1987-11-10 — Page 35

頁三第張九第

日九十月九年卯丁麿至

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日十月一十年七八九一暦公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

·裝修貸款

·電器貸款

·透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636樂宮3-374181 沙田0~6940322 荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 圖文傳眞:852-5-8450930 非辦工時間熱線電話:0-4857208

非辦工時間熱線電話:0-4857209

港總

九龍 分

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)

香非圖

文傳真:852-3-7397577

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

業務範圍:物業代理及發展、測計工程·建築工程·專業估值·招標拍膏

(本廣告逢星期二、五刋登)

利達行

商厦旺舖

區廠房

新界住宅租

5-8108188

3-7394333

3-7394333

|荃灣廠厦|

康樂園

清水灣

2500K365巷

2500375

1094110

530001200

港廠 香港仔大道地藏 富嘉工業大厦· 1043呎新吉幣3萬 大生工業大廈 420呎高層交吉 田灣大生工厦

51009200@440

500M 大冠水冷

|黃竹坑

·建德工度

舊 港島商厦

2606913

遠東金融中心 華夏大厦

萬長大廈 海聯商業大廈

5700呎627萬 • 凱德商業大廈

·富城 3200呎 永安集團大廈 0135 2116438

九龍商厦1 時財商業大厦 720 119 好德商業大厦

744呎8萬

金帝行 利達商業大厦

新港中心

總統商業大厦

962呎114萬.....

3410呎13年8月吉

|

港島商厦

逢恒隆中心

官塘開聯 1200呎低科年尼吉

L&

D

ASSOCIATES

1212K157.53

19005300

2000450€

835K15

2000900395

5380400 8710呎全联交吉 兩梯兩伙有車位 聯益工度

5500-165009

有貨車位低屁C410 怡安工業大厦 高3700呎四車位 -盛德工業中心.

觀塘廠

410FF0550

雪廠街海外大厦 OFF現貨食古倍, .開聯工業中心

2700-3989/9/22

甸拿行

750 19.5

恒昌大厦

1220855128.

立泰工頂樓花: 2342及3500呎多福

3000呎中層去平 順豐工厘 3000呎中層古平 汇金熱工業中心 4000812000 大東南工環大 :4591呎貨車位快1:

|土瓜灣廠 美華工業中心 11285呎ÜFF裝齊 連水冷辦房間格 東

南工業大廈 4100呎可交吉2004 另123000呎分3層 出售連租約色.3 浙 江街工厦 .4610呎高層合各業 連租約至88年4月

租 觀塘廠厦 美康工業大厦 5000呎合各行交古 偉業街月租42230 海林工 38007200

榮豐工厦

成業工業大廈 (1,6300至12200呎吉

16606

吃街明年初入伙120. -18街單邊遠61284 1街大花錢 128 1850

11街全景有合縉吉·

九肚山

王宇大花園三

·雍雅花園 2頌 萬 店靚裝花園

|世界花園

火炭半山

$15

1240呎靚裝車位 樂怡小築 1600KEKE 180

·栢翠小案36

1300豪轳傢俬售

1300克花園至馬

豐景花園

1300呎特高薪有天台

-萬呎廠房合輕工業。

金龍工業中心

1742呎即生馬場遠景

1710呎實用322

.遠東發展大厦.

943K@9. 5

啟德商業大厦.

2300-7000K@11

张信大厦

2110-3627011

846呎低冠948031819

豐明工業大厦 租 青山道廠

11000呎合製衣或

輕工業吉售:3 長沙灣地廠

青山道

山道嘉明

330)低股可交些。

|九龍商厦|| 合各行業330

好兆年行

28018

900K013. 1.

利嘉商業大厦 愛賓商業大廈

·新港中心 21

15303021

1000

南洋中心 5898021 半島中心

857318.5

旺舖

1300800K

3500呎地斯特氏

永康街胡金祥

10500呎連租約.

·8年7月交吉 各行業售420選 瓊林街地廠 3500呎上落方便 合各行各業230萬

九龍灣廠 中信和工商中心 一仟萬餘呎 高低產多單位 現已出入伙紙 大富洋中心大 1702呎兩面單邊 也向600合輕工 合力工業大厦 :17925呎低展連價。 紅磡廠廈 大地廠合門市.

·2712呎全新交吉 凱旋工商中心 10500呎中層毅太吉 富高工業大厦. 2410呎有電OFFRE 不用項手@640 葵涌廠園 金龍工業中心 1400呎單 海诒@395 青衣工業中心

·4477呎低吉特平 大盈業工厦

租 12

中120@呎

闊吉㖞12半

|沙田廠厦

大喜利佳大

.713呎中廢吉. 可做食堂租 @5. 富昌工業大厦 26004943.50

·沙田王業大厦.

350呎中層即吉

葵涌廠價

紅A工業中心:

1350克杯子宮

38.

