1987-11-07 — Page 2

華僑日報 All

頁二第一第

日六十月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七月一十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

日本新任藏相宮澤表示

七國財長會議

要有

就是美國決定削減財政赤字

削減赤字白宮與國會有歧見

(時事社東京大日報)宮藏相六日在内關會議後會見記者, 對于日圓市價突入一美元兌一百三十四日圓水平,表示;」今後仍 將進行于預,但是現在是頂峰。相惜却固不會再升值。目前的情况 也許有些過激。」另一方面,關于白宮新聞秘書所做的容忍美元低 嵘的發言 宮澤相示:「因爲白宮非常注意股雅市場的情况, 所以容易做适方而的發哉。」但是又說:「不過也做了尊重羅浮宮 協 二月七國財長會議對通貨安全適成的協議)的發言,也對紐 約的外匯市場做了購買美元的干預。」此外對于召開七國財長的可 能性,宮改藏相示:「應該是美国决定削減財政赤字政策氐先决 件。」而述露等持美國決定剂两政策的姿勢。

〔美聯𩵚美風華盛頓六日)衆議院議長韋特對白宮與國會, 就削減佰靠談判表示一個暗淡的祈活,一再宣佈列根總統不妥協 她阳至進展。這位反對派民主黨議員,被問及對今次谈判有甚麽意 览时 - 继吝道:「我對它不存厚望。∫接近該閉門會敲的消息來源 透露:「星期三的談判主要集中在削減開支,他們認眞談判今年的

·軍費開支是否比去年多,及如何平衡預期將會增加的國內計劃開 文。」

受美元下跌影响

英股跌美股低開

日本澳洲紐西蘭股市反彈

·台股市疲弱不振收市微降

《法新股倫敦六日、紐約六日) 倫敦股 的外易赤字在一百五十 電)金融時報三十種股市今究懈市表現淡靜,億左右,是和好消息, 票指數下跌八六·九點 投資觀望大市的新走高於此數則時對股市不 ,收一二七四點,首勢。中午時,交易所一利。 種股票指數下跌{三九 百種股票指數下跌了廿

英女王伊利沙伯星期四主持位於倫敦中心舞開的新機場啟用儀 式後,由航空公司高級行政人已陪同參觀各項設施。(美聯社)

Brymon

大陸學者評析國際股市動蕩

海南旱情嚴重

水力發電受阻

(中新社滨州十一月六日電)海南島 出現十多年來有的旱情,去冬以來,全 岛降雨量僅有正常年份的五至六成,由於 嚴重缺水,水力發電幾乎全部停止,水稻 晚造比去年同期減產一成多。據有關 反映,全島八成多的塘庫早已乾枯,海王 最大的水電站——牛路嶺水電站,已有兩 個多月放不出水,中國兩位最豐富的縣份, 萬寧,共有大、中型水庫十大座,目前乾 枯皋底的就有近十座。海南占降雨主要集 颱風雨。今年海南風少,即使有别

·固,也只帶來一些常蛋小雨,全岛十八個 市、縣,除三亞市外,其他地方今年都没 有下過透雨。目前,將南各縣已相进成立 了抗災度荒指揮部辦公室,一組緻農民 大種旱地糧食作物,生產自救,一邊組號 專門人員到外地調運糧食,帮助農民度 |流通領域的,現在西 的發展,同時給經濟發 經濟情况不算太壞,基 民帶來虛假性。 本保持着低水平發展。...他說,根據馬克思 吳念赉說這次危主義的原理,商品與資 如外 以來西方金融業發生了交易以国際

一位旅客星期五在酒店內兌換「水 美元。美元匯價跌至一美元兌一百三十 四點八目園新低 (美聯社)

OPEN

八路透社東京、四筷、紐約六日鼋: 2 東京美元今天低開成一三四·七日圓, 最低時會見一三四·四良圓。日本中央銀 行入市買入了六億美元,以阻其跌勢。收 市時東京美元反彈上一三五·五日圓,仍 低於昨天收市的一三五·九五日园,但 於紐約作天收市一三五日圓。日本中央銀 行今天以低息購入了七億四千萬美元的存 歎說,使到貨幣市場的短期利率下降,配 合外圈減息以穩定美元

