1987-11-16 — Page 21

日五廿月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

濟經僑華 頁一第張六第

水平,党日圓是一三五點七五,是

,無疑,在一般情况下,股市與整經濟有着頗密切的關聯。但市 今年九月底七大工業國在國際貸幣基金 高的供應持續強動成長, 長率約達百. 實西德加息

·中有其本身的特性與規例,例如極端情緒化,對偶發性的政部 "十分敏 世界銀行半會結束後重申維持羅浮宮協定的意.份九左右,錯示通貨服趨勢 在對抗通想不到這些談話先造成 市在十九日出現,戰後最低紀錄:分一點三八九〇瑞士法郎,是 畢,仅是股市獨有的特性之一,而整體經濟則否。所以,那種斷定股市念,儘管並無新意,但亦有其一定的意義:(膨脹最優先的政策下,西德中央銀行在十月十空前的大災難。隨後美元亦刺跌

七九年以來最低水平,意五點七三七五法國法 大崩议必然造成經濟大我退的逛,是犯了「簡單類比」的錯誤。也許表示七大工業國並不希望美元進一步下跌 九日的紐約股市和十月廿抖的世界股市大崩漪, 貝克的談話雖然不是針對股市,但是股市部,是八一年以來最低水平。特别是對馬克及. 民,一九二九年由美國帝國的股市沿爛而引致世界經濟大蕭條的經驗過於。對美國來說,美元再跌會有引致通貨膨脹璽 之前,一直在採取校緊縮的政策,西德央行雖 的反應却是出常强烈,原因是聖美元進一步 均跌破了羅乎宮協定的目標區下槛。

·惨痛,乃造成人們一一朝被蛇咬,十年怕草」的覺。但眼前的時代燃的危險,在其他工業回甘來,會使在復甦中 未提高貼現率,但一而再將債券回購協定的最 跌,外資有撤出美國的可能,爲此美國必需 美元在一九八五年二月下旬晉升至膳來的,

·背景與當年迥異,所有的主、客觀條件均已不同,故不可同日而語。所的經濟受阻或已經停滯的經濟更加惡化。(低利率提高。

提高利率。在其他主要工業國看來 美元鹅一 最高峯頂,二月廿六日的分半是,一美元分三 以,我們堅持原有的觀點:十月金融風暴只是一次投機過熱所形成的大表示七大工業風中央银行嗰段干預市場變 日本財政官盘雖强調沒有提高重貼現率的 步下跌會使已經受天性挫折的出口工業遭到進:點四七二五馬克:見二六〇八五日圓,一 調整,它並不意味着經濟大衰退危機的到臨。

持美元,對投機者有嚇阻作用。八三)羅浮宮 必要,但貨幣政策也日趨緊縮,因通貨膨脹的 一步的打擊,進而使原本緩慢甚至停滯的經濟门點大一四五法國法郎,兔二點九三三一〇瑞士 ... 美國賀赤波幅增大

協定實施七個月以來,可以說是相當成功,不 壓力似乎愈來愈大。例如批發物價已連續三個 更惡化。同時,由於支持美元所作的子預會使法:英阙兌一〇四七〇美元。如果與去週 首先值得提出討論的是,人們憂慮美國經濟帶與衰退,從而造成連但沒有潑止的理由,而且有加强的必要。 一月比上個月上堆,同時自五月以來日本的貨幣 已經居高的貨幣供應更爲加速,其結果會使通 五元率比較,在這兩年零九個月的時間內,英 鎖性的酶。因爲美國始褛是世界經濟的火車頭,多數國家特别是新興 雖然今年二月的羅浮宮協定並沒有訂明一 供應即以兩位數字擴張,八月份已遠百份十一 貨膨脹升高。因生,股市下跌與美元下跌幾乎 元的跌幅已極爲巨大。例如君馬克比值已向跌 的工業铷以美國得她們的產品主要市場。如美國我退,市場需求減弱 - |個實際的美元波動目標區域,但在各國中央銀,是三年多來最大幅度的增加。而日本也以安·是一物兩面,而且互爲因果。 暦則對國際貿易的負面最利便立竿見影。問題是,所謂类國的衰退,祇是行的于預活動下,美國雖有升跌,

