1987-11-05 — Page 2

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日本經濟

預料美元可能破一三五日元。

日 本銀行勢必減息削弱壓力

八中新社廣州十一月四日 廣州秋 交會時成交額已達四十五億美元,創歷

·交易會最好水平。定於明天結束的中國第 六十二屆出口商品交易會,到會客商踴躍 ,出口成交速度快,大部份商品妤銷。 至昨天,有一百一十二個國家和地區的兰 萬二千名客商參加本屆交易會,爲歷屆 易會之最。日本商人比去年秋交會落架 近千人,蘇聯,何牙利等東歐國 的客商及六十八位台灣商人也參加了本厨 交易會。成父額最高的仍是紡織交易園 超過十億美元。樱工、粮油、工藝品爱 新時代交易團在成交額均超過四億美元。 由於本稱交易會商品質達坭高、花色品種 增加、包裝裝潢有改進,本屆交易成交, 空前活躍,一些娶佾商品如爾納兩布 大 米、大豆、讲拍芻料:名酒、服裝、柞絲

·組級,金陶瓷、草柳製品和金了硅等 7出現客戶排隊爭脚的象現,雖適當高 了價格,仍供不医求。交易會期間適湛世

·界股票市場狂洩。交易會的一位負責人認 爲,總的來說,股市對交易影响不

東京美元跌到新低點

蘇儀仗隊在紅塲列寧境基外正進行換班儀式,背景是慶祝系共 革命七十週年巨型牌坊。(美聯社)

秋交會閉幕

四期星

日五月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

打不

利產品輸美

成交總額高達 四十五億美元

,

國防部長會議閉幕

八路送上東京四日電)美元在東京的收市價為一美元兌一三七

• 五百元及一.七一大〇—大五西德馬克,收星期二之紐約收市 假据低。由于美元之買力持接下跌,美日益昻,由于受 -預期的出口總縮影响,對東京股市買言梅成沉重的壓力。一名外 經紀表示:「很明顯美元貓鏗對出口商不利,而出口商又是日本經 濟的主力所在。」經紀們對示,他們預期美元兌日元會進一步下跌 ,尤其當華爾街走勢繼續向下。但他們又說:美元下跌,部份日本 國內的股票會因而得盡。因爲一般相信,在英國漩過的威脅之下, 日本政府勢必以減息來推動其經濟。一間日本銀行的一名高級外匯 經紀指出:「美元的走勢將會職類軟,在大多數市場人士仍然看一 張旦元及一、七馬克。」在紐約,星期二美元跌至一六二〇 日元之职后最低业。黃金在東亞市場保持穩定,約爲與安士四六八

·二五美元。撈紀們表示,金已經見底中可望短期内回升。 (新華肚東京十一月四日 東京外匯市場日元匯率今天達到 一榮元兒」三六,八〇日元,再戰后最高紀錄。今天一開盤 日 元對美元磴率即提高到一美元兌一三七,二〇日元,突破了四月廿 七日一美元兌一三七二五百元的戰后最高紀錄。今天日元對美元 匯率最高時逹到一美元見一三六,八〇日元,收盤時爲一美元兌一 三七 二五日元 -和四月廿七日的匯率相同。今天的中心匯率是一 笵元命一三七,〇五日元,現金交易成交額爲四七·三六億元。

列根向西歐發表電視演說

響影落滑日連元美

一美聯社,紐約四日)星期三華爾 街杜瓊斯工業指數開市不久即下跌 二點,報一九二九·七一。市场人士普 溫的瀚法,認爲美國仍未見得有央心改善 其龐大的預算及貿易赤字,因而對全球經

·濟構成威脅,加上對美元走勢亦君法,故 此對股市帶來壓力。

京東敦倫約紐

籲請美國參院批准

【路透社倫敦四日電) 倫敦股市繼續 下跌,中午收市時金融時報工業指數下跌 了五七,二點,以1 (路透社加州蒙特·撤走SS型飛彈。不給,但美國國會參議院 二八、九點收, 四日

至今尚未批准,而习 「北大西洋過,美國國防部長溫伯 斯一百種股票指效下

格對與會的其他國防部統政府 公約組緻的官員們宣稱

·跌了七六.四點,收 ,該組織的國防部長現長表示,依照美國的法

消除中程飛彈協議

振不市股地各

13685

東京美元急跌,在東京外匯市場, 子報價顕示出一美元兌一百卅六,八五日 圓低價。〔美聯社).

