1987-11-05 — Page 16

日五月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 周力健

四期星

報日僑

頁四第張四第日四十月九年卯丁腐夏

WAH KIUYAT PO

.雀鉬全國第五屆「玉杯」健美錦標賽,經國家體委批准易地在屯溪市舉行,近個月來, 全城上下各行各業都以欣喜悦的心情,迎接全國健美錦標賽在屯溪舉行。

屯溪是有千年歷史的古城,她那古樸的老街和沿徹的新安江流水,她那燦爛的古文化和美 民一勰的山光水色,把山城打扮得矮人的俊府,屯溪市與地區黨政韬導人態度鲜明,支持健美賽在 屯溪市界行,認爲這是文化古城,又是旅遊新城的光榮,因此,有關單位與各承辦單位展開籌 姚工作,迅速組成了由地、市主要女人參加的大會組委會,多次召開工作會議,親臨箫谁工 作橞部——華岳饭店了解工作進展情况。九月廿五和廿六日,市政府分别召開了各部門,工礦 十一企業負人會議-佈跨做好迎接全國懿榮賽事宜,這一切都保證了個工作在幣導、有計劃、 有節奏地進行。

出賽總部設在剛剛落成的準高實業公司的潍县饭店,總公司移經理感到無比的自豪,主動 與舞塔,分别進行了變飯,特别是有十八位香港來賓下的儀店,促進了服務接待工作的完善 ,华昌實業公司全體人决心以嶄新的面貌,迎接貴賓的到來。

年一向大會提供贊助,全公司员工也興高采烈,連日來,客房部、餐廳部、商場、咖啡廳、健身房

小天鹅飯店是來自三十個省市、自治區運動風的食宿地,爲了支持健美比賽,對大會的食 宿費用實行雙待“以著手過行各項接待準備工作。他們表示:要讓妳美疵的「小天鹅」飯店 ;飛地全國選手的心内,飛向天南地北的聊州大地。

酒樓夜總會舉行聯歡宴 |會,主席毛浩輯,主 |各項社會公益事業有待 一席:李汎萍-盧偉强束 開展和需要推動。本人 遊健體界人士與團體代 從小喜愛武術,並從事 籃球隊等七個班除。 長此外,重視和其他

青山綠水屯溪古城美麗

昱城人民喜迎八方健兒

上面:公民體育健身室設備之一。下圖:健身 班教練蘇中正°C)黄强(左)與二位學員合影。

第五屆力士盃健美錦標賽

. 年舉行一屆世界女于抛枚,超過全部金牌數二,從一九八一年起,每一受訓練。 重錦標賽,下屆比賽將十七枚百分之八十以 年都舉辦全國比賽。中 四、發展過 在匈牙利、希臘、宏馬絕對優勢獲團體總分第 國女子舉重運動起步較程中有幾黙體會 利諾中的一個地方舉行

晚,但在短短三年中, 中國隊領隊薛德明 世界女子舉重運動 已在多價省、市、自 表示:這次中國女子舉 始於一九八〇年,美國治區中成立了卅多支女 電隊已獲得金牌二十二最早開展女子舉重運動 子舉重隊

以不斷發展是由於

公民體育會四十週年會慶

四十年來,本會得 一)舞會宗旨正確,我 們提出的愛國的,健康 的,正派的,羣衆性的 和不利的辦住宗旨以

八日假海洋中心舉行歡宴

艱苦創業四十年

【衆負面的精神,很快就

爲廣大 衆所接受和歡 迎。我們的會賓和學員

公民體育會一九四}育會」。

七年成立,該會爲慶祝

李汎萍

,都以主人翁的精神, 有十多人參加武術班,把本會當作自己的家,

一、公民的,在四百呎的會所裏,用會員和學直都出笼出力 竹刀,竹材和木棍作爲支持。

商業

| 四十週年,十一月八日

第

莓天13元

皺運有限公司

中聯

|晚,假尖沙咀海洋皇宮 ·四十年前的今天.

