1987-11-20 — Page 11

日十二月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

報日僑

刊特節誦

頁三第張三第

日九廿月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

卅九屆校際朗誦節特

誦材需以不同聲調處理難度高 英語聖經獨誦中級組賽

前

三名全由女同學包辦

國語散文獨誦

熊薇微笑取勝

學的李之境同學,同獲,故沒有 八十九分的接緒,不棋形式。而大 蓓仲。而蘇浙公學的施|找出重點所 茜;香島中學的林

〔特廿二位同居對國梧的發普及咬宇 曝在中國文化協會聚首的掌握是寫輕就熟,加,妙法寺劉金龍中學的 發揮,未能做到一 一堂,再要競逐「華俑上平時興趣離不開圍, 鄭思議三位,以八十八步把我發及神 分稍遜一籌的成績名列峰。她又謂,是次 日報盃」。結果冠、祂在朗誦及銳故事,加上 一、季三個獎項,分别由

第三,屆居季軍。全部是中五 蘆以養老師的拍點,可一 七位同學獲得。十八歲

評判張丹女士作總姐姐,故她們 明擁有素,獲獎是實 就讀於聖公會聖三一堂

結評語時表示,今次同 進出場的 中五的隐蔽同學,以九 至名歸的。

學朗誦鲁爹的「書] 常好,值得中三年 而亞軍三位同學分由於全寫沒有分段,很年級的同 :一分的優異成績晚 而出,鰲頭獨佔,穩奪則是英華女校的邱莉, 難分出那段是平靜之處,讓他們日後更 中學五、六年級女子組「樂善堂余近卿中學的到,那段是高綠所在,全一 二:散文獨誦國語班冠軍賽 座。 [特]英語密經獨誦十四歲中級組(一六九六),昨在九鷸尖沙咀聖安德烈堂舉行。是次比賽共有廿七位同學參 評判給予熊宮最高 加,雖然不分性别进行,但仍以女同學居多。結果,冠、亞、季軍都由女性包辦,男同學無染指。

成績,主要原因在於

·次參賽者水準平均,經過激烈逐後,由魏林以八十八分奪取桂冠,而亞、季軍則分別由藍思屏和張琳以八十朗誦時語調輕快,吻合 七成八十六分獲得。魏森與藍根驊均就讀於拔萃女校,張紙琳則爲聖士提反女子中學學生。 过個項目的參賽者必須朗誦聖經學文「往大馬色之路」,因爲當中有耶穌、邁羅與另一位信徒的談話,於是參加比可掬,開循至一商林部 賽的同學被器以三種不同聲調朗新,困難程度亦因此提高。

「分」時非常出色,故獲 基於退次比賽的誦材爲聖挺挺文:科羅詠(LAURIE.)奥求各同學校比常的朗誦嚴肅。再者,因「往大馬色之路第一名,是她努力成 」講澌一個奇損,羅冰以爲參賽者必須表達其中的讚歎,此外,評判更提醒各參賽同學朗誦時姿態,不愿把聖經拿時太 學後演得的成获。由於 一,否則聖經會掩蓋面孔;聖經放得太恋,又會影用面部表情。

小四獨誦參賽者踴躍

陸韻芝投入富想像

奪冠軍角逐錦標

勇

(特訊〕富想像力j的表情投入,聲調之美水宜道小 熊藏在過往已有數次的,感情投入,而醉之情 妙,達到極佳水準 新界區大埔梁 麥賽經驗,並且屢獲殊活現,以輕舒的聲唱 許钊更指出李軍感注蕙酷開的化和感的運用,而盟軍則需改善吐字。

獎項的杞 緩緩的節奏,咱能堪e 學校,昨日小學四年級 冠北魏霖在比賽時,神態自若,且非常投入經文故事,所以對耶穌、捐糧和另一位比誠個徒的誠話,能夠-

份

的成躓及得 詩中精驍,章的處理佳 獨誦,參賽者非常踴 斫 溫,以不同語調朗誦。結果,魏森就是以這樣優異的表現,勇奪冠軍。

感到意外,但,已達到聲情並茂的境

共同角逐「大埔鄉事者的 过次英捂出經拊誦十四象中級組項月-冠、亞、季軍的獎項均由香港聖經公會捐出。(年)

