1987-10-31 — Page 1

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

毫伍元壹幣港售零份每

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

號〇臺譞话李掉港香:址地悲塊, 下地行銀人華港番街下的砵:能分區中 在下地號七光四街海上,處事輯角任。 下地號七二貴街舉酒段北,窳事終角北

YEH 491 181 231637 電話:約640693 旺角K-8

二樓心後三界二卷九九四路北路復市北台理期台

六五二七一七一點當虞姬灣

美國股市收市升五五點二 青第一張

WAH KIU YAT PO

日一十三月十年七八九一膺公年六十七國民華中 六期星

信開公致員會向所易交合聯

報日僑

亂混止防策對討商瀉暴市股國美知得

景背市停釋闡細詳

見意致一司融金司政財得取市停定決

導領兆福李持支

同各界報告全日

風暴渐過交投正常

一

度急升二百多顆 收市微升三十五

本港股市受到外国股市上开刺激,先急升, 佐生指數收市全日升三十五點。

· 本港股市昨早一開市即告急升,由於昨晚歐美市煤股市表 好,在用二十分鐘內,佐推上升百三十點,四三 趙高床。随段有獲利质灶勝来。至中午時,近生指數只是上

设下午投資者視新出實,但市內有承接力,我们只是逐步下

·結果全日指數只是上升三十五黏太 | 二四〇話 號 據業內人士透踞,由於十月份期指已經結算,市媽少 動,加上外黃市好,刺激入市興趣。」 此外,聯合交易所亦宣佈,由下星期一起,恢復。 至於恆指期貨方面,昨日買實十分淡靜,十一 一點,下跌一百四十二點。十二月份收市報二千

李福兆未買入期貨

開出本票千二百萬

雖然如此,李先生正傑有限公司客

所的董事,包括李先生通過一項第 在內,都提出請以破 保有關計劃得以如同意

支持的案

祺梭茶行 錦蘭茶行

地址:香港莊士頓號174號3 電話:5~73060065-730042

地址:九龍上海街614號:

3-9418143-925492

香港明愛

九龍區

創業45周年紀念

國茶葉

45

另設買三斤送一斤,特價優待 經銷中國茶葉、直接來貨、歡迎訂貨出口

——香港城市理工學院徵聘

醫生助理員

(韓)香港联合交易所 我最活股份的買賣資聞界的查。再者 行政總裁辛襟,昨日發出一科等,此外,交易所 份致全體會員的公開信,開季宜當日亦不斷爲步

·近日引起社會關注的停市事件提供第一手市場資料 的詳細背景,以及有關主席李 兩兆祯及的期貨公司問

·該致會員话除了强钢此 次事件作出交代外,並強調 局會一致支持主席李祗兆奎 領導。全函原文如下,...... 香港聯合交易所委員會於 十月二千九日(星期四)致 正傑有限公司 通過一項決議,宜雁對交易所

關於李主席在其中在十月 -主席李福兆的領導没示-

份支 持。委員會亦認同有需要就過 一 個香港期貸交易所會酒,上午 去乘渡所發生的事件的背景, 當前交易 所面對的情况作交

列出一張超]<超有。 五十萬港元實際上,

·香港期优 須如此

公 聯合交易所主席

委會其後一致發有

生認自己個人有

深夜大網仔燒烤。

"准許 之間買 實的信用及全 生 的健全

支持李福兆任主席 對任何要求極不满

特)一名休班警員昨晚與同 期後他行近路逊克被一輛优車撞倒,每

·以期使到香港期貨

履行其

薪退期貨交易·面制作,套威持高案,

·其中包括期式交易所的 所職位

管理必須依照資金提

·俄個禮的意額進行重組 ,因此,所有期貨交易

聘男文員

籍三八回购合的

景道

哇因,

有鑑於證券業內及

李主席已向委員會 均對事態表示嚴重關注告其個人是正傑有限 ,及存有錯誤理解,委員會亦公司的董事及股東 佘本人向大家赜明有關事件 公司是一家小規模的有 及導致委員會作出各項决定的公司,公司業務告由 僱員打理。李先生由於 十月二必須出席就交易所面對 交易所停市 十日展開題而召開的衆多會選

