1987-11-21 — Page 31

華僑日報 All

日一 廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

☆定呆

棉針織產率僅六成半

針織棉紗需用退縮 新貨訂價突告調低

四十支棉紗每包降爲七十美元

本港外幣行情

11月20日收市價東亞銀行提供參考

外幣

美電

美您

集团

779.00 779.20 77800779.00

賣價

777.00 779.10- 每錄:13:801386 # 593.20′594.90 每百 462.20 463.70 每百 56400565:50 每首 135.90

單位: 買價

£

英鎊

̇加拿大元

瑞士法郎 法國法部

荷蘭盾

我商 311.50 314-20 每套24.50 # 36.50

每百,382.60 每百 30.00 盘垫

137.40

每含 410.70

412.50

澳洲元

每支 539.50 540.50

紐西蘭元

# 180.50

482.50

白頭

574.10

575.60.

25.50

菲律賓披索 烏來西亞元

:37.50

新加坡沉

312.70

31.00

45:00

50.00

每度

"ECU. -' '.

每個

9.54 95.00

105.00

9.56

按每 47.77

47.54

103.10 (+0.1)

泰國錄

南韓解

印尼盾

港業兌人民幣

港魄指數

「敏感而且迷糊不清,因一七四美元,二美元。三月期貨盤磅七點, 不少有矛盾之消息報告。紐約八十九日)原楢五美分,降點一口美分 ,預算赤字延期公佈結月期貨,每磅七點二,五月期货每磅七 一美分,降點〇七美分六美分,降點。九 紐元早段登〇・大

交易商預期紐元短

期無大改變,但其走勢

跌後

米香花新批首--

量粗米食食存本基

平水常正過低

20日股反覆 成交奇少

慣反爭,成交異常平淡,投資人 而美國預算赤学商时結果不明朗

(COPE)

泰國峥造新花

香米正式開盤

莅縠新腾的所

美元,成交不大,開市

美元

升過

收。三

#日消息

六一八〇,而上日收市

市鼐十美元是:

日在東京香

兌〇・六一九空及C KOH

外匯市場

- 兌日元上

出定

「當出,僑米点

則受國內利拿及中午二 市 艾戲:台元是 南城新歌可,但龍會則 他們更調美元進進 二

回穩

〔特訊】台北| 宇商时延期可能亦不焉 影响。 日以二九一六七話,限制了下珠之可能性。一步下跌,紐元下挫亦 一美元收市,比上 ㄖ升三仙 外匯商籍:中国

另一交易商業市場 受到限制。

增”五大丸。下跌股份超出 上升股份接近四比三,成交量 於交替階段,一上日七億股縮減至三瀜莨 市路一三 米市交投較慢。 昨日米市,交投仍靜,入口米商九 其中因預算术上回时星期五能否違成協議 三

日元,較家開盤,提沽食米十一欸,其中1欸是泰國新|人大惑不解。但 七成,上者救市花香米。 五八五二日元。

成醮紀錄·秦國新北金属香米餅担二三

新股收市輕微回順 ∶美元商開念一三五.六三日元,其後在一二元,紅鸞、考船、肯虷糯米一八七元對珠 三五·三五至一三五七五日元間移動,上 米線二三〇元。中國展字一四八元,鹹字絲 美元下跌一二〇日元,美元在一三四,六三三一六四元。澳洲米碌一一九元。 據貿易署統計,截至本月十七日止,基 至三五:三〇日元徘徊, * 美元日收市盘日元價格校十一月十日收

