1987-11-09 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日八十月九年卯丁靨夏 頁二第三第

期星

日九月一十年七八九一曆公年六十七國民華中間新港本

報日僑華

梁洒车

本港新聞

全港寮屋人口 減至四十一萬

購木屋圖打尖上樓已顯著減少 析】自前全港木屋區的人口已由兩年的四十七萬萬至現時四 鞣之競技比賽。 十一萬,分財甥估計在一九九五年之前就能全部荷拆所有在於市區的

房屋署於一九八五年做了一項寮屋居民的人口登記,希望藉此阻止 一些不是眞正的寮區居民借住買實这些察屋而「打尖」上樓。這個做法 冰钻丁寮屋區的人口,當時的統計全港的窘屋區人口 有四十七萬七千多 腐一人,由於無發點的案屋居民此役是没有上構的資格,因此,無入再原意 | |嘛買一些非法酒建的客棧,企圖持證上樓的機會。

,,‘历届署發覺從一九八五年實施登記以來,非法買賣寮屋的情况已經 .遇止。加上這兩年八個大型拆寮屋區的計劃已經陸續開始,寮屋區的 人口由四十七萬多人減至四十一萬多人。房屋審佔計可於如期一九九

·五年清拆所有住於市區的房屋區。

年」,不過,最近屏風,在清拆寮屋區發將現,有些居民雖然已經登記, 低由於其人口增加,搬往一間較大的寮屋居住,因而沒有向房屋署中转 房署助理署長到實志解料,如果這些人不了解鐵項政策,或他們 有自己的私人理由, 如出門做生意,或出外往其他地方,又成有病等而

·無法辦手續的,房署亦會爲他們補辦。但若他們故意不辦手緻的話,他 們便會失了上楼的資格。

九龍城區舉辦

耆老特惠雙週

結,並透過精選之影片

,讓傷殘者得到鼓舞和

·務病患者請命:

務處、市政局及中西區 老爺車。

老爺車會聯合主辦,展 .根據英國製圖學會| 至於九龍城區的居運作,儘量協助每一個傷殘人士25 體育爲期三週,康樂體育會合辦,並發 是次預民乃由馬笋出時間為上午十時至下規定,得獎者不得將聽 可使用於下年首人在自己份內對整體作 期間有連串精彩康體店區壽命及西區少年警訊 和遠東有限公司及香港午五時。 盃携離英國,故製圖組 三個月內在該區高放的出貢献,亦是每一個人 電影欣賞會啓發,克人生困難, 日,包括越野定向、田活動委員會贊助共十一

