1987-11-05 — Page 10

,孟氏自一九七六年 港前會先後到英國,巴作。他於一九八三年冊 申請經營專綫小巴

本·港新聞

“曲示:房屋署署長彭玉陵指出公屋與居屋 的質素已逐步改善。(本報記者)

起即加入大東集團,來林及沙地阿拉伯等地工始在大東系統服務。

鄭正訓在二十週年晚宴强調

「將於本星期五截止

費卅元,在活動過程

將前往與深水埗民生相一修頓中心舉辦 |近英國城市紐卡素訪問

·該考察團成員包括 九名區段,及政務專 員等十一人。

「秋郊享天倫」之「香江掠影授影比賽 (特訊 香港遊樂.

英記茶莊 減價十天

STEEL KAM TĂNG FURNITURE A

九英記茶莊一出 DECORATION CO. LTD. KEUKENS 【港運輸署發 會制定的準則,選出

大減體由十,喀者茲承香港地方法院命 UNDERTY W CRES. ACTION NO.6724 言人表示:有興趣經營申請人。

塲修頓青年中心將於十 ,請親醞灣仔洛克道

1OF 1987华於一九八七年十一月五日即星期四日上午十一時正在香港, 「港九新界十八條新再表發言人稱:「這些 [據考察團代表稱,11月十五日,

十天各種名茶一 利街10號至12號萬利對中心9字樓本拍资行内將存在九龍獅前圍道(發 |小巴路錢的人士,必須準則包括申請人經營運。 此行主要了當地政府舉行「秋郊享天倫」旅 或以帕斯萊頓服務的服、糊

股四字樓修頓青年,律八折,港九各店同時舉行,連日各店門

五查報名。

致力促進工業發展 改善競爭力及提高就業機會 五 《特杌》香港生產 趙選號。我們應致力促策,從而促進經濟增長 請。他說:「自從水署 况,對車輛的管理商、運作,民生成樂,交通行活動,地點在西周放 中心或第五十七二三 等情况,特别是地區政浪窩,內容有集體遊戲 力促進局主席娜正訓昨 過上述關係及其帶來的,引導工業邁向正確發

一年保養紀錄,及其所 於十月九日起接受益節 在該局二十週年晚宴上裨益,而不能容許阻码 展路向。

該等路綫的申請以來, 能調配中車輛的質素,府運作及環境保護等。,燒烤、郊野瀏覽,收 致詞指出,本港與中國 本港經濟增長的動力得 完善的工業政策與已派發近五百份申請表 包括有無安裝纡氣調節 「系統。」他補-

說;中 經濟關係將日趨重要,以滋長。蓬勃健全的樫 履行工業使命息息相關格。 因此應致力促進上述關清,是本港其他一切努,我們的使命包括:8 由交通諮詢委員會請人如果是與或打算與

数司並用公司的名義中談,已於一九八七年十一月四日離職 ,今後關君在外一切華洋活動及 議會職員

市茲船正云。

招請日更管理員 男性體健年 55以上薪優有雙糧公積金年 假有意者請電: -450817 楊小姐洽

急聘經驗會計: 金錢爆轕概與本公司無涉。特此

離職啓事

本公司機械部職員關竟成先生 【香港身份證號碼 E498100A)

龙玉隆昨日在第三屆國際反污會議上透露,自八五至八六年財政

捐欸行善

憲術奕信爵士親晚宴

係及其帶來的神。 力和戚就所不可或缺的改等工業界的競爭力; 非官方委員和運檢署及础一位或多位人士合股 |經營專綫小巴服務,宜 【其他有關政府部 他說:我並不打算 基礎。