*存倉食米五萬九千九百五十一期三,包括 市十年代末期亏市創立以來最低格一三三 候郜米四千四百九十一點八蠋,另有特别額二

·六五日元高出一、七二百元。

千六百五十三嘅 是日共成交三十一億二千萬元,較上日五 七億七千萬元縮減。

交易商謂成平淡不少場內人仕採望態 度等待美國國會與白宮商討誌預算赤字結果

泉(特訊)聖誕及冬季空付貨亦告一段 -落,但近期新注港却不如聽想,致命工業開 工率亦明顯步降,日前工業平均開工率已降至 五歲坐左右,出口商手上有訂單憲正敦促廠商 全力悬產,是恐防習家臨時取消訂單或減價, 口後新以再不增加,十二月份過後生產率會道 低,連帶對內地工場生產工資均隔呆定。 綜合工業界消息稱:近一週來工業季均開 上帝出較早前的六成半降至五成半,降速驁 人,主要原因是供歐美聖誕及冬華之貨品空 逆付資亦告一段落有關,使工業生產已全面進 入例常生產在乎,但生產率降速快於過去一兩 年前,以映出現時廠商手上訂單及新近接單均 〔特)最近本港棉針織業生產率明顯下降,由於本年度對美國兪出的棉針織衣着品,紀 額早已用完,北美及西歐新訂單入則比去年同期減少,我令棉針織平均生產率降至六成的. 不如理想了。 工業界妻示:雖然現時工業平均生產率已 水平,針織棉沙需用量亦影响退縮。中國辖流棉紗,港商十二月份借用證的,訂慣突告調低 降至低水準,但工業界之生產好淡却頗爲參差,卅二支毎包訂價調低四十五美元,四十文每包訊償調低七十元。 ,原因是部分出口商恐歡美入口商鑑於十月底

昨〔廿日]懿本港有關泡紗經銷商透露:中國紡織品總代理機鹊知有關棉紗經銷商,在 台元匯率 全球股市暴跌榻而不利消費業生證蕃行,有可|秋季交易會內已訂購的橇術縮,十二月份開信用證的,訂製作個別調低,卅二支每包調低四 能取消及创臧訂货之可能,同時亦會求廠商十五美元,即山七六五美元調低爲七二〇美元。四十支每包調低七十美元,即由八七〇美元調 減價以刺章銷路的,因此出口商反而催促廠商 低爲八〇〇美元。但其支棉紗訂價則未有變動。

升值三仙 “开三個。 經銷商指出:中國精梳棉紗訂價偏高,尤其在秋交後的一段時間內,本港市一直不能 提早製造及捏,以致刺激部份工廠生產不淡 反死。估計未來個芈月平均生态率可維持五成 追上新訂價,况且木海棉针柩業最近處於生產淡月,精梳棉紗露股減少,現在新訂價調低- 本 央银行是日未見入場干預,而上日則在業內市 半左右水平,十二月份過後,生產寧再無較多 港市場現貨價立即有反應,每包抱降二百元,卅二支每包由五、九五〇元降爲五、七五〇元,媽買進五千五百萬美元。 新單挹注支持,生產率仍則有跌逾五成之趨勢 四十支毎包由六、六〇〇元降爲六、四〇〇元。

全日總成交五千〇五十萬美元,比上的 經銷商又稱:中國 棉紗訂調低之前,本港市價過份偏高,與港產同品質的精梳棉紗|一億二千六百九十五萬減少。 。現時連帶成森、惟不及玩具三大行業均應被

(其實是半精梳凵價格比較,每包張相差三百元,現在中國海流棉紗現貨市價隨新訂價調低二 廠商說;現時工業生產率偏低,一來工人一百元,則與港產品質相同的精梳棉紗價位距離拉近了,相信銷登將會轉皇增加。 仍見不足已令一般生是率一向無法維持在八成 中以上之水平了,再加上訂單不足,工人流動 更頻密,亦令工業平均開工率進一步被拉低, 一些在內地有設廠加工生產之廠商,爲維持內 地工廠較高生產率,與及較低之生產成本,亦 任令本港方面工單生產率處於較低水平,以上種杌因栾均令新單一旦不繼,工業生產率即時受 對跤明之影啊。

六期星

想理如不單新齊亦運空貨冬貨誕聖

̇或單訂消取時應商口入美歐恐商口出因,前年兩一過超速降但,象現 半成五持率產月半個來未計估,還趕與造製早提廠港促正,儷減 均業行大三具玩與子電衣成,勢成五跌有大產後過月二十,右左 季淡常例係雖,人鵞速降,半成五為降半成六由率工開均平来遇