損遭民股期誤名轉

未月半個一果結,安辦期星三定預

下次

可達一百六十億美 萬長透菇!當局 將特别要求經營低盈利 產品的出口商抑制他們 的出口,非但要求他們 不出口花美,反而寬緩慢而 他們向美國鳴資,以九個月 總值達 短兩國之間的貿易差

周期上升百 爲現正面融國會壓力的 大兩列根政府將不絕 四

周清楚是否已辦安才好來 大該處電話試查 -他產生了種種疑問。 售司拉赫是無法證 獲及效

限或「以後」十 個月內取 ·他使有機會售出取不俗的 n中股市風暴發生後,仍不得 重大損失。他舉例說,他的 二十二日可拿回來,九月二距。 六元三角半,二十四日為六至於美國方面,近分之 日六元七角,二十八日大元八期仍在匯率問題上册纇 角,二十九日七元二角,最高爲十月一日的七一對合施成。「聯合報」 元六角半,在此期間若法在任何一天賣出,都十一月五日引述美國財 可有豐厚的利潤。甚至在十月上半月,雖然政部一名富貴的話指出 元。 貿易橞 市已呈現疲態,但仍可有微利。但停市四天以一,美國認爲台幣匯價瘛 後,價位快掉一大半,可說得上是血本無舘了一概潁上升,直至台 他認爲這純粹是過戶機誤期令他蒙受不必要 美貿易盈餘閒

部份

過巨

處受

非

美元下跌究竟何時了!

百份八十五,兌日圓图选百份九十二;竞瑞士

個由受亦過 十三日泰盛

·法郎何一點一倍;竞法國法郎·

半升撾 請后,元五角 月至之股處 铁百份八十五;竞英鎊亦跌值份 四十點八。基本上美元當前臨值巴 间降到七年前的水平。..

股市大崩淀,廣大投資者的心情都不好過 無論從那一角堂,美元實在已,酒樓餐室和各處社交场合,皆可見笑股衰者 到了調整完成的階段,但如果認定悲痛憤激或無可奈何表情,其中最孤立無 美元不會再進一步下跌,日前也遠 而威還導燐者,應算是一大草小本股民,他們的損失。 流於武斷。原因是美國與西德和日|職信政府高官平日有關安榮安定,經濟前景樂 本之間的經濟不平衡很難在短時間觀以及「信心十足」之類的吹號,將本身僅有出,與他有相同或類似晝遇的股友,大有人在,兩院經濟委员合亦會要 取消

當局調高台幣党枝花

加拿

一個假設,不是場定的事寶,亦無它的必然理由。事實上,美國程濟機有她能從未部第一個獲園,例如親 由八五年最高峯回跌至今已巨大

擊衝瀉崩市股受雖

日六十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

·期星

退衰愁不濟經界世

也許,各地股市的回升,僅强

中期反罪,未可作垂幅大勢的射 金融股市風暴不致再擴大

但至少說明它對經濟所造成的衝 均在繫巴告一段落。

在校早之前,以租重見稱的前 聯邦碄◎局長沃爾克已否定了股市 導致經濟災難的可能性。據「紐約 時候]十一月八日引導沃爾克的說 爲是法,謂華爾街「黑色星期一」股市 世否 暴海是一種警告,並會導致國際金 界願 融合作更加緊密。沃爾克安示,我

美貿赤減金融不安

美國能否取得削減財政赤字成關鍵

He.

大較動波雖期近

大元

前景

樂觀

拋售壓力。

法穩固,管理和調節創捉健全,非一九二九年的「一擊則,一般即爛 元兌日国是三八九一五點 一狀况可比。而且,直到目前爲止,除股市大跌與美元弱勢之外,一切二,兗克是一點九〇至一點七大 經濟指標表現良好。至於財政與貿易赤字,則正在改善中。政府在道方 罵克,尤在九月底的七國融合公佈 而齦有决心與奪心。

之後,美元走勢保持穩中透壑,竞 最新公佈的九月份習易效率,退一項有力的證據,華盛頓滑思說,馬克接近一點八五和見一四七點五 美國商業部宣佈的九月份貿易赤字縮減至一百四十億*八千萬美元,比〇日圓兩個上桩阻力區。然而,美