1月六日電)面對國際股 美國想利用利率上升空 等措施。但根等寬烤人與商品運 系市場突如其來的狂跌 制通貨膨脹,改善匯率士已發表了髒話。另外韓現象。 風,中國的金融專家們,也促發了這次股價暴,多數股票投資著擁有 饱的資本 是怎樣看待這個問題的跌。此外,國際局勢緊自有資金,不似二次大 流動。這些 [呢?本社記者今大採訪張,主要是海灣地怠的戰前,主要靠倖綮購買 具有食 了中國银行國際金融研 動蕩不安也是股票假格妻思。一九二九年至一[破壞性。 " 究所所長吳念善先生。暴跳的原因之一。一九九三年那次危機是因往股票和 吳念魯說,這次全球性二九年至一九三三年,風生產情况不好,波及一定程度上刺激了經濟 預示着投资者的風險與

是金融市場不健康結果 將不利於固定資產投資 衰弱可能 可能提前到來金融機構出現危機 〔中新社北京十一 赤字加大,美元疲軟,取放鬆銀根,依調政策,資本主義國家的資本,而現在則發生了很大的以來最惡劣的風暴,在宅被殿及二千七百公頃 [中國自一九四九年立區 風同時使超锚二千間屋

跌再元美京東

價托行銀德

議協宮浮羅

一的行動,及表示對 浮 宮協議的支持。但央行 表示不會把目前二代 的貼現率再減低蠢 依法蘭克福外匯市場, 美元今天開市報一十六 八馬克。當美元進一步 跌至一·六七八五馬克 時,西徳央行購入了四 千六百五十萬美元阻共 炒勢。天元今天在紐約 開市企穩,報䒑三五.

五五日圓及一,六七九五馬克。 路透秕美國華盛頓六日)正當美 週四對其他貨幣下跌至紀錄低本之 際,白宮重申美國文持一項穩定匯率的國 際協議(即羅宮協議)。白宮發言人費 嘅沃特說:「美國紐幷對羅浮宮協議承担 錢務-七個主器工業國家在協議,保證致 力謀求穩定匯率。」但金融市場繼受到 白宮和國會,未能就如何能減預算赤字 取得確實進展的不利影响。

點,以一二〇一八六六,報一千六百一 紐約

收市:

倫敦

今天州市 十二點二。投資者正挂 時走勢不明,投資者觀 一路 貌美國下遇公佈的九月 望國際匯率及貿易的發 煖秕倫敦 扮翼勍數宇,若九月份展。上午十時三十分,七十五點】三,下跌了 的第二批日本電話公司

中國銀行發言人說

中銀繼續採取措施

促香港股市平穩

【中新社北京十一月六日電)中國銀行新股發育入羊子林日前 日本

杜瓊斯指數報一千九百{進行私營化計劃而推出

十點二八,但上升股份股份。收市時,日經本 有七百七十七段,下跌均指數報二萬二千七百 股份是五百一十六娆。九十五點零二,較昨日 分析家表示投資者對美上升了一百六十五點三 元下跌及利率下降的影「七,升幅是百分之雾點 响還未清楚,所以有所 大。 保留。

股市今天

(#)

澳洲

對記者說,目前香港股市波動較大,中銀集團將在保特股市平穩發_東京、雪梨、星加坡六 所有普通股票根數的成 合路透黈 陶升勢刺激,由於澳洲 展方面秕械作出努力,以促進香港經濟的穩定繁榮。對於香港股市 暴跌。羊子林認得有四方山峨因:一是由於美國股票市场急欲引起,股市昨天上升及西德。 金有關的,受到黄金作 日曜ㄩ受到紐約華爾街份股有很大比例是與黃 的全球恐慌性的蹲塔,亞太地區的股市在十九日均全面下跌,香港 瑞士銀行減息,和美國 天下跌了十美元影响, 也未能幸免;二是香心的兩行於十三日全面加息百分之一,市場預 商業銀行昨天減息影响,該指數收市報一千二百 期利率開始回升,投資者紛紛搬業股市;三是今年以來,各種投資 蝽櫫香港,使香褛股市一直處於過熱狀態;四是恒生指数期貨憫