1降步顯明工開

陷均資工地内及澳港,足不工開場工地内使已足不單新。湊風淡感

報日僑華

力壓機投受續率匯繫聯

WAH KIU YAT PO

頁三第張八第二日一初月十年卯丁曆夏 濟經僑華

照關注。

• 工業界推出;由於海外買家推涅或減少訂單,不止影响本港工業生產率下降,連帶內地工 出開工率亦受影响而呈部份明工不足現繞,以致港澳及內地工人工资计鸮近期已止升轉树,工 人不足壓力亦告森和了,

(玳頓電)美國聯邦儲醌局表示,美國工廠、渡遜和公用事業在十月份生產率達百分之 八十一點三,選比任打的九月份生產率百分之八十一焉高。

十月份生產過一九八四年八月以來最高,當時達百分之八十一點八,儲備局修紅九月份生 產率比以往報導百分之八十一點二爲低。

.找局表示 - 十月份製造業生產使用率從九月份的百分之八十一點二升至百分之八十一點七

丑市,雪梨二十日常

塲作 交易商讓

市場估計政府會繼紐維持台元對美元煖采 升,作爲對美國壓加壓力的反應。

[特]

港金淡跌二元

蘇黎世白银明市適 六十六〇美元,跌五美 俳。倫敦大,大三美元下 則升三美仙。

收市價四三一八波幅達七元。十二月期金 結算價每安士四六八美元升一美元。

【港匯指數 週五歐洲黃金開市價稍報高 开一小點

〔特訊】一九八

〔特瓶)九九金◎|收市四三二〇〇。下午做 週五蘇黎世黃金出 日跌二元,昨日再跌 價在兩元問上落,收市市價四六五·五 十一月二十日(星期 一元,交投繼擔平淡。晉四三一八,校開市似,升〇、五〇。倫敦四 小,无實際匯兌率指 期金價均頂升。 MEK - SE¤SEE KH⋅ PO-LO GATORIO-1 金商說,美元昨日跌兩元-波幅七元,在五美元。

上日柒贩上升八點一。 在東京美元超囘升,市悤五元" 貼人士觀銘美國白宮與

股市崩圍影响尙淺

,生因是,車和究亦發起加快。血紅利号件業生產率達百分之八十一點七,這遠比九月份的百 機會談判前站西易你字 四六六美元,較前南升 美經濟續呈榮景

。引指市後爲作,果

靜投交市滙梨雪

原守匯元澳

皮牛亦匯紐

結字赤算預滅國美候靜場市

西元收市商繽

九三三美元! 成交沉悶。 澳元在倫 敦收市兗门:

六九四二薏。

三個月

3.25%

4.50%

4.25%

7.0625%: 7:0625%

3.375% 7.625% 15.375%

15. 625%

1987年1月 20 日

一個月

蒲公合訂價

元150萬元或以上

美”

英鎊8.375%

「日

3.50%

3.75% 8.375%

8.375%

3.75%

澳洲元

10.375%

10.625%

10.875%

| 西德馬克

·3.00%

|加拿大元

7:375%

3.375% 7.875%

「紐西蘭元

15.00%

| E.C.U..

6.50%

「港元外幣存款利率市行情

東亞銀行提供參考

二個月

22.50% 2.50% 3-375%

6.5625%

駕帶單位

6.625%

6.50%

金豐商業大厦 三分二成交價 七千八百萬元 毎呎建築二千元强

國際發業蚓問仲量行最近代表其客戶把金 【豐商業大廈的三分之二宮出,成交濆爾港幣七 千八百萬元,每平方呎的建築面積約為港幣二 【千霎一十七元五角五分,交易協議已於十一月 初簽

新加坡廿日消息,容易商館股價收市疲弱

•海映時報工業數收市下跳四〇 三七,上日收市八二八四 四

度,等待華府商討到減價算赤字花葉 四川未能達成協議。

基本存倉食米中,國米佔三萬一千二百, 三十一點四:中國米佔二萬四千二百一十點 五商,澳洲米佔四千〇三十五點四噸,其他地,紐約市場上百下挫四十四點。 區米佔四百七十四岁。

·易商業市場會視為華爾街表現作指引.

