1987-11-19 — Page 10

華僑日報 All

醬、紅城市還融刀、小販及街市本務參巧教國棟說,在現時的情况,對屋都內小販問道不會 鑑於荃灣廣場使用率低

舉行兩灣聯合行動,對忖位於屋邨邊綠的無牌小販。 【用的人士分散在不同的

發言人總稱,該署 現時有節科於星期 ,該署亦在該處推行 太極班,盡此利用現有 位於荃灣的荃禑

〔二〕豁免本人需要號投之手殺,撥予本人一所就

位於荃灣地鐵站侧稍後排行在該花胸聚..區域市政署發言入 行太極班:湖度利用現指出,該緊亦已留財基場是以羅馬式設計,與 區域市政局亦在留意,有資源。

游廣場的使用率較低,三棟紀公園的中國式成,只是送小部份而矣。自行另进置屋宇撤出祖 每戶二千二百元恩恤補 部份都沒有加上任何環節燈的整題展覽,而展 政前時間亦有進行人數 一對比,內裏有水池及

至於,有部份居民,協會同意支付。 的統計的工作,發現不種有數十株樹,環境幽 造想像中般低,只是使美。

拓展署現绍本投在元朗興建一座礐 人及以本橋,横的元朗大梨的一部,以過 付未來人口增長的需要:

處理山泥需時多月

二百年歴史三棟屋

倍,安映出三院班清代家居生 無事的農村建築特色。活」減展覽主題 “小修三柿屋博物館 面積約二千平方米,現

·將機工程師檉德說,工程避包括沿 屯門及冗期一段輕燠淡路預留區加設欄 ,工程計劃於一九八八年二月底問 時 十五個月完成,作爲元朗新市成發展的1. 部分。

祖堯邨啓勉樓居民

時設施包括接待室,介,不平則鳴

明年方可同原單位 本月下旬開放參觀

祖堯邨啓尅機居民 所述要處理啓勉橞的山

報日僑

訊簡

· 專綫小行走

頁二第張三第

日八廿月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

出發點

邱榮譽獎章表示,爲地 區服務並不是以奪獎塔.

耕耘,不

熱心爲社區服務

|外,不知是否與其他熱

心社會服務的人同樣有

-至今,六四年開始担任深井商會主席, ,由於不斷獲地方人士的鼓勵及支持

,半到六旬的傅给亦未言休。 他說,現時深井共有居民四千, 康樂設施術爲缺乏,政府雖有發展越

小學校監,次年獲村民推選及村代发:選議席以減輕傅元洪的工作負担。,放時間,活動全由村民自行策劃, 他對於這項決定是表示歡迎,但泛專業的社 人士協助,加上經營快 碍於現時的政策一個選區有二萬五千 芝,發展 入才能增加至兩位議員,故區會予以一 擱置,他預測到八八年的區議會選舉 「黯郊的選區仍只能有一個議席,只屬應。

以改善,使地區人士增號 打地方的师

網室、四間復古居室、 ·本版歡迎讀 八間橫屋、並裝有先進 來函投訴屋 由於初步估計的建築費用與投標椙

的展實感和演講,及 太遠,區域市政總署暫時擱做替粉黏泳

階段是用 及有關工程顧問會面,臨時(現在) 日前與历協會屋邨經理 紀,工程分三個階段, 已經有二百年歷史塔中袖,兩旁配以對衲 |外面加强楂1 博物館辦事處。 池建造一所有蓋走廊,作爲連接冬季時主

據啟甡穗互委會主席粜三桩工字鐵支持機碑,月廿七日開始,一連六出客家人士尊敬祖先,圍村外調沒有窗戶,村和介紹室以圖片、文字 的荃褛三柳屋將於十一居室的建築特色,反映 警莖起初興建時, 展覽期間 - 接待室 祂时更衣室間的空隙。

「松森透露:獲知協會恐防有不段,第二階段, 個月免費開放給市民參 重視家族的傳統。 同意協助居民,安裝水 在下陷地方設誨土腦,

全族公有的中軸設內的通道甚爲狹窄,這和文物介紹三栋屋的歷 爐,「中期金」由十二 將受影响部份圍著,

三棟屋是荃灣歷史上、中、下三廳,屋頂 機的結構,正反映建築 史及修復過程:巴間復 月份起繳交半數,水,後作一個沉箱體方法 最悠久的圍村之一,經 承重的主襟稱爲「陳」當時乃是盜掘磨籤的時古室分别列高雅的酸 馆費則全免,直至返回。此項工程要兩個多月