乎是胸有成竹,

委員會杯 是項共分 使聽 三組舉行 爲禛構除了楚瞭解自季光仁,分别就讀呂正版,大有不奪冠 自已的素材外,還要把運 開平商會中學及蘇浙中 休的姿態。 聲音的抑揚頓挫,他在學中六,他們同時認爲

MONITA

RAIPALKEREN EVEN SEVERNES GENER

中一,二男女英語個人演講 +

熊莜原籍江西,北

薛有群錫麟胙日在 11項朗誦比賽完畢, 有時用以上數句來讚揚

其缺點,這可以說對出 就感把握方面,此外

獲香港演講協會盃

楊者上了一堂有用的,只會及吐字 比賽塲成遊樂園

() 薏走踏,身子* 【六十九日假香

一,最後他還勉勵各同學 他們的阻碍,幸而有老 更加努力改進,將來必. 師及自己不斷的練習, [特朗晏|因整容而退出競選,因j民新加坡,她認爲新加會得到更好的成績。 才能獲得這樣的成績。 聲音的高低、快慢及憂而激發靈感與「整容] 坡有着蛋英文方面 頒獎後,陳美君同 葉同學及李同學在過去男子組丹 情來表達文意,其實,作爲是次參賽題目,思而其他科目却不大重視學與當地吻蔉MON-也會參加這類形的比賽 字的精力特别旺 要把一篇文章演講得好 劉從五年級開始已參加,所以美君決定再返香 T A,可以看出友情的,而且亦先後得獎,新時,雖然只有短短數。 ,也是器具做以上的條這類形的比賽,先後再落,怎料,她又出可貴,也再一步證明了以信心很大。

份來自各鶲不同學 伴。怡一二男女英語獎三次,因此參賽經驗得香港教育制度壓力很「比賽第二、友誼第一 評判白敬腾在最後一個好機會,實行大 個人逛講比賽在作日,十分豐富。季軍视变君 大,故她以「香港的教一的精神,她們還同聲 認爲有些同學不能掌握一大草的小朋友 聚集在表演場租中間玩 十九日)假華圆音樂中 現年十四歲,與MO N 背壓力」作爲參賽作品 表示將來一定再携手 共文意,吐字亦不準確,集體遊戲,有的在你追我逐,而有的則站在價 心舉行,奂毬近項比賽 J T A是同班同學,美

同進退,參加比賽。 甚至有有同學在台上不穷,窗外的景物。而在會塲的一角,卻有 評判白敬禮博士 虹) 的祗有八位同學,他們君在小學五年級時已移

是朗誦,而月讀書,进 一位佩戴着班長章的乖孩,在著他的一位老 分別以不同的題材及個

·師搥背呢! 球的朗誦方法是十分失

19

人们假班培文夏 男子中六級英詩獨誦

‘比賽前,將判白敬 禮博士首先簡略說明比一 「賽的規則,每一位參賽 古會有三分暈的時間及 能本著自己的材

捉迷藏」表現獨特 陳偉銓害羞得冠軍

鬥後,結果由MONT 昨日〔十九日)假,亞軍葉以八十分孩子,這次他就是要對 TA RAI PAL以继厦晋樂中心舉行男子穿得,而李光仁以七十自己作挑戰,打破自己 八十八分奪得冠軍,因組中六級英詩獨誦,各八分獲得季軍。 内向的性格,因此决定 而得到「香港演講協會 參賽者均以大會規定的 陳偉同學現年十一參加項比賽,怎樣竟 「森」,亞軍想雜以八「捉迷藏」一將作爲初七,就讓聖馬可中學 贏得冠軍,壓倒其他十 十七分奪得,而季軍則作品。同學們都有著 中六,他並能與其他項|五位雄,評判認爲宾 由陳美君以八千五分

百己獨特的方式把進首 闫之優勝者一同角逐「節奏準確,咬字清晰, 薛表出來,一場激烈 香港音樂及朗誦協會盃亮,有感情第一次嘗 MONSTA R賽事結束後,陳偉銓同];大家根本沒有想到 試比賽的他,從道天起 中以八十二分贏得冠軍 偉詮一向是位害羞的男 使其信心增加,他終於 克服自己的缺點了。 亞軍業務強及季