以品種區分,大米佔五萬一千六〇二點而已。 六噸,米碌佔四于二百九十六點七礙,糯米佔 四千〇五十二噸。

本月十七日前的一週內,食米入口证 〇二十二點七,出倉量六千四百九十三點四

。本美食米人口如已悉到百分之五十四點九 中央銀行不斷干預下 菲披索止跌回穩

政局不安觸發美元囤積與人 口旺季美元融塯均爲披索持 續下跌因素。”

格收生大多賅狹窄,而染中於數類股份

台股微跌成交值活

台北日消息:火易商謂台股懂輕微下跌 成交俏花,過去四交易大,指數上升ijiang

收市,成交額由上有一百一十四億七千萬元坦 交易商設當地市場仍未能清楚本题反彈性 眞正夜醒,蓋世界各地市場租积不明朗。 股份下挫

【特訊)馬尼拉廿日消息:菲律賓銀行公 英股早市再度急挫 會發言人謂,由於中央銀行的干預,披案由上 日的二〇九八九兌一美元的廿一個月來最低,抵桌子迅速將股價按低,蓋全世界播微觀察 本回升,是日報二〇八三三兗一美元。 核發言人說,上日中央銀行在收市前段。 白限期巨到英國能否

·六九四橫本港糖市不同發展 市兌〇・六

粗幼砂糖呈背馳 十一月期金結算

九四五及门:

· 金豐商業大厦位於千甜涧中五十七至五十 六九五〇,與上日收市此曾無數獎。

九號,中區金融區的心臟地帶,買家爲一日 分之七十四點八爲高。礦場生產使用率從九月份的百分之七十八點四升至百分之七十八點九,

榴花粗砂來貨仍少 的结果。近來金市對美一美元,十二有四六八

交易商謂成交愎少,市場成交緻感,等待

在公司名爵智草公司,該公司財個大厦三萬 但十月份公用事業生產使用率則從九月份的百分之七十九點八降至七十九點六。

國削減赤字的消息反應,什一。一月四七〇,

英國國會與白宮酎削 交易商紙沁早市無大

八千七百四十八平方呎的建築面積,作爲長 南韓幼砂連船運到 設備用率創新高 威泰指引, 獲助,成交不大,但並

投資。 否元

丹一 二月四七五 〔特訊〕市场說美國倒獄財政赤字的 冷淡。

八特]本港整市幾,預料十二月份來港 出售的各層已全部租出,每年的租金入 昨日九九金開市價升 ·五。四月四 後結果,交投淡靜,美元牛皮软。美電在投

【紐約畬 實有,但經濟衰退的危機已 美元未來走勢,與 蔣仍看淡,因美國預算,糖砂糖與幼秒焙背道 減少,本港市場現貨球約爲港幣五百五十萬元,該大厦於一九七八年一〇一八三三党一美元的價位向聯合銀行實出七|三大與及 機港元升值壓力下繼續大幅滑落,收市跌破七

九 ·五 ·升二。六月四 經濟學家扫黑色覆 大堆。 四三一六,前日收市

及大多數其他大貨幣眞 商討結果不明朗, ·而馳,粗砂糖食疎,市薄,假格堅挺,每噸落成,共有二十三層,地下及閣樓用作商場,百萬美元,是促使披索復升的原因。 點七八關。其他主要貨幣受港元對美元强的影

八五,升〇、五、八月期一」的惡彩,但目前 在最近一次的調查 正與此商討結果有關事 在預算商討未有結|價堅挺,幼砂糖多到,八八五元,本月底前 而其他各層則為寫字樓,大廈內外都粉飾得很,在十一月的兩間,中央銀行擔出一億客|分一點七 慨低四元,稍後落四 响而普遍改低,港匯指數報高一小點。業內拆