事實上,友人的遭遇决非孤立例子。他指 在此之則美國參衆 十,至多經濟家的个均預測貿仆一百五十億美元爲低。其中出口總值增至1元在抵達上檔壓力區時,適速西德 百零九億九千萬美元,八月份的二百咎二二千萬美元培達百分之三 和日本中央在緊縮銀根,兩國信貸市場利率定物價爲當前優先工作。十月一日日本長期銀 有鑒於世界股市慘跌絕對不利於世界經濟可以清除。西德樂邦銀行副銀行舒利去還在酥的積蓄向所謂「健全」的股市作孤注一擲,並

而且是發生在同一過戶盘中。 點八,其意義尤爲重要,分析家指出,繼美國八月份貿易赤字發全球 爲之急劇上升,使得美元所受壓力大增,也迫,行將長期基本利率提高爲五點七厘,如幅爲半 發展,美國與西德之間又 怱怱達成穩定美元的黎世表示,西德已經實踐二月達成的羅凈宮協將股票拿去過戶處轉名,預價收取股息及有機

而上星期出版的「每源財經動向」,所 股市大跌近一個月以來,九月份貿赤減少加上出口加入口減少,這利使美國市場利率趨升;加上美國無意再提高貼 萬。

·西德且採 經濟政策協調協定,化解了股市進一步的

個拶 會賺取食價,但今番股市下挫,交易所 然停登的「向「標準證券登記」質詢」文,也指 十,好消息可能成偽強心劑,有力刺激股市出現一次大升市a

現利率,於是美元上升之勢猝然轉向。再加上

銀行貸幣供悤在八六和市四大,令投資者無法將發祭祜停止蝕。尤有 出了有關過戶處的不少弊端。」 西德與日本均有一個共通點,就是食供供 危機,但是却救不了美元,因爲美國聯邦 與此同時,上型期四美國公佈九月份貿易赤字減少十六億美元的美國在十月十五日公佈的八月份外貿赤字雖從 愬的急劇成長,這是引致通貨膨脹重燃的重耍 局銀根政策較寬鬆,引起信用市場利率止回

目前貼現率是三厘, 【甚者,部份券登記公司不知是工作效率太 雖然,該公司發出的收據注明在某日「我 同時,西跑政府批 息之後,美元匯價迅速盤跌勢,應幹到彈,兗日元扳回一三六關口之七月的創紀錄赤字一六四億落爲一五六億,但 因素。以致西德與日本都有意緩緩收緊銀根, 跌,縮少美國與日本和西慈之間的利率差距

·還是有其他不爲人知的原因, 定二,以後一到取新股恩,似乎已包含不一定可依時, 上,兌四總馬克亦突破 j 六九水平。另一方面,受「喜訊」刺激,除改善的幅度低於預期,更添加了美元的下跌愁 以防範通脹壓力增强。

減稅行動。因此未 投機者遂抛售美元改買日元與馬克·美元将磨

山更多消除國際經滿不平衡的行一天後可到取新股票,但往往在兩倍於限期的發出新股恩之意。但公司爲了本身的何譽,亦 紐約股市弹起外,西欧各國股市亦多告上揚,其中巴黎升百分之四點六历。在進一步分析最近美元的大跌爛之前,首 既然日本與西德不願屈服於英國幣力而探 並發沉重。單在十一月二日焉六日的一週間,

英國這一點,美國如何時間後,到取的股東仍然碰釘而同,银光光看、鑫主動盡盘做到準時「交實」。何况,過期一 ,法蘭嬴克升百分之五點一,米蘭先不妨了解一下西德和日本的銀根据何同緊。’取進一步刺激其經濟措施-美國會怎麼樣?列 美元兌日元下,百份二點二,兗馬克铁百份三 解决財政赤字問題又 了焦點。去過不斷有着原來錢的股票價位如水就下,却不敢將早個月以上仍無法辦晏,實在說不過去。無論如 升百分之五,蘇黎世指數亦重上八到今年第三季筒,西德的通貨膨脹率遠低於百 根政府顯然不反對美元進一步下跌。而美國在 點二,兌瑞士法郎跌落份三是五,兌法國法 息傳出白宮興國會的談判已接近達成協定階段已到期但仍被[扣留」在過戶處的股份出售 何也難令小股東信服。 百點大關。巢而亞洲主要股市 份一,經濟也無酒熟之摸,加上西德相當低的 九月提高現率,亦稱是接近美日德兰之間 跌百份二點六,英鎊兌美元也升值百份三點七一,但實際削減的數額與加稅仍有待本過才有正 其急與無奈,眞不足篇外人道。 曾升,東京於星期五上升九百安一進口物價似乎不會受馬克突然下跌的威脅,九 利息差距,以免美元失控下跌而已。

