報日僑業
本港新聞
本英
六期星
日四十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
務任軍英替接
隊警港本大擴
見意致一組小英中
好越遲越港本離撤軍英
合
聯表發束結議會組小
日三廿月九年卯丁磨夏
聞新港本頁一第張二第
報
公
會接受新聞界訪問
(本報專訊】香港本個年度駐 港英軍費達二十三億书五百萬港元
•英國政府負报五億七千六百萬元, 港府則負担十八億七千多萬元,雙方 色相比例爲三對一。 由於港英的軍費協議於明年三月,工作的推行。 底屆滿,所以,兩 地官民鸟了新軍費 協議展開會議,預. 料今次會議會有 果 。
皇家海軍司令焉戴普鼓上校,現 時海軍官員當中有二百七十人爲英國 官兵,本地招募的華籍英兵約有三百 八十人,並有若干文職人員協助日常
本港駐軍萬二千人
每年開支廿三億元
大約有千六名是由英國借 百餘名啹喀兵則由各聯邦國家 港駐守,而在本地招募的華籍英丘 僅有一千二百。
皇家空軍方面人數是较少的防衡 力量,司令官爲苗禮恆上校,他今日 會主持皇家空軍; 年一度在石崗的飛 行表演。
.
八本報記者北京 傳》中英兩國就本港 防衛的安排,在今次中英 聯合聯絡小組會議上,取 得了一致意見。雙方原則 .上同意擴大自前香港的警. 除-取代英担任防衛工 作 ,而中方認爲英軍越遲 目前,本港的 搬退越好,但有關細節, 海、陸、空三軍的
·雙方仍需要紐維磋商。 人數約有一萬二千 中英聯合聯絡小組昨 「人,包括交融、 日結束第八次會議後,分 藐及举籟英兵在內 别舉行集會招待新聞界 。然而,英國實質派駐本港的軍人, 並解釋了记者詢問的問題 僅有七千五百人〔巳包括居喀兵團) ,本地招募的车籍英兵有一千六百人 英穷人士表示:有關 及本地的二千八百餘文職人員。
陸軍是本港駐供的主力,司令宮 香港防務與治安問題,雙 硅港三班現時由英軍總司令莊俊 爲啹喀野戰司令達安崴准將,陸軍 方在今次會議進行了良好 杏小將統領,他已接替潘雅文少將後 没有航空中線,並配峋九堡盘萨斯式 討膑,並藉此機會到M專 !一直很少出席公衆的活動,暫時不 直式機協助偵察工作,目前在陸軍中 家小組和聯絡小組過去的
英國每年負担五億餘元
泉家空軍的福。 制只有二百四十九 人,他們僅擁有十 部章薛斯式直升
約有四分一軍人在本港招募 並以石隨機媽媽基
皇家海軍的主要帱慎有五艘孔雀
役巡選送,並在各種船隻的配合下, 執行搜素及救援工作。
器
此外,本年初英國所招募的華籍 英兵人數有限,加上九七年的影驕, 投考人數亦較過去爲少。至於英軍內 部的文職人員現正與港府初商,研究 二千餘人於九七年 步調往其 政府部門。
財膑。雙方對於英軍撤出,解法律本地化程序和原爲了維持一個高質素繇|包括延遲立法人员的退 政年度按過去七年個人
·香港的時間都十分疽視, 則,關於立法人員聘用 甜,符合聯合聲明的規 一休年齡,由六十級提高入息上升的百分率( 望明年供養 認爲是確保政制順利轉移 條件,英方人士指出,'定,港府提高了待遇,六十五歲。
免稅額追不上通脹
的關鍵。
英方人士說:中方在 會按上解了中國在九七 年後派駐在香港特别行政 區的軍隊所担任的角色, 英方對此認爲是十分有用 。至於九七年後香港防務 治安,他指出 : 雙方原 則上同意哥保惠在實任於九七年前後還行維持治安,包括如何防止非法入境者的工作,故此 ▲整除斑近當地進行有限度的擴-
。
受薪階級爭取公平
小 英方亦向中方介紹有關分期撤 英軍的逐步計劃,中方表達了對計劃的 「臨解」,中英雙方將會籍被紧密諂的和合作,其中一項工作是有關九七年前防徜賚任轉移的 安排,已包括營房和軍需等問題。
工聯會代表向議員請願 要求按通脹率每年調整上升
(特訊】香港工會表示:大家還髅多等 已婚人士的免稅額券 数月。 聯合會六名代表,昨發
增加百分之五十五六 到兩局業員辦事處請 工聯會理事長鄭。從上述數字到 爲什麽現時網酎論撤軍問題,中方人士說:這涉及到政權交接,主要確保九七年前後的平
