1987-11-07 — Page 14

頁二第張四第

日六十月九年卯丁曆夏

WAH KIU YAT: PO

日七月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

六期星

郭日僑華

香港會計師公會

與會計師的關係

.你有興趣在會計方面發展你的事業,從而,有五科普通科自合格,其中包括英語及數學科 十一晉身成偽一位專業會計師嗎?如果是的話,那 縻“你現在就必須認識應採取何種途徑去達成 「你的喵»

年- 香酒會計師公會是依據香港專業會計師兼

例成立-在香進,公 朵唯一法定組織,角實 整併及監曾木我的專業會計師,並且畢辦專業 考試,使有志從事專業會計工作的人士能夠在 大地獲取專業會計師的資格。公分自一九七三 年成立以來,命岛和學生的人數都與日俱增 至今共有會員約三千八百名,註冊學生人數更 接近一萬二千名"

工作範圍

及技術。

專業考試:

社會工作是一種助人自助的專業。社會工作一方面關 花到個人、家庭和團體,另方面也關注到整體的社會環境

在個人、家庭和團體的店面上,社會工作一方面注意 發展個人、家庭和團體的潛能,另方面也注重預防及解决 其面對的問題,重整及提高其社會功能。在社會環境方面 ,社會工作致力於社會環境與及資源的改善,使到個人, 家庭和團體能在一個較有利的環境中去發展和解决問題。 社會工作的方法,一般來說可包括:社會假案工作、 社會團體工作,社區組織、社區發展,社會行政和社會工 作研究等。至於社會工作所包括的工作範圍,則會因爲不. 自一九七三年成立以來,公會已開始舉辦 ·闻社會的需利制度和傳統而略有不同。在香港,舭會工作 本地的專業會計考試。一九八二年開始,更與所從事的範 英國公認會計師公會合辦了一個聯合專業考試 圍大概可分 ,其考試課程不但塗圍廣泛,而且要求很高。

得七類。

·聯合專業考試共分三階段:第一階段考試 : 第一 共五張卷,主婴是棋號一些基本的會計及有關是兒童福利與及家庭服務,包括有兒童院、寄養服務、幼:助

·知識;第二階段的九張卷要求學生在專業理論兒園、輔導等等,主要是以家無作為一個整體來提供服務 及技術上作出適當的應用;而最後的一個階段,或者提供服務協助有問題的兒童,至於廣預防性的工作 考試,則需要學生全面及精確地運用專業理論 則有家庭生活教育。

第四類是社區發展。這類股務以整個社區。 服務對象。香港的社區發展包括在社區中心,社區 隣會社區發展計劃,這些都是以一個地域爲範圍的社 展;但也有些社區發展的機構是事件為主而不限於其京地 域的。

第五類是康復工作。這包括了對弱智能者 作,也包括社會性的康復工作。前者包括了對窗

·啞、精神病、弱能者的各種住院,接 主後者的工作對象則是吸毒者、海内或其他社會不

第六類則是素化工作,這類工作具有法律上特定的地 位,由法官判感化後而執行的,因此只限由政府

社會工作在香港

第二類是青少年服務。這類服務以協助青少年之成猲· 與發展爲主,服務包括有脊少中心、兒童中心、制服小組 (例如蜜置、基督少年軍等)、營舍服務、圖書閱覽室, 玩具屋、學校社會工作等,至於特別向受是次文化影响的

||會計人材,或在政府部門,如服務署或稅務局部豁免。若注册楙生持有會計系學位或專業一青少年工作的則有外展工作。

專業會計師的工作範兩甚廣,除了選擇自 行執業人,可加入工商界,担任性理或財務之 耍嗽,更可投身教育界,培育年一代的專業 月等出任庫務會計師或評稅主任等職位。

·會財專業是非常具挑戰性的行業,專業發 計師必須具有良好的廣泛學罐,效銳的思考及 判断能力,能夠獨立工作,善於淋通及長于针 算,最重要是有勤奮的精神和誠實廉潔的品格

·如何獲取會計專業資格? :取得專業資格的第一步,是在公會登記局 协學生,在通過所有的專業考試,加上累積 足夠的會計工作經驗後,經公會拉准便可註冊 六成爲一位事業會計師。

樂誌冊成為公會學生,申請人必須十八歲 |成以上及品格良好,並持有以下其中一項資格

(一) 認可的大學學位;

