1987-11-14 — Page 20

日四十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

息消邨新育

頁四第張五第

日三廿月九年卯丁磨夏

WAH KIUYAT PO

報日僑莘 六六期星

屯門元朗新邨版

蝴蝶灣靑少年問題

政務署認爲不嚴重

遊蕩靑年來自三聖友愛安定邨

屯門署理政務專員邱華指出,青少年問題在蝴蝶灣區並不嚴重,該處遊蕩的青年,大多 六一來自三聖、友愛和安定。

·邱换犁在屯門文化成樂及独有事務委員會中指出青少年問題通常是指靑少年罪案,濫用染 公 ̇物、黑社會活動汶集體打鬥等。但這些情況在蝴蝶灣區並不嚴重。

·他指出,據社區建設協調委員會觀察所得,蝴蝶灣區居民所指的青少年問題主要是青少年 在風中遊樂場,蝴蝶灣和美樂花園外的海傍大道遊蕩的問題。他們主要是來自兰聖、友愛和安 一定邨,因可能是市中心較缺乏樂段施,青年大受海傍休黏塲地吸引而到該處消閑·低聚集 並非觸犯法例,有做方的已多加留意。

屯門八佰件百貨公司下月九日開

屯門區八佰伴

下月九日開幕,六佰伴

購物公司 將於下月九日開幕,嘉賓人選會於日內公 一佈。相信這一個購物中心開幕後,新界西 ,包括荃灣,屯門,元朗,大步等地居民 再不將長途跋涉到旺角逛公司了,因爲他 們已有一個足令制區羨慕的消閒中心。

|晌應深水埗區

灣荔

他說,蝴蝶灣區每季平均舉辦超過一百項活動,其中四十一項以青少年爲對象,但却未 能吸引在區內遊蕩的少年參與,而外展社工證爲該區情况不比目前服務的地區嚴重,所以 仍會照顧市中心,三聖邨和友愛城的問題。 他发示 奔方法是可加強社區教育,增加康樂活動,青少年中心之間在提供靑少年服務方 面蹶更爲協潤,父長應增強家庭生活教育,及增加外發之服務。

