1987-11-01 — Page 9

都日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張三第日十初月九年卯丁曆夏

本港 香

日期星

日一月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

示顯查調後最滙民間民

多稍者持支 單

次居商工多最界工勞中見意體團

微甚响影料事函投名冒查調有未

范徐麗泰稱社會有可喜現象

愈來愈多社會團體

。

公民教育委員會主席范徐麗泰議員昨於 沙田新城市风书主持一項名爲「公民仔穿梭

集中心昨日發赖皮带民

·意調查最後報告,發現市 甚為關注。 民間民意匯集中心 名負對人民,張文光 及陳永在發佈會表示, 中心從本港十六份報刊搜 集四千份意見,進行內容 統 計。而中心因缺乏资源 向個致函發表意見者表示 已收嫈其意見,故無法擞

今年底,委員會將會出版一份公民敢育

·火行動」計劃開幕儀式時,作出上述表示。 發谬名投俪者,但相信遭

通紙季刊,季刊除了報導公民教育的進度外 说不定,不影响報告內

「公民仔穿梭大行動」是公民教育委员 ,也提供有關活動的資料。季刊亦提供了一 合社區參與計劃小組委員會今年撥款資助廿 處可供社會人士交換有關公民教育意見的關 容。

三項計劃之一。主辦機構基督教香港信義會,地。 該中心共處理一萬一

與此同時,公民教育委員會正積極 千七百零五份意見,其中 社會服務部服務協調處負責人劉國權說, 一

今年十二月舉行的公民教育研討會,有興患 辦今次活動目的,在向青少年漢戰個人對社 三千九百六十五份來自体

「會的責任感。 播媒介,七千七百四十份

的社會人士可在舉行研討會的當日,發表有 在開幕儀式上,薏徐麗泰議員指出市民 助提高公民教育意識及促進參與的意見。 落中心收到的信件。此外

協助推行公民教育

今年,政府撥 秋五十萬資助推廣 公民教育的活動, 「公民仔穿梭大行動 計劃全面展開 此外,政府亦透過

·各種途徑A培公 〔港)本地盤來愈多的社會團體察 民意識,公民教育委員會即將製作兩輯電視 到溙橫公民意識的重要性,並熱心參與推廣 宣傳短片,透過螢光幕將公民意識,帶到全 公民教育,對社會建設,寶爲一可喜的現象 港各家庭。

,中心亦收集了全溶性,力。

,理由如下:

另一方面,公民教育委員會將與香港電 台電視部携手製作三輯以公民教育為主題的 電視短片,於明年初放映。

西區少年警訊活動委會 八屆會議策進會務

徳聯誼總會禮堂舉行 何子貫 劉興

!動組合獎勵計劃

名譽會長譚慧珠表揚工作貢獻 連串活動項目歡迎青少年參加

周鸿標,劉本章,蔡冠深 總幹事:尤應我,陳德榮。委員

·梁协坡,違綿的

先由名譽會長譚惠珠議 。繼該會主席蘇进浴於會務報告中

居第八次會議,於前日假 蘇繼過,副主席:盧德光 梁明,周屏 吳难

陳盛煜·李達如·洛景培 張有宇揚少經,潘 一 - 麥動,徐彬資等。

真會對社會之工作貢 憑能及安排未來之活動項目

↓ - 榮譽官長游育德及會長周异分別於五月四日及八月十四日主 持檢閱輔警。||,本會支持少年警醒一孝心滿香江」敬老大行動,舉 髒天少表演,及由主席蘇纘活,盧德光,會長何輝,盧德就,贊助原子

念品。〔本報攝)