.我們認爲,姐此現供既廣經常發生 該 式公佈,如果此談到成功,便有召開七國財長 笨者一位友人講述了他的不平遭遇,他會.. 公司就要下决心認眞加以改善。人們有目共睹 點,香港也升五千餘點。 月份消費者物價指數僅比一年前上升百份口點 美國財長貝克在最次敦促西德降低利率無 上週五歐洲各地美元在中午時的做慣是:會議的可能美元則有可能在新的低價證穩內於今年八月問購入一萬股※盛發展股份,爲了的是,其他過戶處通常皆能做到如期發生新股 股市衝擊告一段落 四,甚至比八月份下跌百份〇點二。四被所照 功之後,遼在斗十月十七日起一連幾個場合公開 一美元分一點六八九〇馬克,吳七九至八年 定下來(張超、一九八七年十一月十四日) 收取股息與認股溉,達於九月二日將股票拿到票,何以別人有辦法做得到,而部分公 【標準證券登記公司八合和中心三樓商埸過戶 。若果裤的長期無法改善,則顯然 路崴集等貨幣市塲利率 去支持金融市場」獲阿市場中央銀行近世馬幣體系中央銀行可以再。由的過戶處發給的「註冊正式收據」注明 ,而且更表示有必要時一

司本身存在無法解決的問題了,那末, 史勒星家上述批評 克會放鬆歐洲貨幣體系 次面臨魔翡之囊擇, 與其他歐洲中央銀行,係針對不少分析家懷 能力。

請於八七年九月二十二日或以後憑此已簽署 况下,有關 整利率,或煎盤爾特維收接到本公司過戶處傾取新股票。」友人如期 ,是否應該考流 一起 合力共同干預,疑西德嫩行上週降低利 但降低西德利率,梨率。 削減馬克在歐洲貨幣體一率,大部份爲自私行動與及法國利率同時上升

前往領取,但茲處職員只說了一句「有」 引起投資者 此時,不少分析家對到取股票者不屑一顧,東邊論解釋理由了 。八公孫一 系與其他緖幣粹點力量,旨在控制製內買幣供試減少馬克兗法郎 根惜,他們會來一個致 由於十月份出現之金融風暴令各主要工業國採取較合作之金融

其他歐洲貨幣體系治上不願作之能整。 及貿易政策,令貿易保護指受壓抑,只要美國貿易赤字再持 西德銀行副總裁史 本遇以前,中央銀,整需求,而且帮助業銀行董斯:「若美 緩我,全球經濟可望提早復原。

勒星家上晚謂:「全球行被迫放棄作證券新 西德銀行本週能再作拍 花雕紋遭到壓力,一個 八月份美國貿易赤|消彼長情況下,可望今 無可否認,十月份]好因素

合作,中央銀行有限制買入拍頁——為該行最 質。

「調整無可避免。」「鍾 經 焄.前已受到小小教訓,但未致出現一 妙高於預期,掀起了全 年全年貿易赤字可以明 出現之國際股市金融風

去承担穩定,而該等陂 善於運用方法調整短期| 若元再急剌下跌 怡安譯 酒杯 火災難性事件。他建議支持美元而球股市暴歅之金融風潮 顯少於去年,而藉看十朵對未來全球經濟發展 貿易赤字減少僅是個別制不可能完全被選忘, 貨幣供應——因大實公,而馬克上揚,歐洲貨 火取不是任由美元下挫,而美國預算你,令全球經濟活力也受 月份出現之全球股市金有所报害,但亦非全無 月份表現而已,要令全 頭作·增長已特维五年,並無肯定的因素,猶幸九月份美國貿易 間之主要工業大國更能令各工業大國體認到自安定長期,仍須美國 的及 會阻止篮樣洽長繼勢繼續下去。而赤字却較預期爲少,却 -