峰花園民意調查顯示

賞。

超過九成居民希望

該房屋經理指出 【坍窿然已一兩次向 犯投的餐磊唤出告, [現時由房屋檢控組排期 一上法庭審理。現時處

兆康苑商場店舖積習難改

店舖貨物霸佔通道 溫瑞玲請商戶自律

再派 7 M空車行走

全港

·最大的屯

分舉嘉華 區行年會

泊。

|佑宮舉行,冠亞季軍及 入兩者皆獲贊助商滾出 之豐富獎品。報名合 爲十一月二日至十一 「歡迎一歲至五成兒童麥 一

:. 與此同時一項家庭。 遊戲比賽將在荔枝角 |池對開地行。遊 |由市政總署事人設計。 獲勝者可獲獎品,歡迎 區內居民前往美孚政務 |公處索取遊歲時即 參加。

廿二日晚上 名爲「輕歌妙舞兆早

將會假座室內運動場 面的舞台舉行。

中華僑教育

中大中中聯會携手

爭取HL更廣承認

華僑日報教育版主編

教育行政

華公立中皮 者完善

知多一點點

香港教育行政學會供應資料

? 害羣之馬

入職訓練

香港大學在上月舉辦了一個給教育行政人员的「新教師入联 現在最熱門的兩個教育行政課題其中一項就是「人訓練 另一個則是「中腊管理」。

迫兩個意念都不能靠新,但在有心者默默推行之下,算是谦素: 受到注意。其

雙方共組小組反對中中設兩年預科建議 中中望中大教職員訪杴講解=l試資料。學科教育學會影辦,在他年開議前是了,已證明使許多爭入行的散

中生,佔全部新生百分之八,連同以高等程 考入學的中中生共佔百分之二十七,較八五年 增百分之七。品

·:「新教师入薇,在數年前開始由一些資深教師發起的志願 師受惠

這是供求問題。

其說對教師有盒,不如說對其服務對象

訓練的暫准教師更是重要。

中學,比率還是略大,與先進國家

·香港教育服務的歷史,由戰後至現在,都可用「不斷發展,四 字形容。

受訓中畢敎師的供嘅,仍是追不上需求。

爲啊蒸深水埗區節十一月廿一日下午二時 -荔灣分區委員會將於,假荔枝角室內運動場

〔專訊 中文中學聯會二十五名代表|入黑的佔百分之六點七。而中中聯會估計八七 十一月廿一日至廿日 對開園地舉行,屆時有

「最近與中文大學校長高錕博士會面,交換中大年度中大的收生分配比例,並取生辦法佔百分 ,舉辦一連三天的「芬酒會,醒獅表演及娛樂

學生與學校——— 兩階段教育衡接的意見。 上之七十至七十五,高等程度會考百分之二十至 灣分盛嘉年華會」。在演突。儀式舉行後,四:廿三日黄昏的,但暫取新生 中中聯會對中大採取香取生制以及未能股二十五,高級程民會考佔百分之五。推測今年 嘉年華會舉行期間,區 玄學院負責人將會主持 世界酒墨音舉辦「敬老納較多中中畢業生表示不滿。另外,有關教育一以高等程度會考入學的學生較去年點少。 【內各處會有橫額,竪旗一項「盡解盤栽種橙法| 及棹樓等點綴節日氣氛〕,而盤裁展覺亦同時 揭李萬歲宴」,由好世 統籌委員會第二號報告蕃題議中文中學設立兩趙氏指出,中大於八六年招收中中生段八 嘉年華會開幕禮於 開始,數迎觀衆入堪底界酒樓州力贊助,免費5年預科,中中及中大則考黨反對,並同意雙方,五年爲多,八六年該校,以暫取生舞法收取中 |招待區內六十五歲及以,派出代表共同組織小組,研究有關問題。

·席上最高的再者,雙方亦考建設立小組,以推廣高等 廿一日晚上八時在

化程度會考(N.)獲得更多地區的承點。 同地舉行一個球合一的男

中中聯辦於本月初前往中大會議,出席的 他又說,在爭取高等亂等程度會考獲得承

是故「教學」仍是所有大學畢業生只要有意就找到出路。 ,由名歌星李龍基于胸一座。

中大校方尚有教務長摄被寓,研究院院長譚代 認的問題上,中大與中中均站於同一立场。他 他們常常都可以先找到一份教職才慢慢决定是否接受訓練不遲 咇掉及獎品在 精和院長盤棋,以及新生入學組代表和秘 示,中大表示曾多次向有關方面爭取 的 廿二日上午,兒童席間進行抽獎。

長等。

認可資格 尤其是政府

可是學問奇佳的人也不一定保證他懂得如何教育下一代。此 比賽將會假座室內 荔灣分區委員會

中中聯合會長趙唇林校長表示,該會認爲据資料顯示,中大未曾正式去 當局提出。 每年注入教育界的「暫准」新血對教育行政人員都是一個爆藐 屯門景峰花園業主第四區接機居民上班,並不適合同時停的多成氣動封開園地舉行,辦是次嘉年華會,估計會取生制是中大校方輕視高等程度會考入學資 蘇牧業教育當局已致函香港考試局,表示 即使教師已然受網 也事費不能拒保他能迅速了解一間學校特 學學生的行一承認香港商等程 考的部份科目,尤其是理 有的教學環境,學生質素及學校傳統。 盘放於該對門外, 盜誨會日前就九巴在早,因爲增周敬M形大並不 巴士,每當超過兩架,由義畫家有任評判,紙 費用接近二十萬元,得格的表現,而此種夠闊吸收

,而香港考試局亦已證實。趙垣林出示“中 佐學校教雙方大多數時候都郡 個痛苦的適應過程 上繁忙時間停止對派大能縮短行車時間,居民 52 MM 巴士停泊時,我至地區內兒童即場參加,到區議會、圓玄學院、信,不涅守該大學爲中中學 止再有枱椅放於店外經

始實正髙學校學生作出貢献。之前不過是摸 娶多耗十二至二十分 之 M及3號巴士使須再開當有獎品及紀念品,區內商號及社團的贊助 創校宗旨,此背道而驰的措施,破壞了由中学,大校方早應得悉此消息,遺憾的是他們一直沒 十七間空車往第四|| 感的情况出現。