枝家具和樸素的農村家 原址。街坊基本上對房時間,整個工程完畢後歷二百年的滄桑,建築,三庭共有三种,故稱作。 對產建築物是用黄 協會作出上述安排表示,更得土木工程處批准 風格堪稱爲客家圍村的「三棟屋」。而上珽焉

横星則有本地民間 王、石灰、殺殺等材料 滿意 - 而透過這類接觸後才告完畢。梁松森吏典褫。一九八一年,有 祠堂所在,中廳可以作 *亦可獲知工程進度。質與工程師爲何房協調部門根據古物語詞委 宴客之用,下廳則放置 員會的建議將其列爲法 ·麟。上、中廳左右兩 據染氏稱,由於目 每年都有例行檢查山坡 前仍有十六戶居民暫住,爲何會有山泥傾瀉? 定古蹟,並修築爲博物 旁設有四居室,而下则用圆形杉木柱支撑。除

現時區域市政總署會在冬季來臨時, 會椌粉嶺 池的主池加上吹氣蓬醌,作爲 馊水冰袖,而主池时更表室之間的空隙 塔免令泳客在進行時他受寒風吹, 該 【特别加設一路

政局議員陳偉 案 水務署

·以私家地爲 理

時睟風,而正

·工程則在

單前招標承發

該局禺下西鍵 創興水上活動 中心,有商檳之威,他建該區域市政橞署 楩聪解此正原因,以免該中心的使用率 ,趨雄受到影响。」

西重創 水上活動中心的使用率,近 期頊著下降,區域市政總署認焉水務署 綫出接駁,是造成使用率下降的壆 公沙田居民會反對設立的精神病康復 省中途宿舍,經開設一年多初見成效。約 有一半康復者已重新就業,其中更有担任 體析員工作。至今再未出居民反對聲。 沙田區目前共有三間該類中途宿

·分別設在新翠邨、博康督及秦石邨· 容納四十人,現時已差不多滿額。在這些 傷者中,約有一半分别在區內及低外找 到工作,其中以勞工職務籍主,亦有約十 名在庇護工場工作。

永不言休的傅元洪熱心於地區服務

3內空置單位,故此,工程師回覆,是因該處館,供予市民參觀。兩邊則是粮食和農具雜了耕堂和正門牆上有壁 三棟屋以宗祠斑堂 杨擺放地方。其後更在一畫和木刻,建築物其他 希望别協合更可提供實是「風化石」所形成

·北蘊予居民,他會甡 雨水長期所發,所以 改善魔晶花園行人道路設施有待商討。 顧問人員工程進度揭何 才會發生傾瀉情形出現

興盛路遊樂塲

本月建成啓用

區域市政局葵涌及青區委民會通過將 涌興盛路一個遊樂場所命名為「典盛遊樂塲

陔項新康樂設施會於本月內完成,佔地約 八公頃,包括一個兒童遊戲地帶及一個崗丘公

會議中,周森委員建議區域市政局日後的 休憩及康樂場所均以就近街道命名,以方便居

做牍市政總署現時正着手編印一部小册子 ,將值內所有設誰的資料編印在內,派發給店 民參閲,該署代发 說會考財森的建議。

荃灣位議員博元共十八至八五年 隔的意思,但仍未有任何宣佈,包括若能增加一個“傅元洪認您进入 連續先後任荃灣鄉事委員會第十九 如發展時間及園等,而私人發展商 讓地方的民倩才能事半功倍。: 二手、廿一届副主席、共七年,六 在靑龍頭的發展則有龍騰閣及在设并 二年開始出任深井村代表,到今年已的兩處地點,預計人口不增加, 照應困難的問題,他特別熱心於將 二十五年,今年年初更獲英女皇頒贈 由於荃灣鄉郊的範園極爲廣泛,人的電話及姓名公開,以方便居於老 榮穣獎章。

