訊航僑華
諷
山下新日本星洲海皇東一
(特)被江澤民市長稱爲「上
進。 多萬人,是一九四九年新中國建立以 空調設備和電機控制的飛機航班動態
經濟貿易中心之一!「大門」是至關進行建設前期的準備工作。 「門」出入上海的旅客達七千 候機室、商品登富的免稅商品,還有倍。
],正在或將要進行空前規模的「整 ̇秕將擴大一倍,各種設施更為先進改一間建成。 字,一九八六年由陸上、水上、空中 千平方米的候機樓中,有寬敞舒適的 ̇。按設計能力,它比老客站大二點五 國最大城市上海建成爲太平洋西岸的·建一座吳松國際客貨碼頭,目前正在 萬五千平方米,採用「南北開 據市政府交通瘗檢部門提供的數᛫國際航班俟機大楼。在面積爲二萬一 百米,可停靠二十節車廂的旅客列車一 據這位上海市長說,他們要把中 毛推粱說,上海邆將在長江口新使用,這座現代化的新客站面積锈四 海的面孔」的陸、永、空三系一大門:建後的外虹橋國際客蓮站,候船室面要,新的侯機大樓計劃在「七五一期 ,在虹橋國際機場,三年前建成了首次。它有七座站台,每座站台長五
上海港務局工程師毛維實說, 行群行道,以適應對外開放發展的需
· 上海火車新客站將在今年底交付 架模車」的新型佈局,這在中國遼與
二期星
日七十月十年七八九一曆公年六十七國民華中
三家航運公司宣佈
·上海在披建、新建機「大門」
* 來人數最多的一年
̈時,注意其记套設
滬擴闊海陸空大門
「縮短。
縮短輸美貨運時間
的有:火車新客站
年拍長百分之九。 - 預計今年將出去 目前正在建設
三條短程服務航29 佈,逾三家公司聯營遶巩和美國西海岸之間的
,東南亞和台灣至美國長的遠程貨運時間將心。 .山下新打本船務公司,新加坡海宝桉公 從東到美國西海岸的每周三個定期短程服務, 該三家公司說,從東南亞、香港和台灣至 的分開提供的全面支持服務,在全美國各口
【特訊〕宋航運公司最近宣佈,從香港 所改進,因爲高進三間船務公司的轉運中 另方面,南亞和棄南亞都得到各船務公
三家船務公司自八六年四月以來,已經營
香港至美國長灘只需時十五天機機
一長灘的航運時間已有改善,為了應付顧客的飛 卓也分别有雙層火車裡識,這三家船務公司利枝,先後接的專業是海南航
“司及東方布上抵運股務公司聯合作出上述的,就是定還服務,其實際客運站。近年後,上海開闢 多架次,估計今年過往施客將從去年,方。去年來上海的海外遊客達天十五一
迎進一步對外開放
: • 從虹橋機場出來 經過一條由鲜花、 的旅客,可以乘車
同時熱點,例如
去年入出上海旅客逾七千萬
優美的大道馗入市
·綠樹、豆和街心 花國組成的「肚色
了通向日本,
槍。僅今年一到九月,來上海港的外 國和香港地區的旅遊船就连三十七艘 |英國、法國、希臘、蘇聯等國的旅遊
年在黄補江澄建成了面積達三萬多不 大樓等,作爲水上
建一座商和二萬八千萬平方米現代化,對完成時,上惠可供接待外黃、旅游,
|天迎途旅客二至三萬人。
的國際俟機大侠。在這之後,這將坛,書使用的客房,將從目前的加于五百
大門的一部分——上海港,一九八四 顯示牌等設施。 方米的十大齮客運總站。現在,它每
遊賓館 一九八四年上海被中國政府宣佈爲 他說,民航局已制定規,將再,將比今年增稠一倍。到「七五」計。 今年五月,上海又在外虹橋動工 目前,每天在這裡起落的飛機達一百,邱海外投資者、旅遊者倍感興遨的地 建一座設備先進的航管大樓和一條本·阿坦第二萬五千百卡通,
的二百萬人次加到二百五十萬左右 萬人,今年一至九月,又比去年同期 對外開放城市以後,國外來客猛增。上海旅遊局的官員說,上海成 他預計明年將增加到兰百多萬人次 長近百分之二十,計到一九九零年
中國民航上海分局局長袁祧國說 四十米、長五公里,路旁還有高级旅
·區。去年改建的這條紅接路,路面寬
山野巨明*
紀海 卡拉奇 遮打
希斯班尼亞SD.HISPANIA
紅海
廿七∵利達
釜山號兼收台韓貨
萬事得月杪移美洲
號開始,它於一月十二日離開高雄,十月四 廿,至刚好十五天和十二天,這項服務從海皇安珀 戶。 日抵達長簾。從東南亞至長灘的貨運時間也有一三家船務公司得到更有效率的服務。 嵗。 上落饪,即離港, -巴林、孟買。兼收團
由台灣抵港,溶於A泡 十一月三日(星期二) ASIS 號貨櫃輪,於 CENE (EVER O 利達航運有限公司