惟有把獎盃放在香港政一間新圖書館 所不能忽略的責任。紅(港)香港傷殘 發展潛能。任何傷殘人 徑大會、籃球及足球賽萬多元。

|府駐英辦事處接一年 市民如欲參加各項

一九八八至八九年 十字運動的精神,就是青年協會主辦之一傷殘士可透過所屬之復機 -更有專為老人而設之一 【活動,可往中西區政務

,然而豐園組已於最近 問觀塘區的 小宮圖 透過我們的每一個會員 人士八七電影欣賞會選擇於十一月十日前向來 書英新界遊,適合年 |處或各分處及中環中央

在格拉斯哥大學舉行的 書館設立後,該區居民,以認實而合作的態度,免費招待全港傷殘人會索取免費門券。本會 入口味的海上舞蹈之夜 市場頂樓中西區康樂融

頒獎典禮中,獲頒英國·將可使用區內兩所分區,去進行「扶病極危」士。今年將選「何必 地址:九龍在田中一 ,分區委員會康樂營及 有及市客辦事處索取资

製面學會設計獎锿牌及圖書館及四所小型圍華 的使命。」 有我」一片,放映日期 座地下四至七號;垂詢 |山頂漫遊篓。

「港九龍城區(十一號紅磡分處:何文 |格,查詢請電五十四 今

約翰發魯描獎獎狀。 日開始至本月廿二日田邨第八座何文田分處

作日的官受典禮中十一月廿 體育節由中西區政11. 六四〇五。

止舉行「耆老特惠雙週:黄菊花国第一期社會市政局增添

十度內共有十八名匯基書院的),時間 中西區區議會主席高漢劇帶領區議員參加

福會福利處九能城區辦 「」,歡迎居住九龍城區

市政局將以三間新洲同學直苦成爲紅十字會分,地點旺角 昨午在遮打道行人專區舉行的中西區積育節開 年齡滿六十歲以上的人事處。

三間圖書舘 著館取代現時區內幾問司,宜 巴士參加。

·申請人只須將委

;至於目前正進行难 基淼院同學參與的文娛欣鍵會,目的 (訊)市政局即 九龍城老年人於雙安格連同兩張相片,帶將堆绣三間公共圖麥號 會重新開放。 工程的另一間,到時亦表演,賓主盡歡。 港傷殘者向之 週期間在期內十一間商備身份及租、租約:首兩間會於四個月內 店購物將可獲得折扣優蕃生咭或其他足以證明開放- 而第三百則於下

核發言人說:「道 拍賣什貨車輛

作現金使用。

待,而首四百名參加者申請人爲九龍城區居民一財政年度内啓用。 些图设館分别位於群魚

滴、黃大仙、莊角及油

請大家鼎力支持

百十一月十四日 抖香港防痨心

*解養 協力

現代化寫字間

學問

(一) 柴灣角煞食市塲、荃灣街市及深井臨時街 市福位公開競投

本局現訂於一流,七年一月桔(勦三上午九時三十分在家禽缰位 臺灣街市三兒童遊樂憲舉行公開競投,以出程柴灣角熟食市場,左 兩角熱食市探電熱

街市及深井臨時街市隆位。招粗細則如下:

熟女檯位四個,每月底租分别由二千七百九十五元至二千九百二十五元 荃灣街市 啓者兹承香海最高法院命 UNDER HC, ACTION NO A4346 OF 成雜捶位三個,每月底租分别由六百三十元至七百二十元。 [港翮]長跑健见|門公園起步。主辦當

洋雜櫺位四碑,每月底和分别由七百二十元至九百元。 局1987卒於一九八七年十一月十日即星期二日上午十一時正在香港士丹利 街10至12號萬利登中心年字樓本拍賣行內將存在九龍油谍地甘露街門牌 蔬菜椹位六十 又有機會煩菇身手了,並安排專車接載參賽者 十二月(1十日(星期日、來回北

,每月底杻分别由四百零五元至七百三十元。 三十二號 HON HING COMMERCIAL BUILDINGRD室(EDMAS 生果這位八個,每月底租分别由八百元至九百 INTERNATIONAL LIMITED )(NATURE OF GOODS-OFFICE 餘花楼位三個,每月底租分别由三百三十元至四百十元。 政府批准油蔴地小輪

|深井臨時街市 寫字樓傢俬用具,圖文傳各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 熟食樁位三個,月底租分别爲一千五夏 大角咀設置起卸設備,以提高內圓 姊妹道一○○至一○四相之後若有针病或意外之取假隨買者目摄特此聲明。 報名請前往北角七投得者須立即將全部肖獄以現銀新黨足並限於指定期內將垓货物出清下觧魚柢位一個,每月底祖塔七百五十元 蔬菜概位三個,每月底租分別 皮雜極位一個

西貴街市及對面海市

一九八七年十二月二十三香6

些租爲三百二十元。

每月底租凭二三

每月底程分别版三百五十元2

鲜魚排位三篇 每月底租分别爲二百四十元。 鮮肉櫃位三個,每月底阻分别佛三百四十元 乾貨櫃位三 每月底租分别,百千元 奴背椹位十三個

投事有疑問,請致页:三十七九二四O五四的五域 六、大橋街市,洪水橋臨時街市,錦田街市、 擊壤路熟食市場、大棠道熟食市集及流浮 山市塲扭位公開競投

。 太局現肛於一九八七年十一月二十四日(星期三)上午九時三十分一 在元朗體育路車修堂舉行公開競投, 出租大搞街市,洪水楼臨時街市,

- 錦田街市擊壤路熟食市场、大業 食市场及部学山市場廣位招

百五十元

孟氏傢俬舉行

|三四〇四 阿三十三——四八 本會設交通接送服務予 聲會院 傷殘者。「何必有我

一

意大利座椅展

Fasem.座将展覽」,將展出八八

乃由新系城影業有限公 及團司贊助放映。

公開競投

區域市政局

面海市

招租細則如下:

西貢街

大道中卅六

他榖調,透過

均可離便利店價值兩元的文件,在辦公時間交·市政局公共圖書館 的優待券一張,憑券到 向靠背道九龍城政務 發言人稱:「連同兩所一 蔬地區」: 區

處,經審檢資格滿意後 流動圖書館計算,市政 內十七間分店購物可

局公共圖書館的數目將 新書館及 ,便可獲發給特惠咭, 是項芳荖特惠叟遇 憑到參加該項計劃的 增至三十間。 英警老人節而舉辦,商號物,獲折扣優待 在九龍城區議會贊助, 該等網號計有酒樓 並由九龍城區老人福利、麥當勞餐廳、餅店、 康樂聯會和政務處合辦眼鏡公司、國貨公司、 凡九龍城區滿六十 參茸藥店、及彩色冲印 族的居民。可於今日至公司等。 本月十六日期間前往下 有關特惠雙過藍 列地點索取報名淼格: 辦法或其他詳情,可致 靠背豐這一四一號九黹電:三个七一〇一七 城政務處:寶其利街八一內綫四十九查詢。

一間小型園書館預 高島毎二十 算下月首先於慈雲山區 商分 開放,服務該區居民

提供

東區長跑F

九四四大 港拍賣行及地產代理有 攬勿拍賣行拍賣 EDMAS INTERNATIONAL, Lto. 之寫字樓傢俬用具圖文傳眞機 各物廣告

名額有限報名從速

周德熙主持觀塘體育節八七開幕稱 文康體育設施不斷落成

舉行的「東區良夫人紀念學校 由市政局、東區珽樂賽地點,參加營 [體育促進會及東區政務一。 處合辦,並得東區區議

|FURNITURE & EQUIPMENT, ONE FAX MACHINE援助CT

十元至六百元:

象徵觀塘社區日趨團結

電話五——二二楼二三四彩香港欖勿兄弟拍賣行啓

大橋街市 凍肉植位

每月底租

|乾貨擡位二個

(訊)政府擬批|身擁有該前褡及海未的要對長跑的興趣,歡迎號天順樓地下東區康樂 在香港油麻地小輪船有權益,利成地段權,有興趣人仕參加。 (港默)浩九政務,均有機會與各項活動 金龍及醒獅表演,銀榮 馬爹利老爺車大賽預展

體脊及市容辦事處-查 陳公司 - 在大角咀設置可於一九八八年一月五 .. 是次長跑全程約五詢電話;五——六三七 日之稱,以亞面向屋宇 千米,於當天上午八時六一,報名從速,以 前日皇后碼頭隆重舉行 起卸設。 有關地點位於樂雄地政署署長握出反對。正在柴灣道市政局雙魚 莬額滿見遺ő (想求》馬爹利老|爱好賽車人士更可到獎勵對開,雖九龍內地段有鐵松隆榮園,記錄匯基書院紅十字會 車大賽預展於昨日假門一睹這些古典汽車的 第一〇七五六號側約一貼於該地點附近的報告 千畧11十平方米的前消板上。 及海床內。