ALPALER千三

就讀聖保淼:校中二

;瀔出生於花的3 朗誦比賽照片

可到本報訂晒

NIT AH A 不曉得怎

-樣說廣東話。這次她以

「電視對香港生有何

「啊」作爲參寳 禅刺激赏娘選手方面良 好,咬宇清晰,能夠裝 .抵及太遠文店,令人感 到她有很强的讚服力。 祗軍黃思穎职年十三旗 “就时拔萃女心院中二 由於某日知道香港小姐

, 第卅九屆校際朗誦節各項賽事,本報 分別派員採訪,各校同學之比賽及獎 况,已分别刊出。現爲題各被同學、家長 及親友的需裝,特把所刊之照片編上號碼 ,符放在中區砵甸乍街二號A華人銀行地 下華僑日報中區辦事處,以便各位们, 讀者如欲訂製,請列明照片刊出之日期及 號碼,到本報辦事處登記。

,不要緊張,使會有良

[虹

何處,都喜妖話

八十的

。季三位是樂苦,'

多場中三獨誦 評判說錯誤少

(特)中學三年級獨屯門區賽事 在道數分鐘的休息時間中 你仿如置身日下午假東華三院鄧肇堅小學舉行。比賽商 敗的,所以希朝未得獎於遊夠就中,而意到,並是一項域商的比賽,包繼萬有,其中有古時、散文、新 的同學张反省自己的缺。由於聲浪過大,以致評判要以黑板上的「請連場競爭,各個項目均產生了任 點,這樣才能改善。(保持麻難五個字,提鷸冬位小朋友要保持安

小學組四年級獨〇九項 大埔宵小 冠軍:陸鋼芝 九十分 亞軍:蔡美琪·八十八分,沙田主風

張徼路 八十八分 宜道陳元喜 季:淸 八十七分 陳祖擇小學 余韻婷 八十七分 上水簋道 李振凌 几十七分‘佛教陳式宏 小學組一年級男子詩詞岛誦三二項 冠軍:姚迪遜 八十六分 啟思小學 亞軍:陸嘉恒 八十四分,啟思小學 季軍:東培 八十三分 基秀小學

中學五、大年級獨誦「黃樹盃」得主党詠妍與評判合照。

B)

四冠軍王佩賢、路益會呂祥光中學,得八十 大分,亞軍蘇靜(佛教沈香林紀念中學 湖紅梅、佛教沈香林紀念中學)

「仁愛堂陳黃淑芳紀念中學)李琳妙法寺劉 金龍中學,及馬寳明〔路德會呂祥 一,項自三一六冠軍徐滿菻八路德會呂祥光中 文,佛教沈香林纪

學心得八十二分;亞值

“念中學。

項目四〇四冠軍沈智课

學得八十八分,亞軍林葆穎一宜道會陳瑞芝 紀念中學凵,季軍李慈恩(佛教沈香林杜念中 項目四一六冠軍離東西,亞軍周智輝仁 愛堂陳黃淑芳紀念中學

★養品,廚房用具及化粧品

,項目繁多,不勝枚舉!

歡迎各界人士蒞臨選購

大手袋......

★聖羅裝飾品

大泵波拿遊戲 一糕餅麵食

薪金面議,有

環雲咸街31號

C地下治

。

申請酒牌。

精於此公告

道路(工程、使用及肝 (香港法例第三十

田下徑口时號三樓茲向市政局申領位於九龍紅磡,

·萊首之酒牌。凡度 將已簽署及 商業中心A座1字樓

定所鼓之公告)

九龍紅碰馬領區 司秘書。此佈

工務計劃項目第19 與擴建雙程車及 公布

工程之剩餘工程

行多 40

員

議親

男年 者雲地

意環 C

照以往歷年來之勞資協商慣例,悉依每年1月1日實施。似我業同 -切實進照執行。

1日薪技工(大工 每日底薪二百四十元(以每日八小時計)

