日七廿月九年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日八十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星
卅九屆校際朗誦節特輯
語調表情手勢溶滙配合
表現自己風格才具親切
張丹勉勵需不斷練習琢磨技巧
【特蕉)齮最重要的意義是把誦文的主題及文意,作淋悄盡致的表現出來。那麽怎樣才能把語又發揮得出色? 她张丹女士就校際朗師參賽同學的一夕話。
朗誦一氙趋,一灰詞成一段散文,誦者必先對文的作者有一定的瞭解,明白作者的生平,個性,及對文章內容和 主題有-
分的掌握,注意文中停頓的段落,快慢没意的地方,憑個人的理解及想像,用自己的風格表達出來,文章唸來 冰在親切感,引人入勝。
然而,出色的朗誦大部份都歸功於朗誦者的表現,但張丹女士對同學提出了一個要訣,就是語調,情,手勢的配 合、語調良性背的表現,聲機優美宏亮固然有利,但對文章抑揚頓錯或大細聲的控制-也是重要一環;而表情是直接 遠交妾意境的最佳方法,能引帆人感受文章中的喜怒哀樂,意會文章的主題;手勢則在於配合聲綫及面部表情的發揮, 加强内容的岑遠。若能將證,竽勢宿-三合一體,定能把朗讀文章作最大的遠,誦時自己不自然投入,就 是聽衆也因你而進入了作者文书的世界裏,產生共鳴。
最後:張丹勉助同學說,她小時悞朗誦也十分差動,但她不断别人的批評,只朗誦自己喜愛的文章詩詞,從不斷 的練習中琢醫自已的技巧,不但大大换了自己朗誦的水準,更加對日後和别人交談應對時表現有明顯的助。【良] 中學一、二年級時詞集誦軍元朗公 立中學。
中三、四女子散文獨誦
蘇浙中學張國麗摘桂冠 孫麗陳鈞李曉俠鄧燕分獲亞季
【特》中學三、
結果+蘇浙中學的 於張國麗同學手下 四年級女子組,散文獨 張國麗,節錄自髙士 亞軍兩名,分别是蘇浙 黼國語班,昨(十七)其的散文「笑」,以八中學的孫麗及英華女校 日上午假香港蘇沂小學 十九分全場最高成攢勇 的殊鈎,獲得成八, 舉行,四十七位來自不 奪冠。無獨有偶,亞六分。而季軍及鄧肇堅
·同學校的同學,一同號 取及季取得獎同學都是中學的李曉俠及聖保 各自僅以一分之慨,落女書院的燕,以八十 中學組一年級女子個人獨誦,由左至 七分成績獲得。 冶:梁雯、張龔麗娟、 整及余特慧。
·奪得冠軍,十五
張國麗,現時就讀中 三,對今次獲獎表現得 非常興會。評判張丹女 對她期翮的表現認爲 :「張國佰季明誦時 情感較對富,能投人文 億,語調有起伏快, 壁苦宏死,惟獨有别 字發香欠準。」國麗平 時牴訊及聽音樂, 赛就只有幾星期的練習 *她謀虛地說,對於能 蘆得「單僑日報盃」感 到意外及倪。其他四
現
你
領悟力高勤練習 莫顥晞獲大雅盃
〔特〕小學),二年級獨誦-於昨 日上午在元朗蓓義中學舉行。共有八篇不 同的誦材,結果由莫願篩同學獲得冠軍, 得八十七分。亞軍有兩位,得八十五分分 别是林翠造及呂光【同學;而季有四位 ,得八十三分,分別是馮靜汶,梁子怒, 勞詩及黃家欣同學,
冠軍的得獎者,莫顯師同學;繼去年
·參加朗誦比賽得獎後,今年再度勝出,並 獲大會頒贈「大雅盃」一座,莫同學現年 只有六歲,就頜於元朗信義小學,練習的 了一個多月,在練習期間,得到老師悉心 教導,據她的老師表示,莫同學的領悟力: 極高,聰明,不,意接近比我的日子. ,她便會努力練習。
評判員韋 金滿博士盛讚莫司學甜美的. 聲線,表現自然,沒有半點兒怯場的表現
韋博士的評分標準分爲四部分:八一 )内容表情:四十分十八二》:四十 分:〔三)音色:十分八四)儀態:十分 ,他認爲以一,二年級透瘩小年紀,都能· 在眾多人削面,朗誦整篇文章,已是十分 難得,因此在字音方面,他並不執著 韋
博士最後遭肢貫落選的同學,要繼續努力、 潘小磐說比賽純屬觀摩性質
·鼓起勇氣,爭取更好的成績。()
水準均未達中三及中四 他對於參賽隊伍的 級别的應有水平。她坦評價甚高,特别是得
·高士其的散文:「笑 - 他們有高度传 ],是一篇描寫不同笑 平,也是歷屆最優異的
| 宓的文章,詞裏行間音 成緻。
【舘有高有低,有快有慢 在處理监材方面
表示周同學 雄渾聲錢,有節 現自然流暢,能夠 文章的風格
韋博士認爲要在
優異的同学 不是一件容易的事情。 有些
媒批表示今次是他
散文的篇
幅長,同學們也要花時 間背讀,而且內容複雜