點九。 _早段指數會上升了二百 ,東京股市今天反彈,三十七點,下跌了十三 等技術性因素也在股市下跌中退了推波助谰的作用。中銀集團在过 大股市波妣中没有遭受經濟損失。平予林說,我們持有的外國股票

六十點,其後獲利回吐

股市 紐西蘭 很少,債券也不多。香港中銀集團所經營的股票,主要是代客黄

。上午收市時,日經年

今天受到 均指數報二萬二千七百 政府放宽鉄根而急升。 的股票,銀行沒有承揖風險。雖然也有一些以股票做抵押的放款, 九十三點五三,上升了 收市時柏克萊指數報二 但均在安全發以肉,十月二十日,中國銀行與匯、渣打銀行一 超共在資十億元港幣作闯嫺用信贷,支持了香港恒生珀數期貨市場 上午開市後股市在窄幅徘了一百八十七點,升幅 一百六十三點儿三、下千三百九十一點,勁升 。羊子林表示,中國銀行將在保持香裾股市平穩發涣方面作出 徊,投資者觀望外匯市達百分之八點五,是一 努力。.

浙的走勢,及關注政府 天內的最大升幅。

的股票暴跌是世界金融 西方股票市場台刮起狂,蘇駐華大使酒會

市場和美國經濟不健康快風,其最終結局是第 ,不穩定因案發展的必二次世界大變,目 然結果。在暴跌之前,前的氨𫓧幅度培鎭之次 美國股菜市場的般票𥚃 大戰前装 |格連續上录達六十三個同樣的 月之久,其它主要市塲间等 也持眾上揚,股票價格 ·當前西 【遠遠超過其價值,形成、存款保会制度等比二 激性,這次暴跌事實 次大戰前健全得多,不 上是一次自發的大調整· 致於引起;反應。各 。美國外易逆差、財政 國政府也主動下預,採

十一月五日,趙紫陽籍理在北京中南 海會見美國著名作家索爾伯里(李治 元攝

十多倍。

海峽兩岸經貿發展新情勢

對台灣廠

港注阳公司」。

值得注意的是,台灣與大陸的實邑貿易 傅大於上述數額,因爲除香港之外,台灣與大 有日本、新加坡等地區,以及

台灣「中華經遇研究院岀調查統計後證實 透過各式的轉口貿易,從一九八六年開始 陸已躍升爲台灣第四大出口市場 催落在美 日本和香卷之後。因而該研究院認爲, 大陸的通商往來 「是一個無法否

再大的禁令也難阻擋。

還有一些被台灣報紙形容得「校大 預期,隨著台灣對大陸政,對較強」的台灣廠商, 策的鬆動兩岸 今後將會有百 人的長 步伐就邁得更快據台灣 目前,台灣象往大陸的主要商品爲機械股大陸的經濟活

些校 交往,從大國進口的货物則以

入今年以來,台灣海峽兩岸的

永森式的步伐向前發展,一出

究院」的統計示,台灣與大陸

貿易在八七年上半年升至六億七千

百萬美元,下同),比去年同

萬增加了二億五千一百萬,增長

十九:其中,台灣向大陸出口總值五億二千八 生產成 百萬,比去年同期的三億五千萬加了一億七粉,台灣 千八百萬,增長率爲百分之五十點八,自大陸在市场 地口則從去年同期的七千萬卅至一億四千三百,抗拒的吸 - 增長達百之一百以上,台灣「中華經濟研特穬增加 人員估計,海峽兩岸今年全年通過香港,種植 口貿易總額將達十五億,比去年九億