份合作,相個可以緩 私之金融及貿易政策未 曾易損不能持繼而緩慢 大自,事實是,美國經濟表現不俗,在股令美元反彈,同時國際 和國際之贸易摩擦與分 能使本身經濟獨善其身地下降,赤宇迅速收縮 動 沛變菜之前,最愛的經濟指標均顯 股市也回升。希望往後 歧的,何况今次金融图,故此各國在金融及民可引起反效果),只 示經濟呈現新的動力,而不是向後 美國貿易赤字能維持瑗 亦使美國貿易保護主 易政策上已採取較合作 要試樣,八月份貿易赤 退。特别是製造業的良好表現令人經形勢,既可铵和今年義情緒稍爲收歛,只要態度,有助日後國際貿字所引致之金融風潮的 鼓舞。他認爲英國的經濟狀況與十 金融風暴所引致之後 美國貿易赤字能進一步易再重新起來,尤其是後適影假才可以減輕, 月十九日的股市委瀉無關,亦與今 症,同時也使國際貿易 減少,國際間掀起一場|國際貿易保護主義情緒同時令全球經濟加速後 年頭九個月股價上升三成無涉。他·及經濟不致出現退縮。貿易戰之機會便可消弭 誰褙爲下降,阿是未來原的一麥鈎 一九八大規模的館悟行業,摸斯樣的走出商場。 家俬業是本巷一個,當你不想買時,可大 敌,導致大中小型的公費力受到打擊,但從近 司店舖紛紛倒閉,有的期間傢俬的營業額來看 據美國商業部稱:於無形了。

全球貿易交流之長遠利 七年十一月間) 面,消極情况的出現有助增進國際 英國九月份的商品貿易

而在近邊年來,大型的.大陸倞似在十多 則收縮業務。不過,國,市道暫未受到影 美丽九月份貿易赤字改善,屁鋨商均相繼開業,有年前曾佔本港市場 合作及改樾本身政策,這是改善國 赤字由八月份的一百五

性的大公司則逆流 仍保持校早前的雄好狀 際經濟環境的關鍵所在。沃爾克的十六億八千萬美元收窄

使美元得到亟欲嘴息空間,但不 的達三萬多呎,與大型,但現時僅及南三成而上,反而增加廣告宣傳態,另方 到伋商 少西德貨幣分析家相信任何穩定,的百资公司並冠齊驅, 已,但如果以國家計算、擴大門市部,故此,參觀恊机 此一套法,與我們在十一月二日發 至一百四十億八千萬美

蹰暫時性,而整個走勢仍然向下而且,後者亦有開設展,大陸貨進口造仍信首 在近兩年地產市道復甦 繹不絕。主要明因是欲 台灣的外匯存底的不平衡狀况,必可帶 加強進口,使兩者少衡,阻止對美出口順差超 一個月之貿易數字或者一個戲低的商場,使僚俬 位。舶來像低越來越受,近些公司的發嶭亦較 盼保似市民,大屬份是

已超過七百億美元,來有益的帮助。 發展 不久可見到新預算計劃不能改改業的發展頗為迅速。另 歡迎,除了外觀之,

較早前已業的,他們

順差態况再次 國府經濟部國貿局 美國面臨龐大預算赤字現狀,每 【浮面 - 美觀,實用,先 其較適合香港的狹窄居

·在此之前,荒英 近期尚股市大跌, 對傢俬有實洗的需求 、

爲國際注目的焦點。局長蘇萬長十」日在國會說過,貿易局躉都 新舶來傢俬,越來住環境,亦是生因。但傢俬用市哲未受到影|並不會因爲妙 國際有開封此微妙民窯中央常食中説 越受市民歡迎-新品種 因此,若美國仍維持其拒絕

格監督本

·七十年代後期甚至啊。由於外匯高樣,近線飛

的廠商 處境亦有-

分的認識, 去我們對出口鼓勵校多 提供外國投資人仕較高利率去世 層出不窮,一方面使遇 八〇年的地產高潮,是幾年傢俬價持續上升。而對選購 特别是面對來自美國的,導致大幅貿易順差及 措資金抵消赤字,美元之價格, 商市場不斷向离品登 本港傢俬業發展最蓬勃 ·香港宜家像几董事

俬公- 有堆無形的壓力,正採外匯存底激 與其他食物一樣,一定要下跌。機,另方面不介绍了然的時候,但隨著地產高 經理梁錦福表示,級市

本基湯前。力動的是增去失未並國美的頭車火濟經界世為作示顯均標指濟經種名

收到,大成之前,國家專區 生活水準提高舶來貨受歡迎

說,全球股市崩翡亦有其積極的一

* 表的「全球股市崩跌也有好的一面 112.