英國數千家商欣欣向 中,全美採購經理協會。一交易商謂:「若商 巢前,狹窄幅度成交係價續下降。. 三一五最低價,又开上四九一,升一百十月四

第八百九十萬美元以穩定披索匯價。 总在港元匯贋强之下全面走穴。歐洲美元與亞

四三二三最高價,上午九四,升16 榮的現象顯示,雖然股指出,它五七岁的成員 無花果,會有恨多答 可預料到者。

,坐魋中央銀行不停干預,披索由十一月初 洲美元利率均無甚動。

遺下段,美國經濟認爲物價上漲,不過他案。」 繁。 橡膠 化學,紙業 屬和塑膠產品的俄格會 任在現時市場情况太敏 和航空等業種,各公司上漲。

感去開設新持貸位置, 都在抱怨套件和產品供 應不足,原料交貨時間近發揮了全部的產能。至〇,六九四五成交

聯邦儲備局宜稱截至十一二一美元,四至大 其中紙業和紙類產品爲,低處有恨大支持。 【也拉的很長,還表示各

月九日止一個貨幣供應減少卅 月付船每噸二五三纪元 澳元在儲備銀行發 公司都拚命要維持標準 九五〇二*7紡織顧九

*七至九月及十至十二 七億元。 鄧存,美國九月的工廠 二·四肜,航空和各類加權平均指數,由上

月付仍每噸二五四美元

泡 創新高水平 設鸺利用率高達八財 連籟業八九一五多,橡 日五二二一調低至五三 (特数》綜合美國五十六價格傾銷這種錢

持續上升 3 家庭對美國的經濟· 與塑膠產品八八、九十一。 ,是近三年來最高利

電訊報道:〔一〕聯邦車,去年,日本公司在國際耦價期貨反覆前景有信心,高於前一週調查時的六十一點五,據孟加拉央行发示 國銀行公佈韓罽兌美元 用率。

*,鋼鐵業八五年。 威靈頓廿日前息: 儲備局宜佈,截至十二 美國傾這種貨車的數下降,倫敦(十九日)十月十11日止一個以家庭收入成「世幣供應 ·華國至六月爲止的八之中間個七·卫 成 · 卢特韻)昨(二月九日正一遇美國M| 滢二點三五億美元, 原橒現貨每噸仍爲一一基礎的指救報六十三點七,該满查報告說,「六至八七財政年度的貿 面兌一美元,上月則

八七七破跌電美 低改面全滙日歐

。皮牛口息元 亞與元歐。鬆趨應相息拆强匯港。定而動行復報取探否 是國美署要期長,變改能不期短制匯固爲認商匯外

外匯業人士表示:英國台官與國會就削減 財政赤字談到到了限期的前夕,由於無消息顯 示今次的談判有突破性進展,市場將對美元季 淡·假抛售力不大,因美國就上述問題的談判 即將在美國時間星期五公作,故市内普遍作壁 上制。全日美元在開市的水位在有限度的起伏, ,及至屋市時因有歐洲的美元沽盤所入,美元 少進一步走低,收市時兌一點六十四五馬克及 一三五站门六日哦。 外應業人士 稱:如果美國在週五未能就 削減財政赤字達成協定甚至將最後限期延後, 下過美元預計會向下測試新低水平。至於即將 公佈美國十月份消費物憤指數,市場估計升隔 約爲百份期二

渣打銀行外匯部主镫葛根祥表示今日若美 國國會與白宮遶成削減預算赤字的協議,可能 削減三百億美元的赤字,對美元短暫會造成刺 涨力-另外-他亦表示昨日港元兌美元匯似仍受 英國助理財長荁确影响出現升值壓力所致,他認爲短期內港元盒美元的匯率不能改變,否則百 唐而無一利,由於股市下游對本港經濟已有一定程度的不利影响,假如貿然調高港元匯價,將 夏 夺本港出口業受到打擊,經濟增長難望理想,政府不可能承担道個風險,不過長期來說,美國 若對本港採取報復手段,則元可能感终凭美元姬率作出修訂,但一如港府一再强調在可見將 -來不會改變港元兌美元的聯繫匯事。

:金城銀行助理總理在耕華表示一般預測今日得美國國會與白宮達成削減預算赤字的協議的 做役一天,但目前仍未有任何遠成協議的跡象,加上國會宜佈暫時休·市場出現沽盤,而市 場人士對于美國能否達成具發削減赤字方案的看法颳得較爲悲觀,市邁東都傳白宮與國會預算| 會議只質成創誌爲數二百三十億美元的赤字,上述消息對美元造成壓力,估計要有待協議正式

·公佈,美元才有明確的走勢。此外,他表示港元兌美元匯價由于受到美國助理財長言論影响出 現升值壓力,耕紐約她收價低後,昨日港元兌美元匯率仍下跌未已。

昨日,內美體以七七八,八〇至七七八、九口開成,隨後穩步下跌,收市報七七 七·六〇至七七七、八〇,比上日跌一,五五港元。英鎊成一三一八七〇〇 〇三港元。 馬克麥四六四,五,一元。日元成五七六,四〇,二-一〇港元。

