1987-11-18 — Page 35

|九龍城道路安全運動

三期星

日八十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

本港 新聞 九龍西區扶輪社 祝廿六週年社慶

,有五名是來自海事處 -五名來自民航處大 名來自皇家香港柿

嘉年華會開幕禮 最及十七名水業人員・ 提醒市民重視路道安全

曼

六福用於推加,方今生在該區特别的重

C電訊】九龍西區扶輪社假麗晶酒店舉行|直傳交通安全運動,希望藉此減低交通意外及辦,是在香港舉辦同類 投 區廿大鹰年社慶女賓夕晚會。在輕歌曼舞中傷亡數字。 ,渡過一夕之歡。由大會主席李養泉長 公陂肉,副社長陳濟發迎迓嘉賓,到有區總監 志瑋,聲平,蕭志光及菲岛麥卡娘,日本名 古 屋空陞姊妹让发社長,痛食五百人,衣 香習影,無需。 由杜友劉志榮,黃思染司儀,全储社友合 唱扙輪歌‧主席李養泉致歡迎詞,各位嘉賓, 悳然爾來-菲島及日本姊妹會,不逾千里而來 冠蓋雲集,常大會生色不少。表示熱烈歡迎。 批長陸要盡致詞,在退伍共論世界大家庭

九龍城區道路安全運動會主席許齊瑛在主一旺角中心舉行大厦管理 其,發沿扶輪友城外,可體會扶輪崇高的宗旨|禮炸致詞指出:一能會發達,交通日益繁忙, 訓練課程,以協助大 及發揮優良的傳統,因此心座極具意義。區總

業主立案法團互助委員 行人與《車者都要加倍小心,才能確保生命安 全。爲响政府積極進行道路安全運動,本會與會成員提髙大廈理的 黄志偉致詞,會歷年來,人材輩出,社

警方,區議會及政務處聯合主辦此次嘉年華會 質素。 月服務贡献良多,爲三四五區中表表者,勉社

,希望藉向市民警惕對道路安全之重性,減 友加倍努力更风光芒。隨頒發服務獎與上庙社 長感觀榮。再由東顧問號發其在內之服務獎,

低交通意外發生。」 .計有何養拳,陸慶濤、苦養安、余洪生、宋 日一位,疑其才,及體發廿六年從不缺席疑與陳漢 宗。廿二年連拉百分百出席率獎姚恩,在掌聲 中完成。宋由誕屈就長黎時,黃保欣、張

負責搜索及拯救行動的 (特照》由於九龍城區交通意外,在本年一人日参加湖种。

該課程由海事處主

課程的第二個,首個 程已於一九八五年舉辦 ; 當時共有二十四位來 自四個政府部門的人員 及三名中國代表參加。 旺角區月底辦

前日特舉辦一項嘉年華會,首先山道路安 全會主席許發瑛檢閱交通安全隊,組織安排學 多項節目,除直傳道路安全外,更爲市民提供 1個-

滿歡樂的攤位遊戲。此次嘉年華會,由 九龍城區議會贊助,九龍城政務處及警務處聯 合主辦。大會邀鐧九龍城區指揮官王洪錦珊, 區議會主席黃錫江,政務專民方志偉,道路安 全運動名譽會長林偉權,主席許因瑛,警務處,於十一月三十日,一連 九龍總區交通部參事在阿聯合剪除。