棠表示:在過去七年,稅額的地區 ,要求當局實施夫婦分 機,因此需預先安排,而且一定要保證九七年時交接顺利,令特别行政區穩定過渡,所以, |開評稅及提高薪俸免税 本港消費物價指數上升 於工資。 不是三,數年可以完成,最好是能夠靠近九七年時實行,故需要有計劃及具體地安排。
額。該會要求假人免案 大成多,其間工資亦上通貨膨脹, 中方人士稱:英國向中國提出了一些股想,但撤問題必須有計劃,逐步分段和審慎的做 【日後按工資上升率
开了九成,但個人免稅 - 英方亦要攷慮各方因素,而中方以後要取代這些書任,而裏面是涉及到交接和賚任的問題。 年調整。 中方入士並指出:撤軍越近,慢一點好些,因爲退方面牽涉三個問 用這方面已和中方途一事,財政司在本週三 至三萬四千元,坻幅 攝於夫 開評稅 蘊祗由二萬二千五百元 題,即防務交接,英軍撤退計劃及撤軍計劃涉及的其他問辦,例如警隊 成-
分愆解,中方亦了 立法局施政報告費鬚時,祇有百分之五十一點, 本地化,製作一個有限度的擴-
。
中方人士說:英力會在會插上强调,有關英軍在八九年退出的報導 ,並非英力有意借傳播媒介散播,而英方對此「假消息」非常不滿。 據可靠人士表示:由於需要研究英方所提的撤軍及警隊本地化的構 想,相信在下次會議時,未必會有兵量結。
港皇家輔助空軍
中英小組聯合公報
防務治安問題取得良好進展
2
香
" 改爲政府飛行部門 國際勞工公約適用本港
要意義。 今次會粟於十一月十日至十三日在北京舉行,中英雙方於昨日下午 三時,同時發表新聞公報-內容如下:
百分之九十)提高個人 免稅額,使稅制較得合 痛。鄭氏亦要求政府將 槍人的基本和額外免稅 額合併,取額外獎稔 頦按百分之十底油之說
·複制度,並將單身人士 已婚人士的向 非訂爲四萬三千元及八
(#)
加隧道院放試探汽球
現時每分鐘有八十輛車使用海底险道,每日平均使用量約 这十一萬五千架次之多,海餘在案伫時間嚴重挤塞,要解决 個存在已久的問題,看來只有待東區海底獾道通車,被分担 現有餘遒的負荷 -不過,東區海隆期兩年後才建成,遠求實難 救近火
難檢署長日前透露,運酴署正研究蔡决海糍擠塞的方案 过包括考虑禁止某類車輛在繁忙時間使用隆道,單程收費+改
·箐現時的管理形式 此道稅等;這次談話,相信政府的主要
·目的是放出加降道稅的试探汽 假如輿論反對壓力不大,預 料一定音採用加稅的方案。
從改善管理形式着手
港府最喜歡使用的就是「寓禁於徵」的法實,無論是否收 放,起碼可替庫房加一筆進版。加稅只是潤喉糖,無疑 -時止咳,可是却不能治本,過往已有事實證明,當加價鷄 汽車使用隧道的確是減少了,但很快數字又再上升,香港 對於加慎已感到麻木,很快便會忘記加懷的痛楚,重新投入 .適行列,結果隧道擠塞如故,本主與公共車輛的乘客,花費額 ̧ 外開支的寃枉錢,毫無得益。
要解决塞車的問題,或者可從改善管理形式著手,沒有辦 法才採用令人反感的「加」字訣或「蔡」字佚。市民如有提
· 希望透雎提出:集思廣益,多人去想辦法總出少許
塑馬佳,汽車會與區議員又是否有高見 任意價格提前结界,本··· 鄭重反對他懷網
些不明白問題根
·彭震海及倪少傑。
財政司把他和另二位李 那些不全面支持
今日各版主要内容
任的。因爲那些股東不 段行承諾,他們才是不 在立法局
但現
指財政司歪曲原意
李國寶有話要澄清
A,期指市場答辯把他拉上關係 也許把另一位李先生
[特) 立法海南 出的問題,而給予不適交易所(特别附如 瓦李國會安示:財政司 當的答頂。
條例,他質詢是否共 他昨天一共提出衖繋溘
下輪會議明年三月在港舉行 (本報記者北京傳眞 ) 中英聯合聯絡小組第八次會燧昨日 結束,雙方就香港防務與治安問題取得良好進展,一致認爲做好上述方 维京城日前在立法局會 面的安排,對保證九七年政權順利交接和保持香港的穩定和繁榮具有重 踏上,對他所提出問籬項聲明。他認爲財政司人黃飛 的答覆是不完整,不正不能解釋當世界各地市 他又骷爲財政司A 础,而且更把他的原意場維持開放時,本港聯今未能提出任何證據 交所却要停市。他又指朋骨甚麽期市的斯音 李网夫昨天特别意出,財政司鏧言李國實會導致股市崩