4A

租 荃灣廠 海林工 380072002

榮豐工厦 5000呎另天台各行 金熊工業中心 8300至12200呎吉 德士古道廠 台製電子倉 興業工厦 13400呎低股*最

20000600003

偉晴街萬 480呎界石屎4餐 長沙灣道 萬 欽州街10 萬 600万12400近醫局街 加連威老道2300萬 英皇道30萬 660呎在租附近行游 皇后大道東棚萬 1908呎門面關地點 灣仔謝菲道0萬 2000呎門面牌的呢.. 雲咸街 400萬 中蕤1400呎另出1000呎;

彌敦道四萬五

1697呎寫字樓電子商 業費工厦

租 港島區

·2700呎低厨年底吉 瑞榮 厦

3000呎稱年2月吉 宏達工業中心

志榮昌1700呎招

-3721呎一年獨立樓梯 幸福中心七萬. 5395呎地庫

軒尼詩道13萬 2800呎地照特旺

大金發工程大

4100中車位吉包450

1500万 開 1500近普

·金巴利道九萬.

-1200呎實用門面3 上海街三萬

2390165

4986449079

1400呎低厨

|紅磡廠 榮業大厦: 2000呎 梅 有CFF電裝回5.9.

地廠5050呎租

吉租向6.00合輕工業 聯益工業大厦. 5000-100001X 另16600吮低材

碧霞花園

·凡携1800高全海:180

萊茵1676商新婪148

銀禧花園

653 裝靚景爭 58 5

644馬堀裝傢俱65萬

623高裝電卷的菜

沙田花園

山景吉

1290呎高屏急售120萬

·1290呎連境車位1125

290%异天台突技車。 2409呎高底覆式 200餘

瑞峯花園

131674中車154萬 :2B1674呎車163萬

7441530

72175

1872 1828

1872-11822A

1872466

沙田廣塲

銀星94呎河景88萬 銀星94呎全新 95 *至146呎高河景 沙田一城

華

13000呎苏池網球場 銀林閣 30萬

1883呎另花固本

*華花園25 萬

IFRID

住 宅

3-7394333 (20 Lines)

12815天海景裝栘車位 金碧苑 20 萬 5 1650年全海景郡吉售

西貢

北圍 萬 500呎海乐車電器

窩美村55 萬

700呎連天台遠景

·南苑別墅 大涌口

=21005 NE+(180

心~4723號

247269406900 47269420000

、

|窩打老道

恒信園

1350X139

1100送5≥120

1700呎高路遠供車198 鼎峯大厦8萬

1380呎裝作雜翠古位:

廣播道

620呎2房裔車位:

·1200呎 3房蓋車位

.覆式119呎雙車位 珍寶閣18萬

1400呎傢俬車位

何文田 術理苑3萬 3 1614分天台蓋車 巴富花園

929呎中南125萬: 巴富大厦一

1500KM190

30小商南露台雙車

嘉輝仟萬

美孚新邨

108萬 93萬

大露台新裝族

露台

155萬 81萬

九龍塘

高尚住宅

24.650天套三房裝車

又一村

1690呎五房雙位 1490呎分花岛車位 地錦路25萬

150呎乃天台蓋車

【壽菊路100萬:

1018高根河景100萬月 東南傢俬 萬

1500呎装修車位

870呎東南裝展37萬

,

萬金閣10萬

1500呎蓋車新裝

翠園

81052F11E

141052呎車位112

-1052126

251105親海录123

1052127

|新界住宅 九肚山信 手治否麻華傢俬萬五 215 23501425000 寶年二期馬堪覩境

金暉苑5萬 呎另花鐵車位

,2000呎四房車位请 春苑撷萬

; 1500呎三房裝搖蓋車

鐵山閣 133 萬 1200呎高層東常

伯爵園

1650呎高搭四房蓋車

1530呎套四房裝崔

1300呎高景說交車 太子道

1250KRENE120

·實用120低跑进115

愛華閣 90萬

900呎三房高屏蓋 太子道15 萬

1600呎高媵向南蓋 昌蔚苑130萬 1200呎高府豪安靜本

1300呎豪裝車位.

東方花園 132 萬

1350呎高層蓋車.

黃埔

高8

1746呎東南35 835

·4H941呎海景115 -6B835呎高層的 6E941呎低海113 .6G928呎全在103

北海

110呎東南海10

883KE102.

