1987-11-13 — Page 10

報日橋業

WAH KIU YAT PO

一套服務。

日三十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

薇超過千五人,音統處 百五次會議慶典

美孚新邨於六十年 代開始興建乃香港大型

標誌十五年來合作成果 私人星球的鼻祖。一直

以來在物業管理的各方 理模

「光年中國音樂週 【港匯]一九八七互相經常保持密切聯繫

一

比正常少六成 氣溫反常平均二十四度

十二日,項色包括開幕 新邨業處與腿內各期關注的事務如交通、 緣座、香港中樂團學生所組成的美学新邨諮詢、環摜改善、康樂活動,

榮浩、中國民歌戲曲了,後座新該店因及改用,世民就别的 〔特工藝美術格,同時,對石灣离塑

忖夜等。

紅十字會週年大會

雨..

七十二點七毫米

三

百分之六十一

相對濕度

百分之八十

平均最底氣温攝氏二十七站八度 「平均低温:攝氏廿五點七

五期星

平均最低氣衋攝氏廿四點二度 平均 攝氏计一點九度

少四十八點五毫米 多百分之九 高百分之八 低攝氏點一度 高攝氏雰點七度 在攝氏一點五度 高攝氏二點六度 低五十帖九酷粜

選出顧問委員成員 (韓)香港紅十字會於昨日舉行會員遒 军大會,由會長邵逸夫爵士主持。會上由總監 除音樂會,比賽,講座 大合倍添歡樂氣氛!報,財政年籍。 美手新邨路跑會早 ·並於會上選出該會八七至八八年度顧問委新中有大十三件是原作 之外,晉糅處更邀請了 三位來自中國的中藥大於一九七三年成立,目 百會委員,隨後由會長平逸夫爵士頒發英國 高崧加青年中國音樂选 的使粱威與居民之間 [十宇會榮叠獎狀及獎章予對該會有贡献的人士 的演出。[萍)

建立良好的溝通途徑, 及團體機構。《湘》

本港新聞

十月錄得雨量

通利琴行:粤華行費

助,對共 美孚新邨諮詢會

項音樂演出,表演者總

下各樂團、合唱围均 .有機會在此次盛中 與演出。

别主辦是大晚會慶祝 以示重。

劉澤棉陶塑展銷 由十一月十四日至二年十一月十日,由東里,並就各項受廣大居民

曾榮會,交流民,發生代級殺計畫、安、台鐵帶 百件精品供觀賞

.0

際旅遊杏細琳璐西

益心身的體育活動

角落供讀者一面試問,大仙政務處任何一個行 一面享用咖啡。C窝,卢取四個分處位於新將會實施 雄。由是日下午二時將 |蒲崗樂富中心,慈雲山 (番)十月的雨批是持析第三個月比正常低,總雨量只有七十二

季庭慶祝該會舉行第一來影响等作出磋商及踮家「劉翠梅陶扭原作精 藝術也會有新的了解和 宗親同鄉自由僑團

實施下列交通 呫七毫米,只佔正常十月份南女一百二十一點二毫米的百分之四十。但 昔統處的首次嘗試,安晚十五年來新舊委员共一名,其中十六名爲民 酒店舉行開幕酒會,出 . 盧瑞華說:香港是 「青年弛榮避」是百五十次會歸晚宴。是肉。目前委員成員共州 品榥銷會]昨日在粵海 認識。

加路鴻山 聯合紀念國父誕辰 雙開的活動包括透,这貝大夫族创艺的 自

排於十一月廿九日至十百多人,濟濟一堂,互選委員,十四名爲當然席嘉賓百多人,由香浑 世界上各種藝術作品的 本年一月至十月底粜资所得的很低仍较止常高百分之四,十月份最低