(二)按可的高級成專業文; (三)認可的會計或管理會計系的高殺證

持有較高學整的註冊學生,通常可獲豁免 部份考試:例如,持有認可學位者,無論在大 學內是否修讀會計科目,均可獲第一階段考試 文憑,則可能多獲第二階段考試部份豁免。 注册學生可以循不同的途徑狷考試。學 生可在各專上學院修讀全日制課程。假若學生 是在職人士,他們則可以兼讀方式進修, 例如 參加專上學院日間粉假課程或晚間課程,或考 喵選擇修讀函授課程。

工作經驗:

除了必須通過三個階段的考試外,學生必 須累積足夠實際工作經驗,才能成爲公會會員

口 1

第三類是老人服務。其範圍包括有老人院、老人宿舍 、護理安老院、老人中心、老人坐托中心等 " 方的首任可以如約履行

有資格參與計 劃的僱員

〔二行妥善的訓練 能夠順利進行。

a&生於考試前、考試期間,或考試後於任何一供有計劃的實務訓練, 會計部門工作,例如在認可的會計師事務所任 一及保存訓摔紀錄。 職,或在商業、工業、政府或公用事業的會計 部工作。於工作期間學生可選擇在不同行業的 會計部爭取經驗。

總結

香港是世界上一個重要的金融中心,對財 務訊息的要求,在質造方面已越來越高。專業 會計師以他們在財務及管理方面的專業知瀜與 經驗-在本港工商界中實推當著非常重要的角

僱員須於中學會考 得到五科:級或以上成

〔包括英文課程乙及

僱主須爲見習員提 數學統計學),並由 僱主保迭。

·深造機會

見習餓須在工業學 院或其他院校修讀兩年 有關會計學的日間調 制課程,即每週上課 天兩晚。

這項訓練計劃的洗 「習員更可以進一步參加 【專業性或專業性學會 一 的公開考試,特别是和 「遺訓練計劃有關的會計 森期滿 一人員學會,因爲工業院 如期完成三年訓校爲見習妈而設的課程 | 而同時亦於工業院校特是根據該學會的公開試 由於木港工商業對專業會計入材需求的股 定課程合格的見習員,而擬就的。參加議公 〔六)倫敦工商學院三科高等程度及兩科 切,加入會計行列,是非常有前途的。

將獲僱主登訓練期滿開試的本計對學員並可 中等程度合格,其中包括英語及數學科; ——香港會計師公會學生事務幹事梁 儀 證書,並由工業敎育及 獲得第一部份考試豁免| 「訓練署署長加簽。

【四】香港浸會學院、嶺南學院或掏仁學 琬的文型:戒

(五)兩科高級程泌及三科普通程度考試 色。 合格,其中包括英府及數學科-或

B. 創造光明前途

參

0

: 第七類 則是公共投 退類工作亦長由社會署負責提供,以現金支付有需要 志家庭,老人與傷殘人士。 社會工作作爲一種專業,有其一套的理論 業守則,而要從事這種專業,必須要經過認可 * 目前香港有六間獲政府承認的專上院校設有针 學位課程,其中部份更設有學士以上課程。 青年人投身於社會工作的人職職級通常 理〔文憑持有者〕,或助理社會工作主任 要從事社會工作專業,必須有一個基本 礎,對社會福利制度要有深入的認識;要掌握社 理論和技巧;同時要對社會有承担, ;才會勝任愉快。

參加英勇行業服務社會

感的基助

成爲香港會計師公會會員的 些教育及訓練途徑

不但工作富挑戰性

总及防火職務

須受 結律約束,並須輪班當 值及穿著制服。 學歷及資格:

科與醫療服務、例假及 一事假、退休長俸及敎育 津貼等

香境 海貼: 呂”

子料理陳心

操作員增修課程 的操作環境 的操作員日增的需求。 科處理專業人員的

笔子資科鹰盘訓練中心是職業訓練局在一 九八六年所設立。

設立訓練中心的目的,是爲應付大學新畢,, 業生在加入電腦行業時的需要;並為新人行者 的專門

的内容,包括石于類禭腦 資料庫、資料通訊、第四

提供實務訓練及與工作有關的訓練,以使他們 代語言,以及微型啱腦應用等。 獲得初步經驗;此外,更爲本業在職的專業人 上編製深入而有系統調計劃,俾提高他們的 ...

中課程旨在培育業內專業大材,以便相當

「技術水平。...

