1987-11-11 — Page 2

華僑日報 All

日一十月一十年七八九一公年六十七國民華中 版訊電 三期星

靠日僑華

WAH KIU YAT PO

̇日十二月九年卯丁曆夏

頁二第張一第

列根首次表明意向

美元已跌夠了 你想阻止再跌

東京美元下跌創戰後最低點 七國下週開會謀求穩定美元

〔法新秕美國華盛頓十日)美國總統列根題三稱,美元下跌 已足夠了,因此他很恐阻止美元繼續下號。列根是於美元下跌至對 其他主要的外國貨幣新低點時工作以上弈論的。列根對記者說,我 們雖然並未作出使美元停止下达的行動,但我不想美元跌得比現時

宀綜合路透社東京、倫敦十日æ)東京美元今天出低開,報 第三四二五,一度跌至一三三點八,央行今早購入了三億美元。 今天收市時,美元報一三三點六五,较昨天收市下跌了!三五。 大五七五馬克。英國財相雞遜今天表示,七個工業國可能會在一星 期内再開會,相泭过守海浮宮協議及美國削減預算赤字 的問題。紐 約時報今天引述一名白宮官員消息裴示,列根政府財許近日美元下 粉;因埓聯車儲氣局沒有于預匯市支持美元。但列根總統稍後表示 不顯見美元再下跌。

|| 再創戰後最低紀錄。美元今天在倫敦開市報一三三佔四百元及一點

紐約交易所員工罷工

美股開市跌四十點

英股上市微升四點

亞洲各國股市全面滑落

Ü 透秕英國棆敦十日電)西方外霎 人士說,既逾千枚中、短程飛彈的條約 行將于下月擬就,但時間細節仍有待最後 一决定。他們說,但該行將擬安的協定料係 專爲興一A陴頭而設,這是美國所有和 特爲西德飛彈而設計者。它們必須於廢除 (中、短程段強)時期之末,予以拆除, 總統列根與蘇領袖戈巴切夫將于十二月七 日開始舉行高峰會議,屆時將會簽署一項 協定,期于三年內分 階段拆除所有飛彈。 但該等外交人士說, 雙方將自動于二年另 五十星期內取消那些 主要的飛彈————美巡 杭飛彈,潘興二录 彈及蘇聯的SS二0 、SS四和SS十二 燎下來的兩遞將 用來處理那些較短程

約條擬草月下蘇

國美問訪相首日請邀列 經彈飛程中枚千毁

翔。

的潘興一A飛彈 以兩週時間是否足夠 綜合路透秕倫敦|僻及普通職員,及三八十三點一六,下跌了 * 紐約十日電) 倫敦股百多名股市資料傳遞中三百三十五點二。由

:某外交人士說,這 市今天繼續低開,開巿心的工作人員。但紐約於美元进接下滑,下午

非易事,但他們有三 四十五分,交易所一百 股市今天照常操作,開開市股市再下跌,收市

年時間考慮。 (美聯秕日本東京十日電)日本宿貝 和般察指數铵一千誓 行下,上午十時時,日經平均指數報二 說,本日收到美總統列根的親筆函說願 廿二粘八,下跌了四十 三十分(即開市华小時 萬一千六百八十大點四 心 早會晤新任日首相竹下登。該官員說,助 二點四。但到上午十二),杜镰斯指數報一千六,下跌了七十一 時十分,股市反弹,交八百五十七點五九,下 點九一,跌幅爲百分之 脫希望促進二人私交。列根于函內說,他 理國務卿西格爾將該函呈交竹下登。列根 易所一百種欧泉指戴報跌了四十二點六一。

反對貿易保護主義,但亦促請日本提高國 一千五百六十九點四,

股市今,內需求并改革其經濟及工業。據說,竹下 即校昨天收带上开了四

澳洲

·路透处東京

天受外圍下登告西格爾稱,他同意列根總統的意見, 點二,美國方面,千多,雪梨,新加成,南韓 紫而回落,開市四十五,并說他亦欲訪問美國。 名紐約股界交易所及其十日)承按紐約華爾 分流,普通股票綜合指

日本

??