@提供機會以改善工業 在此複迹過往的業績! 面對嶄階新段所構附加值業績;提供機

會將 先根據公司條例成立公 |我組成的逍遥香 我們必須展望將來,而 |成的艱巨挑戰,我們所 「以增加勞資雙方的實 需要致力改善生產與 「爲未來作好準備正是我

|質收益+及爲全善 技的長期工作。在促進 今晚講的主題。 |水港經濟發展方面,致 民提供理想的就業機 督籲衛奕信爵士在

赴英展開九日訪問 |府應扮演一個中樞角色 立濤一八八八 ;而認識到工業乃本港 但度會期曾次會議席上 經濟最重要一環,及準 , 並對街爵士在施政報 國記者長途電話 提交的施政報告中提及偵應付未來挑戰時,當 告中,這對未來的展 深水埗區議 本港與中國的經濟關係 政秕極規劃兼具密 望樂觀,及致力改善本廚「一人於本月,

•香港家庭福利會

日五月一十年七八九一麿公年六十七國民華中

中心聞新港本

【四期星

報日僑單

公屋興建工程

堵塞貪汙漏洞

已見成效質量均有改進

【特訊 房屋署長能玉使粪示,近年來該然所興建的公屋及房屋 的水準和質素,都普进提高。概因科囡著將監管制度和整體運作逐步改 善,並且與防止會污處緊密聯繫,研究改善公共房屋質素。

華僑日報讀者 六一年度鹅始,興建公區單位已增至四萬個。每年建築工程的固定開支遠五 年一億美元,約佔香港所有工務的機固定資產開支的三份一。

:.. 由於本涉如此可觀的財政数字,何况每項工程,由地盤點、平 丶打林至與建揄程,無需相當時日,工作又顔繁複,其中每個環節都會 齏一存有白活機會,影的楼宇的質素。.

健

所以,彭氏對房屋署已將食內定露日常工作重要目標。過去六年, 鹹器與制止食污處已建立了特别聯繫,研究各種合約的處理及行程序 。更包括盡防處參加定期會議,並在會中審問防止食所措施的通

在防止女污低的協助下,彭玉陵指出已進行過多項研究,並開始推 行新訂的品質管制準則,與此同時,在擴大地盤人員編制方面,提供新 對策。此外,扮屋署更没有實驗室來檢查工作和所用的材料,藉以改良 各方面的做素。

彭氏校稱,防止合污制度的管理和監察工作,做到保持平衡是相當 重要;不能讓反食措地支配工作程序而剀調建造能力,因此,必須透 過教官,定期教導各級工作人員認識一般的阴貪原則及承担胄任的概念。 ,並許緄合約監督,工程師,造商等安排會議及講座、【袁]

爭取中央公積金再請願

勞團代表立局門外

向鄧蓮如議員遞信

《神已二十六個 廚下優主的實任,金的理由是强詞奪理,

華屦日報昨日收到熱心讀者捐默行善 ,芳名如下: 陳鉅龍先生捐助東華三院、香港防癆 齒,各八百元、曹—寬女士捐助博愛醫 ,仁濟醫院,各二百元。華僑日報讀者捐 小童羣益會、保良局、仁濟醫院、東華 三院,各一百元,無名民動般若安老院 一百元。梁宅捐助東華三院二百元,又無 名氏捐助-百元。黃慶先生捐助沿水標造 五百元。MR S WONG MA L IN YING 捐助梁章女士一百元。 月前機場貨運站發生意外,一輛貨車 失事,按毀保安亭,警衛員湯永榘被撞死 ,還下妻及兩名子女。

“在未來的日子,道基 與週穿、系統化及高籍港市民生活質素的堅定日抵達倫敦,展開爲期,政制檢 「於互惠基礎的關係將日 暖作用的完善工業政 意向表示謝意。

【楊鐵樑毛鈞年請辭

基諮會執委會邀請 、 週年常會啓事

唐翔千鄭耀棠替補

通過由梁振英任秘書長

老婦梁章月前在香港仔水塘道一宗 禍中雙脚折斷,孤苦無依,情况姿谅。

〔特讯]基本法諮 趙正式請辭的楊嫩模和 體後,如何徵誨各方意 日的其傳活動外,並 裁狄朗杰先生即將際| 誨委呂會執行委員會昨 毛釣年的空缺,會議強,其中如港督教條 在星期日(八日)舉辦前赴歐洲,出任大東篦 日畢行第十五次會議,通過由委員梁振英出任,皮贅的方式出是在攻 「南區道路安全日」嘉報局公共有限公司睐 通過發信邀請唐翔千和路委會铋杏長。 一年華會,向居民傳期 路安全的訊息。