其他主要外匯價,每百加拿大元兌五九二二五,跌二港元。每百澳洲元兌五三九二 ,秋二:五○港元。每百紐西蘭元兌四八一.五五-〇八五港元。每百瑞士法郎見五六五 ,一五:跌一八五港元,百新加坡元兌三八二〇〇五,一〇〇五港元。每百法國法師兒 一三六大口;跌〇・四门港元5 ECRETO TE1011 · 1 ·

本行同業拆息,昨日,晚鬟三驤七五至三厘二五開成,最低成二厘七五,敕市| 報三川至二風七五,比上日跌四分一艇;一個錢拆三座,跌四分三厘。長錢拆息,一個月期拆 三種二五,跌十六分十一館;兩個月期折四厘二五,跌十六分九座;三個月期拆四運三七五, 三秋八分五馗;六個月期拆五塊二五,铁牛郎。

歐洲美元利率,一個月期六厘九三七五十兩個月期、三個月及六個月期均爲七座五六二五 九個月期七通七五,十二個月七城九三七五,與上日周 亞洲美元利率,一個月期大晅五六二五,兩個月期七嫩〇六二五,三個月期七星〇六二五

·比上日均跌十六分一團,六個月期七埋一二五、十二個月期七星一八七五,無升跌。 【特訊】約翰尼斯堡日消息:南非開 市時周五〇・大口至五〇六七美仙,與上日收 市悯五〇六二至五、六九無升跌。市場的焦點仍集中於英國削減赤字號刊的進展,在最 後結果公佈前市場不會有何動作。

南非蘭特 開市報穩

「財務痢J市報三·五〇第三二 - 〇〇美仙比上日的三一,三八至三一八八上升。

期豆交投退減

市况仍穩好,全日共成二 千四百七十三手,造價互有 上落。

(特)〔二十)日香港財貨交易所大豆 期貨,交投退減,市况仍韆好,全日共二千 四百七十三手,较上日減少一千七百八十四手 ,造價互有上落。

十二月份大豆合約開市體報一三〇元,收 市一三六元,共成八百九十六手,一月份開收 市價同報一三二元,共成一百一十五手,二月 美銀行首席經濟 份開收市均爲一三二美仙,共成二百〇八手, 學家羅伯遜指出,目前 三月份開市一二點六元 , 收市一三三點八 的經濟發况,相當裝有 元,兵成一百八十三季,四月份開市一三三點 ,因爲有這麼多公司广 八元,收市一三四點二元,共成三百九十爭 ,點也不緊張,但另外有 五月份開市一三五點二元,收市一三五點四元 人却表示,雖然一時 ,共成六百八十一手。

美金

市早融金洲歐

軟偏元美

升稍

價金

軟升

美元在中午前與上日臨市比較:

半仙二升銀白敦倫

心信有景前濟經

國消費者已經恢復,銀行界稱;當地政治局面不穩定觸發美元 九 有的行業在九月熱而完整。,我

一交易商調預算亦 本年出口餘額所餘無

南韓幼砂糖:連

消表示,主要是紙,会 交易商討,交易丛 低於成本五成六

運到 恇續下降,現貨

每批一○六元,代理商

}

日向美傾銷鏟車

者復

價造糖期

跌微中穩

造微

對,庭家成六逾現

- 十九日香港期貨交易一貨幣供應減少卅七億 如果裁定這種傾銷損失〇鎊,十二月期貨练中,經濟衰退看來並非迫在眉捷。表明未來預測- 易赤字上升至四百八十七九七, 安 千 所原糖期貨交投普通美元,經季節性鈴整後 美國汽車工業的背,說一大八美元,降二點四 敷宇的预测信心指數,在满查的所有家庭時由九億九千萬孟加拉元;高,韓園凫美元今年已 投三,全日共成一千三百,钢七五九一億美元。該國將征收貨車的人口關 美元。三月期貨毎期,十月十二日止一週的百分之一二七點一上升至上一財政年度的貿易赤升值百分八,而去年則 百聳一手,较上日減少,局還將前一週的Mi二稔,與補低於版本部份七三點八美元,二點百分之一三八點三。調查報告是調查代表美國,字爲四百三十四億九千上升百分三 四 四美元。五月期货每噸一八千大百九十萬個家庭的七百六十七戶家庭。但萬孟加拉元

杜美荷 艾寶萬通

二通金 石相業有

下跌百分!

