WAH KIU YAT PO
特斯徹
三期星
日八十月一十年七八九一公年六十七國民華中
城化文的緻精巧小 報日僑華
日七廿月九年卯丁磨夏 頁一第張四第
頁
刋週遊旅
英國是假文化 古國,英國人也一 一向以其悠久的歷史 傳統而自豪自傲, 在許多觀光勝地中 ,位於英格蘭中西
·部的杨斯特C' he
S T E R 是個相當
·常有特色的小; 小可摄精緻的徹斯
·費古意盎然,令遊
·客彷彿置身十七世
- 約一千年,
徹斯特是羅馬人能
·治時期所建的罢课 地!也是當時的准 要口:因此還留 下許多古蹟,包括 圓形劇場,公共语 堂,古城腦等,都 保持得相當完整 勸 佀徹斯特的特殊風 味,不僅在於擁有 .幾根傾類香綠的古
·羅馬石柱,而在於 -個市容;走進做
·斯特,宛如進入了一
時光陰道。市中心
·招大部份都是都
式建築(都德王朝 第一四八五耗至
騎樓式建築是徹斯特的特色
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
徹斯特市內的市政捜廣塲
於羅馬圓形劇場旁,不 一百年前徹斯特的風貌|理王目
「但提供各項協助,還有
的傷心地 受過認速的「監徼」導 對觀光客而言,徹一遊,然而最印象 遊,同時在該中心二樓 斯特的大教堂 博物館 深刻的,是徹斯特居民 並度建了一八五〇年的、鍋物園、傳統中心、重視文化寶藏·珀傳 【驎景觀,讓遊客會睹市政廳,查理王塔('统所畫的努力。
最佳遊覽勝地內華達州
美國西部風味新舊兼備
由繁華鬧市的竞紅|維加斯 MC |C A.RRj道,其金光閃渌“精日 燈在夜空閃耀眼、A 2 國際機場,有定期迷人的見虹說,直供的 「色迷人,以及和睦友善 的國內及國際航,提間比白天還要明亮。 的牛仔村落,以至森 俄完善的班機服務。 若附近的拉斯維加斯 恐怖,鬼魅出沒的古老 當然,到內華達洲|道,數以十 鄉鎮,都能帶給毎码親|遊覽的最主要目的是爲場所的巨型氮 內華達州遊客,滿載了可在享譽全球的娛樂,爭門 |而歸的經歷。"
場所渡假勝地中,渡過度給。
面對內華達洲的拉快樂難忘的假期。無論 在被譽爲「全球 斯維加斯及 R E N O 2 是在拉斯維加斯 : R E 小的城市RENO中 LAKE TAHO.E JNO和 L AK E_TA-遊客可以駕車或酒 ,周遊客提供各種不同 H Q m 的任何一間主要於維吉尼爾街道上,通 先進設施,應有盡有。酒店内的俱樂部,遊客 過著名的 Rim NO接|
口每年夏季的週二到达 的購物地,因爲各含店 包括大型購物商場, 均可觀賞到最著名的表,親身體驗釉爛目的 六的中午十二點到三點都在此設有分店,除了以十計的高級餐廳,以演節目,參與緊張刺激霓虹燈。 ,穿着古裝的街頭廣播 外表頗令人有發思古之
等都得
·拉斯維加斯和AE
人TOWN C RT.E颺傳外,裏面對的東西 及最先進的交通系統等 的賭博遊戲及享用豐富 美睹。
N Q 兩地的遊客,均 R以震耳之聲宣佈富天 相當現代。 與推動觀光業務
在拉斯烤加斯最繁 以相宜的性格入住酒 那家店進了新货、那家的徹斯特遊客中心位 N O N 國際機及拉斯IN的F R E MD N T街店房間,而且,只需極 店大測倒云云,在過去
RENO CAN
大衆傳播媒界未發明前
,這樣的街頭賽播的
扮演了相當重要的新聞|
·角色,但是現在則是徹 斯特的另一項觀光特色 由於早自羅馬時期 即廝資發達,徹斯特連 有運河以作爲內陸運橋 ,現在運河已不負担運
【攝功能,但却成爲振光 一景,遊客可以搭乘避 艇,由馬匹在岸旁拉 一路湖遊而上,體會 一下古代英國人的生活 徹斯特的特產包括 乳酪-鹽(碗里,產自 地下)及燬,在蠟燭