倫敦母公司。 這個嘉年華會是今

務工組織及林區無機器具的根據極為言段,大及政府官員只強調中央中的田區道路安全運動 中巴三軸巴士

投入服務南區

委。 九十七號延長尾車時間,亦由於工作太忙 [交通安全巴士及交通安

之列,形式將在明年的 另外,由香港律師

求政府立即成立中央公 其是年老工人要等到六 公積金的壞處,採煞其的主要項目,將在當日 我会制度,並由勞資雙十五歲,並要做滿十年 對財會,經濟的穩定性下午二時至五時,在黄 方及政府监世。 ,才有資格辭職時得到 ·

竹坑硬地足球 行。 蓉工業赘會長服金,同時亦難避免 最後他們又要求該

嘉年華會除了没有 任對千石於昨午立法會主逃避實任,並未預 风,向港仔指出他對香

亦請僻秘書長之職。 都開會將一变請這長服金紙質,或當累 工人退休保障有錯誤

(港)中巴有備午一於至五時卅分,免,,合楼上除互選了梁 專章小組所負貴的十四 遞交立法局首席議員那· 霍到相當數轕時,僱員的觀念,又要官方公佈 星歌唱表演,單車花式 於近年來南區不斷發展費穿梭香港仔、華富、振英否貝憑秘密長外,份報告(挺) 邁如代得分發各議員。 便遭解僱,使條例形同所有港及中央公積金 表演和醒獅等精采項目,居民人數日樂,把上 鴨爭洲西邪與黃竹坑運還直成了熱爆之一流保安司明晚

一全城外,並會有著名歌

敬啟者:本會定於一九八七 年十一月十九日八星期四)下午

洪時正假座為仔温莎公爵社會服

*頁二第張三第 日四十月九年卯丁靨夏

·務大廈一樓馥堂舉行第三十八屆 週年常會。凡對本會工作有興趣 之人士敬希出席,此啓。

·跋公司乃太火系統的 鄭耀棠出在執行委員, 會灣由語委會主任蕃委會全體會議時通過 以袖普明年一月十五日安亭持,他素

一會推爲加入諮委員會

席按案可以其身份是 不適宜再拍任諮委會的 職務,而毛錢年升爲 新華社香港分社

戴斯德已辭職。執 將去信香 出再行推盩適當 人士加入諮委會。會兩 |並决定暫不補其他路對 會議又審問通過了

,有關查詢,請電五情況遇合及乘客眾多之動抽風系統,故空氣格如有容供,將由執行委周年邊境集訓。

安子小說;根接 法新將於明晚視察景 【政務處及其分處免費傩巴士行走南越一些路面,同時因巴士內設有官委會章程執行員會 香港軍團《義勇軍〕的 路线。

|外流,乘客於夏天時 員會協商,從沿黃 軍司令夏套奖中 本月八日星期日 將倍感凉快。 大東昨宣布 2遒逸爲南區區議會舉

合成員中坻補。食漆在 校將負贵向保安司介紹

「又由於最近利東邨 商議後,將發杌予唐翔 他們的工作,保安司

要权,受惠人數有限,委員-昨日在區內多處安全的過馬路守則。 委任新總裁有道路安全同樂日,該居民遷入者日衆,故和下和算業兩位德賽

邀請其出任執行委霎

他補-

,越兩名。

〔特噐]大東系統 藉此機會,於是日下午九七號牋巴士時間之必 士投入南區服務舉行善 東邨與中環之間。現訂 職,任期自八七年十一

風會投票時,孫教堂大 用儀式,屆時敦請運輸於十二月一日(星期二於常選之委員者,如得 籌備委員會除了無月一日起生效。現任總 |署長蘇蒩蒞臨香港仔起,將該路險之巴士 巴士總站主後,該公司服務時間,尾車於中環於下次秘書處通訊中公 該兩位具接納,則將