的時間-情况说有改停於較後位或馬路中。

生的利盈。 此居民上班及將五十二

索,有時走得對,有時走得不對,過程溉辛苦,又不染阿米一些 一有跟適性促,顯示其努力不足,他透露 - 雙方 ,如增加敬M班次,央,姜車人士爭上車

不走的冤枉路: 而中大校方對辦學宗旨不表意見,却認為在當天會議上贊成成立小組,積極爭取該試成 M由華都花園遷往井財 郎九巴須稠派迢多巴士造成混亂康危險。故建

以目前英中及中中兩組學生人數相比,每年所 鋼獲得更多地區的承認。 讀將總站及分站分開 |街鎝終點站之事,遊行到村礙服務,這更夠的 問卷調查工作,做景巴士如能以

招收的中中新生數目已很合理,且有所優待。 趙校長指出,在協助中中學生面對高等程 根据統歎字示,八大年度中大以誓取一度試的問題上,雙方亦達致進一步了解。中中 峰花園居民之意見。接載居民,令居民採 調查結果璨示,在用快捷有效之交通工

生辦法收取的新生佔全部新生的百分之六十三聯會會天水中大教職員至其角質學校,爲學生,另一點雙方的意見一致的是中國採取大年,階段的學生,由第八班 至六十三,以高等程度會考入學的佔百分之二「講解該試的資料和要求,過去,雙方會有小量」學制。趙氏稱,中小聯會玩極支持港大三元 早上繁忙時間中,雖然具上班,更能適當地運

·怡樂花園之住戶亦將 再沒有六十七M空車派用現有資源;而且2M 於稍後遷入,該區仍未

議員促請取銷 十 往第四區,仍有四成居 從井財街開車後,能照 有直通往九離市區之 賴華都花園,監樂花 |民選擇沒有坐位之六十 十三聖邨等沿綫地區居 士服務。一直以來第四 屯門區議員和團體旋路軌與道路交通!輕 七M-原因是該車行車

區等所爭取之的X巴士 指出,鐵路公司初期安茲需其他汽車,影响 民〔現時該等居民在上 一時間較短及易於預計,班時間均難以乘搭N MA 錢被運輸謊否决,而所排經踏入友愛邨行走是效率,雖容納四 将理由乘旅爲人所接受 而三成半居民轉乘五十。

。居民促對多有

爲了对壓輕饒車輛,現 運作。

北區區議會環境改善委員會否决投 歎一萬五千元,作爲維修粉嶺聯和墟小販 塲地之用,認爲應由聯和墟粹用管理委员 付排修費用。

|

兆康苑 塲店買舖老闆龍宮神。 [使地方衛生環境能保持 物放於門外的情况煜盤部玲議推出,一定水準。 星常見,食雜柏椅及實食 È局在執法時,理應以 整具除阻礙行天 碌地居民的基本需安爲 亦容易做成意外,區議出發點,但當居民 風呼店舗老闆自律。事件投訴到某一程度時 屯門區楼科鲒瑞拉,執法的部門應作出遊 指出-兆康苑店舖放 常的行動,協助受影响 六代物於店外是常見的事的人士。 ,部份實乾貨的店離如一 她指出-房屋署現 來勞及辦館,因污染性 時已容忍住在中午時 不大,故針對之譽不大份放做:枱椅在外,以

•但熟女店舖的桌椅,解決學生的午膳需要。 甚至將婕食爐具放於店 而其他時間則予以限疫 外,除有贈外,對,但他况未因當局的行 環境祹生亦有一定程度而有所改善,故希望| 的影响,故希望該類 當局能粗镆採取行動

·戴天生與社工太太同爲屯門低胆務:

5

委員會日前舉行會議,區域市政總署 北區辦事處認為聯和城小販場地經過多年 來的使用,部份地面特别是行人通過面而 好石屎經已到落,容易藏垢及積水,增加 該黑鸟工油光上的困難,因此,建蹲區導 會環境改善委員會撥欸一萬五千元以作爲 維修費用,但會上這區議員否决。

由元朗區議會:區域市政局及多稻 文藝組織合辦,第八屆元朗藝術節將在下 片四日好,希望藉此藝術活動加強該區 區民歸屬感

調度車輛問題已解

輕鐵入友愛邨

爲所有新入的教師辦些前導調揀,該是値得多重考慮的事兒

至第十二班,適

九(包括自修生及奏中生),而被程度會考合作,立立国機大東佳史區可刷各以及及中

生提供更有效的面對考試的辦法。·

·然而,中大若支持港大的推施,何以不 實在令人費解。「水

他補-

是非常便,只要培養

理

工學生會增會費

·學費每年加」

大學申請表格

近兩年學業成

「寄返溫哥華

·聲明指出,該公司

人友愛邨。

區議員楊淑泉、 内,解决調度經鑅問題 。現時常高的道路計劃 一代的、區域市政局讓員

讀「西藏問題」一文 有感

學生會一連三天於 近八成同學贊成明年 理工學會會員費及基

生吞進行培如意費之全持委員會」, 民投票已有結果,經昨會費的籌備和推行

二M,(其中十七彩 現時之成 M總站及 詳細東山居費 時調控車輛問題已決 民是因爲沒有六十七MGM、3之分站在同一收,作出遊。 巴士乘搭所致),該巴地站,該段路面茨鄉,变的安排