聯合聯絡小組就有關法律本地化的一般原則取得了一致意見,雙方 同意有關具體問彤由專家進行諒雄。
·聯合聯絡小組就改善香港司法人員聘用條件的問題交換了意見。 英方與中方通報了香港政制檢討的進展情况。
對於財
三船敏郎風采依然
日總領事松浦伉儷出席欣賞
中英聯合聯絡小組於一九八七年十一月十日至十三日在北京举行了 另外,英方人士透有利,這樣可以飽保香 意九七年後參加國際勞第八大會議,並取得了積極成果。 露:目前香港整米輔助|港工人利益- 符合園整工組織-仍可取各方面 雙方滿意地回顧了雙方就有關香港防務與治安慰强的討論所取得的此召開記者會,認爲財要求政府通過繁急法例 港元匯率,以及形 空軍,將改組爲「政府水平。同時,可以帮助代表,包括政府代表,良好進展。雙方一致認爲,及時做好防務與治安方面的安排,對保鹜一政育亞克越在本月十一分股市重開建第「令人港作爲一個金融 飛行服務部門」,而這香港有一個穩定和提高 勞工及顧主代表。 九九七年政權順利交接和保持香港的穩定和繁榮具有重要意義。雙方同日的立法局會議上,完震驚」,但行政局却
·個部門將是向政府提生產率,維持香港是一 至於航空協定,英意將證就有關的實際安排進行密切的磋商和合作。
|全沒有回答他所提出的以在一天之內通過及在 供自英所需的用飛機服癀極性的勞工隊伍,方人士說:目前美國維 到香港經濟發展很重要在公司所低用而於本 香港有關的國際多工在一九九七年後撒續適用問麗以及香港著加國服一來港出席黑澤明電影回顧展 在國際權利和義務常设再家小組工作的基礎上,聯合聯絡小組就與問題,並且歪曲他所變立議用公報一九八七年會倡議把期貨合約的 :除了防務與治安
港的空降楼,隨着香港工組織活動的方式取得了一致意見。雙方並就一九九七年後香港特別行 題外,香港於九七年機 英方人士說:香淑 與英國家或地區自行磋 政區檵參加聯合國粮食農業組紐亞太區附屬組織的活動問題達成了 番加國際勞工組該活動 梉參加國際勞工組織 商民航協議後,去年已。 的方式,在今次會議中,更可粉碎一些國際上與荷蘭簽署,今年巴開 聯合联络小组對配了有關簽證香港民用航空運桧協定的地發情况並 ,也達成了協議。 的指實香港剝削勞動力始實行,預料很快會有 就有關問題取得了共同究解。 英方人士表示:國,破壞香港經濟利鑫,第二十協議,故此很滿
·際勞工組織公約中,其令到香港與外談到多 意佰方發展。 中四十八條理時是適用顶新緻、優惠條件時不 英方人士在談及法 於香港,今次迎成了協利,但現在香港解决九 本地化,認爲是一個
聯合聯络小組對雙方專家在官前和會議期間所做的大量工作表示會 費,即是拍九七年後,七年的地位問題,將可 技術性,但必需的工作 這些公約仍適用於香港以强化其德。
賞。 , 有些法律是由英國搬 聯合聯絡小組决定下次會將於一九八八年三月八日至十一日在香 ,整體來說,對付香港..他補-
;中英也同來,九七年後明顯不適 港舉行。 【特)在最新一輪防商協,方已把基本問題澄清,並明白對 脏內中國經已承諾在九七年後完 消息又說:財政司花克誠與 穆約談判,港府合要求英國承 方的立場,當被問及港府今次是、全承担香港駐軍的軍費,因此, 部分官員先行前往倫敦,爲下週 担更大比例的駐軍鹊文,港府的是否爭取減少建費開支時,他回答· 行政局希望港府代表團要求英國 ,的會議作好準憐,而今次出席會 理由是九七年後中國全負不港的 要看英國國防部的阿撼。 ·政府同樣履行對香港貴任,承担談的港方代表有財政司克誠, 建軍費。
消息指出:目前谈判最大困,更大比例的本港駐軍開支。 保安司余敦-首席助理保安司 財政司都克城车
韓新,助理財政 佰港府代表團作晚塔 程往倫敦,常他出席 第三精的香港防衛爾 文協議約談判,這 輪會議在下进三至五 在倫敦國防部舉行。
他在機塲表示:
他特岛希望能夠在今 次會談之後,談安新