振强:潘在恩及到

三建造技

a 髙賀莊啓程榮獲菲律賓 會長蘇展宇、副會長莊 伍偉民向莊啓程伉

優勝者將獲贈。 應付服務需求

廣播事務

陳恩

軍操大匯演

港府任免令

煙草業協會指反吸煙教育計

「英軍倾力作 勿建基於謬誤觀念

於十一月十八日及十九 舉行軍操大匯演,主要 |目的是希望掷 民極具娛樂性 所以我們將

百分卅六是該電 |台因媺燒化石燃料(煤 昨日出席記者會除 拉收音機五千部,梁偉明會長報效獎品二千份。分送與各老人。当[本

·地區性,專業團體和其他 斯特拉特曼爵西德| 風假一年內完全廢,石油、煤氣)而增加艾克哈锑、斯特拉特曼 食水上活動中心,主辦一項爲期三個月之 團體的五十六項民意調查 探黨完全反對使用核電 除核電的計劃是可行的 污染環境。.. 外 - 尚有香港核能敎育費用,由會長榮景雲,猛兽祥質助 報告

|,因爲它既不影响蟮 這個廢除核電計劃 中心主席黎建亞·史文 月十一日下午二時,曾假潮商中學

·團啦當中,以勞工图 出徹爾諾貝爾災蘺力供顯,又不致大大提要與省電計劃同時配合 沙在湯担任即時傳譯德 民智畿章考試,參與此項考系之少 體最遵積極:共有一百卅 證明,核電廠無法保證 高電費,危害西德貨品 推行,並推廣重生的龍語爲粵語,而文佛特布|暑期活動盛大開幕禮,於七月十一日假中 八個勞工團體會就政制改安全使用。

在國際的競爭力 也業。 革問題發言 佔團總數百 全球各地都無法解 分廿三點四,其次爲地區 穎慶料處置的問題, 團體,有一百廿九個,佔既不能重用,長期儲藏 團體總數百分廿一點九,又有危險。 工商團體交次之,共九十七個,佔團總數扣分十六彤五。

核能使用增加 耗 在個人意見中,支持八八年推行社接選舉的,有一萬韾四百八十 二份,佔百分九十二.反對者佔遠分七點九。

對了以億元計的露, 以致再沒有錢供研究其 據統計,共有五百四十一個團體對底選問題發表意見,其中佔百分 他合乎生態的能源,例

薄低 門 葉則微語譯英雄八强,本會會長許育氣,坐份明,蘇生計,東德站,陈楠江等要助大會花費。 太平山獅子會慶賀

是以謬誤的棍點作爲其

強調煙廣告不能使總銷量增加

業協會發言人表示,

醫生及麥|主要市場進行的

旭與健康委員會正 龍詩

點的搖& 不約而同得出

臨錯誤的一著,那就

假十五元二十元

皮吸烟教育計劃的基礎造成

統籌弱能兒童學前服務 社署使用電腦明起運作 人總區港海及的,有的主席要助及主博

十五元三種,就以

莊啟程會董榮獲 十三日,先後假福泉院,華 菲律賓蘇丹榮銜

香港烟草業協

一而言,價錢已經是微

威的台湾 泡泡

軍操的次要目的" 香港公益金及軍部張

今日中區舉行 在香港動植物

高仕說「多項

的中西區兒童繪畫

·練及教練課程,有關 辦之「獎章計劃」於七 沙中學舉行警察知識及公 千人。五,中西區青少年 憑打道行人再用區舉行,由 六,七月卅日及七月一日,本會曾長,委員,集體採訪田灣白普理老 人院-華富邨華康老人宿舍,黄竹坑聖瑪利安老院,派送利是,產品, 及由少年警訊歌舞雄港。七,陳振棒會長望助,於八月十五日,以遊艇 業之電影欣賞會,分别於八月廿五日及 每名幼兒將可被安排入最切合中心 塑院雙行,招待二千餘名少年最欣賞。