主要工作

入職課程:

透過以工作技能君本的短期精修課程,爲 加入木業的人士提供訓練。 培修課程

馬木業的在職人士定期舉辦特別技能培 課程,以付職業上的最新宿業。 【發展及提高適合本港環境使用的教材 詢服務 菜的訓榇機構及參加本業考試的人士 就頒發證個别人士以證明其在 處理技能方面的造舘事宜提出建議 供有關的電子資料處理許詢服務 初步訓練方案

電子資料處理管理課程

·朗摔中心將經常留意本業在香港接 趨勢,務使各項課程均符合木業的特定需 學額

本中心每年可訓徕一百二十名新入行者 以及招收一千名業內偏瓦修骹培修課程。 中心職員編制

本中心有一名中心主任,以及四名持有大 【學學位並在業內有豐富工作經驗的訓練主任。 中心不時亦會在本港和海外聘請兼職教具 此外,中心有一名秘,負資管理大名担任 殷事務的職員。

中心設施

·附有YMB存貯器及-

足固定式 貯器的1B M4361 電腦,以所

KVM/370 DOS/V

·微型電腦35台,可供獨立

林課程

畢業生基本電子資料處理訓 電腦主機靈活的終端設備 引

這項課程是為受過適當教育,並有

系統分析員在本業發展的人士而 程爲期十四星期,部份時間課程爲期四星期

用,因而設備完善的課室,並有最新的教學

五間小型研討室

:緻新視聽設

由程序設計員轉爲系統分析,

道項課程由一

有關該中心的其他詳情,所提供的棉

課程組成,是爲有經驗 的程序設計員而設;修畢課程後可轉爲系統分,以及圖由賦及諮詢等服務,可向中心服員查阿

香港于楮胜中Ill號,永安中心804至812 101-125421678

一析員,預料學員時最少一年才能完成全部課 另有三科 程。在各項課程之問,學員須從事適當的實際 包括英文科(課程乙工作以吸取經驗。

·香港或英國大 成績達C級或以上 學學位,或同等學歷;或同等學痣體重在五十五公斤至過八十六厘米,擴張時|教學或其他專門行数 「醜,為熟練技工帶來很

宿全

|院註冊所頒發

月如

|福利基金申赫提供一文憑或公 「與輔助金。

五、香港中學會考,八十四公斤之間,身高 最少增加五厘米。 五科!包括英文科(課業重須符合一定比例·粤语流料 程乙)l成迢達E級或,而胸圍在呼氣時不少 一以上:或同等學歷 視力良好,毋須 配戴眼鏡)及顏色分辨 能力正常。 體格良好:身高 或人事管理學文憑或班 在一百大十八厘米至 他成船舶每一百九十一厘米之間,相

具有關經驗或以前會參 好的就業機會 加熱助緣伍者,可 製衣業訓練中心 〔在技術,行政、至兩個額外地點。辦各項練課程,使各

製衣訓練課程免費

成一門專長技能以投身

根據政府統計,遏 八六年的

「執行特殊務,

工作、從事船拍工程

「航海等i可獲額外務 其他津貼→連紅 膳食津貼,此外更有洗

受訓領週津貼百元

但有良好就業機會,面

本港最大 出口值已達五百廿七億 出口地,主要香港環 尼的技術人員

·港元,比去年同期增百 有工作勤懇的技術員工 海外市場的規争能力 范在這方面,訓揀局聘 製衣訓練 八六年爲製」

貸靑調製局十週年紀念,過去

「往一年業績令人滿意。約為十年的四倍,更學員(

七年九月止一十五成

八五年本港成衣出口值 使香成爲世界上主要成)。屁空製衣業發展樂受訊

下跌百份之三點七,而

八大年則有百份之十九

八八年度

職業資料展覽

●開幕誌慶 ®

第十六屆職業資料展覽

開幕誌慶

九龍汽車(一九三三)有限公司

KUB

香港會計師公會致意

祝賀

一八八年職業資料展覽

牛吹司

致意

(七)成人學生(二十五歲或以上),持 。

加會計見習計劃

教育工作 敎育及訓練機構亦 但需大量合計教育工作人 材。倘若你對教育或訓 練有興趣的話,這種工 香港的工商業近年 (四)電腦及管理各種股價及糾紛仲裁。 作一定可以讓你有機會 有長足的發展,各行各恻報系統