灵,從香港和高比至長灘的運線時間將分別減,用長灘和西雅腼作爲通往美國內陸各口岸的門 隨着船運時間的縮短,付買人將可以從道
—
日本鋼管負責推廣
輪
船
話
言市央行二七九一
招商局 百到H二九五五四一 東宇 H四四四
六
處理「硫化氫」系統
·演、科威特
(DOWA MINING
在甲毋
漢·城曹·昨日遗五度至十九度 台北:昨日氣盍廿二度至十三度 澳門:有雨:昨日氣溫十八度至廿六度 亞洲地區 天氣預測 H八六八〇八三三莉達八二五八一
***************************
買四第張六第 日五初月九年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
指,的
,天祥船務有限公司期五)由美洲抵港:泊、让百利、倫敦、佛利地箱。 倫娜馬士基月初訪歐洲 於十月1日(星期日 杭美洲西岸三藩市、溼、貝爾法斯特、都柏林 之大丹(TITAN 的事宜達成協誤。 長青由寶島來 大丹周末抵埗 往社荷、亞布達比、莫雷 BUSAN)坑錢櫃輪日(川期六)離港,直、曼徹斯特、格拉斯哥〔香港)有限公司代理原理的疏化氢處理系統優作成本,主要原因,开口的醫水處理系統。來馬尼拉:霪雨,昨日氣器廿五度至十二度 代理之釜山 (HANJIN 於黃埔區頭上落貨,烈士林,修成娟,百明雄著大阪商殺三井船舶 推銷一套應用生物反應 晉多至三分一至一半的原料,因此,毋須旅日東北京:有雨,昨日氣在十二度至十七度 斯克、沙迦、利瓦德等 CO. LTD. )日就有關理系統比較,新系統的該系統並不合批造任何 “ 宜佈與杜塞网探有限公莉則由日本鍋皆負資。 監視系養。 日本鋼管株式會社 工程技術及其他操作柩作亦更安全穩定,毋須 操作時毋須特别化學物大套新系統擁有魔
與傳統的硫化就處,讓在操作遠程當中,
)由美國抵港,泊於海關、洛杉磯、長堤。案、哥德堡、哥本哈根、貨櫃輪+於本月卅一日
日系
夏利法斯、紐約、費城 新奧爾良、休士頃、週 西非、加、蒙羅維亞、、貝魯特、比利尤斯、 、長堤、東岸波士頓、斯聖路易市,丹佛港、馬賽、熱本亞、力康、得港、利馬、拉塔基 奚治月女士。 大科馬、湿爾、洛杉躜薩斯城、曼非斯,達拉巴塞隆拿、華倫西亞、一〕蹚港,直航紅海鲜图示:國際貨櫃碼頭組織及人力發展經理
期一)離港,直航美洲門、史托頓、沙卡滿都 咸、馬里奧、赫爾串,泊於海運碼鎖上落, 的系統將由日本鋼管及力下產生,故此能源成案。 西岸温哥華,西雅阿、、芝加哥、底特律、背、地中海亞加斯拉斯、,於十一月二日(星級 杜華聯合推廣,而後器、亦可減至最低,而操現像,該系統應用 ̧ 根據協議,該套利 質。另外,由於反應作泛的工業應用範圍,例古邊坡:有雨,昨甘氣趸甘四度至中三度 新加坡:雷暴·昨日氣廿大度至卅四度 曼 谷:薄霧 昨日汆減廿三度至卅一度
|膦橋上落貨,翌日八星 收運往聖地牙哥、列治 阿拉斯、奧斯陸、史裏(星期六)由日本插件 用細菌處理流化鄉氣體用在周圍氣溫及大氣聚如處理化學廠排出的廢黃州·薄霧,昨日氣温十八度至廿五部
、各社兽、添馬、自由 馬斯举他、的黎波里。
維、良
大阪商船三井船船 馬士基檢沿八香港〕 “心有限公司代理之渣士(香港)有限公司代理 紐約丸二日直航美國
,於本有三十日、星堡、安靜惠誉,不來源。MAERSK 號貨, Anu
一卻、巴生涯、庇雄、故 西岸溫哥華、西雅隆、
·離港,直航星加坡、亞 期11)熅港,直航美洲 於現代機上落實, 即日) 代橋上落貨,翌日(星 期二)由日本抵港 - 泊一》由美國抵港泊於現 輪,於十一月三日(星,於十一月二日(星期
國際貨櫃碼頭
委奚治月要職
到日本旅遊拜生仔佛祐、科威特、莫斯克、哥、史托頓、利亞州、由一九八七年十月一日 榮譽畢業生,履新前服
文那川布士、孟買、卡 亞美門,紅木城、沙家起委聘实治月女士鍋組 務於香港國際貨櫃碼頭 大港、杜拜、達曼、巴蘭。兼收運往喀出牙 各種碼頭有限公司宣佈天氏爲商業行政學
Japan Line
美國西岸貨櫃航綫
Pacific South West / Pacific North Wast Service
CMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE)
拉斯等地籍賞。
VESSELS.