特盂、太平山 稱:莊啟程台董擾菲律 【港徭)社會福利|議設立的「弱能兒童學

中心)本會少年警跟二二四人,前赴北潭涌保良局康樂營作爲期雷菲德實的「蘇丹親王 于會董事莊啓程,榮進 澶預蘇丹親王榮發 五十一些大表示支持,反對者只佔百分四十七點一。至於全港生及地區如省用作強,再生能源 機遠離龍服務的申雄,將於明R開始運作。肉的還介便缺乏個性,天數為大露營。 二、 本月將投出古年度價,廣助各會員學校支會, 一著將使用電腦,紀錄弱 前服務統盤轉介系統」成個案情况有變時,但 *阰會福利署助理署 因高端介人同不知道整 以便配合各種活動進行。(三)本會將參則十一月十八日舉行之中西區芯)日晚,假統一酒樓 西徳國會內的綠色 及空缺情况,俾能更有 主義,發宫人張文光股示,他們覺得所收集到的園體意見及民意議員提出了動類,要求效地使用現有設施及取長(青年及康復服務,超的空歉。難過 育部各放活動,本會首長全部均出任抗體育的名譽會降,並愛助熱線 此系統的其中一個主要 殘幼兒的家長在競速大型濕舞會,由食長開學良,蔡冠深,正副主席蘇港涸,盧德光,劉漢字,𩵚金錢把水葉被 的超響當兒議學前運 功用,是儲存及向各有缺時罕分別接杌多間中 興賞現全部費用,招於千名少年警匪同樂及聯前。(五)本會決定全力兆築,前會長書生祥,

·性的民意調查中,其中廿四項有五成交持八八哐遠,六項有四成支持,等。 另外四寶支持八八直選者不足三成。

數字相距很大,故後者所收集意見的權威性强得多。因此,在選種情況電,擬訂好計劃在一年,况的更準確資料。

因此,當沒有空缺

莊啟程致謝齮舔遜,將有三百位兒童

. 另外,成立於五月下旬的民間入意匯集中心監察團表示所望政府公過,目前全國發電盘有理、教育及訓練小組建内的政府部門及志願機心及機構。 推動一項組合活動獎勵計劃-辦法非常格阱...凡少年警訊考獲獎章三項 吳伯、戴東象林中風,咁濟國,倫宜男 西區

下,他們推蜞團體和調查報告的結果。

內宗全停止用核電。不

布其委托郳辦民意調查的結果及其所搜集到的民意整體分析,仲有更-

良的資料去瞭解市民對綠皮苷的意思,以及爲民間民意匯集中心的報堂

西德國會議員斯特拉特曼(右二)談反核 機,提供關於弱能兒童 。史文鵜(右一)抵生傳譯。旁坐為香港糍 教育中心主席黎建標(左二〕及另一位傳喜布 楊侯資料。」 殊(左二)。

作出比帧。[栱)

西德國會議員呼籲港人

爭取停建大核

結合國際反核組織對英法施壓

(E) 125|· 據斯特拉特曼稱" 他又說西補總理超 國會議員作日在起省招西德政府不但批准村子 菑今年七月訪華,會對 持會上被辞梭能工業與反儷爐出售給發展中國向中國出售兩個核能 按廢料棄第三世界閭題 家(例如印尼,南韓發電廠,懿南大億 ,還積極參與其事,因瓦。而中國由於欠缺外 ,按招待會乃由香港 啟西經國內沒有入冉會 匯,將出自然鈾鋼及 拱能教育中心召開,出曹穎電廠。事實上,該代西德埋藏核废料作 努嘉賓俗西德國會「綠能工業已是夕陽工業,,同時中國堅持提供科 色組合」及艾克哈徳根子科技只见成國家的 過百份五十材料興权

·斯特拉特曼,他亦是經濟負疽,製造生態危電廠,對於安全標準, 綠色組合的經濟及雅似搵,他害大衆安全。

他表懷疑云。 政治發言人,一色組 ·他批評外銼核于科 對於大亞灣核電廠 合一是國會內的一個越是拋棄一些過時科技興建,他呼籲港人扭紋 雌組織,成員多爵黨的勾當,漠視其日後發爭取停建,而且盡可能 人士,但亦有其他黨派 展中国家的影响及危害 結合其他國際反核組織 ,對英法國 施以影响

E CHARITABLE & RELIGIOUS

中大文物館——「宋代陶瓷藝術」親。 港大馮平山博物館——「德國七十年代 博物館午划屋分館——「李郴屋漢墓」 藝術中心——主【十年香港繪畫」。小劇 埸——话:一、求婚、壓迫」,下午 三時,七時半。