但人口只有不超二萬,區議會會考慮

傅元洪對於服務社區廿五年後獲 鄉郊的廣大範圍遠至大嶼山北部、大社許人士與他聯絡,共同解决問題。

鄉郊現時有五個青年中心,但碍

-屋頂橫樓則 慈善屋邨籌欸比賽

月底一連五天舉行。

本年度的「歡樂滿獎「每日基

於港府政策,全均由當 地人士資助,就以何元 洪爵會長的深井青年中 心爲例,當局只資助該地點太遠,故作用不大,運輸署則表示無大間, 離現時較多人通路的 青年中心活動的費用,一題,只要考慮其使用率使可。 至於平日的開支,如電 燈費電話費等均由地方 六一年傅元共開始担任深·扑公立一鹅山及馬灣亦是其選界,增加一個民人士支持,所以每星期只有三天的開

傅元洪永不言休

出自後會繼紅向當局反 但當的康樂設施的事實藝

·部份業主也指出現時的天橋無傷殘人士的 設施,運範代妻則表示,若現時哭附加 需要佔用當地的一個休憩公園,且會接接 居,影响居民的生活環境。

觀塘交通及運轍委員會主席潘志插及委員 與政務專員日前與獎品花園業主委最會委員

四期星

日九十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 息消邨新聞港

屯門元朗新邨版

儘管房屋署並未使用此特權

拘捕屋邨小販權力

區署不會要求收回

,做成市政署助理署長一環城南生)仲綿纏发示,該不會要求分一代父回拘捕屋桃內小販 的權力,但會照原定計劃對此項政策,在明年四月作授權一年後的檢討。... 年 他指出自於當時是房屋署要求該署投予該項權力,以對付帐内的無牌小販,故不會主 公一收回有關備力,且房屋署已

技術細則,而不是不需要退項權力。

區域市政地盡其用 花園將開設太極班

和利坑村明年清拆 小廠戶望撥地重建

梅輯先生: : 本人葉劍强,現在於上葵涌和利坑村一間木屋内, 經營五金製品小型工業,僱用二至四名員工。於今年大 月接到房屋署通知,將於八八年一月旃拆本村,本人工 堪亦受影响。

直至十月初,本人收到屋宇地政署通知,須於明年 1月一日前交回現有的土地牌照。到十月尾,房屋 署間接在報章上公佈工廠賠償金額,面積由五至二 永平方米約罪愆一萬二千元,以後每一平方米另加 四百五十元,但直至現時,房屋署仍未正式與本人 接洽。

本人在和利坑村開設五金製品公司,至今經 已十大年,並獲地署發給展牌照,和有商業牌照 ,本廠是合法經營的,至今,一旦受到清拆影响; 而要停業的話,則解飽員工,及本人一家五口之生 活頓成困境。而且,本人在八二年尾會因身體健康 問題在醫院開刀做過大手術,故不可能轉行做其他 行業

根據現時房屋政策,單身人士可選擇領取「特惠現 金津貼」八金額爲一萬一千五百二十元,另外撥津貼 四百元以代替安苦。但本人經營多年之工廠只擔償| 冀多元,連搬選,解僱钴工等費用的基本開支也成問題 。本人極不明白政府如何兹定賠償金額? 本人怨切希望政府她困難,並要求: [[〕於葵涌區內焰不受清拆影响之寮屋區,撥地 悅建廠地再經營成

近的政府工廠大廈價位,以使繼續經營, 五口之生活。

葵涌和利坑村小廠戶 #劍强

華僑日報編輯先生: 對報於日前刊登澤安邨華澤樓、榮器根、麗翠樓 高翠樓互助委員會及譚國衒、馮檢基議員辦事處來函 提議在本邨地設時领泊車位一事,現僅覆如下:

本署代表曾就此項提議在第十五次深水步區議會還 境委員會會議中解釋,在目前階段下暫不適宜加設時鑑 泊車位,主要原因有下列兩點;

六一)&安邨之單位,經已全部以月很方式租 予邨內居民,目前尚有十餘位居民登記表格中 而其中大部份牙租車位人士,乃依賴其車輛營生, 倘若抽撥部份月租車位作爲時租,將氣了道些居 「民的福利,更令他們在晚間下班後因没有車位泊車 而產生恆大的不快