《港郜丷港九宗親會、同鄉會!女自由社 長跑,獨木舟一星空訓 英山頂行大運,飛种山將改爲單程南 不 均濕度為二十四點二度,其有紀錄以來十月份第二個提度商的月份。三月六日舉行,項目包和交流過往及現在於賭員,及一名名警員及內地四位嘉賓主持列,匯集地之一,可說是一裏,為紀念國父孫中山先生一百三十二歲朝稱 故,風帆賽事技巧訓練 綵儀式,展銷會有一百見多識廣」之地,這個,聯合於作十二晚八時,假莖中國文化協會積 陶會每年舉行十次會議 自從成立以來,路|一十八件作品。 展銷會發的世界各地 堂,舉行紀念大會。由賴該宗親會理事長賴度 游人滑浪風帆訓及多 佛山市市長盧瑞華人士,將成爲極大的鼓 業担任大會主席,宗親總會會長卓溪光報告國一項類比賽等;包括尼, 車輛行駛 。直到今年十一月,整表示:劉澤棉陶塑原作。

父史略,蕭氏宗親會副主席辯鏗然司儀,到有 網球五人足球,籃球, 洛 山道介乎棉 花路與禮頓道,邊寧頓 一排球和球比賽。 石灣美術南瓷廠廠客單位首長、代表三百餘人,情况熱烈。 十五年,先後共舉行一精品鍋個人展覽,使

街之間一段將改單程

·主席賴厔業致詞時說明國父七十六年前領 一 百五十次會議,爲標各界人士熱悉劉氏的藍長楊銘表示:劉澤棉是 星望家。他的作品多次國家,使中華民族报说了幾千年來專制統治。 也喚起了亞洲各地相接建立民主共和國家, 被選到英國,日本

繼述國父手著三民主義 馬尼亞、西德、美國、功僚 獲精路斯、毛里求打

東森国父遺放三民主 證明三民主義治理國 展覽,均獲得好評

法図父革命奮闘神・完成 中國大業

·月本港受點帶氣旋林茵影響,以致需要懸掛三號強風訊號,此乃 括弦樂匯演,精英室樂 胸會內之經驗,喜氣洋 本年首次懸掛尅訊號。

金;學生音樂會,英國溫,-

份表現出委員互 由於林茵雄以近本港,一號戒備訊號在十月二十三日晚上十一時 金弦樂園社區贊樂,相之間及營業處與委: 懸掛,因爲林茵對本港威脅漸增加,在十月二十四日上午五時懸掛三號 示範音樂會及與香港靑 之間的和諧及良好關係 强風紙號,是日港內風勢潸軌至强動,但離岸地區則問中達烈風程度,年交响樂聯合演出之縮。 十月二十四日强烈疾風吹倒一些廣告招牌及樹木。

合音樂會。 十月廿五日校車時,離岸放空願地區有持續強烈風,但當颱風林 |茵被裹成爲一强烈點帶風暴時,下午風力畿机。十月廿五日下午三時, 三日舉行「青年管樂選」該邨居民貢献良多,與 由於預科林苦將更加減弱,三脫強風訊號由一號戒備訊號代替。當日黃|],項目包括樂播萬居民打成一片,管理完 昏,林因仍影響本港,帶來雨水。

千,管樂依紛,聖 善,會各新舊委員 十月大氣螟子配與正常比較的紀錄如下:

樂會,步操樂團比賽及3謝意,特姊眸子 十月份铝慾

聖誕管樂大匯演等。

* 以慰其辛勞工作,江 一百七十六點三小時

康熱文化專員岳士 主席首次用轉語致謝,

與正常比较

少三十三點六小時

體在同一個記者會介紹 太陽穗幅射 十三贴五四兆忠耳1平方米 少二點三八兆焦耳丿平方米图典详情時表示,節目 全場報以熱烈掌聲,使張玉麟夫人報告會務,會員省凭及通過該會年(一十八件作品,是他多。

大球場大會操

銅鑼灣明更改交通 段將歐聯商地重

難遊書社專門售 旅遊指南 地 毌及時間折算表 |必工作

· 開幕禮定於下午 時在摩士公園舉行,屆 時將有電單車花式囊式 表演,樂隊演奏 功夫 位於濬為表演,跆拳道表演和中

加路連山道!!