香港三聯展舞廳——林勇遜國畫展。 交易廣報......「現代中國搶進展 」。 名家藝術中心——梁業泗水墨荷花展。

今日文娛美食精選

以上一連串之活動項目,毗迎區內之少年警訊踴該參加。

東區節電車巡迴展覽 今假鑿東街車廠舉行

王得毅,高照成七位生 玛影習財、倫宜男、日會因致送產品厥

【徐樹榮、張順忠、梁卓 小對李國强代表少

|勉勵學生以他為榜樣,偉、謝濟國、王志基、舫向伯基啓程致送紀有限公司贊助

「發揮」睜不顯,敗不能 陳輝、陳大新、李國 念品、

李榮嫲說:「一名—或加入精英服務團有優良表現,獲就讀基校推莒羚品學兼優者,即可 短、方德福、陳民里、 張應忠, 黃國殯. 幼兒可能正同時,輪候多,獲得獎學金或助學金及出國訪問旅遊,詳情刊於本月有關此項計劃之彩 黃啟正、伍偉民,及會 學前服務設施的使用及 新中心的空缺,因此很一色海報。 難確定對這些服務的眞 目前,弱能兒童可 正需求,他希望在统 |透過不同途徑,如醫務 轉系統成立後,可以 社會工作者,家庭服務 |解决道些問隨 |個案工作人員-醫生或 志願機構轉介予各中心 系统可確保需優先服務 ,他們的父母亦可直接及比較困難 向中心申請。與此同時再更有效 很多中心設立自己的命名幼兒 輪候冊,以致一名幼兒 被詳細紀錄 可能同時輪侯多間中心可被安排濃

·有需要的中心。 的空缺。

簡福飴談首屆政府

提兩項方案

深信九七前後定能銜接

(特)基本法薇一是可迎刃而解的。 娄痛福怡表示:他

他指出道只能反映 屬於悲觀派的人,他對於將來事實的發展,而 九七年前後兩制的銜接 却不能反映在基本法的 也不是悲觀的;將來通條文中,因爲,基本法 |過中英兩國本 友好合 條文的擬定只能從確實 作旑神,衒接問題肯定可行的情况出

房,提供由加拿大新鮮空運到港的亞伯達牛 肉,肉質上乘,鮮紅嫩滑的亞伯達牛肉,無 論是西冷牛扒,菲列牛柳·肉眼扒或是燒牛 排骨,均是上佳的菜餚。

香港馬可孛麗酒店,法式小館林柏好推 出「海齊爭輝」食譜。抱裂多樞海鮮佳餚, 供安客選擇。如新鲜的「海安大盤」,美國 石蠊,法國白龍開,波士頓龍蝦和澳洲龍 蝦。

灣仔合城酒婪,推出冬令菜式,如居 械米飯,羮,竹枝羊腩煲,豪葱 鯉魚, 螈片帶子西蘭花,炸子鸡。一

·因爲 資料均

文的可行性和合法洼。

他從最樂觀的角度

,即九七年前後兩制 完全衔接的情况出發去 草擬第一屆政府的產生 的條文,結果有以下兩 個『方案」。

(一)香港特别行 政區的第一屆政府,在 結構上與基本法規定的 第二屆或以後的政府相 商,但其產生及組成則 有由港英政府在特區政 府成立按照本港規定 ;並在中英聯絡小組指

將於今日下午三時在安東街電車廠舉行 展覽使用兩輛古老電車進行,其中一 的良品是「東區發展摭影攝影片希 另一輝則展出一項有關公德心的展覽。 : 湓兩輛電車將在十一月七日,八日及 十四日下午,由銅鑼灣至筲箕灣作巡遊及 巡迴展囂。屆時區節委會將邀請東區的 中、小學學生乘車套

開幕禮將會由東區 李家祥、東區公民 粉、東區青少年活 | 東億政務主任陳 代表祺京成、香港骸

旁爲東

大食堂:豫菜吧——藝|香港 合唱團協會合唱精黨,由市政局主辦,下午 八時。庭飕廊——一六七代香港藝術雙 版盡展。 年嵌,由市政局主辦。上午十時至下午六時

爭鳴之友藝術展 ——爭鳴之 文藝術作品展覽,由首家出版社主辦,上午

·九時至下午七時卅分,演奏廳——聖經座談

CHRISTIAN. CORP·主辦。上午九時至中 午十二時,國際事務社主辦學術 將座,中午十二時至下午二時。 學海書樓主辦國學講應,下午二 時至四時。粵語話劇「奈何天」 出伏羲主辦。北會議室——香港文藝發展中