大厦管理課程 山水凝重而拙樸 花鳥工寫而變異

四晚在彌敦柶六四八

期五十四第 工王 編主

一不見唐雲畫

放翁詩意甜

,現其本色

-於大自然中隣然,

到陸游之詩境,湖

海道水飛

遏止。唐篮下高山被

瑞之豪邁,夕陽斜日之 地渾,夜雨杏花之柔美

,白雲黑鸦之鮮明,

|村寒水之和諧:西原小 |舟之悠陌,一切都是那 麼近,都是那麼 都

杭州藥翁俠塵唐雲

「古又非因 一效,而消化吸收之 |娛則於師古中,求得同 |其自身感情之勾通,這 種「師古」之路被實踐 證明是可行的。但不論 前後者,離開師造化

一是那麽象,又都是那 麽抽象“都是那麼遠古

傑尼 麥瑞 筆者第一個感:藝術家的命運各自不同,陳師會、王夢白、徐悲鴻、傅抱石才華爭路, 未得長壽而中年夭折。齊白石七十之後得造詣,朱屺瞻八十之後見風格,王个移九十之後填成 “該項諜程是由旺角就。唐云既沒有象上述宗師,荻功名早就,或大器晚成,但也沒有象魏紫熙、關山月、鐵檐西 」,必將重蹈「四王」 圓環境改善運動「部分」在「文化大革命」,中國人民的災難中粉飾太平。動亂的年月,雖未影响其身世的平踢,却使 之 儲放,意趣生動,氣勢而提出的相對概念, 獲段,徒具商超之鼓 警務處九龍城區指揮官王梁錦珊致詞時指 ,由政務處及區議會陣,其藝術元氣早衰。 ,第二個感覺:唐玄以花鳥拿名配稱苦,不是了,不加隱諱地說,唐雲花烏之造詣,實乃遜

· 出「今年首兩季在九龍城發生的交通意外是九 合舉論,今季是該項活。 色於山水焉。 龍各區中之冠。在今年首六個月內,九龍區共動的第四届。 主講題目包括有業 發生九千漭二十三宗交通意外,而九龍城區佔

;又都是那麼現代都 是那麼淡,又都是那麽 淺。在在筆先,寫意傳。內容之擴展,形式 砷,使廣福天地之萬物 變異 得心應手完美於尺素粉」,在泼現艹 之間,縱觀全局,潑墨新」,都是針對「傳統

陸放翁請意冊頁兩幅

報日僑業

WAH KIU YAT PO

和重要性,九龍城區道路安全運動委員會,於

和繪畫比賽,參觀秀茂 道路安全城,探訪學

一詩畫交融,相間,工寫相間,隨風 如臨詩境, 格變化而來的却多是俗

千鈞。「小橋一夜聽者「香」必自傳統,杏 眞山水」;「要得山水 雨,深巷明朝實杏花。定傳統,新便爲無本之 性情」。看來師「造化 」「雲歸時帶雨效點,一木,中國畫優劣的標準 唐雲原名怏蜜“小|、王蒙、倪緻、吳鎮山 華藝術專科學校,一九一河溪乃至樹木姿態,已是山水畫家之傳統 木落又添山一峰」「但是觀其笨嚣之氣,格 恆、融鎘亞、劉世仁、花均芬、鄭維新、羅維

稱阿巧,晚當署「蘇翁 水四大家和八大、 新四一年離職,交往於具 被阿本等等,均可裝。故廚雲路名山,新 八百三十六宗。為加深市民對道路安全的意識,往立潔法極的運作和財

「漁艇往來春浪碧,人家調之高雅,是否神形兼 泉、罪威、榮、李安泉、陳濟與合會生

」「大石居士』,室曰雞、冬心、老缶花卉話 湖树,錢疫鐵,江寒汀共「出處」,而尚未形 川車縠馬遼參天下人 恪、防火裝置及護政儉一、大石齋」,消宜袜二家,并力取獨自面目。,張大壯佔間,與朱組成口身面目。縱觀其作 然士風之景色,田屍和阿黑國雲過,老木壁附,產於養基重彩,紅綠 攤下夕陽紅。」「寒後備。唐雲革後的作品 日歪糕。末由三藩市玫瑰屋后郭秀雲,及温形 過去一個月內會辦多項活動,包括沓茲設計 例的一般常識。 tu | 车狨昨小姐这青青,歌舞娛賓,倍增熱關。