現經

低四士三點

貳報道:根據一的二〇七二五反覆下跌至今。而上日元率二

國股市週四在地售行 消費者渦查公司的〇九八九是一九八六年阿奎诺夫人上任以來,將赤字部爾族件應感失望。 動中大幅下挫,經紀商诏爲投資者對華盛頓 調查報告指出"美一的最低水平。

斯工業平均指

九五點三

小十月十九日美股的囤積,同時口季的性需求上升亦使披索受| 七百 市崩沿後喪失的部壓力。

經過三個生

份信心。週一止所

訪問美國家庭中, 孟加拉貿赤

[韓兌美元

百分之六十三點

111 000 20 440, 七五

英國銀行企業收支部高級副總裁負責營業及市 金融專案由於得到及時的資訊以及在辦公 有電腦計算的能力,

廣業務。 微型電腦上所

英國銀行副總裁兼香港區總經理韓士德、及科技改革的速度。他說:「除非我們仔細籌, 創未來,否則不論我們的業務性質是什麽,我 示在電子資金在資訊的流通迅速發展的環境 , 香港在引進新服務方面堪稱亞洲的翹楚。 們便會遠遠落後。」 韓氏是在該行舉辦金融研討會「科技對公 新科技使位於亞洲的银行和企業克服一直 人造衛星科技迅速成爲今日公司全世界 科技的發展使資管理成爲財務 理蓖 在八十年代成爲與際業務服務。韓氏說」 劉而言 :凾银行以及其競爭者的服務對象亦由以美國,且是嶄新 基地的公司擴展至跨國公司。」

大費用 他說:「據處理及電訊方面近未的發展 百千里,使公司司庫及代理銀行瞵得以錢

的D

在從美國來香港和台北發表演說

能科技涉及兩件事情。

成本、墨分析

他說:「一套方法是本港向客戶提供可

立的,在過去幾年已經被證明

全球所有客 盘非常成

港亦有本身的基本建設,使電子資金及資訊得 以順利渡通。.....

韓氏說新科技的重大影响是銀行客戶可透 過本身的電腦海行交易。

引進新服務堪稱亞洲翹楚

通零:三百六十七手,期現貨幣供應從七六三〇億 的金額。 無經濟出現問題的維持

據低選中微跌,現貨 美元向下修訂爲七大二 【特訊】倫敦廿日消息:美元|

全 手 假報七點二美仙,下八億美元。同期内的M 在平淡歐洲早市下跌,有因削減預

- 一四週運作指數從 算赤字概緻不明朗,黃金價格上新

姚貸交易所發表,七六億美元璋雄營 西德及意大利交易商調市場仍

昨日收市價2:1月夫五億美元。 不樂觀白宮與國會能達成協議削減 份八點三五美仙,共成七百二十手,三月份八商務部發衰司財務管理的唯一作上述爱示。出席者包括,以來亞洲與世界其他地方在時空方面的獾礙。 預算赤字。

點一六美仙,共成一百三十手,五月份八點。 初步的調查結果·示 該行客戶及新聞界。 ,韓氏說爸爸股票市場近期出現問題,但香 一部份。 若商討不成功,根據格蘭魯文 八羨仙,共成三十四手,七月初八點〇七美日本公司正用低於成本 法例要削減二百三十億美元泰字。,共成七十九手,九月份八點一五美仙,共成 價格在美國傾銷內燃機港仍然是世界其中一個最重器、嚴蓬勃以及最 交易商網若僅能減少如此效字,市三十三手,十月份八點一五美仙,共成三百客·誌車。商務部說,日本 有效率的金融中心。 張定表失望:美元會遭到龐大地售 五手,