欖勿親拍賣行拍賣 KOON

鮮肉棰位一個,每月底

皮雜楼位五個

九百元至一千元。 八百五十元至九見。

如對我投事

一向區域市

疑問,請致電:〇一四四四二八一內段三、生果接位 荃灣區小販及街市網查詢。

一五八青年團成立

KONG RESTAURANT 之酒樓傢 俬用具各物廣告

滇財街市,新墟街市、及仁愛街市椹位 公開競投

百五十元童大百是

|凍肉位 本局現訂於一八七年十一月十八日(星期三)上午十矫正在屯門 |大興邨大興社區會堂舉行公開競投,以出租廣財街市、新坑街市及仁愛 街市機位。招租細則如下

百五十元

二百一十五元至二百五十元。

一湖菜接位九個,每月底 錦田街市

智慧

题

• IN

,斜期兩周的艇育節

獄式多乐多姿。 前日主持剪猱儀式

*

POT NEVER A UNDER T.W.C.J. ACTION NO.6240

署長凡德而昨日能,,在鉸鍊魄之餘,亦除演奏,田徑大會以及 近年來不断有新的文可培養居民對社區的鎘 首次在地區體育節中出 現的馬術表演。 怏、酸樂及體育設施落感。

·成, 參加各類型活败的 出席咋囟開幕禮者 「觀游題育節八七 人數亦與日俱增,酒尚有香港國際奧委會主,是由觀塘區議會 - 政 办正爽微觀塘社區日本席沙理士,觀塘政務可務處,市政局及說舾0 香港中環皇后碼頭舉行風米。 展陳育德,區會主席 育促進會有限公司聯合。現場展出的老爺車輛 在是次大賽中,最

設置此起鲱設備,往下列啦點去問園則 (浩訊〕要培養一 另一種生動有效的方式 周署長在九龍世運 林輝,市政總署助理

富歷史價值的乃一架深是方便將船隻起卸 往該 香港花圍狼英利大夏六個好公民不是一朝一夕 助瑞主持一眼您聽育節 署長(文康》喬樂平,桀費逾五十萬元,倉區的嘉賓包括羅保爵士、 紅色的MGTD,價值地段的船廠,工程預料概屋宇地政署測給處,可以做到的事,而是稻 八七一种总雅致纲诗作榎育節榮譽會長王華生內居民提供連串多姿多馬爹利老爺車大賽八七

昨日八十一月七日 OF 1987凖於一九八七年十一月九日即星期一日上午十一時正在香港出 十四萬元,在一九五〇宿時約六個月完成。受九龍太子澄西東平大厦 人長期在生活上碼彄節 在九龍匯基書院紅十 「丹利街 10 至 12 號萬利豐中心9字接本拍度行內將存在九龍長沙灣道(譯 以上衰示。他說,這個及執行委員會主席王敬“来的康體活動 - 包括特專委會主席羅雅文、及 年製造。

影响的範圍已在最新一下 角政務處;及大行的成果,近年當局積 宇青年團第一五八門牌三十號——四十二號 BRAFLAM INVESTMENT CO. 新落成的運動塲地,是 超。

別爲傷殘及老弱人士設

另一架五十年代出 期政府恩報一則公告刊 角咀埃華街大同新邨大 極推行的公民教育亦以 成立典禮上,紅十字會 地方行政在觀塘區的成

影視紅星李修賢、呂良 開幕麗的活動包括 計的項狽。

【產的老爺車乃摩根PL出,

樂建議下旺角政務處大 两校方透過生動的形式 助理監歔成威即推出 【偉及任達華

US四型號的老爺車,

如組織學生會、辦杴報 紅十字會青少年制服團 在展覽完畢後,

等來藉此向學生轉投公 陳活動與公民教育的密 ——冷氣米統,影印機,雪櫃,拍及椅,各物照法院所对者當衆拍賣以 |批老爺車將運往澳門凱

民教育的信息。而紅十切關係。歐氏指出:「 |價高者得投得者須立即將全部資狀以現銀紙繳足並現於指定期內將該資 悅酒店作爲始一天的展這兩架極具踎·史價值的 老爺車會是多屆老爺車