早四時, 主席接到來自紐 汉时给·未克密切各視 的一個電話--交易所由十月二版公司的業務情况-當 十日至二十三日停市之決定由 李先生就 此而起。主席從電話內容包

美國上市股份的風格在近乎恐 司部份客

悦性的情况下大幅下海,即行 这有的承

致電財政司商談。財政司同意在十月二十七日因未有

,鑑於港股已於香港時間週一履行合約而被

下四百二十黏!美國的情况交易所下令暫停

,極有可能林延香港,交易折娄 .值得注意的是, 緻會須即行商討任何道當的對先生私人並沒有買入任 | 何恒生指數期貨合約 其後,主席再致電金融事而恒生指數期貸合約, 務可並在取得一致意見後於當|正傑唯一買賣的期貨合 .天早上八時半召開緊急委員會 栽,正性所持有的全部 「期貨合約二百三十張,

Q

委員會成員在該緊急會缕上就交易所暫停窗實及其他可能的應急辦法進行了廣泛的討論。 其中包括沽出合約在內 如所週知,委員會最終決定交易所於 的其餘交易日內停市。 ,有關人士同意將交易所內的買實暫停可達到下列的效果:八一在符合交易所憲章的情况 - 據李先生的審查 下,避免一個混亂而沒有秩序的市場之出現:(二)給予投資者一段冷靜期並觀察海外市場的示:正傑所需履行的青 發展:及(三)给予業內一個機會以清理搆存的交收個案,使其情况不至因成交爾加而化。任已超出該公司有限實 提供關於成交額、二十 任規定的二百萬港元。

聞新港本頁一第張一第日九初月九年卯丁麼夏

存市期考 府政議建柱世何

停市取得港府同意

並非單方作出決定

交易所在作出决定 有關監個包括二十六日(星期一) 後即行舆度外監理專員財政司,金融事為可及 開股市時仍热將訪客中 及金融事務司腳路,並直券監理專員——告知關閉的决定,不少人 在彼等同意下即行採取.悉所有的對的及同意委有所疑問,尤其是新降 有關停市的行動及知會員會的結論。

界垂其盛。 新聞界。”

|中心

暫停開放訪客|

委員會單方面所頒定。」:關於交易所在十月.表示對交易所内的保安

如上列所述,交

在重開交易所的同生

易所停市的决定並非由

委員會及財政司均

〔特)立法局議风何,及秩序非

堪色由爲股票市場提供對

情及各

值在

塲指

的途徑-基質具有 質的工具,港府應該

·會重新考点期拍市場的存

對於期貨交易所

立新董事局一事,何世柱於 ,爲人事拱動只能應付目前的 情况,香港一向以來都是讓

成

交易所在無可奈何

「原來打算開訪

法律,不是以人群依據。甚不受歡迎的决定,尤 他指出,期拍市場的運,其對新聞界而髙,奈何 提供一種買保險途 飛勢使然

經,但經過今次的事故,反映出期推市塲輕已 賭博行為,讓大戶買大小。他 强與政府不

持下去,而且

注意外來人士

法例上不合同

·股票市场的利弊

的損

其中包括每小時向外

勢團

走

日

30for恒生指數昨日

3:30

3:15

3:00

2:45

12:30

上乐肚市,

12:15

12:00

11:5

11:30

17:15

記登權業寨城龍九 止截午中一廿月下 宗四現發請申記登重雙

登烖

輛貨車CT 證實不治

有九龍記鐡物業權益的 城市論壇週日討

人士,須於十一月廿一 救市行動是否恰當

日(基斯九)中午十二

於專餐事務辦事處內的很市前夕,港府宣佈動」 住冊總署九龍城案福金用外匯基金交线上 寡要事務辦事處的跃一千一百二十點: 發言人在發表這項公佈 挽救天秀現反覆。 发示:「至今接獲的 立法局議員在華 棠權登記申請數目已佔會議中,質與政 城寨樓宇培數的百分之 匯基金报薮 九十四,因此有需要科 纪定出 Î 日期