IVOY.NO.
"ARR.
CLOSING
"E. GLORY"
0177-019 E
4. Nov.
2.Nov.
ME. GATHER" HE, GOVERN" HE. GIFTED!
0178-018 E
12 Nov.
10 Nov.
0179-012E
0180-017 E
19 Nov.
17 NOV.
26 Nov.
24 Nov.
Direct To : LOS ANGELESSAN FRANCISCO, SEATTLE
Also Accepting: LONG BEACH, OAKLAND.
VANCOUVER, MONTREAL, TORONTO, VIA SEATTLE ATLANTIC COAST SERVICE
新
及將控
ARR.
VOY.NO.
CLOSING
【鍊職食」
31 Oct..
氣質
7 Nov.
14 Nov:
,平均每天能回收五噸 排出氣體內的質西安·天晓昨日氣趸七度至廿五度 挥日本化區版,用杭州:天陰昨日氣瀜十四度至十八度 大等梨:夏雨:昨日氣温十五度至十九度 天 祁:天晴 昨日氣溫十四度至少九便 北京·薄霧”昨日無減三度至十六民 上海:多誤 昨日蕙十四度至二十度
VESSELS
“E.GATHER"
"E. GOLDEN!! 0156RE-014 2 Nov. 0146RE-017 9 Nov. “E. GROWTH" 0158RE-016|
16 Nov. “E. LIVING" - 0148RE-046, 21 Nov. 19.Nov.
Direct To: CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK.
Also accepting: SAVANNAH,NORFOLK,PHILALELPHIA,
BOSTON, JACKSONVILLE. PLE
CY & CFS:HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL
Tel:0-276018, 0-282580.
CARIBBEAN SEA
A VESSEL
十一月 十三日到港
三十四日開行
【直航:CURACAO, ARUBA, SANTO DOMINGO) (FCL)
收的造版
十一月:
十日抵港
十一日開行
五四
24 12
托帽斯始·PROF. TOVSTYKH 安
LE 者ANCHUN 通達 MILD TRAN
海
XING 典HA
| 泰國琥珀 THAT AMBER:
博多九HLKATA MARU
阿斯力量ALS STRENGTH NA KUO HSIUNG *** 巴拿馬丸 PANAMA MARU 海則師SEA ARCHITECT | 馬士基师卢MAERSK KOBE/A
明遁MING PROMOTION 東京丸TOKRO MARU
樂迅NORDSUND
海水晶NEPIDRYSTAL
KORKA: WONIS ONE WORLD LION
基隆 南非 曼谷 日本 南美日本 日本 美國 英國 台灣 歐洲
英國
HO
NATIONAL DIGNTY
新加坡 美國!!