七百萬有大幅增長,增長率爲百之五十

一絕英國所提出合作制裁

伊糊的要求,然而,日

已超過國際貿易額的三必选族七人死亡及七十區包括南昌東北鄱陽等本種產省官員們,請然

魯認爲,這次股票下跌 伊朗 將減油價

爭取大量出口

在多任總統下

美新國防部長卡盧奇

慶 產生六十年代,本國不可分 大变化,主要造四大

變化。如今外匯交易量應群省府南昌期間,至豐田被毀壞。受影响地

他說,中國的金融

一人受傷。該報說,旋 地區 專家們將重新研究國際 支持給

時集軍費

資本的運動規律。监念:

要求日本石油進口公司 設法控制進口石油敷量 ,意味着它們進口少些 伊朗石油

務實勇毅獲得好聲譽 鮑威爾任安

駕機闖境

|損失增大了,心理上受 到很大震蕩,這將不利

於固定資產投資。固饭机(路透秕巴林赛岛瑞骨一些石油,在目前 六日)伊朗已經掀起 伊朗急需通過石油 |資產投資的委籍會影响 (新華社北京十一月六日)蘇聯時

一項運動,力求減少美百來賺取金 西方經濟。過去人們會 離大使特羅楊諾夫斯基和夫人今天在大使 三部侨明年西方經濟將出 與實施石油禁運而造成持打兩伊之戰 館舉行招待會,慶祝偉大的十月社會主義 , 現好勢頭,現在看來, 的推失,海薄地區石油 油工業界人士說,伊朗 界的消息人士說,由於 每日不只要出口原油 檢闖蘇 钟命七十周年。

經濟衰退可能會提前到 伊朗受到石油禁 百卅萬福,既可能維持,因此强 國務院副總理萬里、全國人太常委會 來。一些金融機構可能

,伊朗可能會改變其 其同伊拉克作戰的能力 訪問中 副委員長陳丕頤、饢盤部部長丁關根 廣 出現危機,目前有些小 石油出口的既定原則,。破等消息人士說,举法想步西 播電影電旋部部長艾知生和外交部副部長

盛頓的經Ë制裁對伊朗須三思,原因是將招致 的證券公司已經倒閉,最後可能食料價出售石 錢其琛等出席了招待會,

一整個風潮還沒有結束。

·伊朗已經同伊拉克購成米童成脅,現在, 被擊落的危險。特雷蒂 現時對於|伊朗一位高級官且已在亞克在接受「南特利亞 作爲其石: 買家的日 東京活動,四出游說日 週刊」的訪問時說「年 本甚爲關注,因爲假如 本各有油進口公司;要 名隸屬空防部除成員經 日本追隨華盛頓採取抵它們多爾伊朗石油。在 已獲授命幸落任何使 制政策,可 同伊朗 上迪日本會經正式抵 蘇聯頓空的外飛機」

黨的保守派人士

的職位

發表演說◎爾接替卡魯奇 退休的國防部長蟲伯 (美聯社)

慶祝十月革命

蘇聯十月革命紀念

北京人民日報發表社論 討好蘇聯推崇馬列主義 說什麽十月勝利帶來反法西斯勝的

八新華社北京十二在不同程度上同十月華 十月革命七十週年i就 月七日電)「人民日報 命勝科的影响有贴,就要進一步發揚十月革命 「」十一月七日就十月社論說,十月革命 所開創的馬克思主義與 分主義革命七十年喦 思主義的 本原 鹹, 實際相结合第一種革命 表題爲「馬列主義要與時世界和