上:十一月九日,中國國家主席李先念在下棋的巴黎馬麗尼國

·賓館向法國總統米特蘭爾送禮器,下:上海國際音樂比賽開幕, 爲中國音樂家協會副主席,上海音樂學院名譽院長賀綠汀在開幕式 上講話

中医坏

ור

中國在過去九年 投資三千億元

改造企業技術

·山先生在澳門活動

最近新發現多種史料

「診症地點還有一處,就是「仁慈堂石

],即孫中山來澳的事所,位於一

十四號∫(今郵電大厦前面,大十年

,爲仁慈堂物業,粗與孫中山,租期一

·此則廣告是由陳獻嶲,盧嫜之等六 (中新社澳門十一月十日電,孫中山蛮 (中新社北京十一月十日電)從一九

由一位姓類的清朝地方官登的「神乎其技 澳門名人同啓-陳雷任廣東省省長 、陳三 在澳門活動的史料有新發現,孫中山到澳門行,心的「告白」,刊於一八九些年七月二十五日·人後來曾担任鐏司醫院值班。 七九年至今年的九年中,中國用於企業技 點多久?何時離澳?以往史料均無準確答案,,和九月五吾,九月十三日,全文雖僅三百九十 術改造的投資額約三千一百四十四:元,

孫中山於一八九三年七月畢業於 蚊多的說法是孫氏只在澳門行數月 使數萬個企業從陳舊和落後中擺脫出來。

字,但却感頸孫中山醫術高明,「無論內外奇 配後,便應澳門士紳名流邀請來澳,出任銳 最近,業餘從事孫中山研究的「澳門日報 難雜症,莫不憑手囘者;奏效神速,且非以此一湖醫院新設的西醫局首任義務整席,免費醫醫 國家經委則主任朱鎔基在今天召開的第五 ↓剐總編輯陳樹榮黼問一八九三年澳門葡文報 韋利凿i-以往未見有史料談及孫中山是治療,其後向醫院借淒在草堆街開設「中西藥局」 次全國企業技術進步工作會議上說·經過 刊,發現五則有關孫中山的廣告,證實孫中山能爭,追篇告白對他治療醫術之高叙述(現海報)於一八九三年七月創刊後,一 改造的企業面貌焕然一新,產品技術水平 居澳行醫爲時約一年,而非幾個月。

有趣 出現了跳墅式的提高。作為國民經濟的骨

二.連二十多期中,文版均刊登一篇由「中西藥 此外,陳樹榮還從一九一三年六月香港出

局鑑啓」的「中西聖藥」的齧告,前後達半年,於中 :「春滿象報」的告白刊於一八九三年九月 幹- 重點行業和重點企業率先進行了技術 版的「華字日報」中,了解到過去史料記載 二十六日與十月七日,告白讚頌孫中山篇「大 之久,可見孫中山當時經常在澳門活動。 改造,機械電子工業五百五十珽、引進技 少的孫中山一九一三年六月來澳與陳炯明在 國手」,「性情和厚,學識精明」,並詳列了. 術三千項、沿海嶷訪出口企業一千二百項

最值得注意的是一署一孫仙维啓」的环科也 艦上會面的情形。 以及一千六百個大中型企業的技術改造,

孫中山在澳門行醫的時間、地點、辦法、治病「聲明告白」,全文僅五十餘子 聲明「本 團聚。 带两了其它行業和企業技術改造的推行。

形式等,這頌揚了他醫法高明,熱心公益,「生各省有事,所有中西藥局事務,統交风孔屏 據統計,從一九七九年至一九八六年共完

靚湖醫院對醫,不受分文,以車貧之。」「凡 代理。」告白刊於一八九二年九月二十日, 外間延睛,報明急症,隨時速街,已無遷延。 其時更孫中山一八九三年秋抵澳行,已約一

·成技術改造項良三十萬個,新增固定資產 爲一九七八年固定資產價值的百分之四十,

牢時間,聲明說「代理」而不說「結菜」, ♂ 貫整個國民經濟的穩定發展打下了堅實

能也不願輕易放棄這個開展 的基礎。朱熔基說,中國明年繼續投巨资 對企業進行更新改造,總投資額將高於今 據悉,今年中國技術改造的總投資額 預計每七百億元。朱鎔若遇,明年要把 更多的留成外適用於消化