·他說, 除申請人 全能提出-

分理由解釋

否則,於止日期後,將不會受理業栖登 而且,他說,聽止日期後的申請須獲得

處位於樂富邨

「港訊)期貸保證公司主席姿蕉利示

他認爲格都不會起逾二十億元。

下午市申請。

雅城塞拆事宜特别委員會批准方能辦理 委會將技假別推况審查有-

份理由支持的過期

發言人表示,自政府在本年一月十四日宜 佈灣拆城案以來,登記工作進展令人非常旆意投訴

"有關部門亦已展開審核業格申請之工作。三代買實

·他說,預計響按工作需要一段時間才能完反覆表現是否 成,至今已接獲的雙重登記申請僅四宗。

·政府在宣佈清拆九盘城秦之後-於本年- 港府、交易所 月成立九城素

是次股市

,由屋宇地政署 政務 市一系列行的

云人員組成,查詢電話 果如何,而在此風華 居安全 ,股市運作,如何健全家庭

要求會提高,由現在的一致數相二百萬元。 的要

,他們替代經紀菇償的金額,估計不幸好这 他表示吸取今次歎調徒,現正研究三項更改爲兩種會向,一般持 二十億元。另外,他

的時侯取三云新 期貨保證公司主席麥蘊利稱

期貨保珽公司主

·席英建利昨天向傳播 界透露,他們將會撤 消六項訴松,目前只

·會對三十三個經紀踩

·取法律行動,追討欠,

..

他又表示有關這

些名的十一及十二

替代經紀賠償金額

估計不會超過廿億

採取三項新措施加强監管會員

月份未平期拍合杓,由保證公司接受以及平:加强管理措施,包括檢計合約按金是否足 會,虧損致項无由側用信貸支付,再向經紀,以及根據會員資本,訂出他們 合約最高額。另外,對會員的最低安东乎每

四口元五元至二九九一〇元分五期逗 第一〇九九○至一九四三○元分十二期选 出教務主任

三三〇二三四五元分大財逾

徵聘體育記

賣物會

歡迎蒞臨參加

九八八至八九年度海外獎學金及

尤德爵士紀念基金

念學。

海外研究生獎學金計劃

若本。學

發對

生

將一

尤德爵士紀念基金理事會將頒發若干資助學習全費的海外獎學金及海 外研究生獎學金,予香港一些對本地社會具有強烈歸屬感,以及立志 爲香港建造美好將來的優秀學生。打算在一九八八至八九年度學年開

獎項將由理事會決定頒授,申請人必須達到非常高的水準,才會獲得 選拔。倘理事會認為在任何一年度的申請人未有足夠條件,可決定不 始在海外進修,而又符合規定的學生,均可申請。

項

拔

授

獎

選

頒

頒授獎項。

(b)尤德爵士紀念海外研究生獎學金(頒子進修研究性質或 獎項名稱:(a)尤德爵士紀念海外獎學金(頒予進修學士學位的學生)

修讀學科性質研究生學位課程的學生)

進修地點:香港以外任何獲承認的大專教育機構及/或學術機構。

申請辦法:可依下列地址詢問詳情或索取申請表格

香港金鐘道66號0

尤電

金鐘道政府合署低座閣樓轉交 尤德爵士紀念基金理事會秘書

日期:十一月一日(星期日)

地點:九龍界限街

·花墟球場

電話:5-8650438000

時間:上午十時至下午六時

所有申請表格,必須在一九八七年十一月三十日之前寄交 理事會秘書

致:香港明愛香港整道二號明最大厦

支持香港明委發物會籌募運動。本人然知道根據有間尊圈

甄選程序:符合資格的申請人,將獲邀在一九八八年一月参加面試。

摆缺人姓名

· 尤德爵士紀念基金理事會秘書處