1987-11-09 — Page 12

日九月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

育體僑華

期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日八十月九年卯丁曆夏

≡育

FARANTEE

銀牌足球準決昨埔頭上演

愉園大勝花花 南華勇克海峯

梁能仁王福榮吳鑑雄各建一功 巴貝利下半塲梅開二度雪前恥

季末格蘭披治大賽車

聖公會小學監理委貝會屬下卅二間小學第 攜壘球 三屆運動會,於本月三日在香港政府大球場學,四百接 意外使文素不能參加上一行。到场之各校且生超逾七千人,運動員約有 八美聯社大日倫敦 致受傷而不能參加下周阿德萊德的賽事。

男子乙組 電)文素上星期在日本 在澳洲舉行的季末格:這位英國賽車好手 星期日的比賽,把本季 一千之衆。大會在上午九時行開幕禮,随即展

一百米 爲一級方程式大賽作揀披治大賽。他透露因 宮爲即使不出賽,但錦標護與除友巴西事奇 開各項比賽。全日共有卅二項賽事,在歡愉的

黄敬 二百米 氣氛中激烈地進行,頒獎禮在下午四時舉行, 習時以時速一百理,爲背部有疾,醫生已能夠來到追已感高興

何建文 跳高 六〇公里)撞向圍機引」他退出十一月十五日在。

邀請教育署長李越挺蒞臨致劃及頒獎。李長 李

王智浩 表示高興見到各同學在校舍以外參與多姿多采。 的運動,又從賽事中得到樂趣。李灣長除祝賀 “樫木球 四百接 始 得獎同學外,並鼓勵未獲獎的同學不必氣。 吸取經驗,磨煉技術,將來必可獲得殊榮。未 參加比賽的同學,實在已給予運動員鼓勵和支 六十米 持,運動會才會如此出色。茲將各項喜緻:洩,一百粟

·列如下 在完場前四分鐘被逐 姆堡以三比二打敗凱沙挫漢堡、法蘭克福三 四比〇大敗卡斯魯厄。而當,首先 經頓,利華古遜以二比〇勝史浩克,紐倫堡

文素會於九月 |日在日本鈴鹿爲日本格 蘭披治大賽替時

聖公會小學聯校運會

林智

月中澳洲舉行

參加健兒逾千

一百米 二百米

本田威爾士撞向防接 以致受傷。他的車雖然 因急剎犁而班直,但仍

教育署長致訓及頒獎

男子甲組

季軍 高永强

柴家文· 一百米 舟子荣 沈志盘 百米: 何秀武 陳俊年. 主培賢 跳 黄銘基 少森: 江渡明 莊少然 陳煥倫 壘球 主愛 • 四百接

女子甲組 林淑芬

楊燕萍 ·羅嘉 张芝茵

̇、

柳紅娟

“林洗

梁潔

英國文素上周練習失事受傷退出,以全方推向南模。该次

林一接: 一百米

龍淑媛

吳耀輝

二百米

周佩

-何彩莉

鍾景龍 陳子

·陳美慈余玉玲

陳秋蘭

觀塘體育節開幕,榮譽會長王華生致送紀念品予周德熙(下)王 敏超 致送紀念品予陳育德。

·陳威强

四百接

仁立

男子丙組

張嘉琳

李婉雯

薛秋平 斑楚

勞冠威邱錦泉 一百米 梁柏恩

陳龍然

李錦梅

布晶晶 ·許穎鹜

(B)