KOWLOON BAYA
大洲
釜山
NT SABANA” 南美
基隆 馬尼拉
澳洲
澳洲
EARL
廿七大榮
NEP.CRYSTAL 海皇水晶 廿七,這慈 日京丸HIDAKA MARU 廿七章林多蘭加JEBSEN TAURANGA新西蘭
日本 廿七大榮木星雅士、JUPITER ACET 廿七,輝騰 胡锦總統、PRES.HOOVER 廿七 招商局 國隆KUO LUNG 廿七港鄉 BALTIMAR SUN" 廿七日郵 馬士基翩桃MAERSK PINTO 廿七章易TRADE FORTUNE 廿七利馬蘭MACAN
馬尼拉 天津 海口 新加坡
日本品 丹誠馬尼
廿七大三寶蘭BOLAN
廿七,川崎阿爾泰丸 ALTAI MARU 廿七馬士基威富WILLIS WAVE
廿七 華海制溺努力,TRIDENT ENDEAVOUR然隐
廿七大三大高WILLINE TAIKO
雞山
廿七新、嘉澳灣CARGO BAYA 廿七港恒通:MIED OCEAN
廿七三利洲 英國勝利BRITISH SENATOR 廿七、海勋章利雅士 FAMILY ACEA S 廿七 海灣宿容、SHIN COUN
釜山 主海 紅辣 曼谷 台灣
廿七大古天, 翔SKY HOVER
廿七睫,信新海岸NEW HAIHUA
天津
廿七天群带明珠NORASIA PEARL
抵上海
“廿七海太平洋鹰 PACIFIC EAGLE M
由台灣
馬尼拉
日本
廿七港愷杆尼赫臣榴HENRY HUDSON BRIDGE美國 廿七大古茶蘭地亞 JETCANDIA D 廿七 華林希斯班尼亞SD.HISPAMA 十七大挑戰
日本
美國
廿九天群
***************
出口船期表
廿九 五洋 廿九太古 廿九港恒 廿九寶錶 廿九馬士送
(船名》(西名) 廿九馬士基 廿九稗利,
印·巴
#CHAR HWA
娜AL SANAD LWILD EAGLE. 城KOTAWIJAYA
(往同城》(日期)(公司)明、能MING ENERGY. 枝
加勒比
西北太平洋 美國西岸 西北太平洋 美國東加:
中東 ®
紅游
八
道
吉大港加爾各答廿
廿八 港怡 廿八太平 三十一 海 三十八寶隆 三十梅統 三十、百保科
阿拉伯灣 阿拉伯灣
胡佛總統 PRES, HOOVER: 大、高WILLINE TAIKO
TIDENT ENDEAVOUR 紅澥 的廿七海隆制海努力
廿七利達凌蘭BOLAM
廿七川崎
九龍灣KOWLOON BAYD 艾森液糖统 PRES.EISENHOWER 東方熊ORT, BEAR
科倫坡卡拉奇 遮打
卅一東海
阿拉伯灣 吉大港加爾各答
東南
亞綫
新加坡巴生
廿
一
̇馬尼拉宿務
廿七日已郵
新加坡 印尼!
廿七海陵
廿九港值長明EVER GTEAMY 廿九中央行自由,SL, FREEDOM 廿九提迅長明EVER GLEAMY
·廿九郎那倫敦樨TOWER BRIDGE.
廿七、恒 廿九 魏統海皇石榴 NEP. GARNET
廿七利、洲 廿九緯和鼻國元首,KOREAN WONIS ONE加州紐約
洛杉磯三藩市:
廿七海 廿九東發榮街NATIONAL DIGNITY
巴拿馬加勒比海 廿七漬蘿 三、馬士基 CONTI BAVARIA
洛杉磯紐約廿七華、海運MARINE FORTUNER 三: 夏明地MING PROMOTION 三十 招商局 東京丸TOYKO MARUE
西南太平洋紐約廿八大三、協和順風 KYOWA BREEZE 南美
:廿八大三飛航雅士, CLIPPER ACE 三十東海巴拿馬丸 PANAMA MARU
加州紐約: 三十 大三 雅打馬士基ARTHUR MAERSK.
