1987-10-30 — Page 2

五期星

日十三月十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

日僑華

WAH KIU YAT PO

一

張

日八初月九年卯丁唇夏

論社

共十三大後人事變動

鄧小平仍控制 委會

楊尚昆入政治局任國家主席 趙紫陽總書記暫兼總理職務

路透社北京二十九日電)中共销導人邱小平依循毛存東所說 「槍桿子出政報」名,正加緊控制世界上最大規模的武裝部隊 注貌本週中共重要黨大會會議的西方外交人盈和專家,有信心地 預刻,八十三做的邓小平仍然會出任具實力的中共中央軍事委員會 主席一職,並扶植他的年青門生產學爲軍委會主席。一位到訪 依洽科學家說:「經過今次黨大會後,軍事委員會可能會升爲基 而琳層內改革派分子的堅固基地。他說,「趙紫陽會獲委任爲軍委 會副主席職位的預測,將可提供其中一項最明瑾的蹲示,就是他將 繼承邱小平,成為中共的高導人。」

八新華社北京十月二十九日電)國務委員谷牧今天在问答记者 提問時說,如果現任中國總理趙萦陽在中共十三大上當選爲黨的總 書記,他將不再兼任總理器務。他的總理職務向時不再兼任,要每 明年三月第七屆全國人民代表大會召開時才能決定。但在此之前 趙紫陽還得繼續兼任總理職務。當被問到是否有合並,錢銅部委的 計劃時 - 谷牧說,這個問題正在產和調查研究階段,尙未最後定 案。但有一點是肯定的,即對外經濟貿易部不被撤銷。他說,對 外經濟活動的性導機構貨會加強,不會削弱,

谷牧說對外政策不變

要走開放改革路子

積極處理國際事務

(新華社北京十月廿九日電)發近 行的一次中國公民政治心理抽樣調查表明 ,三分之二以上的人對國家的政治體制改 革持歡迎旭度。認爲最好維持現狀或暫時 别改的只佔百分點六七。這項在是 在中共十三大召開之前,在全透廿二個省 、市、自治區進行的。被調查的人包括幹 部、工人、農民、知識分子和假體勞動者 。調查按地區、習俗、年齡和文化程度 分類分别抽樣 - 共取了三千二百多個樣本 。調查發現,有百分之九十四以上的公民 「贊成「國家興亡,匹

·夫有讶。」這一中國 的古劃。對於「如果 國家使你失望,你就 有理由不愛她」的說

歡士人二之分三 改制體治政行實

明表查調樣抽京北 迎

革

自八二年一月廿二日以來,美元兌法元跌至最低點。诫塔交易 墨爾砵監獄火警 造成五死九傷

1949.68

187

18.9

ETATS UNIS 586 5

ALLEM FEDERI

COMMUNAUTE]

LÉGIQUE

PAYS BAS

ITALE

| DANEMARK

Oʻ" BRETAGNE

IRLANDE

GRECE

ESPAGNE

116 26001

C衆图京吐澳洲占来体卄九日) 爾砵彭特列監獄今日發生火 人丧生,另九人嚴重受姊,發言 名死者中部份是囚犯。至於死 者中是否有我

但患染愛庭

囚犯向床墊

己於海

方發言:

防員抵達起火現場。 展時周连發生火警之间 |納兹和蘇聯的大個東 品的外長今日在捷克

美國領袖與高宮

四方股票市場繼續動蕩

是股市過高過熱結果 將導致世界經濟衰退

公司籌集新股勢必

西方經濟

八一

八五八四點九天來,這項

,與此同時,東京股票行

对美元

泰國

英推行企業私有化 不受股市跌風

市將回復正常

丁三十四,報五百零

先室

蘇外交部發言人表示

美蘇年底開高峯會議 訂消除中程飛彈協定

同時討論裁诚戰略性軍備

蘇外長出

,

(法新社莫斯科廿 j長出瓦铠耪技此次訪問 題 九日曜,一位蘇聯發雲 疼感頓時,會否定出新接觸,到本過二 美國 人今日在此間宣稱,美食的日期時,故眾生蘇聯大使馬德樂會 國和蘇聯已經達成協蹲位發言人谷館

華約會議

,將於本年底舉行新高不否 半會議,屆時兩國領袖]最近

法,有百分之七十五 的人不同意。對於國 家大事,有百分 十四的人表示瑾宮開 心;百分之七—— 的人認爲政治體制上 的問題是中國發展緩 慢的重要原因之一。 有百分之六十七的人 表示要對目前的政治

將簽署除虚眩中程飛 神協議,以及就略" |軍 和背

條約問題 的意見交换.J

今日在例常新聞 上作此項宣佈,

迎革畫制進行改革,要解,現時美蘇兩國已 辦事效率、黨風和政杞、决策以及法制 等各方面存在的問題,以推動中國現代化

行時,兩國佰袖除了 設的進程。對於在改革中可能會遇到1.