的米麥精神,在建設有 本國實際相結合」的社 髗質素相结

中國特色的社會主義的 論。社論說,十月革命 列制定了適合 道路上踏踏實實地開拓 的閼利開點了人類歷史 國國情的戰略和策略,前進。

列國家相册走上了社會 相

中國革

兩名美國人證實

外國人參加藏人示威

蘇聯警告 产

·開火擊落 卡奇,在過

「法新杜蘇聯莫斯

科六日,受到五月間

|西德青年恩斯特蓄意。

|服務政府的

低產品的

香港貿易公司居間,南經

伯格

於一九五六年加温伯格出業的防部時

呼籲國會不可削減

人加入示威隊伍,向人民警察投擲石塊,他們又說,在當日的事件

月三十至卅一日受到一 他們還說,他們並無參加示威,但不少外國人士都同情西藏和优 股旋風與奉,導致十人,和人所舉行的要求獨立示威。

死亡及超過一百人受傷 (合衆社奧斯陸六日可)一名剛從西藏到來的挪威記者星期五

「英文中國日報」說,在此間表示:在西藏首都發生過反中國政府示威之後,第一個多

該股被氣象局形容爲」月來,中國軍除仍然對拉薩進行嚴密的控制。

做個普通老百姓不好好的管自己的事,而要自尋煩惱,干型别 李先念出國訪問西歐四國

於是乎在下佩服李先念覺悟人生,可以成泰触親蘇

*加强國防計劃

本教會執事徐瑞芝醫生

同情藏人向警察擲石頭 拉薩未囘復常態軍隊嚴密控制 八美聯社華盛頓大日)在最近西藏拉薩桑助示成 捕的兩名美國公民透露,在藏人的人民警察投撼石塊時

人都會參與其中,當時,人民警察會在毆打示

的若以元,是具有世界一從而把革命引向烤射性旋風襲江西 歷史意義的偉大事件!且把馬克思主義發展到 它的数可遠遠超過俄國一個新的階段。中國革 一樣的範圍。十月革命

康開火。拉兩名美國公民分別與克圍

·

醫學院的畢業生,後者是華盛頓的律师

死傷百餘人

遊对,曾於今年九月十七日十月一

勝利以來的七年中世之後人類

《美聯社北京太日

要求獨立的示威。在十月7日的示威

界發生的許多重大事。

本)一份官方報本星

下諸如第二次世界大獎

五說,中國江西省在土

中,一名美國商人所戴的頭盔有一個子彈孔,但他本人並無受傷

中全世界人民反法西斯,馬列主義的基本

戰爭的勝利,戰後一系

主義道路的勝利,以及史已經證明

世界帝國主義殖民體系 寧主義必須和 的土崩瓦解“等等,都被實際相

是這樣

戈巴切夫上台以後 · 贵到上述黨網, 對照現實情形,大概也會臉紅。塗於一九八 六年二月召開第二十七届大會時,修改黨綱

元,僅及美國本年度國防預算三千億美元的 十分之一。

社雀里義共和園區則,这今集

·開於共產主義社會的建股方面者,計劃 務。 在截至一九七〇年年底的二千年期間- 成

然而,事實上,蘇聯的軍隊人數逾三百 俄國自從一九一七年十一月 少要把工業生產增加六倍,把美國遠遠拋到

萬,比較美點軍二百餘萬約多一半,武器 革命,推翻沙皇統治,建立蘇維,後面。

其中,關於社會經濟建設方面者,計劃 裝偉也比美國多得多。二百零二億盧布段對 關於社會政策方面者,保證蘇聯全國人從一九八六年起以十五年期間,為了滿足人 不敷應用。 已屆滿七十年,擔主要目標,是 民,無論與任何資本主義國家比较,都有高 民的需求,務使所得增加兩倍,到二008 何况,第一,蘇聯展咯阿富汗,動用十 此行共產主義,要達到「各鬣所 度的生活水平。關於住宅不足問題,在一九年時,每個家庭均有住宅,並獲-

份供應各 陸空軍,同時瑷助阿富汗傀假政府維持 龍,各取所髅」的理想。 七〇年底以前即可解决。同時,逐渐實行侮 種生活必需品,

四萬七千軍除,每年最少開立五十億美元。 根據蘇共一九六一年第二十 週三十五小時的工作制度。所有公共運輸機 關於對外政策方面者,决與其他國家和 第二、蘇古.]家四萬多軍隊分赴非洲

·旗大會通過的英網規定下列目: 關,計劃到一九八〇年年底時,完全免費服·本共存-減一切金烱,包括大量破壞的核准的安哥拉,埃塞俄比亞、莫三鼻給、剛果, 子武器在內,緩和國際緊張局勢,防止戰爭 亞洲的南也門,中美洲的尼加拉瓜等地活動. 制訂叫項黨綱時的蘇聯領袖,可能於 爆發。