當代一個婚姻悲喜劇

毛澤東賀子珍的結合

有關毛澤東和賀子珍的婚姻問題,在社會說是共同戰鬥,其實還時期就于珍與毛 上有多種猗測和傳說。近年來,通過一些港同 東接觸並不很多。時間推移到 志的回信,以及我採訪了燐賀子珍的有關人員,第三次攻下永新後,加 得到的悄况是,他們在一九二七年十月認識到西綑佔村,領導打土豪分田 之後,經過近一年時間的接觸和了解,於一九 到糖邊村,住在一個質縠老婆婆的家事。不久, 二九年九月自誦結婚的

,毛南京也帶領一部份戰士來到对进 秋收起象以後,毛濕東帶領起義隊伍的餘 找不到合適的住處,工作除只好也 老婆婆家店。毛澤東這次來塘,主要是個

一時

登的老百姓有了準備。在

村子裏捡一陣子便走。這件事給賀子珍留

知他爲了追求

月七日至至二十

部向井岡山方向前進,在虧市與袁文才的除伍 會合。當毛澤東把同他一起上山的戰友向袁文了好當地如何分配田地,想聽聽各方面的意見,生了 作了介紹後,豈文才也把山上的同志介绍给 毛澤東,當袁文才著毛澤東來到賀子珍面前 時,毛澤東有些驚訝了。他沒想到,在井岡山 的「頭面人物」中,竟餘有一位年輕的姑 袁文才介紹說:她叫賀子珍

毛櫸東向工作隊傳都

過硬功夫:一作

將得繪好用色,賀子珍拍 自內心的敬佩之情,不禁油然而生。

。前不久,她從水新帶來一支隊伍

段時間的

别君她只有十七歲,也算老革命

」到

工作,可以學到很多東西·

渡裏,含子珍的臉漲得通紅。毛澤東握着 拶的手說:「很好,很好

作能力很有帮助。正當他們 時候,意外的事情發生了

召集起來,吃了一頓

吧,一道是一九二七年四月發生的事情,也是 毛澤東與賀子珍第一次見面。

文才趁大家黏樂 一天,外臊的一支地主保安隊向塘邊村复。毛澤東和智工 揭合要捉拿毛澤東,這時,正在同毛薇東,還要開始了

公開批判布列

,熱了好學 鳥的時侯,當公 他們的事

一,相反,由於國際醫爭發生紙化,些,中紀委會報 自一九八二年至八六年

進行了嚴肅查處。工作 報告證引鄧小平的話 「越是

除出黨

K

|萬五千多人被酒

"越是高級幹部

貪功好名製造個人崇拜

中共元老陳發會說 「性原則和黨 紀律不有

新華赛斯科

±公開指名批

當上總書系:

開放了他第二

條件下却過不了

出幾關。在打擊嚴重

美總統列根星期二在白宫玫瑰園舉行

向新聞界介紹新任命的勞

•克林,她接棱前勞工部長感

一五七七、五點,總,正在此間舉行會議,他本,在美國國會 兩名英教師名外國人,大部份是離自中國的,不過,這些 離開拉薩

市值損失了一百三 們將續請美國國會參議批准之前,中程飛彈第 億英鎊。經紀們把铁 院批准美蘇兩國所達成 陕仍算不上是正式的 市蝾咎于美元的持續

的消除鞋歐中程飛彈協 「北約組織]防 路透社北京四 下瀉,使國際的出口 酸。比利時國防部長戴 部長們對於美國國會參 西藏首府的西方人 商人承受沉重的壓力 ,

張院批准該項協議的前 王 東尼推出,假如美國

被控非法管理 ,美國的預算赤字亦 參議院不通過該項協甚表信心,然而,西館,並藏有達賴喇 更形惡化。整個城市

方外交家們指出,美系 相片,因而被逐離境的 議,就會造成美國與歡 對股市如脫韁野爲般

西之間極端深度的信心 兩國亦曾經簽有第二階兩名英籍教師,已於週 失去控制的下跌,深表憂慮。

危機。到今日「北約組段的限制戰略性武第三日乘公共汽車離拉薩 歐洲方面,法國,瑞士,荷蘭及意大 今利股市亦脊告下跌。

保證與蘇簽訂協約

華

不損害北約國利益

溫伯格不願。 辭職新聞評 反覆,直至應向日本主裂證券行大手大貨

〔路透社東京四日電)東京股票市場 在開市的首半個小時牛皮靠穩,之後大市 ,始行恢復穩定。日經平均指數整日下跌 了二九八〇七,以二三〇六〇,五收

望展界世

買二第張一第 日四十月九年卯丁曆夏

熱

」,核子委員會媒期用伊朗人民運動組織透露

日的會議結束時,戴東 尼和其它會員國的國防 部長將會發表一項公報 。 。「北約組織」的國防 部長們一歎爲,該組 民國一致表示支持 中程飛彈協議,乃是關 -因素,因爲,只有道

八六年中伊訂協議

內以提高價格,經濟效益较好。 彩前往尼伯爾。蘭帝斯記者會上說:「我們關 |特及程萊連同共 子心的,是該種武器來。 六十五萬黨員受到處分 客,踏上五天的旅途。武器限其送到伊朗:用 來攻擊美國旗的船隻|

其中十五萬多人被開除黨籍 上有教官 和傷害美國人,且亦用 八中新社北京十二來,中紀委和各級紀姿法亂紀案,原中共中 路 來對付波斯灣區內的友 月四日電)中共中央纪鹚行了下列大方面的工委員、國家民航局局長,過了一 好國家。」最近數 律檢查委員會向中共十作:糾正黨內不正沈固嚴重遼反外藝 「生死關的 伊朗發射三枚「登式」三大提交的工作報告中之風;二、檢查煮的方、以搵媒私案 飛彈進入科威特領土,顯示自一九八二年至 針政策執行檔 其中一枚擊中一艘掛美一九八六年,有六十五 機運四項原則 國旗的油船。在波斯灣 萬多名中共黨員受到黨[治紀律;四 的美國海軍已作出報復紀處分,其中十五萬多過社會主 ,摧毁伊朗一座式裝鑽 人被開除黨籍。這份一革; 油台。北京多次說,在萬宇左右的工作報告將 兩伊戰爭中,中國米有 於明天公佈於象。報告 信來發聲 供應武器給德黑蘭。」說,十一屆三中全會後作用。

中國供應伊朗飛彈 李先念與

·和秋白的案件

批判史太林

沿夫甚感高興

【路透社華盛頓四合在今年十二月同蘇共約組織」的盟國說:「 日電)美國總統列根今 總書記戈巴切夫舉行新 本人可以向你們提出保 日宜稱,美蘇兩國所達 高峰會時簽訂該項協 ·本人所簽訂的任何