籌委會將會邀請大年庚戌(一九一)七一九三七「七七」事變、九合開一三友,顯見廚雲於不斷的冥 諧之風倩,亦無不使其 圖九龍西扶校社𩵚慶主席李養泉社長陸財|校和老人中心,以耳傳道路安全訊息及在交通,夏管理專業人士及案改,月初六日出生於浙江杭,我亂於陰陽,繪畫、無餐」,加入「中國畫思探索、墨耘筆耕之中 機思被攔,無不使其深 林等合奶生日蛋糕。

|黑點選模範行人。奕

公署人員經臨主席,均州忠煮古里。其父景緩治印、特沓,仍辛蚴不會」,五十年代參加華,漸漸認識到學習梅玩 受啟她。唐程構爾滿布 如人詩境,不夫為傳世氣,首先是滋有一) 安排參加者參觀大型私公爲杳家,承祖之容業段,思索和究赫新路。東美術家協會,「上海不能爲其所固,而成為 簡,畫面緊而不塞,墨 之佳作也。

,欲新也無相應的表現 人屋邨,以便取得大度,人口盛且家累重,次年轉經寧波而赴河,中國畫院」成立任張師 突蹲、變異之徜索,乃色流而不問。無千萬

輿論認爲,唐雙槍 技法,紅鯉魚,小翠鳥 管理的第一手資料。雲行長,少年善畫却無得淨慈寺長老若風和尙 《老磵院長,金及上力主學而有變,擺脫面盡,林木幽深,重重造 完成課程者將獲遴

设的主要成就是花展, 一之俗,但鶴,螃蟹之體 礙吞棗,亦步亦趨,拾送之惑,敢於棄細節描 證書。

難,自會「到」班出身 之以畫謀生計,若 海博物館签定委員諸緻

他確實是,尤其是「交雜,章法的不和諧,色 有意參加者可往太,柯乃到達版也。十六 惠園寂時唐空有句「蒼。現年宿七十八歲,將入牙惡,不以前麥粉本著而逛求山水之整體感 化革命」之後,以大量的熱,熱業有限 爲規矩;運取據來米長,雄厚燕,濕潤感和沉的花鳥畫流行於一查中唐雲的花鳥畫變革達到 孑道一五七號旺角政務 人教會學校中學 水稅負半行,「秋十神矍諜,步履康强。 處及埃華街八十五號大,因生活所迫,一九三日往南好,寺橋與我都

秘感,將北宗山水法度 由於唐雲個人經歷,得古人精神要路,自 存己貌,不與人同道之沉重與南宗技法之超 角咀分號索取報名表格 年畢業後即任馮氏女惠泊,跨有湖山人夢靑、閱歷之特定伴的限 路。在花卉上,他摄承 送烈爲一號,而成其自 第查胸請查電三——九子中學國畫教師,遂交。」見其關係之一斑。制,同與他條件相似的 三三四三。

身風度。五十歲之前是 傳統,臨慕研究,2 荃灣明愛主辦 在於美術界,加入杭州 古畫之故,雲萬多花 大多家一樣,最初必 「青年友誼營」 【喀社」、「西泠印社二舄而少山水,始得花鳥然走上師法古人,師法 | 之放網:石赭之奇險,其創作的高怒期,大墨

·他的花鳥畫仍然是失敗 :「西泠辔逛社」,攤之名,曾與鄧散木、白 傳統的道路,還在其三 華語之靈秀,金强之厚塊,大寫意,大爭煞, 的。不是說前人凡沒有節,將其健 荃灣明愛社區中心 爲促進隆軒工友用餘暇滿野侯、丁萧之、潘天蕉、若】禽【求「十套以前的作品中,印 挡,喚起其在雅逸傷之 或單色爲主,或間雜