新闻樂魚翅福家,太史五 穀,正五蛇做,遠年陳皮,三菇 六耳,配以清而不膩上裔。 屯門大分堂——演奏——美國丹尼斯

尖東富酒家豪苑,推出「大江南北食 心主辦集郵帶座-下午三時至五時。南會議,韋恩舞蹈團,晚上七時半, 富——鐘山書院主辦繪畫班,上午九時至中 荃灣大會堂————一菲·歌神

紺」,徐了該店口碑載道的粵菜,更備有多 午十二時。馬文輝主辦海德公園講座,下午 文風攝影作品。

種中國其他省份的名菜,如上海菜中的紅燒 四時至六時。

九龍酒店推出野味食酗精選,於酒店意 獅子頭,炎鱔糊,酸辣湯,潮州菜的火腿鸡 商山劇 大利比薩餐衆行。是次介紹之好味食下逢,鹵水鵝,北京菜的炒木須肉,賽, 港藝匯萃舞蹈團

溈----港藝 從頭盤、渦類,以至大盤,包羅多種珍禽異 四川菜的公保鴨舌,大千穎,酸辣梅邳。 匯萃—— 香港見證圓「阿凡提的故事,由品,如黃廉、鹿、山神、野恵、鍋等, 市政局主辦,

以傳統秘方烹製,佐以持儷餐酒。 太空館——...全天域電影「大瀑布」 天象節日「月球之旅」。

海洋皇宮大酒樓夜迭會,邀請D RIF

野味食譜正合時 喜來登 T E R S 献唱表演,於輕歌曼舞中,一同種

抵觸者,可獲中央委任,銀禧體育中心足

酒店馬鹕扒 怏昔日美好時光。

楊首屆特區政府成員。教練郭家明主 2. 並致訓詞。

::本年度小學聯校運蘇震宇會長致賀詞歡大、 府大球場舉行,有小

動日,是首次在香港政,吸引青年投身建造行業

學十大間,學生超過九 于人,比賽項目包:四 乘一百米接力賽亞

建訓局參加職業資料展

·港箫 建造業 志青年投身建造行業。 |球,換搭接力,急行趾 球局焦加强公眾對該局被建造業乃本重要工 鐺,累積立定跳遠,置之認識,已參加由勞工業之一,對於全港建設 |木球- 拾放豆数及陸上 處及區域市政處合辦之有著盘大的貢獻,隨著 行舟。

人口不斷坦加,建設工

程更日膈大, 建造業

爲培訓建造業人材,提

有供有組織,有系統的

三院屬校校校長 敎師與校友校隊伍過

一媽接力邀請賽,既 張又然陌加上銀樂隊

屆時 練課程,及钻青年人提

更多的就業出路,補-

各項比賽完畢後提供建造 牌予各項比賽優

在共分大大類,分別為

希望吸更多有

中國醫藥中藥聯會 赴台參與追思紀念

(特:中國醫藥學會,十月廿八日下午 八時,假瓊華酒樓,緻安赴台灣參加先穠統蔣 公百至一嫩辰紀念,舉行投旗出發。 首席 會長伍卓琪,理事長譚實對主禮,團長何樹坤 |接镐。"

致敬團於十九廿九日乘國泰班機啓程,參: 加中福紀念活動外,並參觀各地名勝古蹟 拜游當地中醫樂界,十一月七日返港。 致敬團:是:何樹坤,副:潘榮·團 員:邱光達,李笑,黃九華,馬金,梁松年 ,陳言,陳小慶,樂華,瑞琪,伍光福 激又:十一月卅一日爲先總統蔣中正首要 一歲誕辰紀念,國際中醫中藥聯合總會,是日

該行業之人手。"