新發現的五則關於孫中山的中文廣告,分 别刊登於一八九三年七月至十月在澳門出版的 補文周報「海報」第四版上,多屬啓事式 的具有一定法律效力的廣告,有的僅刊登一次 ,有的則刊登幾次,甚至二十多次。有兩財啓 事的「孫醫生」和「孫逸仙」之名刊登。

山赴穗開設新的藥局後,仍經

·孫中山在澳門行醫的地點,以往史料多問。一八九五年廣州起義失敗,他連在 栱湖醫院和中西藥局,從這篇告白可知其固定 鏡海若報)內避難,並得該社恩来南第八土生

說賀,並傳達了中國傾一是以前遺留下來的。 以此爲基礎,兩友 導人魚額超、王震的祝 竹下首相是我們的老朋好的紐帶將會更加牢 友,在促懑中日兩國友。日中間有各種交流, |好方面:中國人民對竹 也有問題,相信只要重 下新內閣有很多期待,脱汪些原則,處理問題 竹下說,明年是日中和 時以道些蔥

美國二百位知名人士

支持削減預算赤字

#

國會與白宮官員談判困難重重 (美聯社紐約十日 |擔事及經濟方面的負新的削減開交統增加收 」 。引進的重點首先是保證消化和國車的 電)接近二百名最有名 推。他們表示:國防開入的方案上,仍有一度,

有選擇地引 已套引進,然後

一些能 望的美國商界人士、伊一支「必須限於與我國法 ·要的工作醤要去做... 快產業化的高屏次技術,同 師、前政府官員星期一 本國家安全需要相符的白宮預算局長詹姆斯· 過各種編道利用外資,引進先進適用的技 「在「紐約時報」的兩版水平」,「削減赤字的

術。更堅漼免重覆引和官音發展

·勒在過入談判會議室 聯名廣告裏,支持兩黨 角挫應該公平地分捧於 會談到限詿 格控制一般機電網品的進口。 鹹我預算赤字的計劃,所有能夠負擔的人一 簽署聲明的有七名前美 國財政部長及另外六名

竹下登首相 會見中,

台視障開支增長的指關線——

下首相已

|列根警告 前閣員,以及佳士拿公 不要倒轉 經濟進程

蘇要求美 一字法,就會有著手 對談判人員來說,億美元自動由聯邦開支,制訂協 時尚成了一個因素。如中被削減。國防及很多 果十一月二十日前還不 國內計劃,將本均分 通過協發法案,根據产 被剖的開支。

司主席艾科卡,柯達公 司•蘭克施樂公司、無 【比公司、美丽電話及電

科十日電)蘇聯於週二

同時移植五個器官

|强烈要求美國一項|

夏公司的主席。他们数日電)间。 湛江直達香港

包機今日通航

成持緻多年地則演乔宇 星期一起與我聯邦泰宇 ,直至到一九九二年本 展開第三期的談判。 衡預算爲止。他們成 談到人表示案溉,但

人中新社廣州十一月十日電)中區民 在第一年削減赤字三百 同時警告說下一步的 則警告,「現時不是倒 除濟貧計劃外所有開支 億美元至四百美元:刊將很費力。總統列根 航廣州管理局與香港廣東旅行社合作開闢 的湛江——香港直连包機空連航链十音 轉(經濟)進程的時候 誨予削減;例如需裂的

開通,湛江——香港直逹包機航衰空中 估,可在不打聽消費而,在國會上, 樂爵 離約四百七十公里,飛行時間四十多分 「鼓勵及投資的情况 院預算委民會主席,民

。據悉,該航錢將使用波音七三七杂摊。 「下加稅;進行更廣泛的主黨員感 - 格雷對 每周飛行兩個班次,簡、六飛行 宮 全球經濟合作,糾正對記者說,也許本週末 天往返。湛江起飛時間是上午九時冬五分 易赤字,刺激第三世界」就可以達成協攝。但

