1987-11-04 — Page 1

報日僑華

三期星

日四月一十年七八九一公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

日三十月九年卯丁曆系 聞新港本頁一第張一第二

·

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號/

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 〔特丽)廣東授道 合僻有限公司總經理各 雲龍與幾位經理級主管 昨日在大亞灣地盤向本 港科技、工程界人士與

已兩

則圖解誤乃鋼漏厰核

法辦補出定已

「工復將後日三

兩

釋解作界聞新及界程工向管主廠核

生發再止防管監强加

五四七一二第

毫伍元臺幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日德華印承及行發

·纥口金金道活李菏港香:址地社總

:下地號七九四街海上:處事辩齑晓, 下地行银入華港古附下的体;届成分區中

下地號七二查街集流海北:處凇解的北 雪怪,總社H49118! 中區H 231637 電話:北角村540693 旺K840749 樓一號三房二卷九九四路與後市北台,便踏上台

六五九二七電經

深

九龍灣月中興建一點。

中央材料試驗所」 立法局議員張崴来

示

【批出一份價值二千四百 工,不需要太敏感 六十萬元的合約"在九 立法局

龍灣興建一所中央材料

試驗所,以應特別寫對 |營公司 工程將於本月十一 |核廠地基 日展開,需時十六個月

完成。試驗所位於庠P|工之前向立 街,樓高四嚐總樓面面, 資小組詳細解 耕約六千四百平方米。 接相何將在日內奉行。 落成後,土木工程,對於大亞灣展馆藏 署属下土木工程處昌 於日內復工,並不感到 將遷入辦公,楚各政府 意外,他表示:經過這 投資公司决定,由該華站,也是中法兩國, 部門提供全面試驗服務 幾個星期的發展,风 首次合作建造的大型校 公司向香港政府負毀。

的要求雖未被完全接約 ,主要是測試建築材料 , 特別是泥土、樫发上,包括成立獨立公司評 、鋼鐵和整街等。

估核電廠之連集 廣東 履馆聯營公司的答覆 是較爲困難去做到 示他們已證實任。

大亞灣核電站是中寬站 P

國興建的第一個大型材

()

波羅 港府要求核電公司

報告未完成前

暫時不要復工

黃勝且又表示:在 核電廠復工之前,該公 司的工程師章向費解 押整件事的進展,同時 通過各方面向議員作 盡解釋,可見議員的意 【見受其重的。 爭取停建大亞灣核

·號反癍堆第一府放

·筋的原因,並詳过祖 方法,同時;柣電廠將 會在二至三日後復工。 钟雲龍指出,工程 出错的原因是承建商 I C G M的法國工程師錯 與理解圖則,而負賢監 好工作的工程師休假, 〔特訊】港府正要 發言人又說,香港大致上,公司大致上 臨時由一名誤解圖則的求廣東核電合營公司在,按電投資公司董事局內 對這份由合營公司提出電廠發言人调智话表示 工程師身兼施工拍揲及未完成浊看鋼筋件事成 的兩名港府官員,在歷 草擬報告內容 ; 感到,核電廠出錯部份太快 技術監督兩個獨立的工後報告前,暫時不要復期一已過過報告書的草 滿意, 但亦提出一些 復工,是不正確的,步 作崗位所引致的。这次j

許,相信最後報告在未問題,等待合营公司谁不可接受。 錯誤是直至放了混凝土, 港府發言人表示, 來數天可完成,而交給商。 後,才由中國技術人員

他認爲,有關出进 地基工程出現問題的舞 當局希望大亞灣核電廠港府。

立法局核電本街小一的耳钮转告帶未出,整 另方面,香港友電組,成員李汝大老示。事情始末,並沒有荷,詢 查報告書完成後,廣東 投資公司發言人表示,既然政府答允立法局移交待,和提出補救方 核至合營公司才進行地該公司董事會在上週五 钴小組在整件事在全面法,此外,並未被獨立 基工程夜公,而目前未和日,已開會討論有 報告後,採電廠才會復會公 知廣東核電合營公司會關今次核電工程不符合工,現報告未發表,已雄性 規格事件的草報法告。有復工的提議:是快了不足夠。 否接納該項要求。 上:廣東村電合營公司糁經理咎雲龍八右四) 向科技及新聞界人士解釋材電廠 -主:大亞灣祺電廠地盤。六本報攝