·處理較爲困難。另一押及平仄問題
評判示範台下練習
一了一個月,獲得冠
同學示範朗讀錯誤 比賽前交流分享經驗
談及得獎感受時,除了 面上衰落者含蓄的笑容 之外,更謙稱是次得城 純麻幸運 [特 男子組中,错别字。同時為求戏和湘楚同學,是五位參賽
韓湘楚以手勢吟詩方式勝出
- 題材毆交易明袋且 各隊都能恰到好處,只,大粵語詩為獨誦,昨日氣氛,海酢到在比育龍者中唯一採用手勢及以獎者
「處及勝人一籌的地方。困難。
「蝶蔥花」一詩,遠也的兩首作品,花夫 許就是他的個人獨特之,因此
小學一、二年級獨忒莫颞晞同學 利奈金滿博士。
很大發揮的機會及很多 有小部份處理得較爲正 上午假香港學校音樂及 先行與各同學交談」 吟詠方式演藝道的 季軍均表示是次參賽 发现的地方,但同學們凡。優點在於能夠掌握 朗誦協舉行,各同學均,分享其人生經驗
·大都犯了同樣的毛病,到排比句,可求,以蘇軾的「韓幹馬十四 雖然原有 就是缺乏笑容,因而對甄說出來,籌備份用。匹一及晏幾道的『恩,但其中一 主題的表達大打折扣。而且朗灦情與普通詩詞「花」參賽。 還有對文章的停頓及抑及古詩,古詞不同,要 批蟒粜之處的節奏感控表達流困,絕不容易。」同學在朗誦時發音誤能悉力以赴,務求 評判潘小鏧爲避免 參賽。但是五位同學 同學們有此優異成績,,特別提出要求其中一些筑q結果由+
【割缺乏能力。
,她認爲大部份參賽衮思刈認爲老師們應記 位參賽同學示範朗讀」 葉中學的韓湘禁 同學,七成以上對咬字一功。蜜] 况,不分數,以矯正 發音的掌握不俗·
八十五分 男子詩詞獨誦冠軍韓湘楚與評判 奪得冠軍,將與另 對面部表情及情緒投入
小聲合。 運須多下功夫。她最後 強調,要得一篇詩詞或 散文朗誦得有聲, 必須做到把語調,手势
,是次比賽成績未如她 及三合爲一,才能
而評判張丹女士在一起像中理想,她更大胆 誦得自然投入,引人入 對同學作總評語時表示指出今次各參賽同學的關。〔良
位慶挺者为笑逐顏開, 元朗區中一,二年詩詞集誦
臉,斯人網機悴。原來 參賽隊伍水準平均競爭激烈
只有亞軍的釣愁苦
|她參賽時正發商號
米能發揮其水準,
評判麥思刈讚得獎隊伍
〔特】本年度的地方,再行評分,例如」,情感的運用及那些句 元朗區中學一、二年級 短句,一些特别的字音字應一鍋成等。
以致以一分之微敗北, 未能一宮冠軍滋味。相 每陳同學明年捲土重來 爭激烈,結果有三版授
一時,定必有更優異的表詩詞集誦比賽,可謂號 · 小學組二年級獨誦另一組冠軍吳曉鐡
(韩服)男子組中二語詩,,他表示一般同學在演譯「風雨(得相分數,同獲季冠, 腕羯,昨日上午假香港學校音之否∫時的水準比「香港景物二得八十四分,分别是栢 樂及朗誦協會鬼行,各同學均以自」爲高。原因是前者朕白話文雨中學、元朗商會中學 評判濬小襲的「香港景物二苕」 比峻容易揣樂。另外他指出「風 及另一除以普通話讀誦 的「城門花園」「石排灣」及 祧之書」的句法太長,以致比賽 的元朗商會中學--亞軍 張紙的「風雨之世
是元朗公立中學,得八 -诲念母親」參 男
「十八分;冠軍是新界鄉 議局元朗區中學,得分 是項比賽共有
八十九分,同時取「 四十位同學參加。
新界坦诚同鄉嗢利會盃
結果由旺角棼
弟學校分别:
·學以九十三
人成績,忍魁而
•將與另一組爭
永爲同校的駱家啊 12 *獲得八十九分。 -香港皇仁杏院的馬 家凸以一分之
座寶得奪分93以終
時間過長。浞評判 爲使同學更瞭解如 何迎用詩中平仄的 技巧,特别即席示 寬了「城門老躇] 一時,讓各同學參 考。
10
披評判員麥刈表 年紀小小,只 示,除了乎軍有三融成 有十三磋牛的爸水一进相同外,其餘兩件 基,原來却參加了 與隊伍,也是同分的... 五次比賽,遵温次(桔果他再在一些細微的 在內,已擁有六年 的書經驗i眞奇 謂經驗豐富。所以 這次的得獎,對糍 來說當然不是意菜 遺歷簡單了。憑著 五年累積的經驗 一再加上不断的努力 r終於能夠如顧
年得
而屈居季軍。
出冠軍黃永基同學
驗座
慎,奪得冠取的實: 而與他同校的駱家寧,均同
的同學似乎比中大的同學更爲勇時按受同一位老師的指導,而獲 致,不過强中自有强中手, 握美好的成撓。這位老師在進項 一仍須細緻努力,不要研澈或灰心,比賽中我在應記一功【六)
.能配合,特出
。而總的來說,此
加比賽限上一項比賽比较,中二
接受評判尹度暸評語。
中二男子詩詞獨戴永基開誦時的情形.