一文中所持點不謀而合。

國際合作當務之急 |出口增長百分之三點八 無可置辯地,在當前經濟環境 至二百零九億九千萬英 中,國際合作的作用比任何時候都完,而進口下降百分之 億重要。我們高興地看见-現時連二點四至三百五十億六 一向固執巳見的西动部分經濟官科 千萬美元。 巴无分體會到各盡本份以分進國際協作的重要性。據報,西德經濟部長

所有貿易飲字未經 班格曼稱,西遒懸停止抗拒槳激經濟擔長的距縮,並應勢而考慮採取步 季節性調整。 經以協助遏止世界性經濟迟。雷致演財長史托登稱,西德不應枯候萸 國村 其龐大預算赤字然後十姝取行動,相反,四地帶頭提出方案,

偉達成新的穩定貨幣協議而努力。他認爲,倘若在貨幣市場動菑導致股 在今年首九個月期間由

商業部說九月份的

美國商品貿易赤字

能未據數易貿國美

『減輕

西德

元的

疑慮

兩轉扭會不變改的點點一國美爲認咸

。服克間時年數待有,狀現字赤大

克。」

需要很多年去克服。

傢俬市場發展蓬勃

美國所受的打大型的傢俬商塲一個 入住的文以新一代的發,以增加對佈 如果短期間不能復又一個的開設,明年可,年家庭較多,他們, 家居的興趣。 那古藉着經濟轉差而進 力及知綠水本醫 [口a )調整,去蕪存菁,此頗注重家居佈谧,造外匯高,導致傢俬们 美國亦將減少,本港經 頂個角度去看,對队 成對新款美觀實用 格持提高其中以R 濟在明年問募差是無可 業的發朕反而良 先進的歐洲傢俬需求本、西德及英國 梁先生稱:由於 菇來越盤 梁快速

·落成,而內自由參觀,從而

行銀央中,好國美比現表濟經一

·家析分,價匯持支段手的硬取

對美出口行

執强持保會仍元加年兩來未計估

勢出現

施乃得頭合時宜 一月十三

加元近期在世界市场中 饱受波動,但分析家斯南對 分析家相

1.大北美銀行不願透露

- 無論如何,近期加元會 加元因與美國有强大 易聯 ;)時常與美元一起移 近期兩台幣遭强大 上星期加完一度被抛售,有下跌破重心理關口見七十五美仙可 能,因美元兌日元及西德馬克跟個進 分析家課,中央 加拿大銀行採取的強手段,協助式幣材

八座○九大爲提升。

加拿大银行被迫將其重要銀行利率抬升文持其货

本行將每星期調整一大之间财利率提升至八 五五

加拿大皇家银行高級交易商尼斯安英,高利

多倫多注册投資公司,法根公司外應在租樂科傘 一加拿大银

]的倞的升幅不大,故此

保持利率相當堅挺。」

他稱·近幾年 而更主要的是衛星俬商塔 的發展 市迅速擴展,大盘的大特點 額不斷增奶

可在商 低,造成R

<龍文化

元之興闼,主要來自 成日本。他甜 興越亦推送至加拿大街券 對加元及加國

大哥资本由海外流入,對自由貿易協定最後

縮減對美貿易差距

最近股市大跌消費力受打擊,不過傢俬市塲暫未受影响,但可,台灣將採積極措施

能會在明年出現因經濟轉差而進行調整的現象。

,使本沙市民的治

國的商粄湫持香港市低落,像做生 商業銀行高級交易商卜此斯 謂:「我未見到任何理由看好英民,而香港市民风管經 元......美元下調可見兌一、六五 濟的發展,生活本的 近兩月來,美國客廂,講明年秋冬季成衣 春夏季成衣已經減少,雖然港夏季成衣訂單 邁克,而年底可見兌一、六〇馬 提高,加上新一代家庭的初步新單注入比去年同期減少,很多廠家 少,只是個别類目而非