發現底俗的斜鋼筋的闊 距不符合施工圖則,經 調查後發現安放了三百 一十六根鋼筋,被問及 是否會處罰有關人等, 他說還未有决定。 補救辦法方面,咎 磐龍表示“在第二阡放 證連接鋼筋,彌補在第 :一層面放的鋼筋·並在 第二脣加放一些輔助 筋,這種方式佈置的銅 筋與原設計有同樣的效 果。但在第二屏增加 約十噸夠舫,而所需的 補救費用則由承建商支 付。至於提出這個補救

方法的m口m公司將對鍳結構的設計負起技術上的古任。逾個補救方法已獲得核安全局同意。 : 由於直至深了混凝土後才發現漏放鋼筋-进狹明承建商沒有嚴格執行檢查程序,而合 營公司的質量控创監督除亦没有通行-

分的監控,所以有必製加強監營及檢查工作。咎雲龍稱 0 承建商先由法國設計的檢查程序目前已作,十九項修改,而在明年一月新牿施開始之前, 检查工作將會採用百分之一百的全部檢查,而不會只作抽樣檢查,保證以後不會出現類似事件 *而監管方面,則會測合格的人員來加强承建商及合營公司施工除和質控制監督隊的質量 監督和控制活動。

出錯爲何延時公佈

原

因先要弄清眞相

他們要先弄汭楚事件的 一情况,才可報告上級, 然而,假若虚電廠在投 【產後出現事故的話,他 |們會盡快向上級報告, ...他補-

--從發現事|僻公司對承建商復工準。

與及公開有關的情形。 被問及合營母何在 至於在復工前會否 故至今已經歷了將近五佛進一步发森後,預料事發後,大半個月才公 通知香港立法局,各 十天停工處理過程,合將於二至三日內復工。工程出錯,各雲龍龍发示,這是由香港核

《新亞肚E)涉嫌與廿六座問題公屋貪污 和廉租屋邨工程時,向工務局一名外籍材料測 半榮-旅行證件扣押,期間不准離開香港。 管工,被掛四次收受金獲利益罪名,指其七一 舞弊案有關的十名人士,昨日在中央利署提·番展高比提供三百元之金錢利益,作爲石比在 第五案被告張沃校,五十四歲,建築署技, 年五月十四日至七兰年五月三十日,就安利 默,法官將案押後至本月十一日,等候文件轉,執行職務時,應做而不去做,觀故意做某些事 衛主任,被控六項罪名,其中四項指其於六三 建築公司承建工務局在何文田之廉租屋,而被 契地院審訊,各被告暫時毋須答辯,分别准以 情之報酬,准以五萬元現金五萬元人事保料, 年二月廿六日至六五年七月十日就生合建築公 告當時是工務局的管工,四次向李柏明收受海 現金一萬,及現金和入各五萬元等條件保料 旅行證件扣押,期間不准離開香港。 司承建工務局在山谷道之賺租屋邨,四次向男 次幾百元,作爲在執行本身職責時,應敬而不 出外快篓。’

第三案被告枏伯勝,五十三歲,商人日前 子關降到每次收受相等於張當時一個月薪金之去做,或故意去做某些事情之報酬,被告准以 十名被告,包括三名承建商及七名現任或 任大盛建築公司經理,被控四項提供利益罪名 金錢,作爲在執行本身脈實時應做而不去做。 一萬元現金保-旅行證件法庭扣押,期間不 前任公務风共被控四十六項與會汚有關的罪,指其於大五年三月七日至六六年十一月十五 或故意去做某一些事情之報酬,一項以同樣理 准離開香港。 日期間,就大盛建築公司承建工務局在牛頭角 由向關索取金矮利益罪,另兩項罪指被告人於

昨日法庭分十案提狱十名被告,分别首案 承建之廉租屋邨,四次向工務局一名文凤林柯 同期間,兩次向其同事工務局一名管工岑介武 工務監督,被控四項罪名,指被告人七一年五

典 涉嫌問題公屋行賄貪汙案

三商人七公僕提訊

各准保釋外出候審

第八案被告楊文,六十四斟退休工務局 月十四日-至七年五月三十日,就當時安利 董建築公司承建何文田一處廉租屋工程,被告 當時身爲工務局助理文具,向男子李柏四次 收取屡次約幾百元之金獲利估,作爲在執行本 身職實時,就一些事情應做而不去做,故意 去做一些事情之報酬 - 被告以一萬元現金保 棒,旅行證券交法庭保管,期間不准離開香港