本站三十五分從香港飛返浙江。湛江是 粵港間第四個通航的航空客運口岸。在此 撥

之前,廣州、汕頭、海口已與香港開通

有關機構的提供今天那段實及倫敦股市件天 数下跌了女四貼九-無 紐西蘭 甫吟 投淡靜中下跌,收市時加長,與美國的盟友分,他說,在尋求一個可

行罷工,要求把上星期下跌,東京股市今夫下午二百廿二

天亦下交易所指数下跌了九鲇 約滿的僱用合約重新再瀉。

天收市時,該指數報,跌,收市時柏克萊指數二三,報三百廿六點二 积。麥加工的包括八 上午收市時,日經千二百芬三點六,下跌下跌了三十八點,報二五,跌幅是百分之二點 百名紐約股市和期市的平均指數報二萬二千零了四十八點四。 千三百點。

%

雛同意與蘇談判禁核

股市今

菲律賓

南韓

七五

伊拉克總統明害恩,在便发保安人員 保及藝術戒備之下,如匆進入聯盟高峰會 蹲會導。(美聯社)

北京要求日本政府

對向東十一月九日

.有機會我一定訪問中始時,孫本化將一幅中 國。我們已邀請了趙索 國著名畫家董壽平的传 常高興 們期待著與慈香記見面 給竹下首相,竹下在接 受追鎘含意深刻的中國 既是好的,但也存在和日中國

水墨畫時,一再表示岛京時 些問題,當然這些問題 退處理日中關係的礎

的盛大 再次

西美术类遗产 世界上第一個三歲女孩

|全球性的“用化學(憲 裁軍的優先處理項目 |而美森將於下

希望版萘用協於八八 年上半年內能實現 他說:雖然美國B公司

|表示準備消除該風的化

武器

經過手術後已活了九天

病情雖然穩定仍處於危險期

<新華社華盛頓尅以通行肝和小務移植。人工呼吸器呼吸,處于 英國肯塔基州麥迪遜 由於器官連接複雜 昏迷狀態。天之後, 第一名三歲女輕

官司時移除去人工呼吸器由女孩 自己呼吸。十一月奋 過外科手術,同時移植 了肝、小腸

|學武器,但它亦同時進至今已括了九天,成爲 | 行生產一些二元制的新 世界上第一個移植。

從速處理東芝貿易事件 補償中國重大經濟損失

器官、成活時

女孩名叫搭巴

5術

福斯特,出生時小 患有致命

省科

由于码设的縫合處脫

開,女孩文邊行丁二個

小時的林合手術到

共市成爲中國

期,但超過雙方互

技術供應來源 (法新愁北京十日電)官方英文中國

迎李先念席 -

戰进二指出,歐洲經濟共同慕已成爲中 國最大的技術供應來源,北京今年總遊 量,由其提供了百分之四十五。中國今年 做簽署了超過一百個項目: ,包括電台 通化學及交通工程 生排斥 業,該報引述 小經濟關係及貿易部稱。 打各個 去年,中國從歐洲經濟共同體引進了總值

和連接,經二十一億三千萬美元的技術,超過了與美 移植 國及日本所簽的合約的 總的來說 十三

米特蘭重申決策

加強與中國團結

李先念強調歐洲力量維護和平

(中新社巴黎日]中國的情况。他說,中民投,决定是大 北 共十三大新當選的幀導多數人實成西藏獨立, 特蘭人一定會繼續執行十一 採取其他念經來確定 明法 届三中全会以来制完

中國同外國舊

的流亡西歐西藏

良的重要里程碑。 李先念此大防法之行 米特高表示。 理解中國實行改

凡維持世界

保持對話

的发好中國加强團結。 只要中國提出法國随 時準衛警應,提供人力 ,物力,技術等方面的.

連頬仍要挽 西藏獨立

路透融印度逹林

要求

葡人)的協助轉赴香港。鄰國於一九〇年推 翻帝制,建立共和,孫中山會致區飛南第3巷

·葡國的革命

辛亥革命後的兩年間,孫中山亦會兩次到 門,首次是一尤一二年五月,值包家鄉 牢月 來

六月十六日上

中國投資環境越來越好

非常重視歐洲朋友合作

美將繼續進行核試驗

昨天上升 ,交易所指數收市報七夜今天出現獲利囘吐, 百三十四點六二,下跌收市時綜合指數下跌了 了點二九〇。 〔新華社華盛頓電)美國總統列根表示,盡管美威已同意與蘇