士新城县一段青山公路 豐盛人生在元朗

,從小欖轉上屯門公路

|i該段路面常因大型運 本月中旬起展開

泥車及貨機車阻塞道路

人接 -該公司應取沜輕鐵 違將路軌伸入

廣盈、民間監察輕 已經更改,輕鐵的財施 【聯委會及屯門屁性,路軌系統不會與道路交

甘藝術節铳委員會主席李其彬表示 i. 希望透過多

給予區內有藝 巩有益身心文.

術天份人士參 嫫藝術活動,

予機會。李又 培養區內人士

稱,更希望藉 - 乘搭該車之居民均投 爲帶動元朗區靑年有精彩的綜合東高

|發出聲明表示-濮路公籤,輕鐡車輛可暢通無 對藝術之興趣

此活動,喚醒 訴行車時間長及難以預人就不同的對面及透過更會展出「社區服務計 可因有四條絕法路綫經阻,毋須再依 ,提高欣賞水.

居民對本區之

計,兼且五十二M班次 積極的參與,探討豐盛劃」各小組在區內服務 過友愛邨,在該部都外内的路新作调度 下,同時 - 亦

熱愛和關懷,

蘆,致令他們每且多人生的意義,廉政公署 的經近及感受,使在塲南面設計與路軌系該都蛋境及部 加強歸屬感,是屆藝術節共四十二項節目

費十二至廿分鐘,在上 屯門分處與元朗筷子音者能分享他們的成果。自供輕鐵車輛調動,但酒,取消輕鐵人師入 並將節目伸展至區內年一角落舉行,亦 班時間分秒必爭下,聯合舉辦一項名爲「豊 將有更多展覽及講座,以滿足居民各方面 情况香難以接受及忍受 韓人生在元朗」的活動 藝術興趣,部份節目更冤費入場。

區城市政局擬定於一九八八年底

-辦一個區域市政局節,該節內容包括多項 文鯤及體育節目。

·區域市政局康樂文化事務委員會在會

·議上-巴闻意舉行該節的建,並且校同 活動的形式,時間安排及應包括節目的種

'; 區妺市政總署助理長【文娱 ) 南在會議上指出,該節目為期約兩遇,但 在開始前會舉辦一些預備節目,以營造氣

-整項活動的預算開支約爲一千萬元,

·但從票房收益中,相信會降低開文獻日。

Q

「豐盛人生在元朗 超過九成居民希望 改善現況,包括刀把五,活動定於本月中旬至 十二間巴士班次加密,八八年二月初舉行。活 西開設新縫至九龍市區 動包括「社區服務計劃 -重新調派六十七M 」及「攤位遊戲設計」 空車往第四區接截居民比賽,希望青年人藉著 一,或重按以往情况,紙服務及創作,加深對「 諾六十七M空琪,不需要盛人生」這概念的了 解 |五十二M

.燈半花爾業主對

整項活動的高潮將

合於採納各居民意見後,會是膦年二月七日在理

,建議改善現况及要求 朗體育路小型足球場舉

·九巴按時派的M空車到 行的嘉年華會,當日除 的生活有關。

由於都事尋根究底的性格,很容易被對方 處事嚴謹,每個問題力求明根本發生鐡 因,不以表面的群決方法爲上策,會以長遠 網爲受到針對,而將關係算。

嚴天生是屯門區的原居民,自少父親離家 影响作優先考慮,這是店門議員截天生做事的 「在外國數年的大學教育,培瓷了以直接,在生活镪濟上熬力求自足,便進行耕種及養 方針,亦成爲部份人士批評他事事鑽牛角尖的 的言語,探究問題的重心。在議會的討論,各 牲畜的工作,中學三年級,母親不幸被車撞 暱柄。

一人應有對事不對人的政治胸襟,「給面子」,死,但事發現場並無目擊證人-事情就此被人 「「無規矩不能成分圓」,做人處事應擇,事事通過,不是負實任的做法。大假設、小 淡忘,傍很無助,但亦無計可施,爲了要甜椒. 普而固執,只求解决問題-不理長遠影啊,橈 心求證才是處理隈會事務的正確方法。」他義 生活,便到市塲售香豬肉,中六預科畢業後兩 容易流於玩手段的境地,不講joint m

年 - 箸足機票費及第一期學費 三原則,做事因入而異,是極

後,便直飛加國,開始四年的 危險的習慣。一居天生以肯定

大學生活,在大學期間,爲求 的口吻反駁?.