·他接受苦在貧窮邊欢上士:宣傳道路安全守則 不但危害自己的安全,孟德輝先生出任總裁一 一時爲首部大型三軸巴要,以方便居民來往利 风爲在最初產生執行委

後會巡視邊境色假地點. 在保安司抵達之前

* 国會先向報界介紹,

他們府立法局楼 玩。

劃的文件,及要與教育,以吸引市民參加。 發出公開信,信中藥 他們指出:港好在 及人力箫司布立之作

同時,嘉年華會又為提高南區巴士服務常 市民乘搭該巴士時,當年舉行的路委會視察義勇軍| 中央公襆金的股立目的施政報告否决中央公積 公開辯論。《湘》

設有各式各樣的攤位遊 要在訂搆新巴士時,會發覺此三軸雙層巴士上四次會議時正式通過。

·遊殿券已可在南區,已考慮調派大型三軸,客廂寬散,座位舒適

乘客有增無減,該公司 動,接費市民赴會,華誌則主任,不過在班

露使全港雄員得到安 定的进休保障:絕對不 能由長期服務金及公共

南區議員上街宣傳

勸諭注意道路安全

五一四○二七一

WAH KIU YAT PO

公侯金所替代。由是 「潘訊)南區道路|動的漫畫形式,說 00 | 松贊助機經濟 電價給的 過馬路的對织方法,及 而款項來自稅收,不可繁忙地點,向來往的人 單張並強調行人不 他無止境地增加,只可,特别是亂過馬路的人守交通規則過馬路,有限公司新近官衔委任 掙扎。另外,私人公積。 在委員會主席文漢 人是一有限度的錯 性年資補償計劃,非得,明串傾下,一行人先後

公司除熱烈啊

而且也觸犯法例。

書快退休而設,何况,還車時謝龍

之一有此崩利。

|- 發道路安全這張。

·服務金曝是勞工法例範 設計,印創精美,以生 出示:眼僅如從劉干右手中接過請頭宿。 (本報記者攝)

路一五五年庸社行友 前戏表示,長期監張超园风 四十回 遠訪西流 道社行友第五十五年四十回旅行 賣物會籌經費 手沖政府

藏和巴士與其活中也備來之七時延至作,若該同名委員中有 聯合醫務協會

不接納邀請者,執行 委員會將再行商議 請其他委員出任

「訪西流」 - 定一九八七年十一月八日 (星期日)上午九時卅分在烏蛟朧村集 合起行,預定約於下午五時回到起點完畢 行程。

汽車出售

(1)1986年HONDA 1955CC 藍色房車

(2)1984年 TOYOTA LITE-ACE 35.6 CWTS VAN 有意請電 MR. JIM WARDELL

接管人現出售下列車輛:

(5–8521641)洽

中獎名次 獎號碼

1st

0370124

香港明愛

(一九八七年慈善劵號碼揭曉)

中獎名次 獎號碼

1158220

26th

2nd

1056129

27th

0643180

3rd

1215134

28th

1065205

4th

1520543

29th

0608272

5th

1028834

30th

0536349

RICK SHAW. DERBY RAFFLE RESULT

6th

0304618

3ist

0369768

7th

1158580

32nd

1420912

8th

0330857

33rd

1432671

9th

0262960

10th

-1086871

11th

0198790

34th 35th 36th

0778292

0128087

0404500

1210

3542

5191

1946

2363

6755

3429

5800

1581

2753

0344

6005

2994

12th

0580110.

13th

0971140

37th 38th

0742231

1054701

:14th

0488668

39th

0173093

15th

0752966

40th..