和簽署中程飛協議 些問題,百分之五十八的人認爲不必大驚, 減戰略性取偏和加强反 小怪,可在改革中结合具稜情况加以解决 一 道飛彈條約的問題。,兩國的專家工作組未 近訪蘇期間 . . 另外還有近百之十的人認爲,劉不惜 切代事把改革進行下去。調查報告柩爲

當初者問及蘇聯外交部 有-

份的時間來磋問 東京美元急挫,星期三在東京外匯市 「違反映了即使在改革中出現某些混亂。 我國公民也有良好的心理準備和政治善意

塩電子報信版打出一美元兌一百卅七九

不必太着急關注鄧小平是否退休 (新華社北京十月加金勞 對外經濟道糕盤。我們的對外政 二十九日繕》國務委貝 夜易部副部長張皓若、策沒有新的大變化,因 谷牧今天下午在人民大 國務院特區辦公室主任此趙紫陽在報告中這方 會堂對中外記者說,中何格林。一名芬蘭記者面談得不多。報告重點| 國將繼續堅持過去幾年 問,趙紫陽代總書記在國內過去經濟建設的 所執行的對外政策。谷十三大的報告中央中講經驗和今后開放、改革 牧是在中共十三大第四述了經濟政治體制改革 要走的路子。這不意味 次記者招待會上說這番的問題,而對中國對外 我們對國際事務將採 話的。記者招待會由大 政策談得不多,這是否取低調,我們過去幾年 會新聞發世人米之主 意味著中國今后五年內 堅持的對外政策不變。

·特。出席記者招待會的將把注意力集中于國內 谷牧 月訪問. 還有國務挠外國投資荫的政治和經濟事務,而利亞。一位澳大利亞阿癌」,並希望不要停止改革。 導小組副組長周南 在國際問題上採取低姿 百谷牧道次是否會對義 阿東經委副主任米! ·態谷牧回答說,我不論具體投資項目和中萨 貿易中的逆差問題 牧說,我道) 高我將 府和民間

中國外匯儲備增加

九月底一三九點八億美元

黃金儲備一二六七萬安士

奇涉及經濟貿易

個重要信息,即會期 間鄧小平還在做說服工 作。他說,重之前和

會議期間,郎永

出這樣的要求,

在黨的幹部年輕化問題

「上帶類,辭去他現在所

但我不會就具體項目違担任的重要職務。谷枚」 :一新癉肚北京二十九日電)到今年九月底,中國黃金做旧爲一

成協議。

說:這個問題你們不要 千二百大十七冀安士:外隨佛珠金額一百三十九站八億美元

《中新社北京十月太著急,過幾天你 比今年第二季度有所增雄。大月旺,外匯儲備總金額爲一百二十站

二于九月 「出席十三知道的問題全部會得到 七八億美元。這是中國人民銀行今天在此間出版「金融時報」上公

都抵待會上,有記者問 平遇出事曆的問題 天的代表們是否同意耶 回答,在今天下午的 布的 到九月底,中國向外借餘額爲七十五點四三億美元。「金

|-是推兩天代变吗在會,趙紫陽在報告中揭 融時報」今年還公布了國家很快收支情况。今年第三季度,中國各系中外記者時一再被追了野小平的作用,想 項存欸餘額遠六千二百七十三點八八億元,貸款餘額爲八千二百四流間的問題。國務委員谷 意朱小平的思想將 十二丐九九億元。此外,歡止九月底,中國村信用合作社的存款,我今天下午 和食歎餘額分别第一千一百三十六點零七億元和八百九十五點二八腕:沧個問題你們不要 億元。

太箸急。但他透

思想

・

所是不準確的。

蘇聯明年的經濟計劃和財政預算

13790

(K)

