香 港的中英聯台聲明規定司楹權得以繼积獨立及自由行使,不受任何 涉。他又說,聯合聲明亦訂明了很多有關司法獨立的傳統保障。 唐氏是在他往紐約、波士頓,倫敦及巴黎的官式訪問的第三天, 波士頓大律師公會發表以上談話。

唐氏說,法庭將可依照香港特别行區的法律睿刊案件- 亦可參攷其 一战普通法適用她的司法判例。波士頓大律師公會是美國歷史最悠久的

·大律師公會之一,成立超過二百年,現有會毀逾六千人。唐氏已於昨 一稍後飛往倫敦。

關於利劍在頭這一點,港仔打趣說道 機頂還有很多空間,希望利劍在將來也不會 做成大家一些嚴重損害,最後他促請報界 核爲公衆利益而努力。

港好伉但是於昨晚八時十分抵步。報業 公會主席岑才生抗偏,副主席周融,晚會籌 储主席潘乃光及酒店總經理羅拔基巴在入門 本會素以訓練黹年新聞從業員為當前惫 恭惋。之後,由主席陪進入大堂,並介紹 務,另一方面,富有經驗之新聞從業人才流 仔與各執委認識。執委有:汪石羊、杜錫悅酒 失,亦是我們急待解決之問題,凡斯糍種,、JOHN OUX、麗斌、李子誦、馬

主席岑才生致詞稱一年來如坐過山車 港僭強調大家一同穩坐車內有驚無險· 本人相信憑着各方面努力不懈,互泊合作, 坤、邱德根、黃德基、韓中旋、盧允衡、綠

(特) 香港報業公會昨日假海港酒店 良和專欄作家亦會加以評論和分析,令讀者 本港報業,將會啟穎蓬勃,質素方面,亦會 威、餓德成,A LAN ARMSDEN及 舉行晚宴,港 衞奕信爵士伉儷,政府高府 對一些複雜問題增加了解。由於職青所在, 不斷改進。

·官拟及新華社代表亦應邀出席,氣氛隆重。 各報章會舭粮對應予批評之事物作出批評, 安前舉行酒會,業主交談甚紙,她開十三席 扮 市民喉舌角色。

觥籌交錯。香港報業公會主席岑才生在致 在履行以上青任時,報界可說是任重道 迎詞稱:一九八七年快將完結,在今年是 遠,自昔已然,於今尤烈。 「多事之秋」,相信無人會反對,對報界 眞正值得報界關心事項,不獨是報章

陳世彪。 總柽閣下,本人謹向閣下保證,有關一 咋晩遨出席嘉賓,除伉供外,尙 切對本港市民眞正合理利益及福利問題上, 有:副布政司陳祖风,教育及人力事務統簾 香港報業公會將與政府通力合作, 句布立之,房屋署長彭玉陵,勞工署長夏文 迵筆,港仔黹交信將士起座致詞,他 衫,香港報業公會法律顧問行政立法局議員 揚新聞界在我們社會組當重要角色。又刮除記惠珠,香港新華科副社長張愛生,香港新 輯及記者而言,亦可說是素股刺激一年,但世之增加或減少,而是如何維繫市民多年來 日本外,香港以平均人口計算,報章之多無 華安秘杏長梅奇,新開處處李丘貼恩,廣播 爲緻香港美好前景,本人今年「緊張」 艱苦建立對香港前途之借念及保持香港安定 出其右。他相信報界會面臨各項挑戰及問題 處長張敏儀及影視及娛樂事務處處長陳達文 不過是在海洋公園坐過山車一樣,有驚無險一繁榮。終有一天,我們要將香港交給下一代,世事有上亦有落如坐過山車,不過最重要 等。 ,哲人始終能夠安然渡過。

* 沒有人願意看見我們現在所犯錯誤,後果 的,無論如何大家都能一齊坐車內。他又 .在一九九七年之前過渡期内,香港無疑 要由下一代承担。因此儘管我們的社會賢達 說將來有政治動能

(#)

會面對夜多議長,報業從業員維後是出門,可能會因一時意氣而互相爭誰,但報資方面 會變更, 我們更實 公安法例如在頭上飛舞

上級都成記者均可在第一時間獲悉快將發生 必須永遠保持冷靜和負實任。

一些開放,向實,評論

中攻,吾人之實任是將團團發生轉變和事項 一般而已,香港就界總能做到此點。事 治得很章服務我們社會 港督妙論希望不致損害

照實向廣大市民作客觀報導,當然;編輯人 實上,我們過去數千年來一直都抱着此種態

分三批出發。分别於十月十九日第一圈;十月 廿二日第二團及十月廿六日第三團。行程包括 番禺蓮花山,佛山及順德,暢遊當地名肠- 「鹭湖光山色。

·黩三團全部行程委托七海旅遊公司策劃安 排,各團均派出經驗領隊多名陪同下乘搭蓮花 湖號雙賍噴射船直航達北港。抵達後,隨即事 車至膦近之有名風景區——花山遊覽;有廣 東「小石林」之稱。午餐於番禺賓館,下午 |往餘蔭山房遊玩,當晚住宿佛山會館。 干