八點二五,報四百九十 股市今踮梦」。 聯就投試驗問題搀行全面談判,它仍將繼繼進行投試驗,列根在一 新加坡 天受到 台灣 份宕意新的一輪美蘇禁止挟試驗談判開始的雙明中說:「只要我們

《中 做壓力,收市時海峽 繼锍依件搆践器來保證我們的安全,我們就必須保證我們的校 時報指數報八百零四點十日電)國內股票市場 央社台北 威懾力並與維穩定可靠。」他宣稱:「這就帶要進行核試驗,這是 六九,下跌了廿一點客的行情今天持續下跌, 還有條約所允許的。』 根據美國務嗰舒爾茨和蘇聯外長謝瓦爾德納澤上月在華盛頓

} },跌幅是百分之二點交易清淡。今發股市開 整後,行情就快速下挫 達成的協議,美蘇兩團今天開始在日内瓦就試驗問題進行「正式

·的,分階段的談判。」列很在聲明中說:「作為第一步,免北南 將就改進對現有的尚未經過批准的核試妳的—←「蘇美限制地下核 武器就該條約」和「巍夹和平利用地下核爆炸條約」進行核查的措 施進行談判。」他說:「一旦我們的核查要求得到滿足,兩項條約 得到批准,我們將建議:美蘇雙方立即就如何實施限制乃至最终停 止稱試驗的微序漸進的計劃進行談判。」列根強調,這項計劃必須 J與一項削減乃至最终消除一切核武器的計劃栢聯系」。

論社外

馬來西亞

股在強勁的資壓下,多種 南今 股新紛跌停,加權股 天受外圍扶市影响,投價指數一路下降,到十 礙者不敢入市,行情杻時三十分已降至二千五 癈向下。收市時綜合指百四十二點九二,十一 赅下跌了十點一六,報時以後,行情仍無變化 二百四十四六二。 一,邊塲以二千五百十九 泰國股市今天在交一點三四收盤。

股市

外事局長與審計署長的任命與職權

可問題

的腸道接合症,導致血

|液循環困難。在出生的

(新華社北京十日,而日本政府在處理東芝月十日幣),記者李林 手術,切除了百分之九

「國康商報」今機被事件中却對同中國杯 日本首相竹下登今十五的小腰,一個該案

|天報導,中國對外經濟 簽訂的一般機械設備合天下午會見了以孫平化 斛脈注射攝持生命,而 寶島部政策研究室

對此,我爲區的中日友協代表長期静脈注射又導

“日本政府應該認眞 履行自己的諾旨;事行

公司

·所簽的合同。劉向東說

, 近幾年巴黎統籌委員 香一些成對向中國投 田技術逐步放寬限制 在建設

對外事務,勢推

防」一樣負 剪下,香港將來要單獨 *,但同時 如過去多借助於英 亦訂明有好 ̇局局長的工作性質或與 基本法起草委員會政制專題 跟現行的改變不大,亦可見將來特别行政隘 些地方性對外事務可由香港單獨去處理。在 , 但至少工作份量比较繁重與複雜得多,故 小組成科及近在廣州開會,對未 政府的結構。亦與現行的差不了許多。但有 聲明中第十数已有如下規定:「香港特别行 這職位的椹資實要非常普讽研究與盯明。 來特别行政區的主要改革部門一兩個部門却引起各成員問不同意見,它們是 政區可以「中國香港」的名譽單獨與各國、 至於審計署署長一職,按現行的做法 相信於「句]級)進行了具楼 外事局局長與審計署署長,其中關於外事局 各地區及有關國際組織保持和發展經濟、文 目前的審計署署長須由英國政府政委而不能 定。小組成員在會上認爲,聯 良一锆具辯論性。 分聲明所規定關於主要政 府 部