建造業訓局的課

青少年快

然力量等

基本工舊課程

「港)「大趨勢」是一個傳播表带一 突破」搵「根」之後的另一一多元影像媒介

還開始吸烟所產生的作

研究指出今日

一社會的兒童,長於一個

蟠桃兒舉辦兒童畫 舉行正式剪綵頒獎

由油桃兒(香港)有限

屆世界兒童畫比賽巡迴

館佐藤靜子領事

擴大長期服務金制

此外單

四

港

位於九龍灣新與地, 田及粉裙

健康中心是一間不 的志願

多研 務 促推 工傷及職業健康的問題 並不在該會特舉辦了「職業 病及工熱綫路夠服

你的環境是否危害健康

八日太一太四與本中 香煙廣告 心幹事陳先生聯絡,所 仍持, 有給詢均會由警務人員

平方米的檯面建築面玼 附近

限於三萬

勞資見分歧

但不

性行業

劉千石促公開資料

【特訊】基督教工業委員會主任劉千石数

迎擴大長期服務金業工人保維,但他翠瑩新著作

論長期服務金如何改善都不可以代替中央公

反對擴大保障的範圍,他幫

另方面,勞工禅問委

本及工人的流動。

「突破」製作之一大也勢」除了綜合食

」新作,將於十一月六至八日在大會堂首映,上各預言家之宜骨及面對未來的秘方之外, 邀深入探討香港的大塩势以及背後的推動力 ∵∵∵「大勢」試图探索香港在中國化及國,反映香港人心的轉變及够找各種資綠的推 際化的歷程之中,每樣與世界的時代脈搏有扎。

所異同?「趨勢」是現在的延續,是未來的,除了展示未來趨勢外,本片也透示未出, 倪端。其中捕捉的包括現代人所追缔的七個一生的一草胚胎對未來的憂慮,與及一位風沙 趨勢:個人安全、男女自由、高科技、工作,老人的忠告。全劇配以多首新作歌曲,由潘 卓越、時

商品、突破製作下月初大會堂首映

察及管 捕捉香港與及世界未來 「大趨勢」探索新的紀元 學者ALVIN TO F F L. E R SM这是,上大猳創新。 九千多學生齊顯身手,該會除在港舉行追思會外,組團赴台灣致

系下,在九七年前的二三院聯校小學運動會,上先在會奉行范思會,裝上大時假尖沙咀首都

〔二)香港特區的

敬;十月廿九日下午乘國泰班機飛合參加追思 第一屆政府在結構上與 〔特〕東華三院| 三院第一副主席余 活動,赴慈湖蔣公陵墓致敬。十一月一日南下 撂英政府完全相同 行 萬下十六間小學校前、嘶天在頒獎禮上致詞,高雄參觀各大建設,名勝古蹟及風光,突訪同 政機關及立法機關成員三十日假香港政府大 多謝郭家明總教練抽空 業 其國籍如與本港規定無 球場,舉行聯校運動會 主禮

台致敬團名藝團長江團長

個急劇轉變的時代:ARNOLD BAO形式是一多元影像媒介一,用電腦控制 WN,提出怎樣管理发舊的就奏:JOHN 计一部幻燈機,以四聲道雙立體聲擺放,將

ÑA-SB-TT分析未來的雙軌趨勢,如未來世界的雙 經呈觀亲面前。希望是觸發事 商科技配合高接觸;而日本作家KE NIC,感情及思考的全官感經驗。,

HTC OHMA 建瞵一個策略家的腦袋

陳鑑,團員:思愛,陳建,郭惠、

可以應付未來的现外

江宏志提出趨勢

索引,中國大陸合肥

減元凱指出中國大

勢尤其是带

之後的城市重建

杏馮妹,尹恩寬。

「突破」希望將「大勢」就給邁向

港人红讓我們一起放棄狹道規野

他會,跨越九七,精选二〇四十

容及藝術

「和樂中心導師 協助輔導小學生

此和樂中心所舉辦之小

底公開拍賣 宇地政 最少一萬三千七百四十

的愛情,讀者如欲

肚翚壁公司均有代协

|屋邨商場推廣活動, 節目精彩老幼咸宜

十一月份舉辦活動共四

港撰)房屋委員會轄下屋邨商楊將於十一月份中 主及工業安全的常 俾使居

攝影作品 印刷报

月二十九

在十一月十

一連串的歌舞及中

夕個屋邨巡迴演出。十一月份內 樂富中

與及屯門嶷蝶邨个骨平將在

至二十二日,的時尚產品展

一個嘉年華會則定於十一