練習器械。到四十年代 (一)依靠社會力 末,我們擴展了铯身班的支持和各方面的合

正值香港光復後不久,

- 觀畔班,柔道班以及作,先後有三十一位各 男女子乒乓球和男女,界知名人士出任名譽會

云在一九五六年和1 體育敎練工作,想在業

「公民會有:健身班餘之暇,利用自己之所 ;武術班,太極班,西 長在武術運動燥出一點 洋拳擊班,詠春班、與火花,爲社會公益發業 |田經訓 - 暑期籃球 据,我軍擬創辦健穿合

友會或團體合作·創辦 九五九年及一九七二年初期,就連續三屆和香 ,分别在九龍、港岛 港青年會,中國健 及荃灣建立了分會,一舉辦公開限獅子山比賽 六二年開始組成了田。七四年同南華體育會 年又組成和澳門澳街會聯合桀辦

承接了大會急彩印刷品的任務,不僅價格優惠,而且做到精心製版,精心印刷、保質保肘、按 時完成。 屯燊市法律颍凹處,也支持大會組委會的將術工作,接受大會的聘請,派出三名法律顧問 協助大會工作。

它类保险公司,也積極展開業務活動,含參加健美賽運動員實行免費保险。 交通、供電、郵電、業、旅遊、術生、新聞部門-都積極行動起來,露全國健美賽在屯 溪市舉行提供最佳服務。

第五屆「力士杯」,顏更新(湖南》。 健美錦標賽,十月十四 男子七○公斤級 日至十六日,一連三天 一、張慧明(江蘇) 在安徽省屯按市舉行,二、李忠寶(江蘇) 比賽結果錄下: 三、王寶光(火車頭) 女于五二公斤段:四、王玉類(北京) 一、陳少華(江),五、馮恩克(廣東) 二、魏姓(破);三、李洪啦(水花協

志潼健美中心秋季海浴遊船 河,八右起〕院長染韫酒及林傳 、胡錦倫、吳秀雲小姐、盧敏 求、楊家俊合影。

主惠秋(江蘇)-四

〔。

、陳雁A(四川五

男子八〇公斤級:

二、 周武生〔上海

經過一段時間的

了四屆,七八年開始 現在本會會員遠于人 楚磨碎,物色了志同道

本文和市政局合辦多 設有武術班、健身班、有鰭管活動,包括居 合的六位體育愛好者及 太極班、拳擊班、男女 田徑訓捒班、長 一位拳師,組成美爾會 子乒乓球除,男女子籃 籃球訓捒班和籃球比 進行籌備,一九四七年 [球除,田徑除,足球隊賽,這些活動對推動會 三月二十六日獲華民政 游泳 |務司批准注册公民健身

務的發展起了很好的作 一九四八年爲解决用。

徵得負盛名的黎東林和 喜愛和蒸熟,不断按太 [宋耀铠兩位年響名手, 已有班組和增股新的班

五公斤殼抓郡:金牌 道

荷花祧電影院,以其優英的造型和內部結構,被選定大會的比賽場地,電影院 全體工作人 风,對能接受這麽重大任務感到欣慰,他們與主辦單位密切合作,按比賽的要求佈股书地,安

市政局聯合主辦有書亞伊斯實熱。一九四

梁世光和管警殴制,力争提供一流賽染供優秀遠手發台比賽,安體報亂有印刷公司,十分高興 首届世界女子舉重賽結束 中國獲廿二金牌得第一名 美國保加利亞匈牙利獲團體亞季殿軍 班 卅四國家地區的一〇三名運動員參加球賽,並有亦然每個生 首屆世界 女子舉重 人體重都是五十九六、一百二十五、二百二致,使培養各項運大 錦標賽爲期三天,共有〇公斤,但因鸟星玲是十公斤的成笋一人獨得材 來自三十四假國家和地在第二次試舉中成功的抓畢,挺畢,總成使三一九八六年,四位 區的一〇三名運動參,而保加利亞選手三次枚金牌,美國除以四橋 優秀口徑選手入選香港 賽。在美國佛糧里達州試舉才獲得成功,因此金牌獲團體總分纪1,我除,男子三級跳遠 代托納灘市舉行,九個 會窮玲獲得。抓舉冠軍 保加利亞選手塔尼爾以許秉善,女子跳遠李春 會正式宣告成立九 级别的比賽共二十七、匈牙利的歐·托爾珑 九十二點五公斤的成道、女子標諂葉潔淸 • 四七年十一月十一日。當時的經費問題,我們(三)根據本米的 枚金牌。參加比賽的九以七十二·五公斤的成從中國選手手中奪走七 百米低欄强雲儀,與及 |名中國選手都是今年五 鋼獲得抓舉第三名。

*朱桂蘭(北京)六、新民(山東)

尹安江「貴州]

1 (H) -

五公斤飯:三、潘洪林(江蘇)