1001236

18th

0596539

41st

1219005

17th- 18th

0870635

42nd

0709082

0945186

43rd

0264213

公司名稱 T

遺失聲明

Prizes can be collected by contacting

Mr.K T Burns on 5-8627067)9.

̇股東姓名

股票號碼,股份數目

- 19th®

1170736

44th

0774512

20th

0420734

45th

1278506

21st 0340271

46th

0150078

031956 2,000- 非 CHAN BOON CHEE001126 新安業有限公司SIU KAM HUNG

2,000

122nd1145969:

470806380

: 23rd "1103055

48th

0725411

"2dth:

0403755

49th

0665137

#25th

1033872

50th

0966105

領取獎品:

LEE SHEUNG NGAR 004196

啟者:玄本刊內登載之股份業經遺失。由此通告刊登日起一個月, We had ng mY WONG NUK MOW : 007727,5 2,000

慶屋國際有限公司 LI YUK KAU096449

∵内编無任何人士提出要求劓識等股份自動作麼無效。

2,000

1,000

中英者可持獎券在辦公時間內到香港堅道 號明愛大厦六〇三室香港明愛辦事處領獎,獎品

7 必須於一九八七年十二月卅一日前領取,逾期獎

我無效。

公明卅

證券登記處 M

(5-8521650).

年十一月五日

東方過戸有

限公司

或MR. PETER: WONG

店。

注意事項——(一)路綫:遠訪組沿 古道上网媽窗落荔枝窩,走小灘長堤赖海 角入磨刀玩,輕牛屎湖安村落海岸出西流 崗,底程重過牛屎湖越山落三椏村,上吧 頭石返烏皎騰。行程約走五個半頭,部 份鄉徑磴道 部份山徑密林,宜盘力參加 ;中綫組不出西流崗,樱小滨村往三村村 ,末段同返鳥村,行程約走四小時

·鄉經磴道明整。(二)自備水。八

】交通參考:第七十五R新彈假日巴士

·錢,據四日向九巴查詢,仍未有復用消息

。新娠潭及烏姣我只有不定時鄉車行走。

(四)部份山徑恐有錢生雜樹阻路,請服 ,防行友携佛刀剪(已證備的話),協助啥 刳荆棘重開閉途,以便大隊通過。

特約專事.........在土瓜灣海心公園前登 車,八時卅分開生集合地點。回程時由居 蚊脞村接載返糺畿碼頭。車費毎位八元,

·孩童全京·乘車券發至七日星期六正午止 -由下兩位服務行发辦理發券: 馮世:灣仔利東街卅二號鸿發五金行。 (二》葉葆荃:旺角廣華街十四號廣

諮委會副秘書邵善 指出:熬委會將在未

人港訊基 督教聯合醫務協 補助服務業與經 J 上午十一時至下 费,十一月十四日(星期六 午四時,假乖獷協和街三〇號基督教聯合

來兩、三個星期內完成 「呃擧辦「健康樂無窮」遊藝寶物,並於下午 告。然後由 「六個專責小組 三時爲慈善獎券抽獎。

1月中的全晤士 是日節目非常豐啓,除設有多個遊戲、肉時攷慮。 辆及食物攤位外,更有點唱、健康檢查等項目 他說:路委會秘杳 處現已攷慮一個方案, ,並邀得著名舞獅隊及麥當勞叔叔表演助溼。 聖士提反校友會前幹事 黃士傑先生逝世

本月八日在港舘舉殯愛

聖士提反校友會前幹事,朱有背油廠董事 執行經理黃士傑老先生,不幸於本月二日下 午八時五十分 香港瑪麗醫院閨享壽八十 有四歲,遺植祟移香港殯儀館治喪蓮標本月八 日(星期日)上午九時半在臨饷大禮堂大十 |鄀靈隨即移柩歌述臣角火葬場火花。

黃士傑老先生局人和馬慈祥,無性剛直, 且樂於助人,生平大力推動本港乒乓運動,

我有名利,喜愛時發作服,假時,手寫精藏文香

章以自娛,哲嗣定,定來-定築,標 女恩 綿蚪譯林,俱能克紐箕要,如今黃伯得 齡,老成凋,截然長逝,而兒孫滿堂,堪稱 貓壽全路云。.