字會青少年制服團隊的祗

物出清下梳之後若有錯漏或意外之事俱蜥買者自理特此聲明 第(十一月廿八日,星

活動可說是公民教育的 而維持社<

茧話五————二二三 香港糖勿兄弟拍賣行啟 大賽最優美古典車的停 期六 》。

「獎者。 馬爹利老爺車大賽 八七將於十一月廿九日 至於全場最昴食的

電視,在一波達 中西區體育節

鹕九龍灣運動場的過程

·中,區議會除了提供不 少女貴意見外,還高市 政局建議實施工程的任

遮打道揭序幕

千名市民參加

任何人士如認爲本角咀分處。

希图引以及主份 · 屋宇地政署屬下

測繪處榮獲獎項

ONDEET, WAT YAD KAN NATURE

周學長說此舉使进 個本來非常缺乏 菜 《港匦 凵中西區殽| ― 林錦光說,三年前假澳門舉行,屆時將有老爺車則是一九六九年 著湖邊處的製圖組,最 英國戰國際合製圖設計 啓者兹承香港地方法院命,UNDER 要造的紅色精架E型號 近榮德兩項具專業聲望 獎的作品為「郊區地個DISTRAINT NO.1804 OF 1997 秦於一 濾的地區能夠及早擁有 育節昨午在中區遮打道 節參加人數已送一約三十架歷史悠久的老 一個設備完善的黑點 行人專區揭幕,千多名

的地圍及製面設計獎。——新界東北部,而七年十一月九日即星期一日上午十一時正在香 ,價值十五萬元。 萬人,希望今年市民更車在是次比賽角逐殊

參與今屆老爺車大

該組今年與多個級 得到優異獎的是今年香港士丹利街11至12 號萬利整中心9字椹本拍克 市民參加了各哦娛樂性

際性的布業團體激烈角浩年曾封底內頁以一省,行內將存在香港車路乍街(得音)阿康銘 海參加,藉此調用生活 他說,新塲地區豐富的康體活動。

據馬爹利遠東有限賽的車輛大部份仍經常 逐後,終於奪得一九八港向外脚背概况一題, LAM HUNG MANSION 二十三字楼B室 內居民在工埃及操餘之 這些活動包括舞獅、舒展身心。

|公司高核市務經理鄭良在路面行送,其中最高

的地图。 出席開幕禮宾安向|埠表示,這些漂亮的老時速者有一百四十哩,西設計獎及約翰巴發魯成橫,更值得一提的,一代的性質——住宅傢俱) 各物照法院所封書 喂,提供买多參與有益、太極示範、集體、

一七年度英國製圖學會製 EXHQBEZ OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 身心活動的機毒,使整東狂競技、名人競賽及 有區議會主席高漢到及爺車不但引來不少醫後今次比賽將透過十個圈 備專愍地星裂圍設計優 是今年只是第二次參賽當泉拍賣以價高者得股得者須立即將全部自

·但觀塘區的發展其本店打花園搜索樂等。 中西區康樂體育會主席目光,在今次賽事中;的競爭,以出快 異獎兩個獎項。 政務專貝林錦光主 「觀培養宵節八七持開幕禮時表示,今年 筆葖會會長楊孫西於體育節的活動比上屆東 較早前致開幕同時亦表 多元化,並且適合不同 示今次體育前可讓區內 年齡市民的興趣及需要 不同年齡與胎燈的人 - 5