港英軍費續約會談
翟克誠赴倫敦出席
今輪會談可望取得具體結果
德品及財政司主任孫
至於英國代表由
·國防助理次官、一般 財政妙甜誠爲首, 其他官員者戴維斯、 摩根、麥勒及柏加 現時本港的軍費 的防衛開支協議,以便能夠及時一難如何分担日後驻港英軍開文 消息證說:在過去兩輪的會:協議將於明年三月底属滿,預料
·取代明年三月屆滿之現行協議, ·按照現行的協議英國政府只需 富宇港府與英國政府經已同意 新協議會在明年四月初生效,雙 同時,希望會議後向行政局提交 承担駐港英軍每年開支的兩成半,日後英田逐步撤離本港之後,可 方今年五月曾在倫敦舉行首棯會 一份協議報告。
其餘七成半就由港府承担。 騰出之多處軍營或有關土地,將一談,七月更在本港舉行次粉會議 他窝表示在上輪的會議,雙 消息補-
,由於中英聯合聲會逐步歸還香港政府的。
·困:日哇沿總領事松油孔一郎伉 ,與三船敬郎(A)AK
ONG POST 日文報提供照片)
親手
HONG K
日俱樂部慈善義賣十五舉行 八特猷》日本史港總領事松浦是一沆 司廉價一半,就座热心人士蒞臨眾诉,種善 價便宜,比百货公 儻-毖殛出魔殺孫明電影回顧展。由於黑澤 因,得善果,媧有依歸。 明年泡古稀,且麒感冒,改由日本紅星三船 敏郎代表來港,此位全日本收入最高之藝人 ,現年大十七歲,精神奕奕,不減當年, 主演名片一百四十部,其中以「用心棒」、 「穿心劍」等最爲港人熟識。渠廿五年前医 述來港,此次崔護重來,深喜香港電影 當蓬勃,而榔英日本觀眾已由過去最高結緣 之十億人次,降至目前之一億人次。因現時 娛樂太多,電影業陷低潮與歐美一樣,雖然 影業低潮,葉對影業仍鞠躬粹,死而後已 ,絕不言休。
·松浦總谮事表示三船敏郎爲一性格明星
· 面孔岷难,演日本古裝武士刺虎虎生威 最爲適合。過去在港上演之「用心棒」和「 穿心劍」可稱爲代發作,演藝精湛,甚獲好 〔又日本人俱樂部同人對香港慈善 事業協助,一向不遺餘力 去年今日會舉行 物金,得八萬元送尤德紀念基金。今年亦 無例外,定於本月十五日上午十一時廿分 行,日本人俱樂部她人部慈善賣物會,只 本總馔事松浦晃一郎夫人,行政局議員黃蘿 長夫人及日本人俱樂部婦人部長小竹夫人聯 合剪跺開幕。此次義資品種及數量甚多,均 爲該會婦人部各會員太太小姐經過三個月录
暢銷歐、美、澳、加
純植物質配製
榮華·
小桃酥
甘香酥脆
零舍不同
立局辯論民匯報告
下週 二十人發言
特立法 週三將動議黹民意 集處及
,發會的議員暫時知道 有三十人,辯論會在
5號了未來兩著立商 會議會討論的事項。 的年
决定就行 五日 色草案成立: 除研究
|西德銀行
獲發牌照
本醫務所將於一九
遷址啓事
5-239065
八七年十一月十六日
香港中環遮打道十號
(星期一)遷往:
太子大厦1508室
電話:5-234150
金天任醫生啓
加拿大内外科醫學院執照
美國內科醫學委員會文憑
本年期
12824:
用採
保心安油
藥中貴名
煉甑
驅風救急 萬應萬靈 居家旅行 必備良藥
香港城市理工學院徵聘
余職講師於下列各學系
三、電子工程學系
(四)社會行政學系
曾代有均,店藥,行藥者
拍賣大批無人認領
「委託定於一九八七年十
皇后大道中井六
薪金:每小時一百五十元成一百八十五元成二百二十元 一按所教之碟程而定) 致隠九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二
公司啟
5-741340 灣仔史釗域道1號
元朗大馬路86號 0-770837
元朗安寧路2號
九龍青山道296 號 官塘牛頭角道345號
職 業 訓 練 局 泰摩理臣山、觀塘、黃克競螋、李惠利及屯門各工業學院
招聘一九八七/八八學年度代課教師
97294/ 100% POLYESTER YARN
薪行及推及策。
李惠利工業學院及屯門工業學院現招聘有適當學歷及工作經驗之人士忌日 甲、職業期諫局轄下之摩理臣山工業學院、觀塘工業學院、黃克競工業學院。