輕而易舉的球竟然錯過 其實可以避免的

捷克新血求教祖國前輩

為父母去打網球,否則否直溫布頓時,彼德說

馬圖斯和 八十一和完場前三

心化越來越接近式取

蘭度指點迷津

到頭來網球處處與你作

邪打余球爲生,世界上 而第 視網球運動爲享受不作謀生技倆 只有三十至四十名球員都應該贏得到。 五十五分鐘射入一球,

辦得到,同時你還要作 (路透雅雪梨十) 的情况。

(8) 但调搓成在二十分鐘後 日電】彼峦·彼德屠夫,彼德在捷克分齡組照片和海報。在他的快速與勠力。 最成功的出口網球員的其他的連動,採自己 自從定居美國之後

「你不要想有一天 溫布頓了

【特》昨午十二時左右,在通往政府大球場的路上馬龍車水,絡繹不絕,他們都是急於一頁利,巴貝利及時衝前,射入空門,南華一球先。二十分鐘,朱耀忠維導,張籍全入替,女 去觀看銀牌塑决賽的兩場大戰:徐園戰花花,南華鬥海峰。由於頭仗是在十二時半孽啊戰鼓, 八分镫,施維山,甘于證雙箭齊上,互相傳送,直迢南華禁地,甘宁位至夜喟月起腓勒肘,却一首位,拜在以出四分桑 大仗文至四時半才完結,球迷們爲免捱受飢渴之苦,都紛紛餡包、餅乾,汽水或其他爲顔文財撰收,海峰變先鋒之攻勢又被瓦解。 飲料等,使沿路士多店舖平添不少生意。

首戰愉園技挫花花

觀清體育節八」

敏超致

由梅拿扳平,随後再由 斯基自幼故把蘭度視作 别內是頭十名的球員

·柏拉斯在终场前四分鐘 像。 射入决定性一球,最後 漢諾威以二比一獲得勝

人在 再沒有替捷克出賽台

觀礜過度打展基

大專昨周年水運會

.週五這兩位捷克人 南斯拉夫 一個是政治難民的十 语麻带

的技巧

史特嘉現居挟分表],兩人在遠離組 里的地方,

會兒網球,交談彼此 貼滿 英國甲組

蘭度說:

◎美聯社倫敦七。

卅分鐘,巴耳利右角位接得來球,起脚便射,陳樹明飛撲拍出,陳發枝欲衝前補上一脚, 可惜又墁半步。卅一分鐘,徐國安卅碼處主射罰球,黃文財在人叢中跳起,一拳打出、四四分一十九分。 喩圈 十二時廿五分,條回、花花從更衣室中走出或楊熱身,泡萬球迷以斷呼喝采來軍殺過南華陣地,欲扳平後,再在加時决勝負。可惜就因為全軍產生,後防空號,巴瓦利在中一支擊敗科的 逾+陳炳安在己方武錢被撞跌,要由救傷除用抬床算出,尹志强入替,在最後數十秒-海全

不來梅是今季首第五位,他們以二二 迎接他們。十二時半,珐雄咷审,花花立即發勁搶攻,但總衡不過像園嚴密防守網一場數後皮球,他立即單刀策馬飛奔上前,陳樹明慌七喜领,但難以抗拒巴貝利的近門抽射,簌团今仗作客,

世。科打和多蒙特。柯高雄在 一分鐘,在偉術有機單刀直上,左路切入,但在無人接應下,於禁區內爲僚固後術截去脚下,於南華以二比一座海輝,一戰上周聯賽被差之路。 球-前功盡度。同樣博形在三分離出現,施均章安路拍馬獨上,但隊友未能及時衝上接應,以 致在愉園熱愛內為染節榮測去,又是柱費一番功夫。協園隨即發動反攻,王福榮古路上至古轍 南華

位禁區被花花後需擔欢地上,得一球,王榮主射,爲李世基数得傳前右方,解除威脅。八 分镀,高偉德軒球上至中塲被部柱盛攔截時撞跌,得一罰球,他超脚遠射,可惜無力,被 本沒收。十一分鐘,林慶麟左路推上,施雄章取上中鑴接應,林斜交施,卻得搭滿祥刮去,瓦