消費力和知識水平較高

示明年上半年港梨成大對美國输出,未敢過分 般製衣廠製造明年春夏成的階

力求抑制明年對美出口增福,以紓緩美國貿易保護主義的威脅

·同時大 增購美國產品,切實縮短兩國貿易差距。

取積極的措施加以付 摄。今後除

股市大道對於改善國際貿易日無續成長,同時也對考慮對出口商實施

成衣訂單口

訂購多持觀布

*單,因此"

獨高 減少百分之三十至四十。

变出 少而城路

美國買家除了 平減少外,單價亦普遍下 降,本年度餘額配額轉讓價,因爲訂單數

最近根據美國商業日報報導-美國政府正預

十億美元

其實,台灣在過去

市崩湃之後-西繼續不理各國的呼籲,可能要冒被各國孤立之險。

【去年同期的一千二百三 此外,台北可明確地发達了將切實縻抑對美國出口,以创減台灣的 |十四億五千萬美元擴展 |至一千二百八十一億七 蹚易盈餘及舒解美國染護主義威脅的意向,經濟部國貿局局長蕭萬長於|

大通银行貨幣分析家艾克亨,因而越來越注重家居 樂觀。雖然並非图示明年上半年港製成衣對英 森美成配額憤,是訂單或 在側三張示,貿易局建議嚴格監督本國的竅商,確保他們八八年對美千萬美元。去年的每月 的出口不超過今年的水平,以免兩國貿易遠距進一步擴大。

加更謂:「我們仍未見到美元今 佈磴,故此對舶來傢俬 國𨋢出貨量與貨值將會退縮,而是增長率可能一去。去月下旬,類 數字米樘開盤以計箂美 年之最低照,我預期長期而吾美元兌一、六口至一、五五馬克。」 需求頗殷切。相反,较 在對英议易的主要盈餘國中,對採取積極樁施以減緩國際貿易的不國與加拿大貿易方法的

.美國客博來港訂購秋冬季成友,每年分爲,是針織羊毛衫與人造 美元星期二下跌創歷史低水平兌一、六四八五馬克,是日八十二日 傳統的傢俬,由於蠍式 協調情况仍米表示明確態度的只有日本。陶使口本紐緻堅持其不公平會 改。

| 2 美元反彈早段見一、六八,而一度高見兗一、六九四五馬克,因消息 較古老保守,製作落后 兩個階段,第一個階段是九月至十一月,這是低,就可 易傳統,相信它在國際貿易關係中,將越來越返於孤立地位。 美國改善全球受

首九個月的出口處 謂,美國貿易赤字九月份由上有一百五十六億八千萬耱藏至一百四十億,質料亦無大變化,在初步落單,籠統地對每一類目落成數蚤若干,單 一千八百二十五億一千八千萬。

市場的銓狱比率正不断 到了翌年11月有信用證攝到的時候, 也 我們以落着一些主要的怳易盈餘國家採取「自律」措施,以改善世 萬美元,較對去年同期

美商訂購明年秋冬季成衣 美國商業部新主席威廉载列第對貿易數字槍迎,令人滿意,但他網 減少。在迓種情况下,,才決定每一類目的尺碼及顏色。 界貿易不平衡現狀,長遠來看不但無形木國利益,而且對本身經濟有好的一千六百得一億三羊,赤字仍大。

大陸及本港的傢俬製作 第二階段是二月至四月,這是加璃 處。即以日本露例,若能刺激國內需求,增加產品的內角比重。並擴大 萬美元。鎖九個月的進 外國產品進口,造首先對機和國內物業有裨益,同時又可抵消企業因戲 百爲三千一百零六億八 數字僅過最小改善。」 西德貨幣分析家則未見如此熱心。漢堡一銀行貨幣交易商:「該,亦越來越講究數式和訂購。至於六月至八月的意壞,則 少出口所造成的增長停滯壓力。而在協助其他國家改善經貿狀况以後,千萬美元,校對去年同

材料,模仿歐洲傢俬,算是例外。 一大西德銀行高級司庫謂:「我仍未見到有很大改喜。] 由於價格越低,也能爭 現在一般製衣廣商認爲 美國 亦可爲未來日本增加出口製造基本條件。