六〇三年)追租鷄 築外形非常美觀、白底黑秋,經是市中心區的騎樓,騎,具有吸引力,外形似工廠中,遊客可以親眼 常上府被比下屐核突出,而予人 椹大都設在一,旁藎 中國的萬里長城,其上 觀察手過的製造過 上大下小的感覺,尖頂多餘都是商店:都德式建築人來人往,爲環市主要程,雌液先注入鐵校中 ...,因爲維多利亞女皇特别喜靚道以木料爲主,騎樓上的道路,但規模當然比長,成型後要進入染科 種建築,故也稱爲維多利亞式,許多木料均來自當時被 小得多了;這道二座 的燥液中上色,反过 比古板保守的喬治亞式建築,淘汰的船您一隻用的長的城最終由羅馬人 入不同顏色的懂液可以 都德式設計得话得多。 不材货料好,不易蛀蝕 興建之後歷代的統治者形成許多層次的色彩,
·許多徹斯特的建築物都有 ,因此至今還可以看选有修葺,現已成爲徹 再用刀雞洌各種花樣, 百年以上的歷史,同時爲了保存到明道熱記•徹斯特·斯特的一大觀光點,它另外更有趣的是羅馬時 其歷史價値,傳統房屋均不允許雖然面積不大,但到處不但是全英國保持得最斯的機摴裝飾展示,用 撒自改建,只能作內部整修,外是古蹟, 在市中心閣 完整的城牆,而且還和 繞璃酒瓶在一盤製 表的修建須經地方有關常局的批
當地居民的生活結合在 出一個個圓洞,再將遜 膜上有一扇門,自二首 准,依照現來的風貌蠢題,因此 多年前完整地保留至今一起,是活的古蹟;四 液注入湖中,蠟液會融 高度不高,當時人個面還有舊城門,均值得 結其周圍的沙而成保 固然換片移,老房子規整修,但樣子却一 芋較小,但寬度剛好夠 直不掛,徹斯特的居民也深以道些無價的歷史
一分: 小長城穿過市中蠟燭的外殼,徹斯特 女士的大蓬裙通過;另 寶藏塔位,絕不肯讓現代化的新式建築取代珍
心(當然這是因爲後來 是羅馬帝國的強燭主要 外有一間快餐店的地下 食的古屋 - 因此漫步市街上,時光似乎倒回了室,叫是古歷隔熱坑〔是在城墻內),在東門還留下了不少來自徹斯 一市區擴大所致,舊市區 出產地,想必歐洲現在
·好幾百年,尤其抬起頭 到在倫敦各處可見的名公共澡堂下燒熱水的地 來沿着兩旁聳立的都徳店都包裹在十七世紀的方)遺跡,住在徹斯特 ST上建有一個外形美 在如徹斯特盘股的 式建築,幾百年前它们包必中,又覺得相當新的人,簡诓是活在歷史點的證樓,徹斯特人認小鎮觀光,除了風味與 也就是如此地站在這裡 酴有。
一爲這座站之美,除了倫大都市寂然不同外,同 除了古樸的市容外 對於中國遊客而言 我的大笨鐘外,全國時居民也比较親切純樸 ,而將就綫放低時,翁,歡斯特的另一項特色,納斯特的小長被特別找不到第二個比得上的,然而做市雖不大,却
7 ·
WHY十周年紀念晚宴
慈善歡樂共聚一堂
W工Y 集團慶 波焗爐、恤斐器及精美
附图爲香港日立有 一说在港開業十周年,特禮品等,各到會均盡限公司上田社長頒發獎 假香格里拉酒店舉行 興旅而。
一品予二獎得獎者。 大的十週年紀念晚宴, 日本MHY 集團社長石一 原先生在會上致五萭 元支乐予香港紅十字會 以助公益。
香港W H Y 公司於 1九七七年在港啓業 十年來不斷港人提供 多種類的高質精品。憑 其創始性、精密完善的 生產及發售管理系統,
·與及豐富想像力、美 「眼光,使該公司獲得 人口碑及文持。
是次十周年紀念晚
一號飛,席間特遨名歌星 林憶蓮小姐献唱,並設
抽獎遊戲,同時頒發十
周年紀念大抽獎各項獎 一品予五十位得獎者,包
祜參觀日本季的旅遊
【特色電視及錄影機、敬
Whi
HIHARA INDUSTRY COLH
10TH
EASTGATE
在市中心的十字路 被認爲是倫敦以外最好
明星之旅
北京之遊如所料
【方曉虹在北京機場留影
看了片中的我,未必認得出
虹,對嗎?當時,我是灣曲的長髮。但東下
馬尾在後面,你們著不头陀) 糍,衣着又是我麽簡單隨便。」
歌唱比賽前的一次旅遊時所攝的, 和幾個朋友一塊兒跟隨旅行團到北京 個人玩得很開心,可惜,沒有轉於熱 的伙件,故此拍的照片不多,而且又善 出眾的啊!
谁抱到北京,是參加乘飛機來回的五大国 ,行程密密麻麻,看過的和到過的地方的的
磁很多,可是,走馬看花,都沒
印象-只有其中到毛澤東華八不知 名器具玻璃棺材和院
的,因爲别的地方眞的沒有相同或接近的東 可以看到。.