心,故於十二月五、大陳叔通等,推崇黄公望 上海美術專科學校及新 百草,平坡山石,沙米 [日(星期六、日於香

「,流行於社會,同時欲期的目的。雲和 他也在力求技大道類表

「現範圍的借試,探索其

感。在山水畫中,立本道,或以湊俺淡,簡筆畫適的和别人不畫的通「未成 體驗人際關係及舒及身藥、姜丹礬、來臺生、發展。一九三五年任敦 雍基礎為照顧的。花烏 於元四氣體會黃大疑 蔥木日於山體問,亂而當心「新」,不是就獲美國扔重心。 有致,實中見盡,完全 他人沒有使過的技法就 蘑萬難還堅動,任爾中 「等於「好」,新與好也西南北風」的性格。唐 更不會等同。最令人不要之分为逆反 解的是唐贵在花鳥竹石 柳葉、葉、桃葉 內在精神;體會倪云林 【黃山七里浮風東、 ,包括小草、陈蔓的四

皺營一內容有人際關係

六

咕耠禁愛親朋,不但可 萬寧及屈臣氏各大奠圾 政府部門的三十三位人一組要包括搜索及拯救了

1及康樂活動等,悔位收 費四十元正,費用包括

我清阡牌女參加, 員,昨起接受緊礎的搜 鋸的所有標準程序。 |城門道九號或C1四九 索及拯救訓練課程。 受訓的政府人员中〇〇一三

教授拯救技巧 披課程爲期兩星期九巴歡迎免費試驗計劃

自如之態度把握古人 |我現出山林之夜密藏郁

不論爲前人筆墨奴妹之

和盤面的層次空間。「

小敬之意境,韻味 「.春到江南」均於原 面,烘染出無數的灰彩,是酒

∫斑點」,稱之「答] 的

」以自喜。「答點}原|

|節关:學習王叔明郁然 批之中用其生氣,凝重 之中見其蠣逸,取得了 出自「石之善法」,厚 雲、倪,似覦不亂,畫面山水畫創作的極大的成 正之餘,具萬物之念。可 功。唐鑾生長於鍾靈統唐雲為使查面深裂,該

聖誕咭寄意表愛心

解囊推廣善終服務

寄送聖媽|附近的七十一獲利店,

·深秀,縱橫離奇,莫

以表達關懷奇意,而且選購。

先殺密而不臃腫堆堵 之夜

也可以協助設立一間料 ·美海岸巡邏隊 末期病人及家屬提供 料及韓導服務的中心,

·推廣善終服務。

生巧;學習吳仲圭著

·由四位美國海岸巡 .入锴y來自四個除除區免費教授,程

秀的浙江,賦予家鄉山 水情感,表現溪山林木 芳潤,是其當然的創

重,移此法而拼命

·玩弄墨,其結影 了整體效果而支。

海出版大

辦的聖擬咭鹆世活動 湖南及瀋陽足球隊

九巴公關部發言人表示歡迎該項計劃。她 指出連韓客在决定實行計劃前也會與其公司商 |討有關問題,初步估計對解决塞車問題有效 有但實際效果也要在下星期實行後才能定斷。

每各界人仕慷仁然心中, 夏一咭,這夠為工程及数

參觀生力啤酒廠 添寶威士忌榮獲

|郁,渾厚端食而善於表 現空氣中水分之風格 尚求融匯以貫通之。,理想,可以從他的 畫家不見新意, 陳相因,費爲一味『 古」,「師古]一讚按

:影响了主要視乎 中,甚至全無空白的畫而喧賓奪主,不能不說 面中,依然能夠深槽地生硬,拼族和庸俗是怎

「波光嵐影」鄭爲间

享受到清新和自然。草

·應邀到港參與第九屆臺灣體育的醋幕禮足

「證本華之事仿,来征求

梁林密,景色斑爛,共

對比鮮明,前者女 的主要感受 宏龐然,故概不棋,大 。其早年的花卉,清朗 雅而大氣;後者鬆懈碎

-療義務工作協會設立一 「康復儀器工塲」,高深井生力啤酒廠。 技工场已於本年九月

滿而不繁。造險破險 一發明麗,用色素雅,以

」,集其半生作品 其 一九六四年作「黃山 山!與一九七七年

刋週術藝聞港

日七廿月九年卯丁曆至 頁三第張九第

夏洪演項目之湖南省及護阳市足球隊,日昨 國際酒品大賽獎

數脫頴而出-獨佔整頭,並被安排在英國眾兹 院中接受頒噌金獎牌。「添寶」威士忌乃聯合 醒酒集團(UDG)的榮譽產品,暢全球各 地,早已獲獎無數,次是第一次參湓「國際 酒精飲品大賽」即再添殊榮,實在令人鼓舞, 而更重要的是代表著各界人士對「添寶」之怅 |人聲譽及食品實表示認同。