以便明年基本法初稿公

DELIVERY ORDER

under B/L No.180/

7580-06 issued by Han-

能獨立處理全盤帳目爲合,工作環境舒適,待遇從 滑模工程有限公司啓

優,供午膳,性别年齢不拘有點來函或親臨本閣九 龍慈雲山沙田均道(慈雲山巴士總站側 限公司電話:三—二六五三五三。後 通告

LS.S. NIHONT V407 from Rotterdam

null and void.. Shipper:

Hoechst China -Ltd

出口部女文員

葵涌大製衣廠 聘請出口部女,

el Transport (H.K.)

TLtd. covering 5 pallets

女員,乙名, 應徵者須具備, or EMFLO KPS 200 最少二年有關工作經驗,能 獨立處理出口文件, 薪優, 供午膳,廠車接送, 有意者

建:0–296245洽。

per

to Hong Kong on Nov.

187 has been Jost Hand hereby declared

一致閣法

Deloitte

九八七年第四六一宗

ZEBLPREK KAM TANG FURNITURE &

DECORATION CO. LTD. NATURE OF GOODS-DOMESTIC

| FURNITURE食物性質住宅像各照法院所封者當衆拍賣以價 高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙色足並限於指定期內將展 出清下槌之後若有 或意外之事俱鍋買者自理特此聲明

"兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 HANG ON METAL

WORKS & ENGINEERING.? 之銲機各物廣告

红香豆承香港地方类组合 UNDER S.T DISTRAINT NO.211 OF

1987举於一九八七年十一月六日即痘期五日上午十一時正在香港士丹利 街11至12號萬利豐中心日宇根本拍行內將存在九龍藝活嘉樂街SHUN KING BLDG: 楼下舖位二十七CLEUNG SEE ON TRADING AS

HANG ON METAL WORKS ENGINEERING CO.

OF GOODS-AC ARC WELDERS貨物性質——捽楼) (NATURE 有 ,客物照法院所封者當衆拍变以價高者埠投再者須立即將全部货姝以現的 新繳足並限於指定期內將該貨物出清下龃之後若有 正或意外之玩俱请 買者自特此聲明

物兄弟拍賣行啓

香港最高法院破產案

橙勿

九月二十五日發出之破產申請書 各者:控訴閣下之破產申請會已由陳元 棗老街十六號二室,而法庭已研分, 及陳興元之書章連同代别 二號一字樓三十一室及將此些 下之有效方法。再者:該申請書 九時十五分於法庭聆聽,閣下攝於該日出 會頒佈對閣下之接管争。 东申請查閱該申請書