化關係幷簽訂有關協定。」

入香港公務員編制,因而在九七年後,應 小組部份成員認為,香港將來應設立 香港過去與各國所发的條約和參與各種,可考慮內列爲主要官員,由中央政府任命。. 門的概念未明確,故基本法應作 事局局掛一陣,處理香港的對外事務,其工 國際組織,絕大部份依附與英國的關係, 審計署署長必須具獨立性是無可置疑,不過 出打明。小組建議將來的政府主要部門黏位 作與時港府政治顧問的職實相近。但職櫛則個關係將會隨香港主權轉移而有變化。香港 ,現由英國政府宜委,由於英國與香港的財 数包括如下:政務(即現時的布政司),須研究。不過,部份成員則認爲“外事局局 到九七年的主樓國將由英國轉@中國 香港 政與會計制度屁出一個模範;審計署署長由 財政腧(財政司)政政司的正長的職位如列爲主要官員,可能會超出了聯,照理可由英国轉而依附中國,但問題是英國 英國直接派來,該不成問題,但將來主權卿 甜:保安司,人本司(即驭司),行政 合發明的規定範圍,需要審慎處理。 所薟而與香港有關的國際多邊協定,中國有:中國後,中國是否有適當派- 岢的正剧職;審計署署長,廉政專員,警察 香港特區政府將來要有一個機構與主管 些没有簽訂,中國亦未必一定加盟。雖然香有問題,因兩地財政與會計制度有些不 局正、副局長--外事局正副局長,入境事務 官去處理對外事務是對所必然,但職權却比一港現已開始單獨與有關國家商談與簽署雙語 故。比較可取的方式,可由香港立法機關推

·處長以及海關總監。

起其他主要部門微妙得多。聯合聲明訂明了 協,至於多差國際協险,亦獲得相當多國給行政長官批准,再報由中央人民政府加 關於上述主要部門的铝制與職掐,大教.香港「外交事務]由中央人民政府與對「觑,家同情與了解,而允與通融處理。在這新形,費。

將來外事

想像的。我們

|政府重視

决。劉向東希望日本

本月六日一的病變。因此,她的父 因於九月三十日帶她

的第一個外國代表, 中日友協商

瑪莛拉十日電)流亡印,看 度的前西藏精神領袖達 榎阿麻今日在接受本 路透)社記者訪問時表 示,他希望在中國領導

竹下蓋在日本首相

階燈大改組及青年北之

向他介绍該公司的

歐洲經濟共同體是繼日本及香港之後的中 第三大贸易伙伴。

·西藏的獨立問題。賴吧的。」

最新產

開發

島的支柱工業

麻向本社透露,他計劃 企業

全解

在流亡在外的全體西藏资者則

只安解决了用

是採礦及礦產加工業

(中新社海口十一月十日電,海南冶金工業局局民王桂學日前

已在生產

的經濟損失

王桂學說

興趣。目前 實項目 準備興 元人民幣,香港一

美元。據資料

南島的鈦礦儲量佔

分之

現在已發現的,分2

發前景時

加工業成撬海南

、火電和核電方面加快發展

一千嗪黑刚玉。目前

大中型

【鈦精礪的就廠

型項目

八年來中國生產能力大增

陳仲賢

中國基本建設經過八年多的改革實踐, 油氣管道,增加原油開採借烈

座年產十萬得黑著成效,從一九七九年到一九八七年上半,萬南

電話來中共建成八三五個大中型項目和一五三六個單,在邁郵電建設方面,八年牛全部或部份

有限|項投蕾工程,從而新繪了一大批生產能力,建成京乘、石饰等十八條鐵路視

前爲止,中國建成投重的大中型項目,包海九條電氧化鐵路新建

國目前規模最大 技術裝備最先地的現代化工

據北京國家統計局公佈自一九七九年至電話電佔四萬被長公里,新增城市電括交

加上投產的單項工程和小品實山福铁现哦

和大個大型有色金屬冶煉廠。 容量大型花玉廠二十八個、大型

大五五四萬贿花肥

百川

, 原材料工業項目和工程佔百,公里,南氧化鐵路三四三公 建成投產的項目中有不少是中位一些10個新增沿海滨

[從水電換機四十七萬門 九十七传

科噸水泥廠和年由三萬哩的的百分

園登礦產加工企業大十個,去年研產加工業代化煤炭茶

|府 意合作,減少對 國商品潜入日本市場 限制。他說:

表示哀開放市场

口的一些傳統商品

|限制越來越差,記額 年減少,一些日本 喜歡的商品

些有出!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.