華景山莊

港島半山住宅

1800呎裝萨全海景。 環翠園25萬

1500月天台兩房車 瑞燕大厦

2300 300C

3190035012

柯士甸山道晷。

130

3859)

党建350 萬

2600

1109565 7617063

好利閣咖萬 2650呎四房三車 嘉慧風500萬

3317

干德道 李園2 萬

2500海景三房 橋星大厦130 萬 11名呎兩房視骹 美景台 28萬

*2600呎四房車位 康苑 273萬

5--8108188 (20 Lines)

1

3750|||

堅尼地道

1350梃录像俬裝修

金櫌20萬

-2000呎苺素。

2200高盔景傢俬2005: 慧景台13萬 835呎高裝练車, 935特高裝修海145 鳳凰閣 川萬 1983呎向南三房,以表

司徒拔道,

嘉苑布

1350175

1350心是日$177

15062195

450高梅車位180

1700高馬場裝售198

2325-0-0

1400呎低肝

2276K

【富景花園

美麗邨萬

7039 #

HO

ID中

HA

2400

102%

#390

南灣花園25 萬

1540568

:2200呎三房蓋 華景園23萬 1657 呎中岛海車位 18200房三車位260 3061480: 嘉麟閣5萬 1780 泳池車位 于200商海事泳池295 日康南大厦 25 萬 3

250呎三房雙車位 冠園28萬 2300呎本位海景。

1800T

天后廟道|

1200連天台一

美菊

龍心閣20萬-

2200KREAS

12004 PRINSES

2700

7002270

|麥當奴道 柏絲大厦225萬 百辉大厦10萬.

1750呎三房車位

蔚山花圈 120萬

2195高全海四房装 羅便臣道

260011260

850呎兩房兩廳.

900呎向海坛

乘龍時10萬

1100呎中备裝在时间,1478K三民意,

滿輝大廈15 萬 1350呎 高至車位 玫瑰新村10萬

2300呎2:

景麗苑40萬

1400呎馬堪尞裝 渣甸山

2242360

1819 315, 1819340

永安閣 20 萬 1700 KISKIE 睦誠道00萬 三藩共4100呎向山 花麗園3萬 1800四房高屏泳池

摩天大厦20 萬 2200呎森特高的

230 萬 龍峯 $1450KTERY

1800245

康德大厦3萬

雲景道 雲景台 萬 1200特高海景泳 海景台萬 1100呎低屏車位 恒景風 70 萬 *2000呎低海景 2000 260 珊瑚124萬

1750

Palm Corte

13506

im22658371 190720295

1260

萬德閣98萬

886

賽西湖

花園大厦利。

兩房車

#170

1800三房車位188

13340

2200裔式四勝雙車位

大坑道

樂欣大夏

2800呎四月表示蓋車

租 西貢

369呎房2萬

肉雞蛋695500

T80呎2房裝本 大環村 北潭涌

700395000

(1400K$6912000

2100KER17000.

嘉林别墅 •

2100呎3房$14000 大潭村

2100KKE18000

青山公路

HEROKA5500

海景花翊11

230016000

(6980

K94200

1023呎包差的租$6500

11885800

95500

呎全僚俄即住$4000

凍920

中半山 (花圃台7萬 2800新疫嶲雙車站 威都開 380 萬 0 -2560中攜兩車位: 桓柏園19萬 1450呎三房連車位 270032224058: 2700248***

1854豪華裝梅景 美麗台3萬

愛都大厦到萬

3347中度套車位

般咸道 豫苑第二座

#929R115 A90即共110

23002

1518175

281518185

233第215180送185. 只是◌1302南15:

886KK=G÷120-

886122:

1209EZENE385.

1209014527

1225特高全海1801 瑞士花園萬 1600KI5||||

1600高海景1800 永威閽10萬

-800兩用冷氣全傢俬 碧蘭閣15萬 1600呎高海觀車

1350中層裝橫空

系

中區半山

廣堅大厦7300

660呎高肝海景

正大花園11000

800呎三房策仫車位 年嘅園14000

1400呎三房車位:

·堅尼地道

1800-25000

R1840125000)

神花湖2700覆式45000

福 司徒拔道

0167723000- 觀台2200天式210001 松柏20裔25000 南區

T22882824000

EX1700019000

2738-4-35000:

統S2200233000,

深水灣2400呎兩烧鸡

花同海景56000

渣甸山

15001113500)

8170024000

1350 18000

•瞠娀道4500U 35000

1950裔全海車:

豪華大厦125萬

1750230

:1750三房裝185萬】

15

1600呎豪華裝

18000

1

200呎中勝雙車

大坑道

飛 花園

340026935000

2750呎中三房 崇華大厦 萬

1100 JS

嘉富大厦1萬

1095呎高海景:

1095呎低号 98萬

746呎向花撬67800 清水灣

1095呎高居129萬

大坑台 萬

650呎山景商裝車位

5-8108188:20 Lines

港島市區住宅

太古城

杏花邨

1135118

3座 2 80 萬

*732高車位海,站

4座 12 78 萬

732KILKA

-732K

583呎中开发

座5 65 萬 583音裝傢俬

第三期

REL

【125

$110

(125

【106

鯉景灣

北角

跑馬地

1300呎娤售傢

14001

好軍樓20 萬

1180兩房作 漿苑15

1500|| BIN 4K 年達閣 $3萬

1370兩房裝傢俬

-780呎連雙車位

1100X143

12004125

樂陶苑

12115

B座的連車位178

日 918尚梅加五

C座923中加三高

富澤

23000

皂20000

620000

Page 35Page 36