九上

年後

-香港最高法院經歷司 貝

某大檨畫公司現欲出售其資產及業務

,該公司經營圖畫鑲嵌及批發業,並

欲知詳情請電:5—450303

香港干諾道中 111 號 永安中心26樓

業務出售

Haskins Sells

CMR. JIM WARDELL 或

於中環及尖沙咀設有分銷店。

德勤會計師樓

PETER WONG洽

所有科

冷氣機各物廣告

·拍賣玻璃樽、玻璃杯

FAB PRIBE UNDER DISTRAINT NO 205 OF 1987 月六日即星期五日上午一時正在香港士丹利街 10 利豊中心主松本拍を行内

UNIVERS

須立即將全部款以現張紙足並限於

树之後若有錯澜本意外之俱精買者自理特此

橙勿拍賣行拍賣 CHOY NAM KEE

PROVISION & FERTILIZER CONE

肥料及各物廣告

UNDER T.W.C.J. ACTION NO.22793 门类LE

OF-001987 於一九八七年十一月六日即星期五日上午

丹利街 10 至12 號萬利豐中心9字版本拍實行內地

MIN WATCHEHAU TAKILAU

NAM T/A CHOY NAM KEE PROVIS

GNATURE OF GOODS-PLASTIC BAS

BAGS OF FERTILIZER,ETC系文

REP OF

·攪勿拍賣行拍賣廣告

|啟者茲承香港地方法院命

| DISTRAINT NO.393 OF

七年十一月六日即星期五日上午十一時正在香 港士丹利街10至12號萬利夏中心9宇楼本拍實 行內將存在九龍深水葉啟華街門牌一

| HAN(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

——二號一字樓A室第二室 TSU SIU T 實物性質 ,各物照法院所封者當来拍 玫以價高者得没得者须立即將全部省歇以現 我繳足並跟於指定期內將該貨物出清下锭之後 若有錯漏或外之事俱鞴窗者自理特此聲明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——三二三四

.欖勿拍賣行拍賣廣告

德

欖勿拍賣行拍賣中央冷氣食堂 用具各物廣告

啓者茳承香港地方法院命 UNDER |DISTRAINT NO.1839 OF 1987 於一九 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C ACTION NO A4861 OF 八七年十一月六日即星期五日上午十一時正在1987準於一九八七年十一月五 星期四日上午十一時正在香港士丹利 五, 香港士丹利街十至十二號萬利群中心9字樓木 街10至12 號萬利豐中心9字楼本拍发行內將存在新界葵涌華星街 WAN |拍實行內將存在九龍深水埗大南街門牌二十四|TAT INDUSTRIAL CENTRE C座)字楼工塲三 (FONGHON

04 升旗 (LEE CHIK LAM) (NATURE KWAN) CNATURE OF GOODS-CANTEEN EQUIPMENT,

|OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住 CENTRALIZED AIR CONDITIONER 貨物性質,

名)各物照法院所封奢當眾拍實以價高者捂投 冷氣)各物照法院所封者當棄拍 得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指 以現紙

定期內將該物出盡下槎之後若有漏或意外 事俱跡費者自理特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行啟 電括五——式二AINE

【之事與歸買者官理特此聲明

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命“UNDER DISTRAINT NO.1679 OF 1987 6:155 七年十一月五日星期四日上午十二時正在香 一澧士丹利街10 至12 號萬利豐中心9字樓本拍實 行內存在香港時道(静香) 門牌二五二 |號--十二五四號天会 DEFT LEE CHI SUM |FURNITURE 食物性質住宅傢俬各物 照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 即將全部佛教以現跟紙繳足並限於指定期內將 貸物出清下槌之後若有借词或意外之事俱類 買者自理特此聲明

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC -

香港欖勿兄弟拍賣行啓

電話五——三三婆二三四·香港提勿兄弟拍要行

各物照法院所對者當樂拍實以價高者得投再者須立 紅綠足並限於指定期內將該

三

運

二三四,香港遭勿兄弟拍寫行各

香港政府公佈

油麻地云南里臨時封閉, 繼此公告由一六十一日上午十時起,介乎石龍街 打老道之間一段雲南里將會封閉,禁止通車,為時約兩個月,以便在 有關 隆適當材導交通設備,指導寫

租期先定一年,其秘技月捜为 新界元朗大

路與教育路交界

府土地

租約第1009號 線

面積:(紅).25380万米

山澗下棉之後若有錯洞或意外之

銘址只可用作供私家車及輕型貨車停泊之收費公衆停

一九八七年十一月二十

取投標表格、招模公告及章程可到元朗

政绣及九龍上海街250

地停車塲大厦十一樓九

租期

徵聘體育記者

聘請體育記者須大專畢業有意請附 電話函華僑日報 八六號治

聘請記者

晚報聘請記者,大專或同等學歷 有意附履歷近照及聯絡電話寄華 僑日報信箱三八九號合則約唔

埔

[衆停車

放承租人的食物及車輛之二天合舉或用

九八七年十一月二十日正午十二時代。

表格,招標公告及章程可到元朗地政 六棲地政署及九龍上海街250

HUNG

Page 10Page 11