·解攻勢。十二分量,梁帥榮開左角球,大脚斬向龍門,王福榮欲街前接應;借來遲半步,皮球 已爆傑秀賢擁入懷內。二十分鐘,林墅麟又帶球從右邊推上,傅交鄭炳呆,那再交中路高偉德 ,高欲交龍門前,但無人接應,只好在禁區前抽射,但爲劉棟平飛身接到ė廿七分鐘,劉棟平 開龍門球,交璐柱盛,他傳前交取亞福,奲盤過施維安後交位於中路之王福榮,王交右路梁維 仁,梁飛身頂球-陳秀賢目睹皮球來勢,向前一扰,伏地將球從門柱底角按出界,得保不失。 卅一分鐘,王福榮在龍門前接與來球,脚抽射,陳秀臂混亂中跌坐地上,卻剛好坐正皮球, 亦救球怪招也。卅八分鐘,梁能仁帶球入禁區,近門前正欲垫脚動射,食光祥、李世嵩齊齊 䲁前,梁能仁被勾鞅地上,得十二碼箭球,他親自主射,一脚入網。四十三分鐘,葉天發中路 帶上,盤過花花世禰阻截,右脚斜交街前接懸之王嬴榮,陳秀野欲面前沒收皮球,被王福榮 身帶球避過,再從容超甜,射入空門,四十四分鐘,高偉德財近園龍門,梁帥榮上搶球, 在悧急下,大脚一时,不中龍門,卻中攜性親戰記者,該被射快地上記者大呼:「何以偏選 中我→一因為當時在場記者有近三十名之多呢!! 下半悔

吳鑑入荽葉天發-固以有一球之手之故,不再有所忌妪,頻頻出 “花花則似乎略失鬥志,攻勢減弱不小,甫開球,吳鑑雄即在輔位得一 球,但皮球飛越人牆後,也在龍門高出。六分鐘,梁仁帶球至左底縫,欲回交龍門前王霸榮 、李世昌衝前刪去,但被陳文湘覿個正着,一唧勁射,可惜中門楣彈出。八分鐘,胡權國入替 李張。十八分鐘,她雄意從右邊發動攻勢,他帶球至中場交與志莫,吳再交巴上前接應的施 雄章,進時解亞龍衝前攔截,他遠交何錦培,何在衆將壓過下·起脚抽射,却爲說亞福用 心口號得,花花一次有組織的進攻,就此烟消散。廿三分鐘,梁能仁滲入右禁區,交球及時 趕到的吳鑑類,與一脚入網,至此楹以三比〇頜先,也可說是大局已定,在剩下的廿二分鐘 *愉園放棄過往的領先後穩守政策,也發財進串進攻,另一方面,花花爲急於扳和,空而出

·全力撲前,但可惜總是難越宙池半步,只能在中場產生竄擾作用,不能滲入面禁區。

·最後一次有威脅的射門是四十四分鐘,林慶麟終於高速突破卡通中場聖君,把球傳向門前 吳志英,反身動射,可借高出,失去最後被蛋機會。

花花 教練賽後亦承認今仗之敗,是技術遜於襁園,不過,最大關鍵是在上半場卅八分鐘 先因十二疵股球而落後,心現增壓力,其後爲求扳平,合力衝上,以致未能及時向防,再失 一球。下半场銳氣已失,他勢已成,在再失一球後,已是良天乏術。林慶麟今仗表現大不如前 ,全場比賽,以開河野、陳偉超現最佳。領隊余钟基則檫力稱許各將表現,他們能在上 中場被延时進攻下穩守不失,再在卅八分篩過一球打破世局,繼而棄守搶攻,終於再入一球 。至下牛嗎,亦不因有兩球在于而请躇滿志,爭取攻勢。事實證明,你是有打過攻足球 本錢的,也許在以後的賽事要,教練會加强注意治方面,球迷也將更有眼福了。

南華海峰狹路重逢

二時卅分,第二仗南華海棠又狹路相涶。在南華方面而言,是仇人見面,分外眼紅;在海 格而言,是力闌爭額,不容有失。由於兩除都是動旅,又以攻勢凌厲見種,所以號角一响, 本便全力搏殺。故初階段,兩隊人馬在中場展開混戰,球來球往,勢均力敵。至九分號,巴貝 利得球,由右迹推上,在朱忠活力壓之下,大脚抽射,埋伏龍鬥前之偉志見街接應,但