公司用低於成本百分之 他說香港是世界很多跨國公司的亞洲區總 壓力。法魔克福資銀行交易商謂|

部。 :「現恃無實際情景可以協助美元

,若格蘭魯文削赤字生效,美元 會下跌,而若果他們延期,則變得 更壞。」

法蘭克爾,美元由会一一六八〇〇馬克下跌至一六七四〇,蘇黎 世美元由念一·三七六〇瑞士法郎下跌至一,三七五〇

巴黎美元由兌五六九九五法下跌至五、六九一〇阿姆斯特丹| 元由兌一八九一五荷盾下跌至一八八四九。

米蘭美元由兌一二三六·五〇里拉下跌至一二三三二五〇 在倫敦,美元由兌一,三〇八認上弄蜜一〇一七,英鎊由 第一,七七九五美元上升至]·五五

美元在東京收市兌一三五三七百元,較上一三四,八五日上 束,其後在倫敦下跌至一三四·九五日元。

黃金在倫敦上午定盤價爲每安士四大六·二五美元,较上日四六五 上升,交易翮蹲交投不大,開市報四六五-七五。

黄金在蘇黎世午前毎安士四六五、七五美元,較上月四六五十五 上升。開市價每安士四六五、五〇美元,

白銀在倫敦早市毎安士報六十六二五美元,較上月六·大门美元超 微上升。蘇黎世每安士報六·六三美元,比上日收市價六·六〇微升三 美仙。

香港黃金及白銀市價

1987年11月20日

2

市收

九九金

4316

4318

- 2

「期金(12)月

467.5

468

+

465.5/6

+

飾金

4500

4500

飾白金

4900

4900

511

511

類別:

一跌

滙豐金

4308

4318

3601

3621

+

金楓葉

3733

3743

+7

3733

3743

+-

3743

3733

+'

639.

645

本地倫敦金 464.85.3

金銀

-O

金林

金接

銀條(十両)

利昌金舖有限公司提供

韓氏說:「道些地區總部爲了使全有效 北流通及完成總公司規定的任務,實在需要有 關金錢流通的資料。]

他說除了吸引顧客購買這些服務之外,香 香港電子資金和資訊流通迅速發展

NG

CORNING

科技對公司財務管理研討會的發言

韓氏說:「使用電子進行貿易的好處又大

要受到 又多。不過,人造衛星通溯其中一個最大的影錢。及時的財務營理資訊帮助他們利用除威覆作實。我相信,假如金融機構要在財務管理爭,半以上 响就是對銀行業來說,並沒有日落這回事。取最大有

一堆,這種系統必定不可缺少。」 對他說:「比方,亞洲有一位公司的司 他說公司及代理銀行需要最便盡,最有成第二件是科技本身能否爲擁有科技的銀行 眞正全中 本發先紐約收市後有資金轉移系統」〔GLO 本以及最穩健的方法去接觸他們的銀行。提供競爭能力。 BAL FUNDS TRANSFER”S, 他們亦需要有能力分析金融資訊以及立刻將决 韓氏說「美國銀行深俗客戶不是來購買,用該公司 科技:而是融合 能提供的利益。」

YSTEMD之類的電子方法將項轉至三崙· 市 - 用於隔夜投資。」,每

韓氏說「造的微型 他說:「信用證可以透過美國銀行微型双 他們運到目標,而毋須 易終端機發出,使公司省却郵遞時間,遇有某,腦的時間,更毋須花費

他說:「即時交流全球資訊的需要使國際 也不是產品而 透過解決問題或協助爭取食 財務管理服務應運而生 具有成本效。 栿而爲客戶取得利 韓氏以「世界銀行業與太陽競賽」爲談這種需要尅限於

要性。

是本公司策略的關鍵所在

|些建造地方需要短期內發出信用證,上述方法 亦可應付這種急需。」

及中央電·在訓練濁下資

手計算」戶的財

DLAND

ORPORA

ORN

日理取

做和管理的態度主

CORNING的業務有

所館國際緻內市場,包邁向 果相當明

他說:「我們的想法,透過都 本公司的技術、商業和財務資源

他耪說發展一個世界級的財務組織

布氏說他公司在組織上亦採取了一種優先

另一位購員是膝三,計的髙格準。高氏

著重質量及以全球性爭一財政部的策略。

到上述目

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.