經費自給目足,亦會為當地華 他認爲代政制正是在發

偈做工- 送外資及派報紙等工 屁階段,會來年進入第三

作。 店,議員仍未十分成熟,現時

到港後,發現屯門區不斷 不打好基礎,政创發展極容易流於「政治化」,正詞嚴的再一次解釋。

改挺,由一條舊村改變爲一個新市鎮,在轉變 屯門區踐會冗長的開會時間曾經受到街坊 期中,無論在交通、醫療等事情上,出現不少

·他舉例說,如屯門區議會在解决巴士問題

問題,加上太太是一位熟心的社會工作者,所 及區議員的詬病,嚴氏認爲部份議員只是以 上政府官风力求先油過議案,而後在私蚓下

以就决定參與第二屆區議會選舉,結果如願 長的發啓i以蓮立形象,討論內容並不針對問 作協調。這種處理方法極容易在更换另一位

·以憤,當選爲西南選區(現時改爲山景粱區) 官員後,政策隨之改變,對於政制的發展是命 題所在,對於議會的運作是有不良影响。

的區議員。嚴天生的處事方法毀譽參半,但對 有不良的影响,故應該戒除。

赶氏敢作敢爲的性格,可能與他少時艱苦 於改善社區的理想却是可以肯定的。

尋根究底非鑽牛角尖

嚴天生目的在求改善

理管與境環邨邊水

善改署房求要民邮

·編輯先生。 ·例如住在康水極的居民投訴隣近, 我們是元明永进 的垃圾站的臭味很大,命人難以 邨居民服務社的社員意受。泉水樓的居民則投訴酸 。這社的成員是由姚 的溝渠經常淤塞不去水,十分不 內的街坊、青年義工 梗。 和社工組成。在今年

以上的意見,已由居民服務 八月,服務社在邨內 趾的上是黃偉資先生向屋邨的群

·探術了三百個家庭, 主要是探討居民對凰 邨居住珽境及管理的

管改 意見。根據係計結果

頌示,邨民認爲有以

水为邨居民服務

下幾個嚴重的問題 華日報編輯先生: 要積極處理:

设報於日前刊越湖景邨 東華三院辛亥年總理中學學 生投訴垃圾站梯音干擾一事 ,現謹覆如下: 本邨共有六座樓宇,各 座地下均設有垃圾房。區域 市政署每天都派車到各垃圾 房收集垃圾。當垃圾上車時 偶有發出噪音,但魚時只的 十五分鐘左右,辦事處已知 會有關員工,儘量減

堂言群

(一)過半數的被訪家 庭表示邨內的冲厕用水經常 無水供應,逼使他們只好以 食水冲和,除浪費水源外, 也不化算。因此希望房的 辦事處認直檢討,以免 長期引起居民不便。 (二)接近半數百分之一 四十六的人表示樓宇内公衆 地方如走廊及楼梯的清潔有問題 。原因是該等地方經常佈有垃圾 低聲浪。同時當垃圾 ,十分骯髒。

車開走時,會即時將 (三)差不多全部被防寒庭 地方清洗妥當。 都覺得屋邨籃球塲所發出的聲啊.關於將垃圾站遷 太大,對他們造成干擾。这是由 秽一事,辦事處亦會 於屋邨辦事挝將部內的籃球架上,考蕉可行性。至於 的板由木板換上鐵:於是每當將收集時間提早至上 籃球砥螟時都發出很大的噪音!午七時前,已知會區一 居民希望辦事處將這些鐵籃板改 域市政署考慮。 國木製的籃板。