適末訪西歐 參加了妹 成中程飛彈協議,但出。列根總統透過人造假灼都是實際的,而且次演說是爲十二月的草j會輕信謠言」。但是,樣,始可協助美國總統

包括蠶式地對空飛彈値四億美元, ↓法新社已格達四 八六年三月運抵雷爾木 迸塑阿巴斯港,因麟港電)國家主席李先念將,審查了康生、爾富治 路透社北京四日 命集團案件3 不會削弱英國和歐洲的術基向歐洲發鹰電視漓 是合乎所有盟國之長期盛頓高峰會議鋪路,也 他的夫人珍妮證實,其列根爭取參議院批准該日電)一個伊朗人民運 兹海峽伊朗班達阿巴斯是「其虫式」飛運基地 於本週,以國家主席。 關係相反地,它會加強說時,作此項表示。他和盐,否則,本人將不是為了消除西歐盟国因 夫婿温伯格邳將掛冠, 項協議。英國國防大臣 動組織在此間透露,中 港。.. 此種關係。列根總統料还且告訴「北大西洋公會簽訂。」列根總統此爲中程飛张條約所引起 在接受美國國家電視台 楊格對記者們說:「此 國大陸在一九八六年一 · 該組織又說,伊朗 則奉派往另外兩個飛彈 同行的其中 。至於該批革命憲兵館份最後一次訪問 美國四名男子被控

的恐懼心理。列根總統記者專訪時,溫伯格作間跟應該取決於我們的月簽署一項價值四億美 &經在去年六月派出五 基地,其中一個是位於能會拍去他很多風頭。覆查,做出了本 指出,中程飛彈條約是此項妻示。當記者問及歐洲盟國。因此,我們 元的協議,把「錢虫式|十二名海軍軍官和另外 霍爾木茲海峽,另一個 出賣軍事情報給蘇聯 削減核武器的第一大步,他何以不對外傳的此項 必須要清楚地表示自己]飛彈和凡01型地五十名革命衛兵,秘密 則是位於伊拉克南端沿

李先念和代表團將 澄清是非的結 環,此項條約之所以能 消息作出反應時,羅伯 强烈支持此項協導,此對空飛彈真給伊班。該 前往中國大陸,接受烈 片外,該組織謂設在畫 協助蘇聯製超級電腦 | 夠成功地達成,也是因 格答道:「本人向來注 種支持,是團結一致的個耧部設在巴格迷的穎 彈訓練。該組織還說,离木花海峽的施力克基 塔歐洲領袖們有遠見和重實際,只設法解決當「支持。」

織說,中國大陸所供枱 在該批海軍軍官受訓完地的「中式飛彈發 勇氣使然。列根總統表 龍的急務】。在較早時 此次「北約祖藏」」的第一批飛彈是在九學返國後,馬上被調往射台,已於今年十月十 十四個會員國的國防部 示,不管有沒有中程飛,一些不願透露姓名的

·四日移往伊拉克兩端的 伊朗控制之法眞半点 3. : 事件可能與蘇聯的「星球大戰」計劃有關,但他指出,美國海關所 承諾仍是堅定不移的。格辭的消息,到了今 論在美製的「巡航式] 發我湖於蘇聯太空局長參與此宗事件的聲明,實在是不盡不實的。 他指出,美國有卅萬軍 日,他的夫人珍妮已在飛彈和「潘興二型」飛·

美國已提出警告,低 在兩週前,故四名男子被捕時,美國海關專员韋拉努瓦台經指出,「隊駐守西歐,美國已作「紐約時報」所發的彈出歐洲後,歐洲爲

(路透社合投维夫四自到訪的美

使用「澄虫式」飛彈 |擊掛英國旗號的恐龙 林悌太空局長沙格捷耶夫曾經會見案中被告查理士·麥威,共商·出明確的核武保溉,正訪問中予以證實。一何推行找于現代化剂 國助理國防 長艾米油治今日宣稱,列根

可能會導致中美雙方 級電腦交易問題。不過,控方在超柝談四名男子時,並無指出他們,好强化了英國封西歐的位白宮官員指出,對於。預料美國總統列根和 總統將於明日任命國家安全顧問卡魯西患 曾經會見沙格捷耶夫及其他的蘇聯宮景,羅遜尼魯認爲,海關當局