〔二〕訪客人士等除可乘搭目前的公共交通工 真(巴士及小巴入都或經過本邨外,亦可利用阱 近澤安邨之畢茱山花園時租停車場,兩處距離只消 五分鐘至十分鐘步行時間。

.由於澤安邨停車場已於十一月一日移交私營公司 理,本處經已將上述建議與該公司洽商,倘情况 條件許可,則改善本邨沿車問題及提供時租泊 當可考慮穿行。

有關以上團體對此事之關心,本人謹此致謝。 房屋事務性

澤安邨設時鐘車位

在現階段並不適宜

本&港3新聞

腎病患者信託基金會 計劃成立訓練中心

指導腹膜透式洗腎

特】香港肾病患者信託基金會創辦人柏珍 該基金會打 ]算成立腹膜透

:提供訓肾病患者用腹膜透式 洗腎病方法

簡單的一種恍 前輪 一個舷朥透式洗

有法可以在家真做

病患者很快獲得洗宵的服務。

不過,這仍需要政府方面的合作

指導採用腹膜透式洗腎的方法。况且, 十七的新儕病患者產生。

1個月

的護理人員,向病

四年在每百萬人中有一百

柏珍妮又說,目前有:一百八十人盤該基金會資助洗營,較受政府交 助的還多。而這些思而家庭收入爲三千元以下,

她又說:該基金會的服務

【五十一人受惠,十一月即 一百八十萬元,主要向各大社團機構和各人仕的捐式。

人。現時該基會每年經費。

此外,另年的收粜蓋器欸運動,也是主要經費來源:去年使籓得 三百五十萬元。而她促將各界人仕更關琇涵捐款救助病患者。(華)

竹林明堂關注老人福利

護理安老院奠基禮

社會福利署長黃錢其濓主禮 位於大口環兩年

節省人力時間及工序 保險業電腦化 使用日趨普及

港訊 保險業

腦化日益受保險代理同 業重視 保險有限

ENG

GLO PO

粒瓶

全家受害

請記者

∴A4105 OF 1987

GNA

院所

限於指

|啓者茲承香港地方然 繼於一九八七年十一月二

HORNATHA

CO.) (NATURE

OFFICE FURNITURE

WAH TATT

一時正在香 號萬利中心9樓本拍 風灣道門牌三三七號

ONST

一特此聲明

對者當乐拍賣以悯者

出满下橫之後若有

欖勿拍賣行䒑

之柯式印刷機高速切

MKNEVESEK UNDER CAUSACTION NO 8237 C

員年會通告

領新會 會長 架沛霖

離職啓事

PRINTIN

機各物廣鬆

1987翁於一九八七年十一月十九日即星期四日中

時半在中區德己立街,利街11至12號萬利暨中19学抛本拍,行內將 勸街一空音)門牌三十三段,三十五號KINGLE

BUILDING SIGLING DEET,

EL PRINTING COMPANY CA FIRM CN OFFSET TING MACHINE ONE 1

WING LEE!

OF 1987

特訊(踏入八零年代,香港老人人口比

院宿也

老花

華士林

洋二亮

茲特別聲明本公司主場職員 林亮基君已於一九八七年十一月 十二日離職日後林君在外之一切 華洋

均與本公司無關。

赛已定於本月二十九日異獎」及「

老宿位及六十

担一部分,餘

至十二月三日,一連五欸獎」。 天舉行。

印經費,暗算在隔年内

一比賽期內,各公

人宿位問題嘅有

鱷魚恤有限公司

香港政府醫務衡生署

出院療美院及留香

香港法例第一六五章

招撷承蒩政

抵期先定一年,其後按李維約

在島區有八個。

詞中,蘇東霖及董事 鄭亮鈞,文友西蘇天良,趙仲謀,王彰铗 徐暑大,陪同黃錢其谦署長主持奠基石。

有三十七個,價

永遠董事馮仲涼致謝詞,禮成茶會招待嘉賓。(请

吉之島百貨公司 ]至[我们亦流风格利

上村武行先生又。

JUSCO

東華盉]

本週五隆重開幕

爲香港

公司搜羅歐美及亞洲各 國的頂級精品

麗改居

間之邨業啟與園花晶麗

捐贈二十萬予公益金 故善麗晶花售及 啓業邨之間的過路設 特部 日本 施意見不一,區議會,基地的高級客集團 及政府部門有關人士 與居民舉行會議後 收集意見,在下次交 随會中討論

者會

LTD

撥公司,其在香港開設 之首間百

過 意

月二十日隆重開幕。 道將帶給港人 新購物經驗的會 佔地

吉之島(康怡廣 將按羅種種享譽國際

接受

問題意見不 時該處已有三條過路

是全港面積最大的

元興へ

施一

牌樹椰

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.