爭奪「饒宗頤敎授
,而亞軍爲香港華仁
「院的李君傑,獲剪
二分。而九部举仁堂
的燒掉文僅以一分之徼
而屈居季軍。
後均不斷鼓勵各參賽者
並張調比賽純
得失並不重要
要的是各同學可
是次比賽,互相學習
「切磋。他認皇冠軍典甜。 楚同學字正音蓓,饒有 頓挫之藏,而歸之善 節更佳,自然勝人
小四女子英詩獨誦
模做小狗惹來笑聲
譚綺汶聲調變化多取勝
(八)特》夏日炎炎正好眠,不幫人同此心,六十四位小四女子 組英詩獨誦的參賽者認為同此心。
昨日在屯門大會堂,小四女子英特潤誦的參賽同學,均以案比 (TIPPETT)的「盤太陽」(SUNNING )號逐。而姿太陽道首 英詩就是描述狗兒在仲夏日,懶洋洋的享受日光浴,各同學在朗 時-都 仿小狗耳和無風的動作,引來台下一遍笑聲。
結果,由仁愛堂到皇發夫人小學的譚籍文,以八十五分奪得冠 軍。亞軍得獎者爲順德聯誼總會何日東小學的黃克動,類分八十四 ,而季軍則是五邑工商總會隔振酞小學的梁嘉琪,得分八十三 在是次比賽奪魁的綺汶表示,對朗酢英詩沒有甚麼特别意門 了祗是進照老師吩咐,注意聲調的大細與變化,並且與同學數 習。她補-
說,這次與幾位同學都森習了個多月,
至於課餘閒暇,三位得獎者各有所好,祖將改吝歎運點 谢和乒乓球,黄克勤尚學則對唱歌有濃厚興趣,而梁嘉琪同學却害 歇來是活動,於是參加學校的交通安全
賽會評名森珥格迪(MC CREADY)在派發積分後,提 各參賽的同學留意聲音的大細,以便觀衆清楚聽到,而且聲調更話 配合詩文內容無化。
評判除了對參賽者給與評語外,還即席示範:
時,更仰臥台上楨做,引得台下的同學與觀衆大笑。
中學五六年級獨誦比賽 劉立堅以九十分
贏韋金滿博士盃
(特殊)中學五, 同學以九十分的獲 六年級獨誦比賽,已於親,贏取了第一屆的
昨日早上在元朗信義中 學畢行。輛材分
是次比
夾集著过
同學從中加深認識
小一二英詩獨誦趣味濃
理聯誼合 任安夫人學校,得分八 給參賽李七和八十六,成績 良局梁周順琴小學畢
二,被分八十五,亦相 接近
CHO
中學三、四年級時迵集誦亞軍伯裘英
昨日成績如下:
小四女子組英使獨
小及剪小組英詩獨誦
冠軍:陳永固
八十四分 随饱瞒的佛剑何在東小學
亞軍:陈俊林
人學校
陳
英華校
鮮鮮
五分
果由劉立堅同學獲得冠 軍,梁惡康同雄獲得亞
林淑
成績却勝往年
·參加該項比賽的同
四詩詞集誦 鄉局元朗區中學
一篇之多,賽事結束,后
參賽隊伍雖少
鄉議局元朗區中學奪盃
〔特眠〕今年的元朗區中學三、四年級同
加除伍,但成簇卻出乎意料之外,冠軍隊伍新界鄉局元朗區中學 九十一分勝,亞單是伯接英文書院,得八十四分。冠軍可獲大會頒股新 一界學界體育協進盃。
冠軍隊伍之所以覆 十一分的锤異成績,
他們最主要是能夠將「明妃曲」的幽怨及同情的意思我達出來,而且能
冠軍 亞軍:伯裝英文。
朗區中學
周均會中學一語
中五及大醫誦:
中四分
夠做到沉書之中带有深沉的意慈,又能表这出作
後天下之樂而樂)處事態度,他更盛带優勝隊伍
萨瓦學們晏運用情帶,因爲投入了恐梅,聲音自热會
而有所
他指出今年的成績尤勝往年,無論在運受方面,新向、朗誦的基本
品数的
No comments yet.
Private notes are available after approval.