期的二千八百三十五億 一大美資银行交易商:「原則上,無大改變。美元反彈屬技術性 取到一定顧客。

商家訂購明年秋冬季成衣,初步 我們一再指出過,儘管近十年來,世界經濟結構有迅速的改變,這九千萬美元。

幾年來,在九龍上 單減少已成定論,以港去兩個月而 國受兩種赤字不斷擴大之累,經濟擴張速度受到了限,相對地,日本 九月份石油及石油

分析家譖 - 一個更|分析家甜理論上,任何會被要求降低其三圍財 海街及灣仔一帶聚集的言,例如外套,羊毛及人造出維毛 、西鐵以及一些新興工業國的影响力財逐渐提高;不過,作爲經貿及金產品人口減少百分十六 加有决定性赤字減少預 美國在財務及貨幣方面 現率,與及未來減稅,小型傢俬店舖已不斷減 两法,仿毛內衣等,均比去年同期減少,外套,經有今年出口配額轉讓成交,例如三三八及三 考慮對台灣、香港、南韓和新加坡取消特惠關 十元。所有三四七及三四及好楙梭羅長西褲, 頁「融業的國際火車頭,至今尚沒有任何一個或幾個國家可以取代英國的地 點三季報三十九億三千算,可以回答市坻要求 行動,可以舍被其他,两者其他認爲有刺激之一少,除了其餘售的像說,羊毛及人造織維毛內衣、仿毛內衣等訂單族·三九頻相針織恤衫配前每打三百三十元,三四份優待。

一,無其他因。」

初步新單注港竟告減少

除了牛仔褲訂單仍能維持穩定之外,其他類目訂單均波,尤以羊毛及人造 鐵維毛衫減少最爲著,明年度配額預售價可以反映。

位。特别是作爲一個最大市海的地位。故此,英國經濟之榮唇,無時無萬美元。

强硬行點,但可能加大 盈餘國家採取同樣行動 行動

歎式未能追隨潮流的需一少較為明顯,但不受季節性限制的校澱及針織 柔棉梭被男裝恤衫配額每打一百六十元,三 華一刻不與世界各國密切相礎。枝近的股市風暴是又一鐵證。對美貿易盈餘 九月份美國貿易赤 美國經濟急劇收縮之危,例如西德於日本。

對取消特惠關稅長待之說,美國近年

·凾在抑銷美產品的增長之餘,也許帶耐受短期的不利。但等到美國有字減少,肯定對國際金。

但上述漢堡銀行交 要外,「服務」亦是主 棉恤衣,牛仔褲等訂單保持平穩。雖然米可片,四七及三四八類棉梭逝外西祠,主要為牛仔裤,多次 故 機會恨米扭輝經貿網勢,其市場需求將注定更鄰長,這樣,便可以再融市場產生穩定作用,

實上,分析家無 易商謂:「事實上已試 要原因。現時的大型像 定明年秋冬季成衣廠生尖國的貸坻耨呈退縮,配額每打一百七十五元,四四五及四四大類 美國 經一次掀超世界經濟的以,我糊,到頭來對該等曾採取合作態度的國家作出 尤可移者是九月份美國况可以導致更低利率及 否去做,與及去做好至 市塲干預,但未能有很 市場,讓顧客自由參觀 大至十 他們更,上述榨 如何懷疑此等國家能行降低利率,在公開俬商埸,猶如一個超級因爲谠可寄望明年首季的補-

訂單,甚至明年 粗針羊毛衫

十六四五及六四六 @度。此中道理是十分明顯的。只要眼光不過分短視,都不會不理解與出口上升三點八,而入美元缺乏支持,因白宮 那一程度。

像最近兩年有急單來的。不過,根衆人造纖維毛衫 「百二十元,但 接受。(李刚、葉世康一九八七年 十一月十三日)

火功效。」

、欣賞及選購,並無傷,最近很多 李轉星放緩,則是無圃,現在尚未有明年度检 蛸轉讓價開出,因 口前下降二點四,在此 不願使用無盡條策略。 例如,西德,可能 西德中央銀行上週貸員銀在左右的壓迫感 爲諱的事實,因爲校阜時候美國商家訂購明年,需求明年會美配額的買家,還是猶疑與觀望。果亞

華與華府能履行十月達成暫時自由

三四宀類棉織女裝恤衫每打一

四四五及四四大類粗針

半毛衫你打一百三十元,大三元及

六三九類人造樹稚針織干值每打八, 主要爲牛仔褲,配額預售價獨享商企打

度對歐洲共同市塲及美國極出的配額

初步

分析家,無論如何路透

展不忘穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

-82683338