紐約交易所主席宣稱

美股升九十二點

收市時

亞洲各地股市全面報跌 市正逐步著定下來,新加坡 一切都會回復正常的 58

廿九日

一小時,股市共上升了廿 低最缕惠利 二站八七,交投額有七到支持 宇王百一十萬股,是土

的最西交投額-經結衰 示今天第二县股較受世 路。開市兩小時杜

佔其外匯收武器裝備的開發研究 入的大部份。但不包括於國防預算之義。 哥斯撒夫 ·關於西方話風指擒蘇聯把軍事阿文分散 ,並卵,因爲寶保藏於其他預算項目,諸如國民經濟費、进

·蘇聯最高蘇維埃會議,日前 。因此,明年的成長率必須恢復到和第十個,施禁止酗酒政策的樁果,政府不僅賣酒的收,會文化費等項預算一節,蘇共機關報眞理報 舉行會議,主要盡顯是番巿政府 五年計劃期間平均每年的增長率那麽多。 入減少了一百二十億盧布,交易稅)一種間 今年九月予承認。 提出的一九八八年國民經濟計到爾津接報告明年其他主要計劃的目一接税,也隨之減少了很多。

難過最近有如下一項說詞。據稱,正當 和財政預算,首由政府第一期籁標:朱工業生產要增加百分之四點五,農業 關於開支預算方面,哥斯徼夫說,因爲 吳蘇對於戴軍問走向實現階段之際,蘇聯 論 那象鱼纹针到移民 會主席哥哥体,生產要培加百分之三點四,勞動生產率樂培,明年開始,為企業自負盈動辦法,全國工業,有若大幅度坦加國防預算,孫有引起誤會, 報告明年的國民經濟計根。搭氏 加百分之四點一。

生產的企業將有百分之六十以上參加。估計,升在緊張之成云,這自然可 致:「一九八八年是第十二個,一關於明年的值贴政策,塔爾律奏出·要虧蝕的企業不少,改府不能不支持其中的一 是,蘇聯無論軍隊人枚成武器望傳,都比美 五年計劃(一九八六——九〇年)的第三年 節約資,減少金屬和能源的消費量。 部份。若果岔料增加許多負擔。除此之外,國多得多。現在的國隣開支 必須確保比較前兩年獲得更高的經濟成長 關於今年的經濟動向者,塔爾說: 在價格制度尚未改革收效之前,政府原來對風的三千二百億美元少。何况,除此之外, 大致上,正在依循計劃自標發展。」但搭氏 於粮意和其他若干項目的補貼,必須繼續維 蘇聯還出數十萬陸空軍到阿富汗,把球實行 塔爾本報告說,當局規定,明年國民所指出,在機械工業和經工業兩兩個領域,生 持,此項請文,迷數百億富布之多。整,使略戰爭,同時,經常援助古巴、越南、 【傳人相當於一般國家的民生產總值)的 產績比較規定的目標低。

關於明年的國防預算,定爲二百零二億 韓、南也門、埃祗俄比亞、外古、尼加拉 在塔爾韋報告之後,財政部長哥斯夫 盧布,和今年的國防預算二百零二億盧布说、奴利亞、印度等許多附庸國取友邦、 長串爲百分之四點三。塔氏指出,關於國民 航肜得,第一個五年計畫(一九七大——八報告明年財政情形。據稱,關於收入預算力 有改變。哥斯徼夫解釋說,一爲了軍事人員撞甚重。現在,蘇聯又宣佈明年的國防預算。 年期間,平均每年增長百分之四點三第 面者

低落,蕻聯明的維持,年金的開支,軍力的茶碗,和今年僅爲二百零二億宝布。各國關於蘇聯對外政 高十一個五年計劃(八)——八九五年)期年石油天然氣等原料出口所得,預料會演,同樣的水平,是必嬰的」。

策的評估,務須多为注意 脚,平均每年增加百分之三點五,比較上一 少云。 已超級大國,在對外 四方諸嬌對於蘇聯公開宣佈的國防預算. 只是表面上,一小部份的。關於

個五年計劃期問本均每年的增長率,降低 易方面,向以出口石油

|斯拍枝報一千九百

點三大。上升股份與下

澳洲

多用·號

日本和香性

菲律

京中南海會見關

兩位教師。

英國

出售英國

議會層高開召即立

家國業工籲呼相首日

法辦市股救挽求尋

東南亞美元下跌

接近戰後最低點

KED

藥

聞

(禮拜一) 禮堂舉行安息 奉柩至歌連臣角火

陳躍河