便於明日在香院停車場。 的童軍 連道介乎加路連山

六维和結線旅遊園

道與樂景台之間一段將駛經中 改爲單程上山方向行車 宇的車輛則 樂活道上段,樂在會結 台及體頓山駛出的車輛一分散阻後以上交通一遒

關於 BILDON ESTATES LIMITED

加路連山道小子

|街之間一段將禁止所有

-閉幕項目儒本月

十二月十八日至廿 席江德培領導有方,塔 這十五個年頭的共同 術成就,了解其藝術風 國內外如有影响的陶瓷·導革命,推翻滿誇專制,建立亞洲第一個民主一十九日舉行的舞蹈之夜,

關於香港法例第卅二章公司條例事 啓者上開公司現正在進行辦理自動清盤上該公司之後楜人須於 一九八七年十一月十三日或該日以前將其姓名、地址、身份及債務 或要求之新細並將其代表律師之姓名及地址(如有律師代表,遠交 陔公司之清盤人許佐一,地址爲香港中環雪廠街十號新利大厦四 ,,如消盤大有書面通知需要時,債襖人須親自或由其代表律師依 證明其債務或要求,否則將喪

「徑與銅鑼道之間一段改善 照該通知書所指定之時間及地 居民 如欲參加體脊爲單程北行

失其對於未經證明其債務或契

清盤人 許佐一

天氣驟變

九八七年十一月十三日,

年創作保存下來的

僱員美膳計劃 在港日漸普及

2 宜防咳嗽

生意轉讓聲明

府違照香港法例第四十九章生意轉讓(保債權人)則例第四及 第五節規定通告如左

啟者:高貴培,陳啓銘,許允甜及陳明輝全寓新

出錢出力樂己助人

一百零九點毫米·

圖示:香港紅十字會昨舉行週年大 ,由會長邵逸夫爵士(中)主持,( 左起)爲該會名譽司庫夏禮哉,主席鄭林。

香港女聲合唱團材·總監張生長夫人,秘當森柏草。《太

心劉氏親手造,經施 煤燒而成,因爲只 性 所以十分名貴

【特訊】精流(香镪是給予員工半價之奉 另外五十五件是深得 港)有限公司董事經理餐券。 薛來喜愛而由他親手重要巴·史密夫表示,「 新複製。

偓主向精實公司購 技能特,對射超 嬴¤笋朥計劃ㆹ對辘損費餐券,然後以的面值 祛除力,治標治本收 主持剪綵嘉賓有:,以及飲食業很

半價售予僱員。員工使久、或越稀米 香港中華總商會會長益處。 英東、新華社香港分社 史密夫昨出席香港 用談等杯券,每日可作 夜、喉有两 全面鹚窗午膳。 離社長娜華、佛山市市 海港扶輪社午例 瑞華及石灣英術陶稱,這計劃二十多年前後,可到精賣公司全國 髪館職員收到彊券

天氣豐里,最易感染與激病,故宜早 唐柏義 丸北丸係代名野研 科之心得

·第六座一:一至一零五號地下(以下簡稱出讓人一

·市庆塲第三联三四三號經營新妙香

SUNIM

VEGETARIAN RESTAURANT)(四)

秉材配製,治咳

嚴各種糖烘 改服唐拾義

瓷廠廠長彬銘。〔】蘇於法國,創辦人是精 現金。

港九各大藥店

頁二第張三第日二七月九年卯丁夏

海港青年商會華僑日報合辦

「愛滋影响」我愛知、捐贈救腎基金會

月底辦研討會展覽

《春,由海港青年商會、華僑日報聯合主辦之八七年度社分 事務工作計劃「愛滋影响我愛知——研討會及展覽會,將於十一 月二十一日下午二時假尖沙咀新世界中心舉行開幕典禮。 是項計劃之目的爲透過研討會及展覽會形式將「愛滋病】之鹩 -狀,預防方法及現時對社會大衆影响作出報導及討論。計劃首部份 之研討會主持將由香港赞台公共事務部高級節目主任陳毓祥先生揖 任,主講嘉賓包括有李頌基先生門醫務衞生署愛滋病諮詢服務負實 人」,何嘉薤C政府理員協會主席)、潞振權博士(中文大 學社會系雄師以及黄桂林先生(商業電台節目主持人)。