龍門前接嘅,但隠树明在兩人包圍下一張而起,來個迎月入惕。二十分鐘,山度士又在左角開 角球,他欲送交站在門前的陳發枝,球一射出,陳發枝與陳樹與雙雙跳起,相麽後陳樹明跌 地上,要召軍醫入場料理一番後,才能再戰。卅四分館,甘守禮被撞跌,在場內休息兩分鐘才 能挣扎起身。此時陳發枝在三十礡主射爵球,他一脚吊前,羅球即衝前欲項,但已爲陳樹明 沒收。卅六分諳朱耀忠勾選陳發枝,一黃牌。四十分鐘- 張志德在娥懟月起脚抽射,龍門撲 出,却摸不着皮球,幸好皮球從門邊出界,四四分鐘,彭錦全又帶球至左禁區,斜射,陳樹明 第 又撰尖位,幸好皮球中門柱後弹出。至上半勘定,兩隊都低無所得,又無所失。 三下半塲

甫開始;海峰即全力搶灘。一分鐘,朱耀忠禁區左角開蜀球,欲交龍門前 陳國偉,但得黃文財拍前接去皮球,陳樹明開出龍門球,徐國安法上前攔,

·給羅你怎一時情急推 徐國安得一角球,他大脚吊入禁區+南華海綠案將齊齊務上,但患間 ,皮球被叫商,越龍門出界,南華化險裏。十一分鐘,朱忠開左角球,皮球微微彎向澳門 “黄文射强底用單手一拍,却拍不到,皮球飛向龍門右方,預早埋伏的施樵山欲上前頂球入網 ,但站在他身旁的体忠立即衝前拍球,混亂中,皮球出界,南華又逃過大難。十五分,陳 發校帶球越中過,只見他畢飛右脚,似尅非射,陳樹明却立即出迎,陳發技輕經向左交球給巴

三十六分鐘爲史融先射 賽後僅五分鐘

+隨機多蒙特的資本 領隊賽後大力嘉許衆球員昨日表現,認爲人人都打出水準,至於上周之敗一拿转功領先,但在九 ,乃在於有兩盈新將,以致彼此向不能緊密合作。至於黎永昌,雖仍有小毛病一分镫接就被不來梅的紐 在五十五分鐘扳平 ,但估計下仗可復出。

碧夫扳平,究塲前十九章後再建一 今日銀牌兩場準决賽,愉園南華分別獲得決賽權,兩隊將於十二月廿七日在大球場進行爭 分鐘,捷克國脚中協和特嘉。但夾歐兩分後 戰。

連華射入共定勝局的

根據大球場發表數字,昨日入場球迷一萬八千多人,收入有四十七萬多元,兩者均是今季」球。 以來最高紀錄,事實證明,香港仍是有許多球迷的,只要是好波上演,他們便會捽场,實在不 用耍甚麽花抠作招徕的。(李) 各隊陣容如下:

4楡園

南華

·余國森. 陳家駒 尹志强 張志德 賴雞球 羅偉志

本週足球秩序

足球會公佈本選足賽秩序・相當 富,球迷可擇而在觀看,茲錄如次: 十1月十五日(星期日)