·第九案被告彭展亞·四十三·建築署工程 監督,被控四項收受金錢利益罪名,其 一年五月十四日至十三年五月卅日就 築公司承建何文田 租屋工程,而當 爲工務局管工,四次李柏明收 作爲在執行本身臨務時,做而不去做 故意去做某些事情之報酬,被告准以一萬元現 保釋,旅行證件扣押,期間不准離開香港, 第十案被告譚榮拳,四十九成,前任工務 局工程監仔,現職建築公司經理,被控四項罪 依告人於七年二月十五日至七一年五

被告何良,七十歲,已退休,前點有成建築公 森提供金錢利益共八千元,作爲林在執行本身,提供利益共六百元之罪名,作爲岑在執行本 司東主,被控六項提供利益罪名,其中三項 服務時,應做而不去做成故意去做某些事情之身職費時,想做而不去做或故意去做某些事情 十 踏一九六六年八月起至六七年十月十六 二面角之廉租屋有關工程,三次向工務局一名文 奥林柯森提供金錢利益,每次約五萬至六萬元 不等,作為林在執行其本身職務時,一些事 倩上路做而不去做,成故意去做某些事情之報 一酬,其餘三項罪名指被告人於七三年六月十日 至七五年八月卅一日期間,就有成建築公司, 在承建梨木樹廉租屋邨,向工務局一名文員林 張莉森提供共三萬元件和欲-作爲林不執行本 身披實成故意做某一些事情之報酬,被告准以 報酬。准以五萬元現金人事各半保,旅行證 之報酬,准以一萬元現金保料,旅行證件扣押 三萬元現金,五萬人事保和,旅行證件由法戀 件扣押,期間不准離開香港。

-期間不准離港。 二保管,期間不准離開香港。

第四案被告蘇家鈕,五十八歲,退休工務 第六案被告林復華,六十二歲,退休,前 次案被告氚森,六十二,安利(蕭氏 局測盘員,被控四項罪,其中三項指其於六三 工務局文員,被控四項食汚性收受金錢利益罪 建築公司東主,被控六項提供金利益罪名 年二月廿六日至六五年七月十日,就生台建燊 名,指其於六四年五月十一日,至六八年六月 ;丘型指其於七八年三月十六日至七三年五月 公司承建工務局在山谷道之廉租屋邨,三次文,八日期間,就當時生合建築公司,承建工務局 本日期間,五次向工務局一名文員林柯森提供 污性向男子關鸡安收取一舶不明數目之金錢, 在慈雲山的底租屋邨,而他當時身科工務局文 金精益共五萬元,就安利建築公司承矬工務 約是幾張一百元,而當時身爲工務局助理員,向男子閥鴻安收受共一萬三千元,作爲在 局在何文田廉租屋邨,作爲林在執行職務時,他风,作爲在其執行本身職責時,應做而不去做 執行本身職世,應做而不去做,或故意去做某 還做而不做,與故意去做某些事之報酬,其·成故意去做某事情之報酬,一項索取金錢利益.些事情之報酬,准以兩萬元現金人事各半保 一一項指被告人於七〇年二月十六日至七一年罪名,指其於同期間,以同一理由向男子開视 旅行證件扣押法底保管,其間不准離開香港 元現全保釋,旅行證件交法底扣押,期間不准 五月十四日期間,就安利公司承建工務局在葵 安索取幾百元之報酬,难以兩萬元現金人事各 第七案被告李強勝,四十四歲,前工務局,離開香港。

月十四日就安利蕭建案公司承建何文田廉租屋 邨之工程時,常將身為工務局助理文員,四次 向男子李柏明收受每次三百元至五百元 他執行本身戰務時,應故而不去做 做某些事情之報酬,被告准以一一

工可

ORDER

7580-06 issued by Han-

iel Transport (H.K.)

of EMFLO KPS 200

[Ltd. covering 5. pallets

pers.s. NIHON”

V407-from-Rotterdam

to. Hong Kong on Nov.