四、玉光(山東 二、陶謙紅(康華),五、廖興梅(雲南) 三、挪騰芯(貴州"六、金舆[江)。 四、左劍平(上海), 男子八○公斤以上 五、宮美鳳(北姐) 毅:一、何玉珊(咯 六、孫路碧(浙江)。頭),t:王發生(火

·女子五七公斤以上車頭),三-項國( 級:]、衛平(康華山東四、姚志宏〔

),二、趙巧玲(遼寧 煤礦);五、鄭月朋一

,因此以「面向草案二衆十分踴躍,共達七千育教師進修 爲辦事方向。。

,到廣州參加

二.辦會的 張蛃光,余力,林華 ,董卓明,謝君卓,周宗旨 月份全國女子舉重螅標 在挺舉比賽中,會造外國選手從中國姑娘 嘉超,百米高啊,八〇,我們幾位創辦人經武」籌欸表演。觀眾送 術班和擦身可, 賽中各個級别的冠軍。 星玲在第三次試舉時,手中奪走的第二枚金牌接力,香港田徑運動過計論,一致認母,武 躪,安得千餘元;解决 據社會風尙和需要, 她們參加除八十二點五 穰穰地舉起了一〇五公。保加利亞被一枚金牌 圓的紀錄保持者。

術是一種很好的雞婆还

經濟的拮据。本人展了乒乓球,籃 公斤級以外的八個级别斤,獲得金牌,並以一獲團體總分靠志。中國

助,也是中華民族傳統又於四八、五五、和七毛球和足球活務 的角逐。此外,來自合八〇公斤的成債獲得總選手李紅瑭以一百二十良好的聲譽,在體增建 “公民會歷史悠贵, 的瑰寶,因此群合意,三年先後舉辦了個人粱 又發展擴大 灣的七名女選手也將到成縫第一名。托爾瑪分、二百一十公斤的成风立起來,贏得香港與國 「愛國雞康」為宗旨,展需歎。

拯班、自由搏 塲獻技。

别以一○○公斤和一七 獲得七十五公挺舉和 丙人士好評。

我們的會是不牟利的,一九六二年,先後四借助 四十四公斤級比賽二·五公斤和一七二二總成績兩枚黛牌。

因此應以「艱苦燐棠,在香港修噶球塲和九能力技。當本會創建。 公民會在一九五六 動儉辦會一爲辦事原則的伊館學辦了一連三晚,四九年十二月新中國 中,辯軍抓舉七十公斤 五公斤的成績獲得挺染,如牙利、英國、加年和一九五九年度及一。服務對象是廣大算案的體育表執會,參觀率則成立,我們組織了 ,總成挟一四五公斤,和總成績第二名,迪米。 全大分別獲團體總分第九七二年間,分别在九 獲得兩枚金牌。陳愛珍特羅娃獲得挺舉和烤成四、五、大名。中國台 龍,港島, 灣仔,北角 的挺聚成績爵七十五公段的第三名,成績分别北做運氣欠佳,多名除荃灣設立分合,一九 : 由於宗旨正確,內發展過程中碰到的運動 一片,咸落成 一樣,爲九十二、五公斤和一 百出現失誤,冠居總分. 七七年在九龍運敦道四 部又團結合作,獲得社 另一個困難問題,就是 但因體重較輕而獲得挺六七·五公斤。 第七。心

四八號文豪閣四樓層 會上廣泛支持和愛護,敎練員不足,特别是武

·奉金牌,軍獲得 五十二公斤級中國

薈所,電話:三十八 國際本聯主席歇第 五六三九一 -陳愛珍還獲得抓和 運動風機章以六七點

就能夠從小到大,運費 術教練員。為了解决 爾在接受记者探訪時說

發展成場今天有一定的 离問題,我們採取了三 總成績的兩枚銀牌。五公斤、九十公斤和一

公民健身會,在. - 國機衆聯决定今後悔 1-888 (42) - REN) -1 - BOK -

四十八公斤級比賽五七點五公斤的成績優

九八五年改得「 陳靜A(四川)。郭曉菘、尹安江(貴州 中,中國選手黃篪珍接 抓舉、挺舉和德成贤三

「公民間 在美國佛雷 11 HR (#) - BAE (EH) · H›

達州舉行的第一屆世界 女子雙人表演賽: ) - 四、隔糕、曲苟(運奪得抓舉、挺舉和總枚金牌。另一位中國選

女子舉選錦標賽中,中國女選手黃曉瑜在 三、恩玉(北京),張慧明、王惠秋(江蘇 四,結成一吉林Ó五),五、項國、四川 、陳少華 一、陳A:陈柳B( (山東)-五、趙巧玲、成績三金枚牌,成績分手炮愛紅獲得五十六公 ・ 得金牌。 四十八公斤級中,成功舉起九十五公斤客