在顧德參觀「清暉園」,國內享受有名之雙皮

·第二天,早餐後往祖廟遊覽;下午蝠車前 一奶。當晚住宿順德最新最豪華之仙泉酒店。

第二天,早賽及自由活動於仙泉酒店。午 間前往翠亨賓館及參親孫中山先生故居,午飯

|於翠亨實話,下午經拱北返抵澳門,各團友可 各樣自由活動,包括:群材,探親及

(#)

稱的葡京賭場,並小說運氣 傍晚六時才案搭快達輪返港,結束三天像

藏示:奇華餅家第一圈全體P工活於

(投標編號:TE/87/55)

九廣鐵路公司招標佈告

財團購買澳門凱悅 台灣財團佔股四成 價值一億元昨舉行接收式 (特)澳門消息 股份。

*由澳門、香港及台灣 何鴻燊表示,台灣 鹿人組成的財團,以一投資者加入,而且最近 億娄三百萬元人氹仔 台灣放寬旅遊澳門及返一 凱悅酒店 昨日下午五 國内探親的限制,一定 時許,並在酒店內奉行 分致力發展台灣旅客到 接收式。

澳門旅遊的事業。 何鴻燊在酒會上透 ·何鸿燊又透露: 露,收購氹仔凱悅酒店 購入凱悅酒店隔 及太白渡假村的財團,鄰兩幅總面積約八千平 除了澳門旅遊娛樂有限方米的土地,用作興建 公司及新世界發展有限 大型娛樂、商場等 公司各佔三成股,尚有此項計劃將搶來苑 台灣的手集團佔四成|城的計劃翻新,該項計

上「承的九廣鐵路公司上木工程 兹招標承投一九八八年一月一日至一九八九年十二月三十一日負六光耀鍊路公司土木

·工程之維修與興建。

不受理。

∵∵投標表格、規格、價格及其他詳帶,可於一九八七年十一月二十七日或該日以後向断 界沙田車站九漫城路大光二九室土木工程處索取或查詢。價格表內外有價格,投懷著知

乙、丙類承建

本公司不一定機納出價最低之投標書,並有輔樣的任何投標之全部或部份內容。

「華夏將「九廣鐵路公司鐵路總監 周嘉基

九廣鐵路公司

印編新最

報日僑華

回十四第 5

七八九一

镯年港者

圖地道街新全 革改制政述詳

學校實錄·工商名錄 元

司是娛樂公司 在湘合資,數日 政府簽約,投資 多萬,一年内動工。

東區兩盛典

星期日舉行

特匦)東屭 兩

華僑日報

十一月廿二日(星期日)

家庭的盆友:資料趣味濃厚 青年的良伴:時代問題詳析

随報附送「彩色華僑」,並登下列特刊 大千世界:

東區區議員陳志強關心噪音間

委內瑞拉風光牖婚情調滋

先進煤氣熱水爐抽氣式防止中毒

「京指物上椥權裝飾

皮革飛機恤復流行

·小販走鬼有妙法

·蘇聯當舖 生意興隆

時專縱横

∵世紀絕症,愛滋病合濫交者响起緊鐵

一百名港人經寶帶有愛滋病毒

搏命咁搵錢顧住身子先

快食天麻片

請認明寶塔山牌

陕西漢中製葯廠出品

商旅指導 人名辭典 全

元五十五冊每—頁餘百六書全

三九大〇四大

九四七〇四八

二八六七八

五括電下地行銀人華港香街乍剑体:

“既電下地號七一一街蹿渣角北

:括電、下地號七九四街有

三:话電下地邊左號

分區中

分角北處禁售

護理人員與提高安全保障

專家談對抗愛滋病新發展, 假日精品

∵八八香港藝術節,節目精彩多元化

新市鎮風光:

请任

*、沙田區議會主席吳燦林一週之內兩次獲港督頒授勳章

*新界鄉村始于宋宋最早歷史不避九百年

告:大埔北區的小巴司機是「娘子軍」天下

【銀色廣塲

有100片庄

安200片庆

Tien Ma Pien

降血壓 袪風濕

治頭風強腰膝

溲出版商拒紐

林穎嫻及楊寶玲先後在國際還美瘦大奖,李奔面臨壓力

* 但對得失仍不看

·讀料豐富·每份元半·

輕用處,華通葯業有限公司 電話:0-271749

守信 「東區節體有文藝 分地舉會 下午一時在該會 李趾营等主體。 由杜葉煜 會所舉行「松拍舍廿週 二東區區節下王亮鳴等主也。 年紀念家庭同樂官,由午二時假鉬滑雄國舉。 大夯行敬

Page 5Page 6