187 has been lost

and hereby declared

rüll and void. Shipper:

福建藝術雕刻

壽山石章

精品大展

福建最大產銷機構首次在港展

竹木雕刻等;花色多、工藝精,是 收藏家和愛好者選購良機,歡迎光 示壽山石刻、壽山石章、樹根造形、

臨參觀。

展期:一九八七年十一月五日至十五日止。

香港銅鑼灣樂聲大厦電話:5-8908321) 地點:中國國貨總公司三樓工藝品部。

·展出期內:

二次赴日本名篆刻家陳石先生現場爲顧客刻 接受同業、行家訂貨、批發。

印即刻即取。

̇福州工藝美術經理部壽石軒主辦

国家商業大厦高字樓廉租

*寫字樓五百一十呎月租每呎七元五角 高層高尚住宅兩房一点月租堂千叁百伍十元 67361952 問處本大厦管理處:6736599

酸洗前面

M8舖位月租 $1,800元

M32位月租 $1,700元

·優待M字楻新租客舍租金五個月 二字樓快餐中心四千呎裝修設備齊全月租一萬元。

「洽租處:國都

攪勿拍

用具各物廣告:

DELIVERY

【under:B/L No. 180/

即將入伙

Hoechst China Ltd.os

惠刊本報

請撥電話:

徵聘體育記者

育記者须大專畢業有意請附

冷氣食堂

電話函華僑日報信箱三八六號洽

PEREKBE UNDER H.C. ACTION NO.A4861 OF

1987年於一九八七年十一月五日即星期四日上午十一時正在香港士丹利 人锅

街至12號 登中29宇稱本拍進行內將存在新界葵通華星街 WAH 業主

TAT INDUSTRIALE CENTRE O(补期一年) CFONG HON

KWAN) CNATURE OF GOODS - CANTEEN EQUIPMENT,

| CENTRALIZED AIR CONDITIONER 貨物性質——食堂用具,

氣 各物照法定所劫者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙繳足並現於拍定期內將該望物出盡下搥之後若有錯己成意外之 本俱巋買者自理特此熊 西: 香港欖勿兄弟拍粪行啓

「電話五...

展司

MIL

年制速成

大學英語

地產

60新鴻基 具壓

通告

有限公司

一九八七年十月一日本公司宣佈由新鴻基地 產發展有限公司(「新鴻基地產」)主席郭得勝先生 之夫人及其本人有關之公司配售100,000,000股現 有新鴻基地產普通股,當時並宣佈該等股份之賣 方將以每股 18.93 港元之價格(根據配售價每股 19.05港元扣除費用計算)認購100,000,000股新鴻 基地產之新普通股。董事局茲宣佈認購該等新股 所需之條件經已作實,而認購及配發新股之交易 已於今天完成。

根據本公司1990年及1992年認股權證之規定 由於是次認購新股,認股權證之認購價將於一 九八七年十一月三日起由8.35港元調整為8.31港 元 。又由於建議派送紅股,認股權證之認購價將 由一九八七年十一月十二日起再減為7.55港元。

黃金外酒

股票投資 美加移

中會考 英數 電腦,保証合格

元由

50的承豐事局命名

香港灣仔軒尼詩道141-147號

安康商業大厦

高級商厦·特價廉租 面積由600呎至2000餘呎

秘書 盧超駿

| 育成預科主辦

香港一九八七年

青衣工業中心

D座

最後推出

青衣工業中心|

即購即用

設計新穎

良機不再

太麻

欲購從速

分期付款,司分十二年英付,每萬元月被706.88元一 面積由1,585 呎至全層28676呎

地下樓面高度20呎707

特平每呎僅售 260元起

5-271821(4-3)-5-253001CM) 小地主會提出,電話:0-4970707(佩日照常辦公)、

治成美產業有限公司一

觀

美鐵便用

型地

交通便利

間格實用

━設備完善~

洽租處:

晶正義公司

電話:5-452522 地盤電話:5-272605 香港德輔道中84-86號章肥大

開幕厚 同業先進

鳴謝啓事|

本公司沙田廣場陳列室於昨(三)日隆重

預贲臨指導 惠賜多珍 盛意高誼 葛勝榮寵紙以款待未週殊深窘氐謹致謝忱 玄,韓國傢俬通商株式會社蓬啓

BT

沙田廣場陳列室.

代表理事3

拍賣廣告

午一時正在香

行内將在

1987室

URECEYAN PING CHO

SUM

AIR

ER CO

WATER HEATER

SH