简代課教師,講授下列中五以上及中三以上程度各科目:
觀購製衣設計及紙撲製作(中五以上);電機及電子工程(中三一上 中五以上)
摩理臣山:保險學(中五以上);機械工程(中三以上/中五以上) 電視及電訊工程(中五)
李惠利電機工程(中三以上)造鞋工珞實習C中三以上)汽車工程
(中五以上),光學觀光學(中五以上);產品設計(中五以上): 品製作及食品與飲品服務(中五以上);木工工場實習(中三以上) | 黃克競:土术工程(中五以上);電機工程(中三以上/中五以上);食
、英文(中五UE)是指
屯門:述案學(中五以上〉;英文(中五以上)。
「工業學院:科目(班級程式
乙、一般資歷要求
式會員,或同等學歷,及適當之工作經驗:
及適當之工作經驗 「講授中五以上程度踝程:——須具備認可大學之學位或爲有關之專業學會
講授中三以上程度课程:一須具備認可之有關文憑或證書或同等學歷
丙、薪酬
代課敎眠之薪酬視乎申請人之資歷,以每日計算。詳細資料可向有關之工 業學院查詢。
| 申請人須於一九八七年十一月二十一日前將書面申請按下列地址送達有關
工業學院院長。各工業學院地址如下:
「一、摩理臣山工業學
小麥麥心香港灣仔愛軍道六號(電話:五——四五二元
二、觀塘工業學院心
引中九龍觀塘晚明街二十五號電話:‘七二七四主日
四、李惠利工業學院
MEMO 截止日期後一個月內仍未獲通知面試者。可假證其申請已告落選。cium
大力神力製博陈瞄道三七號電話:三————
新界屯門街墨路、电话 0
三〇〇尖
“欲短样情,請用各有關工業學院的行政主任
已職業訓練局
0-769966 3-873930 3-420480
職業訓練局誠徵下列職員:
(一)訓練主任(銀行)
考由港銀行同時亦須?
铝助欄盯教材及翻锌方案,與外間團體聯絡及評估調課需求,無辦及主持訓練 課程及向僱主推廣訓練課程;必要時須担任其他有關職務。申請人須:(甲)
(二)會應最近之招聘廣告而申請此職位者,無需再行申請。 「備註:(一)經錄用者或須在正常辦公時間外主持制蒜課程。」
(二)高級敎導員(電梯工
高級教導員(電梯工程)須在電線業劃線中心協助體劃電梯廠房及設備之安裝
申請人須具:(甲)香港理工學院或工業學院所颁有關學科之文憑成高級證書, 或同等學歷;(乙)八年在有關行業之工業及,或教學經驗,其中四年需為取得 文憑现高质量有後之座象;及(内)船成流利英甜及易語,並能書寫中英文。 及使用;協助籌辦期練課程,監督教導员之工作及主持研究期
(三)招聘/就業輔導主任(印刷業
金婚(月薪由港幣一萬零五百四十元至一萬二千六百一十元)..
(月薪由港幣一萬零五百四十元至一二千六百一十元)—— 招聘,就業輔導主任(印刷業)將負責推廣及籌劃印刷業訓練中心學員之選拔
申請人須具:(申)香港理工學院或工業學院所頒有關學科之文憑或高級選香
取得文憑或高級證書後之經驗;及(丙)能說流利英語及善語,並能書寫中英 |,或同等學歷;(乙○八年在有關行業之工業及/或教學經驗,其中四年费爲
與就業輔導事宜,及負責與本港工業界聯絡。
一以上職位之申請人如獲取錄,通常以簽訂兩年合約方式懈用,假期包括在 內。其後,職業前棟局得的情與僱員簽訂合約或以享有公赠金方式聘用。該人 士於合約圓滿後,可獲得相當於合約期內底薪總額百分二十五之約滿酬金,其
錄與於貼
取當
以西
店千七百三十五元或以上之本地假
申請及查詢辦法。
伊的亚在明所要申請數位類別,例如?
(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文卷,持有人須於申請表格內來 附其大學修黎成精副本,否則其申請者將不受理
·表格須於一九八七年十一月一日航交囘中途辦事處,截止日期後
厄職業訓練局
「內仍未有家面试者”即可假班其申籍已告落落
(丁)在胸上述空新只可能五一九九三二三四二内籍出版
谁。
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.