12日薪工,按照原有薪金用加百分之十五以在日八小時計

10月薪長工,按照目前原有薪金增加百分之十二。」 心如有特殊情况者,勞資雙方協商解決。 ◎車費,費不包括在工資內,資力另行發給。

香港水喉潔具業商會 啓

八七年十一月十

香港法例第131章

中聘

女C七會目式 婦日道物滿各 太二臣賣瑯 猶十便善琳品

RESULTS OF THE SHATIN COLLEGE

FAIR RAFFLE DRAWN ON

14 NOVEMBER 1987

慈善費物會

中區批發行急

急聘職員

香月港行物

一香

13692 21315 22397 13751 18987 08555 23854 10068 25506 07960 22071 09832 06850 04601 05177 25076 24548 16994 17957 00416

★牛仔褲

24532

,免費入場,車位欠泰·

ARRANGEMENTS FOR COLLECTION

OF PRIZES MAY BE MADE BY

TELEPHONING 0-6991811

行拍賣 WAH TAT TRADING CO. 傢俬用具廣告 UNDER DISTRAMT NO.1967-OF 1987 啓者茲承香港地方法院命 準於一九八七年十一月二十日即星期五日上午十一時正在香港土丹利街 10 至12 號库利豐中心9 字桠本拍袞行內將在在九龍彌敦道門牌五一八號

—191 JORNATHAN TOWER THEON(WAH TAT TRADING

四項此賽营中最高分數者,可贏取一張錦co.sire 6280B3LECTRIC CHYPEWAITER 關於 鴻盃』,而得主是得分八十八的沈智深 Office FURNITURE 货物性赏——打搅,寫字樓傢俱,各物照法 泸州金滿博士在總評時指出,由於誦材 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即将全部代就以境鏍承憲足並 新詩及散文,因此同學在字音,運魘方面的一限於拍定期內將該貨物出清下掷之後若有错漏或意外之事俱鋪買者官理應於 會:乎其乘崔

特此聲明

五三三四,香港長勿兄弟拍賣行

欖勿轵拍賣行拍賣 MITSUBISHI 1755CC ESTATE EIK

(REGISTRATION MARK CD328)臨如

工人调整工資方案如下:

開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

當調整工資事,關於調痛問題,經會員大會議

欖勿親拍賣行拍賣 YING PING RECORD CH.K)。 之冷氣機、唱碟、卡式 帶各物廣告。

HALLERNT UNDER C.J. ACTION NO.14014 OF 1987年於一九八韋十月二十二日即星期六日上午十二時正在香港士 丹利街 10 至12 號萬利豐中心9字椹本拍賣行內將存在九龍牌街(譯音) 門牌一三九號二字挝 LEE YIN PING ALIAS LEE'SUET YING LAR

主程使用及居 之規定,批准進行 日政府憲報公告第 253 號所述之工程及其使用,追风摆出 圈則第H H 561881 HHS815號所示之修改,核等圖則現存 香港政府合署西座入口大堂中西區政務中 道海港中心十三轉港島北區地政處及香港統一码頭道三 海港政 大樓地下中西區政務處,均備有該等面則 各界人士可於下述正常開放 時間內花費查閱。

凡根據該案例之規定有癌獲得補償之人士,可以击面向運旅到申請

城市設計 條例

茶果崔、油塘、鯉魚門分區計到大選草擬圖則 C第SY K15/3號台之佳證項目

城市設計委員會已根據城市設計條例第 1 朱之規定對茶果 |娌魚門分區計劃大綱草擬圖則第SK157 各修訂項目

TIA YING PING RECORD (H.K.) CO,NATURE OF GOODS -AIR CONDITIONERS, RECORDS & CASSETTE TAPES,

CASSETTE DECK貨物性質——冷氣,唱成尖式,卡式段,各物 照法院所封者當來拍舞以價高者得投捽者須立即將全部优獄以現銀紙 足並限於指定期內將該售物 间下战之後若有锴调成意外之事與歸買者 自理特此聲明,

四 香港民勿兄弟拍實行啓

香港政府公佈

海

處佈告 一九八七年第一八一號—混凝土高架橋建造工程 由即時開始,其期約七個月,在深水灣與淺水灣之間的海傍追開 不遠處,將進行爲敷設一三三千伏特電遭而設的混凝土高架橋建造工程 二、從事此項工程之船隻,將會展示適當的信號 三,在附近航行之一切船隻務須小心無駛得要 洪 海事處處長 許堅信