湖景邨辦事處

(四)另外樓宇的居民 亦反映他們所遇到的個射問題,

署理房屋事務經

圾垃收人工邨景油

音噪發免避將後此

(K) 上文拉雜談到「西藏是否中國一部份 覺這問題,其實較中肯的是以文化的相融 性去考慮。 文化不同,我們就很難說兩者是同一

·民族、國家或雅舍了,這裏,我要强书 大致相同,或兩者之協調與相融。否霰 .湖南的文化就不同於湖北文化,若湖南 湖北各成「湖南風」、「湖北園],使是 分離主義。

一但若以文化去考慮;西藏說是中國的 部份便甚有商榷的餘了,恐怕越南比西

·陆和新疆更中國:無論在歷史上,人種上 、宗教、文字、文化、哲學思想上,西藏 和新疆比西藏更遼蔟中士。

早在唐朝,超南已被納入中國的版圖心 。先數年,往靑存及絲路一帶旅遊,所見

·的人,金髮藍服、蓄鬚。越節、信仰(非 廣韓路上,光指狹義的宗教中,習俗,衣著王義。新 長之所以名爲新疆,是到荷才入中國版圖 的,故名新挺。

文化之不同,恐怕也就是歷代少數民 族問題最棘手之處“所以歷代-除了表面的. 懷柔外,還從事繪衮之漢化,壓抑其本身 習俗。或用另一種形式:將其文化儀式发 揚,讓其內義,或將之與死了——將之宜,

九月實施。 *

建議獲得投票通過

進行全民投票 實交八十五元 五十元

之七十五至八十

【成費由現時的

元增加到八十五

新的收費將於明年

是次<

栗機類有一千九百菜

。而該校之學生人數約 九千餘人。

投票活動於本月十 一、十二及十三日舉 ,並於昨晚點 果。

次坩收會費 前,由每年的

·至現時的五十 大和中大兩 一收一百元 持了十年

生會評議会第八次非常

關學生會未來五年内的

傳爲傳統習俗,甚至重視之亦無妨,既鐡,程,學生會較早時於學 傳統,便不是生活上的習俗了。自此,这

會茲土,提交了一份有 些文化使變成了博物館中的文物,而曆 常舉行的習俗學: 一

到西藏問題,最大是語莒不同。南|經濟狀况,並建議提高 懷蕯於「聰海類測谎中便指出,當時西藏心學生會會費,以彌補印 求唐太宗傳以漢文化,爲房玄齡所頂,西益增加的開支赤宇。 藏推有求諸印度-而鑄成千秋之大錯。

衝其後,學生會成立。 ), 所以,與其否認間顯,不如意認個闖

承認中國民族之多元化。國父便提出「 五族共和,並不聽說西藏在文化上, 史上是中國的一部份。大家亦有爭取(C 如國父起初是反滿清的),如今化敵爲友 宁和平共處,這才是眼光獨到之處。 在第一方面・以文化本身 慮

脫離了世俗的國界地域,西藏文化有其特 式,亦是佛教文 寶藏若任其 涡是極爲可惜的一等根)

而港

港大教育學院下週四

辦語言科學公開講

(港訊)香港大學教育學院 日(星期四)下午五時半假鈕 行公開講座。是次講者侣

WRE ER AND C SHMUNITY EDU

NEVICES VANC 黑用品用 OUVER SCHO OC BOARD 155

【港人 95 WEST IOT

H AVENUERV

ANCOUVE B

C. CANADA

V6J IZB

中華基督教

聖光堂幼稚園

些害之思

在教育舶稳

那只有自取其咎 「

。我們不忍心現在的

招 85188 年度下學期各級择班生

分組活動遊戲教學

專業訓練之社

校址:香港銅鑼灣東院道七號 電話:五—八九五二七零零

品

非牟利

請攜帶出生證明書及副本相片兩張在辦

李氏作出,溫哥華,公時間到本

收益個中韩

學中立公局育敎華哥溫

百五至增額名生招年明 時課開月九年明謂年拍李表代局骸 請申生外海受接學中立公二十有將

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

【加拿大哥倫比亞學院

溫哥華

有意申請在一九八八年五月

提供廣泛的學術課程于世界各地準備進一

人。 哥倫比亞學院創設於一九三六年,

~入加拿大與美國大學深造的學生。

-第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

·高級中學課程(第十一及十二班級)

*、與中七級水準合格的學生來函下列

一或尢月入學,現就讀中四、五~

・"英語為第二語文”的課程

址查詢

Admissions Office Columbia College

Avenue Burnaby, Vancouver-

一

中語

與

一級英

第

高

課九四

anada VSH JL6.

Page 20Page 21