主辦機構並邀到各社會團體代表出案是次之研討會發表意見 。次部份龔覽會將由廿一日至二十三日於新世界中心二樓展出, 迎各界人士湧查出席礬親。是項工作計劃由威康大藥廠冖香港]有 限公司:森茂洋行(富力士)、新世界中心及安萊有限公司聯合

§ 音統處十週年紀念

樂韻繽紛盛大匯演

特音樂事務嘞,包括四十多項不同

音樂總監何商雪花

·統讓你爲紀念成立十週 性質的音樂表演。開幕 在介绍各項慶祝節目時 年慶典 , 共耗資八十遍將於本月十四日舉行 表示:整個紀念活動共 萬祚元壽僻迎奉紀念活。

分成三個部份:

熱心讀者

「中國香樂週」,「青年 弦樂週」及「靑年普樂 週」,活動經一年的 備時間,終在十四日晚 上八時伊利沙伯體育館 以音樂會形式揭開序幕

捐款行善

D

全部經幹八十萬包 帶僑日報師收到熱心讀者推欺行善,芳名括六十三萬元常費,餘 如下

·捐助梁章女士者:莫太一千元,鄺宅二百 元,無名氏一百元,華僑日報讀者一百元。來 -僑日報讀者另捐助湯水無遺孀一百元。

·捐助東華三院者:無名氏一百元,李想 百元,季德仁一百元。

∵一月前機場貨運站發生意外,一輛貨車失事 甘,撞毁保安亭,寫術員沿水槐被撞死,這下妻

及兩名子女。

老婊梁章月前在香港仔水塘道一宗車禍中 雙海折所,孤苦無依,燒滾。

兽長齊購族,

協力防務病。

十一月十四日(

)埌香港防癆心里及胸病協, 青色調嘅日,請各位攝 時多捐善款,同心合力,消

六

(港)由诚虹先生創辦之不牟利音樂學 術團體「香港女聲合唱團 J - 本年九月九日在 香港大會堂音樂班所舉辦:「第十二屆音樂會 寂樂表愛心)」全場收益〔除必要之塲租印 ,刷等走出》幣一萬圓正,悉數捐贈「香港救 臂基金會」,其中包括各客串嘉賓演出如:搗 羅娜小姐,旁侍妾小姐,黄亞務小姐,張明小 姐黄粱武先生,麥志成先生,林萬新先生,邪 、岩生先生及黎浩然先生等,均義務報酬,共襄 善舉,代表昨交來捐歇文泉,由本報經理岑才 生先生代爲接受轉交。

圖示:评統處音樂總監何高雲瑤〔右)介 士禮。(本報攝) 紐十週年紀念慶典活動,旁思音樂文化專

讀者救童助學運動

續獲善長捐欸响應

崋日報者救童助學運動,昨耧收到各界熱心捐欺响應,芳 名如下:

馬先生五百元,張方先生三百元,胡慧生二百元,文宅二 百元;何惦瘩、鍾德榮、張銀幣一百五十元,馮國原墯I祟, 有名氏一百元。

*各界捐款救童助學如用支票寄付,請寫「華日報救窮助學

」,並在左上角劃拉-及刻去「成持票人J數字爲荷。

·馬先生平素樂於

馬先生善長捐五百元 助人,熱心社會公猛

- 對華橋日報救選助學尤鼎力支持,認爲此項的有意義之善奉,功 在社會。昨特惠來五百大元,有嗎本屈指獄,俾灣貧學子得以繼續 學業,關懷教育,嘉思清貧,仁風義舉,至足欽佩。

ANNUAL GENERAL MEETING 1987

HONG KONG RED CROSS

香活紅十字薺

榮寶齋舉行

法家啓功及新華秕

文房四寶展 香港分社副社長

波生昨日爲榮式 〔香港)有限公司舉行的中國書畫文房四寶展 兄主持剪綵儀式。

.. 該公司得北京榮寶府與香港博雅藝術公司, 聯合經營。榮寶齋是北京著名的藝術機構,創 建於十七世紀末,至今已有三百年歷史。該齋 以傳統本版水印技法研究複製古今書畫爲著名 一,並兼有異銷中國書畫 文房四寶及 等業 務。

昨日的展覽會上,共展出名家國畫及法 千餘件,尚有各類畫冊,文房四寶及石章,題 有一件重百多斤的昌化群血石。該展覽由今大 |起至十一月十六日止在香港展覽中心展出。而 榮寶齋亦將在本月十八日起在尖沙咀正式開始

(#).