•列根總統來說,他即將 蘇共總書記戈巴胡夫在 • 承温伯格出任國防部長。艾米迪治結 .在先前所發表的此類聲明,殊不幸。案中被告之一的查理士-麥 〔美聯社華盛頓四失去一位長期以來都一今年十二月舉行的新高

以色列訪問時對記者作此項表示,並稱, 咸現年五十七歲,被控企圍出實國家商業秘密情報,倘若罪名成立 日〕美國國防部長温解自己的心,殊不知一會議上簽訂中程飛奔

他將捏返白宮參加交接儀式。此乃美國防 至可能會被判處卅年監禁。麥和另外三名男子是在今年十月廿二 伯格今日拒絕評論外傳 在此時,他正需要了解協議。然後,美國將依

部官科第一次公開證實伯格辭職。 日被捕,另外三人分别是現年卅大威的選撈軟件設計家安德遜;現 關於他行將辭職的消息自己的人。 照該項協議飬走陆歌的 年廿九的工程師通厄克及其卅成的哥哥史提芬·巴的尼克。 ,他只是說:「本人不

美聯社三藩市四日四名男子已因企圖出實情報而被紙拆 ,檢察官們說,假如該等情報實的出賣,就可能已經協助蘇聯製造

一種軍用的超級電腦。美國檢察官總遜尼包認爲此宗企圖出實個報面條約,美國對歐洲的消息人士會遊 舉行黨議,爲的是美助理國防部長

承諾。

下相信可能有此等人。那人是誰?不用追查, ,人人也知道是美國總統列根。 列根的左右手是温伯格與舒爾茲,何以關 係一時惡劣至此?無他,時勢變了,彼此之瘓 策不同,特别是對蘇聯及裁軍。温伯格態度堅 弑伯格爲什麽要辭職? 強,力主增強實力,甚至反對消除歐洲中程飛 彈。但列版却反其道而行,力求與蘇聯妥協, 在裁軍談刊方面讓步。

溫伯格辭職原因 英國防部長視伯格辭職。 列板以其辭意堅决也就批准了

國廣播公司引用高級官員和國 會議員的話說,國防部解釋記 伯格粹澈的原因是「由於祂要 关身體欠佳和他本人已屆七十 海瀚,以及他在國防部沒有太 多的事情要做j。

在強蘇崙 會議之前,溫伯格辭,正 之原因母河,讀者先生,你們已可想見一二罷

大馬情勢不穩

·失的温伯格,此時「六神無主」,不宜再推估

中程飛彈,而蘇聯亦要

這 可能是政府所說的防止種族暴亂必要行動的 一部分。

這一逮捕行動,使根據國内安全法未經審 而被捕及拘禁的想人類防到了九十三人。速 捕行動於一周前開始,而總理馬哈 榮說,這 對 防止馬來人與華人暴亂來說是必要的。 與此同時 - 警方首次於星期二准許某些親 人去探望那些被拘禁者。

在下相贯馬來西亞的做法出發點是良善的 * 因爲排華對任何方面都是有害無利的。 作好準備

妻子患的是癌症,數十年

股市風溯可以說過去了,但風潮帶來的種 老夫老妻,有此渡過對家庭正 馬來西亞情勢不穩,又一次醞釀排華,那 種後患一時未易清除。在下是門外漢,不懂經 常生活肯定是重大打擊。丈 邊的華人,處境十分恶劣。

世之道,但下意識總覺得我們正面臨一種說不 馬來西亞有識見之士追民對排華的,就是 出,道不盡的壓力,來自外,也發自內。 努爾政務,因而辭職,是可以相信的。但如果 馬來西亞政府也反對排華,誠恐因而引致暴亂.我們可能又要經歷一段艱難的日子。 第脫因爲在國防部沒有太多的事情要做而辭殊,。因爲上一次排華,而大大的破壞了馬來西亞 香港市民富於應變之毅力:天跌下來也可以 也就很難令人相信了。