甲組聯賽

至於不來梅的隊長 其他賽事方面 曼 固高斯則因役犯保路加 海姆一比一和波,

花花

陳文順

吳志英 蔡子强 李世昌 高偉德 陳秀賢

林慶麟

王福榮

陳偉超 何錦培 施雄章 《海峰

初級銀牌

陳發枝 巴貝利

朱志光 李霸榮 甘守社

陳樹明

天天 對、石硖尾,旺角

施維山

三月(婸二) 甲組聯賽

根,爬過科隆,升上 分表的第二位。

保濟丸對東方旺角塲

原本効力巴塞隆拿 的威爾斯感脚麥克晚上

十一月十九日(四) 甲組聯賽

斯德哥爾摩公開網球賽

準決賽瑞典盡壟斷

慕遜嘉柏在主区,他

借用給拜仁直至本李尧星島對 英逄 旺角媽 結,今次首度上陣,就 十一月二十日(星期五) 甲組聯賽 對南華

·乙組聯賽 經過遇六賽事後,天天對港會 政府塲

艾堡鬥雅烈特史雲遜戰吉斯達臣 在卅分獲特取得入球, (法新社斯德哥爾摩七日醴)雖然三個頂尖種子有兩個被搾出局,一出二除給漢後35 但瑞典網乎仍然有四名好手打入选央-使斯德哥爾摩網球公開賽的勝券仍佔聯賽第四位。 在瑞典人牢牢掌握之中。 在瑞典的二號種子業特歌於美加保,五號種子尼斯唐敗於另一 名英國人安治之後,現時仍然艾堡、雅烈特、史雲遜和吉斯達臣四人, 爭意决賽權。 剩下的兩名美國挑戰者之一的加保,被七就種子史雲遜所挫敗,他 似乎在普世蘭特報仇,以六出一及大比三勝出,另一名英國人安治則敗| 於吉斯達臣六比二及六四。 在日間的兩塲瑞典人內冊的半準决中,首席邰子艾堡擊敗同袍和有 一波格獄」之稱的倫根大比一及七比六,而雅烈特以六比二及六比四 濶加拿大的羅倫杜。

週六的準决,將由艾堡對雅烈特,史雲遜將戰吉斯遠臣。〔)

不來梅勝科隆

0 拜仁挫烏丁根

前者仍踞榜首後者扳上次席讀。

〔合衆社波七日 擊敗次位的科隆除,保塲前不久被逐出场。 不來梅 持甲組領先地位,但他很高的拜 榜首的

·尼黑以三〇打敗泉丁 於週六)甲組聯賽中們的隊長恩高斯則在完

亞洲超級球會盃足球賽

讀賣獲決賽權

下月將與沙地艾希拿爭冠軍,

(美聯社吉隆坡七日電)日本硬变新開除取得亞洲超級球杯决 資格,他們過六晚上溪立球场以二比色鋯敗中共八一隊。 讀實隊在整個爵期三日 的半準决赛中取得兩勝一負的成績, 在週六晚上的另一場賽事,吉隆坡除以一比一浪和科威特卡盘那像 ,成積爲一睹兩和,沒有敗寳6

蜕变的兩入球由米路頓和戶塚哲也在五十三和七十二分鐘建功。 讓西將於下月和沙地亞拉伯的艾希傘隊爭冠軍,艾融是中東區冠軍 ,賽本亦採主客制。

(B)

|吉隆坡三 卡茲瑪三

三三三三賽

亞洲超級球會盃成積(亞太區)

和負得球 失球

大時一

三四四分

查爾頓隊的麥堅時、右),在週六舉行的

其中,被諾域治城的史提夫布鲁士攔截,最後查爾頓

十五項破大會紀錄

. 理工勇奪全場總錦標 中大次席 珠海季軍

第二十四屆香港大事院校

耿軍港大,事後由大專體育協名

主持頒獎及狁劃各項成被列

有十五項打破大會紀錄,

百八十八分 女子團接冠軍班工,亞軍中大,像軍

季軍珠海 百卷#

青協會執行委員會主席傳出

男子組

亞軍

二百胸泳 周啓斌(中大)

劉志華 大 古士柏一卷大)

安禕傑(理工)

五八秒五四

持務(理工)

【 泳 周啓(中)

赤村(中大)

季軍。

梁志和入中大) 曾意站(海] 百米捷泳 余世雄(珠海) 三百四式接珠海 二百接力,中大

·郭撒(柏師) 吳婉琪双工, 郎至盈、理工、

四式接 理工

百接力

理H

南

林倢(理工)。 博士柏浩大)

(工) 張子麟(中大)

陳淑雯(理工) 葉海倫一中大) 陳美莉一怕,

大專水運團體成績

男子田雅成精

女子

理工一一三分,亞軍在中大六十分

珠海七十五分

柏药五十七分

分五秒三

五分

七十一分