風箏總會促當局印備淸楚資料 市局風箏同樂日收費似屬偏高

申請酒牌

LTD TIA KOON. KONG RESTAURANT NATURE OF | GOODS AIR CONDITIONING PLANTS, COPYING | MACHINE, REFRIGERATOR, 1

| 乾貨機位九個,年月底租分别集二百五十元 濕貨樁位十七個,每月底祖分别爲二百五十元 新墟街市

TABLES & CHAIRS 货物性食 |燒味鹵味位一個,月底租用二千九百元 鮮肉橫位四個,每月底租分别爲二千六百元 家禽樓位一個,每月底租為五千七百元。

聘請記者

晚報聘請記者,大專或同等學歷 有意附履歷近照及聯絡電話寄華

僑日報信箱三八九號合則約晤。

濕貨樓位二十二個,每月底租分别由七百元至九百元

[流浮山市

東內攝位二個,每月底租分别由七百元至七百七十五元

|擊壤路熟食市场

熱食糧位一個,每月底租爲一千八百九十元的

| 大棠道外食市场

生果樁位一個,每月嘅租借五百元。

鲜魚橫位四個,每月底租分别篇二百四十

競投人士如對競投事有疑問,請致電.—七五三九四一向區域市

政署元朗国小販街市

紫競投人士如對辔投事有疑問,請致電:Q-四五三三〇〇九向區域 市政總署屯門區小贩及街市組

(七)和宜合

热食市場、北涌街市及榮芳街

公開競投

|乾貨權位一個,每月底租爲一千一百亮。 仁愛街市

濕肯機位六個,每月底租分别由三百元至六百五十元。

(三)大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市場

九八七年十一月十九日(星期四)上午十時正在大埔 鄉事會街一號大埔鄉事委員會二樓舉行公開競投,以出租大埔臨時街市 市場及大埔谷亭市场櫃位,招租細觀 大埔臨時街市

芳社區會堂舉行公開競投,以出租和宜合道熟食市场。

榮芳街市场 位招租細

毎月底租鴆三千七百大十元

乾嵗档位二個,每月底租分别由六百五十元至八百元。

每月底租篇四百四十元

二個,每月底程分别由三百元至七百元

|榮芳街市集

每月底租分别爲一千二百五十元。

棰位一個,每月底租爲一千二百元

位一個,毎月底租爲太百元

燒味鹵味位一個,毎月底租為二千元 和宜合道熟食市场

鮮肉樓位一個,每月底租爲四百元。

|燒味鹵味籓位一個,每月底祖爲八亮。 一個,每月底租爲五百元,

機塲範圍禁放風箏

,去年該組首次參加角,以現娠抵繳足並限於指定期內將該貨物出滑下, 逐時,以香港年報封 楣之後若有錯鄰或意外之事俱爲買者自氆此| 面內頁的「香港全城] 聲明 籤,獲得該年度的地形 地設計優異獎。

香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

民航署警方未一致

香港鼠等結香成功將五十節的一頭

但在元朗警局查 詢時,有關人士 却稱可以,但條 件是不能向石崗 機塲方向放。因 此上述地酷是否 可以放風事- 是案說紛云 * 他建議各區 的政務總署印 有關資料,列明 八特 香港風箏總會名譽會長歐家明指 郝些地方是禁區,好讓市民清楚知悉。 出 民航與警方對某些地點是否仍放風箏禁 至於收費問題,市政局跌近將「風箏樂 健持相反意見,令人感到不解,他又指者市政 日」的收費由十元增至四十元,引致參加者大 局將「風箏同樂日」的收費大幅度提高,令參 幅減少,歐家明稱,活動當日僅提供旅遊車及 加人數銳減,有牟利之。

市倒數元之膠風箏一節,兩者合共價值應在二 十元以內,其餘二十元未知用在何處,予人 中利之嫌。

處招標通告 茲招標承投在新界裘地、老虎坑、鳳囡及坑頭一帶興建水利工程。 投標表格必須填具一式兩份,放置信封內封密。

∵競投人士如替財投寧有疑問,請致電:Q—大五七七]一內綫 五七向區域市政總署大埔區小販及街市規查晦。

啾家明稱,最近有若千市民前往大帽山郊 |野公園內放風箏,惟該處乃石崗機場五千米禁 盛內。他會向民航處查詢,所獲的答覆是不能 另外,歌家明建議多個適合放風箏而又不 夠。然而,他亦會向荃灣盛署查詢,所獲的答,在禁區的地方,如黃竹洋、菠蘿、十四鄉 却是可以放風箏。此外,他昨日向新聞界展一下、离宜水庫西下,塔門、龍蝦灣、東龍岛 「示流接處印製之「烧烤郊遊樂」小册子,介紹 , 但也不鼓勵市民在假日前往大澳門放風箏 馬鞍山郊野公園一欄,內容有「飛鵝山及大老 理由是人多擠迫,而且他們食用玻璃段,容易 山一帶,更爵放風箏及玩具模型飛機的樂團」 受傷。 香港風爭總會昨在西貢菠蘿蛋進行「香港 的字樣,但查實上述地點均屬啓德再塲五千米. 禁區内。這兩件事-

份顯示出民航署及政府其 串連風箏紀錄」,試圖將十八隻塑膠風箏放起 他有關當局一血漁號處,警方等)未有一致的 資料,令人費解。 此外,他前日早上往八鄉警局對間在大蝟 山郊野公園龍否放風箏,獲得答覆是不可以,