·經濟發展。何况今天的中國强大起來了,中國 以支撑得住。但為求安全我們非作好準備不可, 作爲美園防部長,時刻有太多的事要做+·政府一直注意馬來西亞政府對華人的態度,一。個人生活,公司業務,社會生計,我們都要 剪懟,各國,增强防衛實力,鞏固世 旦發生排華事件,中國肯定支持華人,馬來西 準備應變,凡事作壞的 界和平,美國防部長的發任大,工作繁重,那 亞在外交上不和,甚至陷於孤立。樣美聯社吉 打算,慈比较坐下來袖 是人人都可以想像的,怎可以說沒有太多事做·隆坡電:馬來西亞官员星期二說,警方再逮捕,手不管事,幻想過好日 了一名反對黨議員及一名政府政治家,同時,子實際的。 神乎太多事呢?在·成上萬的馬來人取消了原定計劃的節目遊行,

是不是有人不

證實溫伯格辭職

十一月四日,國家主席李先念在北京 人民大會堂會見莫桑比克總理馬戈。( 劉建國

〔絡透秕蘇聯莫斯科四日電莫斯科 報章本日作出空前之舉,刊鶇諾貝爾和蛋 奬得主沙卡洛夫的訪問淺話,他說:「有 開史太林統治的「整個恐怖事件只有一个

·仍未說完·莫斯科新聞週報對該訪問談話 所用母爲:「沙卡洛夫·說出真相是絕 對必要。」沙卡洛夫以電話 路透社稱 他「甚惑高興」,談話被刊 「我認 衆問題

的另一表現。遇一日,戈巴

轉運伊朗 蘇斯革分七十曆年會上致

六合衆国際社北京,丁一全面鎮壓及作了無法 三日 美國國務卿行。戈巴切夫說,死于史太林

|阿葛斯星期二說中以千計」。這與西方史學家計算的死亡數, 國矢言要採取「属带字「數百萬」 大有出入,亦遠低於蘇聯 施」,防止中國製造的某些作家非止式的估計數目。沙卡洛夫告 「程式] 飛弹防送到伊 | 路透社說,党宮預袖寬柿,成立一委會

·朗。阿瑪葛斯結束在中調查史太林统治下迫害的程度,「本人深 國大陸的三日遊問後在受鼓聳。」

外交部發言人說

史太林犯

反公於主顾一九

举行安康禮拜隨即出

聞

治喪處:香港殯

傳 婿 劉志蓊

孫男 智永 孫媳 梁綺華 美樂 揼 張有惊

中國並未供應伊朗飛彈 本堂長老鄒震先生

美國散佈謠言殊不高明

(新華社北京十一月四日,中國外交部新聞發言人今天下午 在這真璱行的新開發佈會上回答記者提問時,駁斥了美國官員及美 關於中國向伊朗出售武器的謠言。有記者問,美一官員 中國正備向伊朗運邊第二批「擘一式導彈,並通過在香

豐外孫男女、外會孫男女

八七年十月廿七日下午六時0五分在瑪

院息勞燕主在世寄居九十三輪盤定於主进 一月七日(星期六)下午三時在香港殯 大堂事行安息拜随即出殯墨柩薄扶 基督教墳塲安葬此報

香港崇真會

在進種情况下。 導彈的謠言]

崮官員要編造和散佈所謂中

問美國報

細說,中國實給伊姆九十六

無根據的

似乎中國變

筲箕灣崇眞堂

的實任推到中國身上的

份子

先室 陳張焕娣夫人 主懷安息於

昨(四)日在世界殯儀舘出殯辱承

·誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

鄉教友世威姻

夫陳漢深

孝男 里華

孝女 秀容嫣周增。

孫男傑文 孫女事

樂交

外孫女周綺訊

泣叩

先夫施公兆棠怡作府君之

*於昨(四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均

感謹此鳴

謝

宗鄉

謝

斯

美賢德恒