執業工作亦會涉及無能,一展所長。 業對行政及輔助服務的 (五)税務及送稅力邆倩、清盤、破產管 需求,日益增加。個別策劃

理、遺囑執行及信託等 工商機機或政府部門的

工商職位

晉升機會多薪優福利好

消防員

會計見習員訓 棘計劃

香港幾乎所有機撵等。 內部組織日遊唆雜,它都請有會計人員,所以 們的規模日漸加大,各有志向上的年青人,於 工商職位的奇財與 機構之間的彼此倚賴更 接受會計專業訓練之後財務工作須負相當的 加密切。进一切對行政,他的職業前景自然無 責任,甚至要向董事局 及輔助人員,特別趸食可限量 。 會計訓練,交代。在這方面有代表 叶人风的特求,更爲般由泛至尊,受訓者可以 性的工作有財務策劃、 切;他們面臨的挑戰亦 建立良好的基礎,以便 財務會計、內部核數, 更加巨大。

日接成靠近才管理人 財務控制、成本及管理 工作內容 ;但無論如何,會計工 會計、預算草擬、方 合計工作是要將機作本身是最好的酬勞。評估、公司秘杏職務、 ,橋的日常生意來往以 會計工作可分成下 稅務、財務安料搜集 、 紀錄,並按時攝成報表面歎大類; |及過電腦程序的各種 執業工作 「分析及報告。

會計的主要任務可 ,執業工作主要爲顧 政府工作

意義工作;不妨留意報 五千七百四十五元,而三科,成績遠級或以 安廣告。近年當局薪酬 消防隊長則由七千五百 上,或同等學歷;或,當植超過十二小時可獲 三、圓滿修畢中學 津貼。 消防處經常招募人有所調整,月薪六十元至一萬六千六百 五年級或 手,有意投身道蕃宮有 由三千八百九十五元至廿五元“此外還有其他 福利,茲將該爾發 爲了培養經過邵陳

一件詳列如下 的年青會計人員,以便 他們可以在工商機構或 政府機關任職,職業 練局轄下的會計訓練委 隨會决定爲中五畢業生 實施璒項訓揀計劃。 訓練合約

四、圓滿修畢中學三年

·體育活動及康樂 **

,佳操流利粤語和消防隊長

懂得杏寫中文。

... 接受救火及拯救

·體格良好:身高 標,担任行動組或海務 在一百六十八厘米至 「組的工作。 學歷及資格:

負責拿管一間滾防 百九十一厘米之間, 局管理緊急裝備六 一進监重在五十五公斤至

大幅增長,出口值達五

百四十八億港元。又

|九八七年一月至九背,

香港最大製造行業

歡迎你加入

見習及其僱主須

簽訂合約,並由工業教 育及訓練署署長將合約 登记,以便可以確保: (一)甏否盘及薑 主的利得到保障+

二、香港中學會考

成本盯定

以包括以下幾項有關財 客核數以及稅務及管 政府部門如稅務局 粉的工作::

理事宜提供專業意見。、棋數署和庫務署都擁 〔一〕預算編制及該項工作亦姝顧客提供 有會計人員實財務以 保險懟訓練中心是由職業訓練局,透過 種類繁多的服務,諸如及會計工作。他們的工一下的保險業訓練委員會開辦。

沐險訓練中心..

(1)

再保〔二〕 保險代理

〔二)陳過程盡量模仿實際工作,務使 香港消防况是在點。

風險管理(一)

(二)財務管理及財務假、統計服務、作重財務調查 - 特別 財政閼查及專業報告;是成本、預算及支出控 (三)方案評估,例如上市說明書評估、制的調查。

訓練中心主要在到本港保險業的各階層 風險管理(二)、 從業員,因此中心需要和政府,工商界以及其 非裔除的非責任索償 他保險業訓練組織*保持密切聯繫。此外,中非壽險的費任索償 心亦爲有需要人士,提供關於保險業的最 新資料。

「八四所有的敎導員均有豐富的實務經驗 |和專業知識,並且完成了訓練教導課程i

訓練中心所提供的上述程以及其他一般 保險和人壽保險課程都免收費用。

消防處設有多個單

主要工作

訓缔中心在全面啟用後,每年可收生一千

CAREERS

職業資料展

中心的主要工作如下:

防行動穗區、救護梅區 、防火組、姚舗學校及 按塲消防隊。

支付膳食及交通費用; (六)中心的就業

(一)爲保險菜各踣層人員主辦調速計

剂

訓練中心職員

〔二》開辦課程·以協助保险公司的僻 考取各保險學會的專業資格:

訓捒中心有中心主任一名,訓練主任兩名 和名其他職員。部份課程亦將由資歷適合的 喉黏講師講授。

(二)隐身合格;