· 劉定体(江蘇)(山東),大腹、路碧(浙江),三

玉新(遠),六韓 別爲七十五公斤、九十斤級抓舉,祗舉和總成 公民體育會太極拳班與拳擊班。

小莲、蘇愛靜(天津) 五公斤和一七八公斤。 撰三項冠軍,成績分别 黃曉玜的重動作乾凈 爲七十五公斤、八十五 另于集體表演賽: 1、江蘇 - 二 、 火車頭利落、穩健有力,轉得公斤和一百六十公斤。 十三、山東,四、安茲 全域觀衆的熱烈掌聲。 中國女力士在第一 大○公斤級比赛中 世界女子舉重錦標賽

〕;三、呂春雲(北京 上海 六、許琪保

〕、四、龔幼春《北京 江蘇)。

J:五、蘇他(雲南): 男子混雙:一、恩·

j六、許啟(上海)。玉平、朱桂蘭(北京) 男子六五公斤級冫-二、宋國儒,孫

第六二一期

,五、陕西,大、台州

-中國十七歲選手星 最後三個級別比賽中 男女槃體表演賽:玲力冠蘇芳,一人獨得 再獲五枚金牌,使金牌 抓舉,挺舉和總成績三總數達到二至二天-超 4、山東、二、四川 三、貴州、四、陝西,球金牌。合同保加 全部金牌數二十七枚 五、安識,六、蛋南。 利亞運動員加迪米特百分之八十,以絕對集 團體總分:一、江的抓舉成穎都是七十 勢經團體總分第一。 蘇 - 二、北京,二、山五公斤。按照比賽成扭 三十一歲的美國 東:四、上海、五、 規則,成績相同時,牠 芋馬歇爾在沒有中國遠 江六、火車頭,七、雅重再相開者,先試舉手參加的八十二點五公 「康華,八、黑龍江。 成功者爲勝者。她們兩 斤級比賽中,以九十五 上圖:公民體委會田徑隊獲一九八七年全港會錦標賽冠軍圖 爲田總會長洪兆#頒獎。下園:公民體育會與市政局合辦籃球錦標

·安向梅斯登貧致送狀。

青年籃球

。

第七屆國術羣英會 下旬在麥花臣舉行

市政局,區域市政]太極拳,女子組:套, 局-香港中國國術總會,短器械,是器械;二 聯合主辦之一全港第七人徒手對拆,團體操。 「屆國術 英檢」定於本 ·短器械只限雙,單 月廿八 廿九兩晚,假及雙,劍;掇器械 旺角麥花臣體脊碚舉行則只限雙,路頸椎及腰 槍。

「萃 英會」是國術 ·團體組可選擇套 表演賽,項目包括:男或長,短器械,人數由 子成年組;套拳,逗器一十人至廿人。 一械,長器械;男子少年

免費參觀,憑券入

組(十八歲以下)壋——九四 拳,短器械-髟器械: 四八〇三香港中國國術 男子組太極拳,女子組穗會詢問、

社會基礎,一定的社會項措施:一本會加厚君料 影响和一定規模的體育 培養(二)聘請名,由於澄

三、公民的内力量培訓。我們會多 次選派人員到到國內接 公民的發展經歷

參觀怳威健美中心

滿林·薛德明、瓦格棠、陳銳步、嫣江等

(直接發售歡迎垂詢 韓國旅遊·泰國旅遊|代理各地特廉機票 | 台灣旅遊,日本旅遊服務中心

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊,澳門旅遊|廉價機票

歡迎社團工廠委託安排行程 | 香港華僑商業大廈廿一樓電話:5-41308|

1海明威旅運

好假期

代辦各國旅行團

人任領隊 *全程住單人房 —“余辦韓國台灣百貨- 黄面 收費全港最平 *各地機票酒店及簽証

國線

行程與死不同

Tel: 3-958807 3-958547 3-329163

CAB) 28 27 26655 / 481 3 +1201 2

香港偵探社

ANERZH3-818008 81878125 自雪北角分莊5-783500 783599

劉璧生偵探事務處分類廣告

代皇后戲院對面)