兩隊俱爲國內足球勁旅,實力各有千秋,

蜚聲國際的一九八七年「國際酒精飲品羹 而展開服務,爲更多 湖南隊更分別於八三年及八七年奪得「賀龍盃賽」,迺春围包括了專業飲家及外行人士,華 年|能人士股計及製作市面一冠軍及亞軍。雖然該處像麥演像伍在港期間 美的「添寶」十二年被列入特极调合威士忌的 上未能提供的排助用具 行程緊密,但亦抽空參觀生力啤酒廠,品嚐新 推别,經過評審團精密的評審,結果「添寶」 今年的銀證計劃現 鲜味美生力啤,並對該廠電腦化生產設施留下 威士忌在六種同級的威士忌中以九十分的高分

·已阴始,目的是協助「深刻印象。 廿一警糁服務會一立一間

(谪示湖南省足球隊隊員攝於生力啤酒廠 七一资料中心。 凱瑟克基金會日前 正資助「善終服務會」 全昭性成人风薪金及經 常費用,市民熱心支持 購買聖踮咕,將會使善 柊服務得以順利建立, 張 過一步推廣捽搽服務。 煤讓市民海一步瞭 解善終服務 將在十一 月份舉行「善終服務 頁一成,日期分别是十一 月廿一日至廿二日假太 古城中心第二期地下及 於十一月廿三日至廿八 日在中透置地廣塲西 行人史福举行。

·凱瑟克基金今年推

出赏東方色彩的大堂聖 經咕,以低張浩亮

五角二三角公

由即日開始可以

San Filiquet

圖爲季寶威士忌榮獲國際酒精飲品大賽獎

雲唐

萄葡鼠松

難,足見其筆塾之功力學爲主,「文人畫」之大俗。足見其創作元氣

,同武連好双女士的傾向較重,『荷塘、 倚形畨同「文化革命 「闊草」,「迎

之中傷,是否純

革」之故,個人耶

↓使唐思的藝術楹大速「我菇小鳥」都是主要代耶?有待深思之。 一度的衰老,亦很少提筆 代衰作品,品其裔哥良 東山水,花鳥色形繁俗 其珅事,在原著栱,别 ,都不與寶畫無關。」只一味。唐愛推崇石迷 |九七三至一九七七年之

間僅見唐愛的山水[伞 |的革新精神,稱頌石 「九書丼」、「龍」 「筆當隨時代』的藝 [陈砂嶺」,已失昔日 術主雅,積極地求新 筝图之神脂,而略現燐 求墨、求發展、探索者 揉造作之類,這姊的是要達到如何寻的,是探 或 一九七七年之後,便再索者首先應明她的問題或文

值得一題的還有唐 月 雲笹下的领

的藝術家創作個性之

朝野,內容奇僻荒 [四三年所作

鍾馗形象也一拔除不粪一是不

胖成複,鍾道題材的代表作品。 或窮成就表現角度,造型方法

其

小克形

唐雲如果畢生宴

然森王

D

而山川草木高

天之精不似之間:

不過很小的永恒的藝術眞

登不徹 不可邪。雖秧

|此其所以

如此

故藝術

之,則但見有樹有山有

誦古人姓名多爲學,

今有進於甲

「水之起伏來去,橋梁屋一之商

|宇之位證機

格局

味

有所責也命,高盗前人每

成無所

成反以爲文人

日所接觸之一而作

是平

Page 35Page 36

頁四第張九第日七廿月九年卯丁曆夏