至於天壇和長城,只記得是要走很多路 累得要命,天氣又熱,在路邊質冰棒吃,味道 又是怪怪的,咬了一口便沒有吃下去;一般的 版荽,正如事前所預料,餸菜是粗粗的,說是 母米衡的,菜色灰苦,沒有在家吃的飯香味 姑勿論怎樣,也要吃下旗肚子。
說舞心話;下把自己去旅遊,暫時不會挑 中國大陸終目的地,因爲我進個人喜歡新鮮 *·先進而桑亮的東西,目前,這方面內地是不 能滿足我的,不過,假如爲工作上的需要就 不同,喜歡與不链鞦還是要去的。
若問我去過的地方最喜歌是那变,答案就 是日本,因爲日本有很多原亮的東西可以餐 尤其是時裝和做,更會令我愛不要手 -當地人佰假衣著希斯,斯斯文文-籃琼周思 的樣子,很吸引我。此外,加坡的食品却令 我同味無窮,辛辣的味道很醒胃,而且有特别 清新的感覺。至於我希望到的地方就是歐洲的 法和大利 R
ㄩ述:方曉虹
《筆錄:馮雜斑
̇炎夏八月到北京旅行在天逗留影
少花費,但可用豐富
美食及觀賞著名表演。
往前走,可看到十九世 WINNE MUCCA |演,晴朗的夜空 惜 RE NO只度,紅的採礦營地,以及,畜牧及普業仍然維持 光閃度,伸手可觸, 小時路程的L AKE A BERLIN B.m.相重要的地位,那裏人神往。
TA HO EN举度酒 MONT,MAN.HA 的牛種,還沒有經過都燈火通明的繁華鬧 店,可遠眺景色怡人的TTANI GOLD F 市的洗,從他們没滿 市與鬼秘陰森的鄉鎮 湖光山色。夏天,可在 LE LD及CN TO N 尼斑汗垢的凑衫鞋複,高鏧婆哥的
此滑水及揚帆檔與DVILLE等鬼魅經常可見一斑
冬天則可在湖幹山
久歷史的社區中,可发
出現的市鎮。
·在內華達洲機材 內華達洲的一些小黃昏,是野狠,紧
農村如ELK O, FL 野馬以及許多不知名的臨內華達出的令日與
Y,TOND PAH及為獸通宵達旦的交响樂去。
美国特點 厦門建築物富歐陸色彩
「居之地」的維吉尼 小時路程,以前身是西 岸最大和爱富有的市
·福建工藝美術人材出衆
角度門第二天,由」很多專業人才,除却二 ,至今仍然維持GOL 中藝(香港)有限公司 般的藝術創作之外,一 |s Tock探碛時代的安排我們到當地的工藝品包敁亦是重要的一環 品廠參觀,有快將投產,學生們的作品,經常
, 進入內華達洲內部的珠绣鞋廠,經已取得 觀光遊凳,仍然可感受一定成績的傢具廠,出
到美國西部的生活。生品優良木雕、泥风、石
拿來往於高速公路上的工藝美術
經常阻塞交通,而且仍有特色的扇廠
然可以在山坡看到大約
在一世纪以前的味道
遊客没着泥路繼
私人樓宇件宅鋁密
龄謝部專綫電話: 3-7700308
三線
金門鋁窗
免費學琴
兩堂
美國內華達洲RENO另有一格。
STEREO
FM
統提樂
杀手 音
YAMAHA
美妙琴音盡在你手中
YPR-9手提鋼琴
供潤身
可和顯。 聲度一度教 時。樂深你進及 手 的使較腦 可比電 樂能以、 得引強功, 。彈更可示重節 現你。聲的及 表使易體9下材 我,容立 自雄帶而! 的芬拂,
次式,制奏的小。
肝觸巧控弹奏威窮
彈接無
和己可趣 脚不自本樂
購買時請認明特約商號標誌。
琴行、港九各大影音公司
保用一年,請索取由通利琴行發出之保用證明書。
查詢電話:3-7239932 5-212108 3-7221098
...... YAMAHA 手提電子琴班招生
上課地點包括:尖沙咀、油麻地、旺角、深水埗、美孚新邨、坪石邨 “黄大仙、沙田、大埔、薑灣、青衣、灣仔、銅鑼灣及北角。1
查詢電話:9-7221098
精挑細選 YAMAHA 音樂專硏唯此家
翁全非,令人感到不
勝暗吐。另一方面,
現目前許多的建築物
繼遊
一如旅館校之類,都不乏幅中手,快三
【是將昔日的外國領事館
改建而成,
陸色彩的建
三·探戈····等等,各人拖著疲侬的身温定 差不多捧場的都是當地 @旅館; 人,「玩」慣「的士在入裕之
奇景兰杯酒,
香海
一的香港朋友,大都不,相信不到 備或不接此道,只好美已呼呼入睡了 舞池而輕嘆了。
上十時半左右侧告打烊
「的士高」到了晚
我們這班朋友绘興未
一,一塊兒到一家周天旅程 米
第三天
戶主理的菜館宵夜,雖星藝遊西貢,與彌敦道交騾之英紀 山水
然沒有大酒店的堂煌裝
茶庄 旺角
士高修,家庭式的作業,三
賁張桌子,坐備也不到
三十人,不過弄出來的月廿二日、星期日)上
五七八九留餘險
不可能的,地方比香港 海鮮和小菜,則别有一午几 在尤兹北京道 大,但人少,消脊比较 茶家庭風味,各人吃得 福建工商美術學校門前的一幅巨型案
先生。
林祖密將軍故居外强壯的大掛
登安加照
電合永 遊旅商銷經待招
石牌
No comments yet.
Private notes are available after approval.