謝示:杏法家啓功(左)及新華社香港分 社副社長張波生。爲榮寶齋的展覽剪綵。

中國書畫文房四寶展覽

EXHIBITION OF CHINESE PAINTINGS AND CALLIG

慕遊書社 寳。

計劃的概念是由於

開幕啓業 目前的年輕隔員均意欲

驛找一份較高薪及較佳

[特讯)全亞太區工作條件的,導致偉主 首間旅遊書籍總匯中心 難於挽留出色之員工 -慕遊書社昨晚開幕·然而,其中一種可行途 攤示:劉翠梅陶塑原作精品民銷會, 請香港及國內四位人士剪綵。

(本報記者攝)

在此計劃下,段工 可在校任環境下享用校 孫之午恩,而因爲 的午餐只付出半價,他 們會在其他項目多消費 餐館因而會有更大神

·史密夫補-

,「磁 髙美計劃」最近會員 至少於二百的公司以及 缺乏地方,人手食 整的公司。

類似的計劃已在世

界各地成功推

香港最高法院

,每日有超過五百萬 人使用餐券。

道計劃於本年六 在香港推行,有 司及逾一百五十年出 |黃大仙體育雙週 星期日揭幕 六港 黃大仙區 體育雙周將於星期日

一九八七年公司結束事件第二百一十九宗 爲關於公司法例第三十二章 及

SKY PALACE LIMITED

啓者PALMYRA - ENTERPRISES LIMITED已於一八年 十一月三日向香港最高法院毽禀請求法院將上述公司結束,法院已 定於一九八七年十二月七日上午九時三十分希訊該章。凡上述公 司之情權人或出資人意欲支持或反對法院對該章作出命令者,可 於該章聆時由其本人親自或由律師代表出庭。又公司之 人或出資人欲獲得核攻章之副本者,可做納何定費用後向下開簽名 人領取。

寫者之律師

温自强律師行 香港中杀皇后大道中六十七至: 七十一號萬宜大厦五樓四二太室 附記:凡有意出庭聆陈上述棄章之人士,須以盡面通知本律師行或. 齊 通知香桧與本律師行-該通知書內隰列明賅人之姓名地址。如 係裔號則列明其名稱地址 且必須 人或商號,或如聘有律師者 由其代表種前簽名,該通知香必

時送還本律師行:如用郵

前送達本律師行。

抬義藥廠發行。

扒日在

均泰奇效.

效者,立即 是明智之舉

, 香港文成東街

一盤生意理同所有傢俬装修及生財用具等出讓予互勦

CBOTHSUPPORT LIMITED HERHANKKE

#一至二五院(以下商稱承讓人)承受。該項買實交易將在本告宗

打出一個月後在陈硏接律師行正式立契交易,門接承

MIAO HEUNG 珠龛原址沿用新妙香素食TSUN

(RESTAURANTS 名義 經營素食業務。

一經營跋盤生意之任何債務及華洋铿想未消者,請於

展入理受成訴請法律,逾期概與承讓人無步。特此,

thon 2nd

出讓火及承壤人雙方

香港德輔道中廣東

遷址啟事

公開拍賣

( 除拍賣前售出外)

羅富齊父子(香港)有限公司

一由一九八七年十二月十六日起

香港 中環

本公司將遷往下列地址辦工:

∵∵歷山大厦十六樓

茲定於一九八七年十一月廿五日(星期 三)下午二時三十分公開拍賣:......