6252949 222986 · 705768

世界偵探亞洲區總監:全球侦探大會主席:美國荣譽公民 将军官校軍正英國偵探匿的军三十年各国元首波線

TED、商業秘密侦查 男女行為跟踪通在離婚

旅遊介紹

臺*直飛高雄、台北返港

旅遊 搬屋 商業 大字四個 小字卅四個

5-6351574) 5-627922 d -3-333522

மாம

÷3-632345

0-287288

博覽旅遊 清邁•布吉島 泰星馬、星馬·泰星 日本·韓國 台灣行

芭角五

N:350090

「清邁、金三角四、六、七天—由$2560起 星馬(檳城、怡保)七天 $3980

清画、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 星馬六天 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 · 馬里(檳城·怡保,邦略島)七 天--$3980 布吉县、華欣七岩七天 $3490馬星(檀核、關丹)八天 有限公司 城城 華欣七岩東西四、五、七天由32470起 泰星馬九族#so 行程種類全港最多,任君選擇|行程種類最多、成本最高

泰星六天 一全新行程,種類全港最多

北海道受度 $4290 東北、北海道迪士尼七天

吉吉邁

搬運

5 北住最高极之環亞大阪店碧瑤、百島、大宮郡、宿霧、碧桃灣、 「台灣專線,行程種類全港最多、任君選擇

級

高宿

台北四天 $2200台北阿里山五天$2490 增加成本,多增 日本全九州ㄨㄨ 由$5250起(一)秀姑糟溪(二)台東 (三)楓港 宿霧 五天、六天由2490起

【韓國本州迪士尼八天 $5690 | 台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排受加多夜總會 九州本州廸士尼聯遊ㄗ ̇全由$5990起增加成本,多培 高級四天、五天、六天、七天 由1890起

多次夜排會、獨家住布吉芭東沙灘酒店 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3250韓國九州八天 $6090|| 澳島阿里山六天$2790 理島七天 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 台北花蓮四天$2300 台北花蓮五天:$2490) 碧桃灣·大富郡、百島嶼(她美泰國布吉島) 由$5790起

竹内 乘搭困樂、李航泰、馬舰、皇后、算法晚返「韓國溫陽四天、五天 由$3000起 | 瑗島八天、$3290-環島九天, $ 3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

〈天天出發(可延期返港)

二四五、六、日出發,天天出發,回程可停東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北、高雄近港)合誼收100元... 天天出發,可延期返港

東北百光薄主尼俊吉 由$4890起 回溪頭(五佛光山(内墾丁

$5690

【 新加坡四天、五天 由$3200起~

本州五天、六天、七天,由$4290起

台

$ 36500

路堅晨

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高)

《鎮選馬尼拉市區名勝,文化村(千) 曼谷、芭堤雅五、七天

票務部

「島藏影),大高地,到璃,賭場! $2550起 天天出發

百勝灘,浸进碧桃源渡假村等

「暢遊邦喀島,檳城怡保、吉隆、北京六天直航豪華團| 金館

坡,雙頂高原,新加坡,聖陶 $ 3190 天天出發 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

【桂林、陽朔、靈渠

“加機適用国家或非机是单发村對度,布吉島曼谷、芭堤雅六七八天 巴林 北京、承德、天津八天直航團 五天直航團天天出發

「因,望這凱悅大酒店及变桃源波假村:“清道、曼谷、布吉语志七八大乘西亚最菠菜的天平洋天酒店→北京七天豪華航空国。

早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店| $3190起逢一、三、四、五、六、乘豪華噴射客機往返,住宿馬

$215

| $1990逢星期二、三、六出發

逢星期一三五出發$1650

惠$1590 武夷山 廈門八天直航團—————

「明、石林、五天直航

海南島五天直航團

中山、珠海兩天遊

| $3290起逢二三四日出發...香格里拉大酒店... 新加坡量 $2390 天天出發:全江南七天直航團—————運星期三,六出發$2390 「馬星泰(馬六甲)九天, $3290逢星期三、日出發,逢星期二、五出發

$3990 这一六日出發一 星期日出發 | 2490起 $2890起逢一、三、四、五、六、日出發・馬星(檳城,邦喀島)七天 $2790 天天出發 wwww 4600 这六出發 西安洛陽郵州八天直航 前天 | $2490 布吉島四天 $ 2810 逢— 来登大酒店:北京、上海、杭州八天航空團

、白藤湖、 天天出發 $.288起~ 中山、珠海、白

●再天进 $338 起天天出發