現有藤大年元朗新田文范村二十號爲其設於元朗屏 徑十四號好彩向區域市政局酒牌局申請簽發 酒牌任何人士如獲悉任何理由認爲不應批准此項申 請者請於本通告發出日起計十四天内以畫面說明各 項車實詳情加以簽 附聯絡地址電話然後呈交設 於新界荃灣青山公路二一號華中心二字楼之區 城市政局酒牌局秘書

承退股聲明

啓者:香港九龍南昌街 122 號地下之南岛行(NAM CHEONG COMPANY )向由李志强离九龍元州村第一座1318室(以下簡稱 退股人》及李泳越寓九龍大埔9 170 號8 字樓5室(以下簡稱本数 「人)合夥經營,今經雙方協議,退股人自願及已於一九八 方 一日退出該合夥生意,另園發展,嗣後,乘股人繼續用該公司名義 並在原地獨資經營骸生意,而所有該公司一切皆務,主意盈虧及任

·何華洋噶槪由承股人負者。

投標詳情分別刊登於一九八七年十一月容及一九八七年十一月十 三日之政府憲報內,投標格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣 東北政府合署十三摄漁發處總務組索取

漁農處處長 李熙

第二 古灣

乾貨櫃位一個,每月底租八百元。

生果燈位四個,每月底程分别得一百五克

熟食糧位五個,每月底租分别篇二千二百元

投人士如對筑投事有疑問,請致電: 星二五三大三四向區域市

政總署葵青區小販及街市組查陶。

田街市 大圍街市及火炭西熱食市集

本局現正於一九八七年十一月二十六日(星期四)上午十時正在沙

(四)古洞街市購物中心,石湖墟市场、石湖墟,田大會堂文藝廳舉行公開妮投,以出粗沙田街市,大圍街市及火炭西数 及第二臨時市塲棲位公開競投 大市場位。招租細則如

本局現於一尤八七年十二月十日(星期五)上午十時正在石湖沙田街市

堀符興街區域市政總署北區街市及小販組辦事處、石湖城遊樂塲側面) 【樣位一個,每月底租易二千三百元, 以出租古灣街市購物中心、石湖城市場、石湖墟第一及 招租細則如下:

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生

每月心租分别爲大百五十元

鮮魚畫位一

每月底租爲大。

提供康體設施,促進文娛活動。

熟食橫位一個

,每月底租爲七百二十元

石湖城市摄

招標公告

鮮肉棰位二猳,每月底租分别得一千元。

茲招傑承投在九龍摩士公固游泳池經營普通茶館,期間由一九八八 咸難接位主一個,每月底租分别得一百八十元至四百元 年三月一日至一九八九年十一月卅日

生果位三個,每月底租分别用三百元。 “投葆表格及其他資料可向九龍清水灣造十一號牛池灣市政大廈四柱 石湖墟第二臨時市場 市政總署黃大仙環境術生辦事處索取。詳情可撥電話三—二六九八宝 豆腐植位二個,每月底租分别爲四礐五十元。 三向黃大仙市容東榮主任查詢。

*截肢人代表律師.. 郭国翰律師行

,並且必須滯留在空中最少五分鐘,但可惜昨 日風力不足,平均只遠兩級八放風箏一般需要 四級風力)-蔟串風箏只停留在空中約半分鐘 便回降会上,未能締出紀錄。(高),

蔬菜位八個,年月底組分别由四百五十元至七百元。

九龍尖沙咀梳士巴利道3號星光 七〇六——七室

一九八七年十一月六日

投標客須於一九八七年十二月四日(星期五)上午九時前,放 |港金通道六十〦 瘋政府合署四十四楼市政感器的风成之投原籍內 市政局投標委員會秘書,王洪鈞

鮮肉價位一個,每月底租 七十元。

职投人士如對競投事有疑問 請致電 OL六五七七〇一六向區城市改 向有關

洗衣店的發梢位一個,每月底盤為三千三百元。......

每月底祖分别由三千元至四千五十克,

鮮魚女位三個,每月底租分别由五千二百元至六千元。

沿贷撮位四個,每月底租滿一千五百元

|火炭西路全市城

|市政總署沙

蔡食機位四個: 分别由一千三百八十元至三千二百五十元空

得捧位人士“須籬

女持有的小語

Page 10Page 11