帶提供郝海前訓揀。其中職 八十百公斤之間,身高

屬下的海展訓練中心辦有全日制航海 (三)完成了一項認可的航海的課程,成 「三十歲。

“而购区在呼氣時不少

严長及機房部海員的訓棟 古具有-

分的機器操作和維修經驗,或者有-

一、香港中學會考 過八十六圍米,擴張時爲期十六星期, 全能海員則爲二十三星期。分的飲食業工作經驗。 五科(包括英文科 成 最少增加五厘米。 摔課程的特點如下:

完成了認可航海前課程的人,可以在甲板 視力良好,闪照吧, 一招E級或以上,或同等

一)酬舘內容實際,符合本港航運業的 部,機房部或管事部相當普通海员或初級管事, 學歷;或

·跟親及色辯虛需裝,因點是由商船海員訓練委員會負責策劃。有經驗的機械工人則會當上機器打磨工成者 力正常。

和發展魏程及監仔訓練的進行,委員會成員由 水泵技工。 在香港建独居住,各委任,是航運業內的知名人士;

普通海員

當一名海員取得足夠的出海經驗後,就可 學員完成訓練後,會掌握了足夠的技能,而獲·以參加高級海員證書考試,考得第四級甲板部 的高度

十小時|巳有五年。 十小時 急情况提 十小時 十二小時 紀律化部門。在遇有火 航運業僱用担任船上的工作干 災或其他災難發生時, 〔三)中心設備優良,所有的器材,機械 十二小時. 消防員就要負起保護市 都是新式先進主而廣泛地在船上使用 四十二小時,民生命與財產安全的景 四十二小時,在

三個消防行動理區 蘭黑龍會國際招 遨遊海闊天空

一處協助學員找業 分別設在港島、九龍及 新界,屬於半自主式之 救火與救援部隊。

高級海員證書。報考資格如下:

(二)有三年牛的甲板部工作經驗;

(二)在最後一年時,必須在合格高級海

呂督導下担任大個月船橋值班服務

(三)視力測驗合格,

二級水手,海上救 生,電子導航系統, 防〔四日制),海上急 救,無綫電話值機

·商船海馬氣門行業,對工作奮的人來說 限用)。 升機會一個决心向上的普通海員荒符合資格的甲板海員可以報名應考第四級 進修和工作,可以晉升至船長或精进長級的秋長證書。獲得更多的航海經驗後,可以考取 更高級的資格,成爲船長

消防訓練學校接受

(三)主辦有關保險業的研討會和座談會 。有關人士對中心之能夠成爲全港保險業的研 計及訓練場所,都寄予厚望。

課程及訓練期

課程名稱

地照

凯铼中心位於香港仔高士打道五十號驚期。 目前消防處各級 來西亞大厦八越,灣仔地鐵站只有數分鐘路 程。訓練中心佔地三百平方米,除辦公室外, 風之制超過七千職位 訓練時期 還有會議室、討論室、劉壽館和研習室各一間展計劃,及應付不断改 爲配合消防盤邊

卅五小時:“以及多間課室。 卅五小時 報名查詢

里的火警危險;消防、 的興建與救火車均有所

上染工作之前,所有的普通海且及管事均 我受航海前訓逹。機器打磨工或水泵技工期 防及海上救生等訓練。

機房部海員

被房部海員可以報名考第四級輸現工程 師證杏,報考資格如下,

非寿险〔一〕

非壽險(二)

-甲板部或機房部海风的航海前訓練期十 溯。龍海域則為期二十三星期,因爲他 甲板和機房兩個部門的工作。 投身海貝業

汽車保險

十二小時

詳細諜程資料及報名表格,可於下址索取增加,現正穿到在未來

十二小時.

|數年內再興

精選

三十小時

香港灣仔高士打道五十號

|誨险的推劉技巧及服務 |壽險種類及承保

十二小時

·馬來西亞大厦八

局。該處現有一除現 化之滅火車救火

在香港,每一個想在遠洋輪船上任職海月 人,必須在海事滨海, 苏處登記。每一個 登記的人必須符合品

(一)完成了四年的學徒訓練或者在職訓

(三)六個月航海經驗。

機房部海員考取了第四級會輸證後

以繼續進修,取得足夠的航海經驗後,可以考 取更高級的資格,直至取得第一級或特級管檢

製衣業訓練局致意

十八小時

電話:五

八大「六六九

一他車輛:全部均裝有最