·共產主蕊的物質的。技術的基礎,要使平均 過去幾個五年計劃的成就,具有信心,决

,爲它技股勢力,每年約須援助四十億美元 蘇聯當局兩年多以來,在戈巴切夫領導

·低低人的生產,超過美〗。並計劃到一九八 與西方資本主義茶園,展開競賽。但從一九 之下,進行各種改革,倘若眞正能與其他園 過去每年投助十億英元,最近搬 一倍 - 第三、蘇聯爲了利用越南向東南亞瑟略, 〇年年底時奠定基礎-保證全毡人民獲得大一年起的二十幾年間,事實證明,蘇聯產·家和平共存,從事社會經濟建設,必可穩定。 實的,精啡的。

業生產不僅沒有超過美國,還往往愈收!頂 發展。

此外,蘇聯爲了擴張勢力,尚須瑷助其 嬴於經濟建設方面者,計劃到一九七〇向西方和第三世界進口大量發物及肉類。至 年年底時 - 平均每人的基本的農業生產,要 於人民生活必槃品,大都缺乏,以致一般人 維持於今年的水平,僅有二百零二億盧布, 要想發展經濟,改善國計民生,恐怕很難達 不短,蘇聯儘管已把明年的國際預算,他國家·慈之,角據甚壐,如不改弦易歉, 超過美國。並計劃到一九八〇年年恋時,最常須排隊惔輪牌。

按照官方制盯的匯率計算,還不到三百億美 到目的。

是年輕的:發騰中的事 業,沒有現成的成 不妻的萬隐戲方龚 需要在實踐中不斷進行 探索,找到一條最切合 本國實際的發展道路。 馬列主義的基本理必 須堅持,但不能靠械 地照抄現成公式辦事 借鑑別國的經典

[盲目地全照 需-

分考虑

判史太林的當前情况下

絲「兄弟般友愛」音事

革命業已七十年的蘇聯

於不 袱的革命鬥

家的時期中也是道找 仳論說,社會主義

望展界世

國沒有與

·行前途似快要辭去國家主 席,成爲一個普通老百姓。在 一切都想蕸想透.

重溫舊夢

靠一。從大大小小事情 草「新左派」與「親蘇」

中蘇關係數十年模化很大,也很奇

做人最好是做

姫煩擿個時期是「兄弟般友愛」,有個時期是「同

最好的國防部長

「養自水火」。現在吧,我們又與蘇聯

列根在送别温伯格有任的儀式中說

我巴切夫批判史太林 崇拜,殺戮異己,在史太林

經於對 無法無天的世界。接着,北京有了 有些 報章雜誌,烏文檢葚毛澤東一生,不談他的擾 只是羅列他的劣酷與罪狀,結論是

成功的經 路過

接指出,今天

一個普通 哲學輿妙之處。李先念想

毛澤東晚年犯錯是事實,但中共黨内的其 姓之可貴,亦應幾近夫

他領導人也不能辭咎,最低限度是犯了「不 好。 國的事很多,也很複雜,今後如何花]而事事[運命」,處處「幸承」之過。分彼此 期難奮鬥了數十年,李先念在中共 剃毛 神迷意亂,以爲眞的成了超人,那有 国家當然有很大貢獻,但進與個人有什麼 不犯錯的道理,所以在下不同意單方面的批判 當他君到毛翮東的下塲 劉少奇之橫死 毛平東。但在蘇 然悟 一切不外如是」的道理。不幹,力倡投向蘇聯 國家主席 回家做普通老百姓,與家人本本淡 的「新左派」與 談的過活,人生無百歲,來日有殼何,爲什塞毛澤東也就發迅道一

「親蘇症」策動之下, 眞的追

國歷史上最好的國防部長

而香,在公在私都有

然明白,列根的演辭

浮於海,那是火

策有别,贺伯

| 1

雄安徽

*扶禮午截是

二林拜三直型

香港安十

安葬於香港

此報

香港基督教會活石堂謹告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.