九八七年十一月二十日

油塘 任何人 衡上述分區計劃火絅革彤再則之

五樓觀塘政務處

所載之形式向 此文件忠送交

之規定,書面反對内

早城四則,是否願意撤銷反對,及是否有

"香港花圃道英利大厦大楼屋宇地

元们地閲銷售處發可不設色者每份

(香港法例第 123 宋)而 城市設計委員會根據城市設計作 剃之茶果嶺 油塘及雌魚門分區計劃大綱圖則 條在憲報刊登

敬業街以東而從未包 本圍則範圍內

巴基爲,其他指定用途] 並分別註科、茄

車停車場」「污水處理廠」及「省物操作區」

土地則分别得「遊用地]、「工業用地」、「住宅用地

(1│商業用地」及一道路一路

(2)將位於

土地收劃為政府小圈被社區用地」「遊爾用地

] [商業 住宅混合用地,一住宅用地甲類)

用地「甲類)][遊南地」及「 將位於西草灣道一幅土地由「政府小團積小肚區 東區海底陽道術費廣塲以南之南楣土地由「 工業用地及「政府史團體小社區用地已分别改劃一 為「其他指定用途」,並狂精爾「東區海底愨道通 刷大樓」及「工業用热

艇派發優先值欸通告

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第五十九宗

黎秀玲以溢利電業公司名義前在九龍愛民邨 Shopping Centre 根發上開破產案之優先猜歎"凡本案之優先 。 該日之前到產管理處登記,否則在此次 破產管理暨信托人,紀德遜

道路(工程、使用及財償)條例 (香港法例第370章 一根擴第87條規定所藝之公告

工務計劃項目第164TH 號

海區之分

修訂海傍道行人天橋工程

〔6)將東區海底粲道繳費廣塲及社 觀塘糖道之界技納入本

海路之設計修訂

C

改劃「其他指

五—— 二三四米香港槐勿兄弟拍賣行啟 摘要內代明。

[地]

的道一個「其他指定用途一並生釋爲「加油站」

人天梭頂與捞面之施工详图,以提供一長方形之腾数 口大堂中西區政務處中胳酶分岛 香港灣 !地政涛,以及香港杆尼詩道二〇一就東華大

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HTC ACTION NOFTA5086 OFF 1987蕗於一九八七年十二月二十一日和星期六日上午十一時正在香港上 丹利街 10 至12號萬利性中19字樓本拍行內將封存在九龍觀塘樂道 CERTISEKESIST DEFT -NUI CHUN KWAN N

1 MITSUBISHI 1755CC, ESTATE, REGISTRATION

茲公布里織司現擬實施一九八五年十一月十五日及一九八五年十二 宜道會陳瑞芝紀念中學, MARK CD328)車照法院所封古當衆拍實以價高者得投得客須立斯 月二十二日政府應報公告第3758號所述之修工程,眩項工程其後於一 英語聖經獍〔十四歲中級組)一大九B項

將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該車拖走下接之後若有錯漏

政府意報公告第 449 我內由地政工務司批准實施。建 成意外之事俱齬管者自理特此聲明

繼之修訂日在面則第 80111 RO1058 號內以紅色表明並在其附連之計劃 現存於田土胜世

昨日成績匯報

季軍:傅魂儀

妙法寺刺金邢中學.. 妙法寺劉金龍中學,

中學五、六年級獨四一四項 冠軍:葉漢基

路德客呂祥光中學

中學五、六年級誦三〇〇一項 冠軍:袁詠妍

妙法寺劉金龍中學

亞軍:黄敬珊

中學五、六年級獨誦三十三項 冠軍:曹遠偉

中學五、六年級獨誦三三六項 冠軍:梁淑婷

直道會陳瑞芝紀念中學

中季五、六年級獨誦四一三項 冠軍:鄧有文

梁礎榮 八十三分 石排灣聖伯多祿下午班 劉詠恩 八十三分 啟思小學

冠軍:种 #

八十八分

亞軍:縠思屏

八十七分

八十六分

季軍:張藝琳

八十六分

季軍:陳穎欣 李琳

路德會呂祥光中學 佛敎沈香林紀念中學 佛教沈香林紀念中學 仁愛堂陳黃淑芳紀念中學 妙法寺劉金龍中學

中五、六年組散文獨誦四二大項目

冠軍:

莜

九十一分

亞軍; 莉

聖公會聖三一堂 英華女

劉立新

八十九分

李之

中學三年級獨誦三一六

樂善堂途近興中學 在理羅士女子中學 蘇浙公學:

披着一把長髮的思 「屛,與一頭燈獎的純粹

冠軍:徐滿花 亞軍:高雄文

八十二分

路德會呂祥光中學 佛教沈香林紀念中學

八十八分

香島中學..

妙法寺劉金龍中學

,代表了兩種不同性格 的女孩,但她們都能在 苦煉之後,獲得成功的

中學三年級獨誦四〇四項

冠軍:沈智潔.

八十八分

路德會呂祥光中學 宜遊會陳瑞芝紀念中學 佛敎沈香林紀念中學

季軍:李慈恩

她們追次參加比賽

: 中學三年級麥睡四一六項

+得到很多同學前往賽 奶打氣,結果她們都不

▲ 冠軍:鍾花

中一、二級英語個人演講比賽。1893 冠軍:MON-TA 八十六分 亞軍:黃思頴 季軍:陳美君 中大殺男子英 冠軍:陳偉詮

聖保祿學校

[街十至十

八十七分 八十五分

拔萃女杳院 聖保祿學校

74 朗誦比賽 八十二分

传衆持,奪得插入的班計。

: 中學五、六年級獨三〇二項

帶著寫明笑幹的劍無指出,

八十三分

路德會呂祥光中學

季軍:李光仁

七十八分

(特意帶着典型山東人爽;學校採用學長制,而負實她的中 一朗性格的熱霖i以處的態度 大學長,於去年曾奪取過不同級 輕鬆的心情先稱,只要熟讀經文一別的英语聖經朗誦冠軍,故能給 ,上台股演時尚最放鬆

與她寶貴經驗。再者, 她是與另外兩位同學[ 實習,所以在互相切 磋與激勵下,獲得美滿 的成阱。而在旁的思胛 ;不時點頭微笑, 示 磁同魏難的講法。

.好的表現。慢思屛對魏 淋上述的意見,表示棒 之讚同。她們兩人就是 英語聖經獨詞(十四歲

中級組)一六九B項的 冠軍及亞軍得主。

·是同學,就讀於

校,同時丽人都是十四

解除,而且第一次便能

.再到獎項。

方面又如钙 谏她們呢?.

女

誦獨經聖語英組親中

學同兩校女萃拔

亞冠奪分屏思藍霖魏

(9)

中學三年級獨誦三〇四項 冠軍:王佩軒 亞軍:蘇蘭 紅梅

亞軍:林葆額

亞軍:馬智·

冠軍:林娟

RAJPAL:

聖馬可中學 呂港用商會中學

拍賣大和中國古玩綠寶石及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉石牙雕 瑪瑙古銅木像古董手錶袋錶宜興 紫砂紅坭茶壺畫及印畫廣告 蔣定於一九八七年十一月十九 日星期一每日由下午

內之大帮古玩綠寶石及 瓷器玉石牙雅瑪瑙古銀 矮銀器印畫及其它分

香港提勿兄

在香

「之休戀用戶,最頂花園)上 興建 *以代替原先殿計之嫦旋形斜路及

將位於油塘道之一小幅上照由「政府,四是新社區

【城睬則及計劃構思,供各界人士於下述正

時至下午四時三十分

對兩者,必須以書面向 明浜本人之種金

住宅混合用地!」在宅用地 COR)

及一住宅用地 甲類)2)分區之胜和已加入「#西内

(2)「地下鐵路站·吉包括在一商業住宅混合用地」分區之第

(3)商業住宅混合用地」及「住宅用地六甲類,一分摊内之不

鹿棠浴室」及「技章院」用途業已由第三開葛調到第二拘

4)[混凝土生產工橫)已包括在工業用地」分區之第二二两

城市設計委員會主席,班社出

八八年一月十二日成越日

全