經東頭灣道37C號 -

半獨立式四月高别墅

,150元方明 花園、泳池、艇庫、車位、全海最 建築面積:約3,000平方呎

花园的750平方呎 庭院的您:240平方呎 欲知詳情及看樓請與拍賣行聯絡

銀行部、圖文傳阗:5-8681755

一圖文傳真 電話:15-255333 投資部電傳HX63832 ADD HX74628,

XML - 5–8681,796 圖文傳真:5-8681773

企業融資部:圖文傳真:68681:7287-

香港文華東方酒店之 睡房及套房傢俬廣告

華東方酒店之命定期於一九八七年 十一時三十分在香 母 號─十二號萬利豐中心九字接本行 之睡房一百一十六間及套房式間內之 咖啡枱梳粧枱連鏡行李座梯櫃電視機 燈鴦窗簾床單連裙百頁 請電:工—220111内线4055欧先生接洽、本 及拍喜章程 欲知詳細請電工238660及H-22 香港萬利登中心九字型模勿兄弟拍賣行啓

通告

茲通告吳錦桓先生,其地址爲香港九龍觀塘成業街七號經緯 工業中心六字樓二室,已於一九八七年六月二日依排英國一 九四九年註册設計法例將下列之設計註册在案。

英國設計註冊編號:1042577

設計特點

茲再通告吳錦桓先生將會採取一切有效途徑防止任何在本港

對該設計的使犯及影射行動,並會向使犯該設計版權之人仕

該商品之特別設計為其新奇形狀,如上圖所示。

承讓公司

出廔公司

號A士米

體

IN THE. MATTER of the Companies. Ordinance.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

起OF·1987.3 COMPANIES (WINDING-UP ) NO.CWU216

Chapter 32 Laws of Hong Kong.

and

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition for ther winding-up of the abovenamed company by: the

IN THE MATTER OF SUMMIT PRECISION MOULDING LIMITED

of October 1987 presented to the said Court by t Supreme Court of Hong Kong was on the apth day

the 1st Petitioner. CHOO KOK NIAM of 315, Outram. Road, No.32-09 Singapore 0316, the 2nd Petitioner

Singapore: 0316, and the 3rd Petitioner AU YEUNG

28-38 Fen We Street, Cha:Kwo Ling, Kowloon, cus LAI CHING of Flat 2, 5th Floor, Wing Wah House, CHOO KOK WAH of 315 Outram Road, No-12-09,

to be heard before the Court at 9:15 o'clock in www. 'the forenoon on Monday, the, 23rd day of November: f Hong Kong and that the said petition is directed

oppose the making of an order on the said petition 1987 and any creditor of contributary of the :

may appear at the time of hearing by himself or abovenamed company desirous; to support er

gchis counsel for that purpose and a copy of the

2. contributory of the said company requiring the A petition will be furnished to any creditor or

same by the undersigned

regulated charge for these payment of the

Solicitors for the 1st, 2nd

Rooms 2106-8, Harcourt, House,

39 Gloucester Road;

Wanchai, Hong Kong.

FOK AND JOHNSON

dragog din tabletes and 3rd Petitioners,

i

hearing of the said petition must serve on, _or: send by post to the abovenamed; notice

address of the firm and must be signed by .notice.must.state the name and address of win writing of the intention to do so. The

solicitors (if any) and must be served, or if posted, must be sept by post in sufficient; time to reach the abovenemed not Mater than the person," or if a firm, the name and

Note : Any person who intends to appear on the

'''the person or firm, or his or theit

「法律援助處號碼:

香港高等法院

27760/841 (NT)

one "o"clock in the afternoon on the 21st day

ot November 1987:

一九八七年破產案第689宗一 關於王志英又名王婴山

「單方訴訟人;借槌人唐景森一九八七年九月

2九六號興芳道葵涌新界,入禀法院對合裂發云朵百李及口

「出破查通知書。

法院已下令將上述破帝通知書之法院查印刷。

本及代票綠命之蓋印刷本放證於九龍鲜莊大,

5夏R及S座六字樓,十七號群赃道或以預付

直升機型電話

生影衛

計先及法

吳錦桓先生之代表律師:

律師事務所

*香港中環德輔道中20號

德成大厦一〇八室二

公司理,逾期槪與承职公司無涉,特此聲明。

地址爲香港程宮理重富花

业輕養,各界人士如對出讓公司

本通知刊登後一個月內與出

個月接第一

設桓犯过

高後承讓公司擬在 有任何華洋在棋及僑務未

特吳的 之告計

及 價

行

商再政

七年十一月十三日

相隆中心一

錄貨地桃店

Page 10Page 11