廿九 馬士基「世界之獅 WORLD LION. 西北太平洋紐約,廿九海陸金,渾GEMINI SUN 三十東南愛國者:SL., PATRIOTEC
三十日鄉日京丸 HIDAKA MARU... 西北太平洋
KOBE 廿九中央馬士基种卢MAERSK 西南太平洋美國東
HING SON 岸廿九,怡和興勝 三十百保利香港勝利 H.K. SENATOR
加州中
三十香為「海皇綠玉NEP. BERYL 三十路興金寶島CAMPBELL ISLAND
輝騰力沙馬士基LEXA MAERSK 加州紐的 三十馬士基、國新AURIGAPPLE 西北太平洋紐約
THAI TUBTIM 三十總統「泰國紅寶、 十、怡和 胡佛總統PRES.HOOVER
西北太平洋,
MARU 三十太古吉群丸KICCHO 上日郵先鋒HYUNDAI PIONEER
智利的 三十大榮
FIDECONBUS-
三十天𨦡馬士基用桃MAERSK PINTO 紐約
HUAF 州一日島屯犂HUI 螺騰 查爾斯角 CAPE CHARLES 傘·理·馬士基大科MAERSK TACOMA 西北太平洋紐約,卅一 馬士基团,隆KUO LUNG
海陛松山SEKI MATSUYAMA 信
CHALLENGER 挑戰者
西北太平洋紐約卅一
偉特蓝索迦 ANDHIKA ASOKA 萬事得WENSDRECHT 加州 三十 崎
SHIN BE SHU MARU西北太平洋 新米州丸
山下溪江 HANGANG GLORY 卅一三的「薩屬斯灣SOMES BAY 三十寶隆:杆和赫臣松HENRY HUDSON BRIDGE長灘紐約
瑤 太平洋鹰PACIFIC EAGLE 關島
東方白山ORT. HAKUSAN 「世界之虎·WORLD TIGER
曼谷
廿七五洋 新加坡受谷巴生庇佛廿七 馬士基
曼谷
十八珠江
廿八港值
廿八韓一利
新加坡: 曼谷 曼谷 新加坡巴生 馬尼拉
廿八港鄉 三十中央
曼谷
=
新加坡曼谷”三十种“利 新加坡巴生庇能卅一三利 印尼
卅一、亞利来 雅加達新加坡巴生一日 曼谷
A VESSELT
CONTAINER AVAILABAE FOR ALL PORTS. 貨倉截貨時間:十一月十二日(下午五時) CENTRAL SOUTH AMERICAL CO
十一月十三日到港 十四日開行
躥航:MANZANILLO,ACAPULCO PUERTO QUETZAL,
·ACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALDERA, 'CRISTOBAL, ( PANAMA CITY, COLON, VIA
· CRISTOBALS MARTI
我收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL
EPORTS.
貨倉裁貨時間:十一月十二日(下午五時)
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD: 3702-3703 Shun Tak Centre 何德中心37樓 香港于道中200號Tel:51950.tw 取貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271383 高輝道24號 TEL: K-7179988
入口船期表
****************************
"KLINE KINKAI
星馬
直航:星加坡、巴生港。
吉祥丸+展开士日下午五時纸溶
M.S. 'KICCHO MARUI CVOY.54)
百佳五號輪
PAKARTT LIMA" (VOY.1).
*多蘭加輪
MS. MANDHIKA TARUNAGA" (VOY.1).
将长此輪往变能
3中代理:中央航業有限公司
基隆
NAHEZ.11
2017
盈門代理:剛和洋行
歌仙典士基J.C. KORZENIOWSKI 日本
金星GEMINI STAR
印尼
成都CHENGTU
海皇珊瑚NEP CORAL
新畿內亞 美國
利來萬樂 NL.VAN-NOORT
(M2)^^ (974)
(何處來)(日期)(公司)
雅打馬士基ARTHUR MAERSK
堂
今日入口、輪船 春 YICHUN 小石口 XIAOSHIKOUT...
·麥堅尼男士 MCKINNEY MAERSK 美國 T
WANLIENT
曼谷
̇高雄
美國.
歐洲
台灣
上海 上海 曼谷
台灣
春 西天杭北上廣新吉亞馬東英台澳
一日
ANSON
大連街
CHALLENGER
入口輪船
巴西
MARU HINEESHU 海男HAI YONG 廿八快航大丹 TITAN S
美國
南非。
廿八東愛比ELEED
南通:
LORY
山
廿八景 A MING ENERGY 廿八東宇九龍灣KOWLOCN. BAY
台灣 台灣
小艾森豪總統PRES. EISENHOWER:西北太平洋紐約 山下新愛比利亞ZIMIBERIA
洛杉磯紐約 永裕長登輝/EVER GOLDER
紐約 REEL HANJIN BUSAN
洋河LUAN HE
新加坡巴生 新加坡
一日・海陛
高雄
海福他里加坡FROTA SINGAPORE 古長、輝 EVER GOLDEN.2
※西北太平
紐約 南美
加勒比海
廿八 港與艾森豪趟统PRES.
ENHOWERMEN
新加坡
廿八大三東方
歐洲經
倫敦搆TOWER BRIDGE 倫敦橋TOWER BHIDGE 海招商局 日三豐利行 大同二號 TATUNG 2樓
【錄JINIANG| 天鹅IAN YANG。 華盈、HUA YING M
利選 台湾·日本・釜山綫
日本
廿七
高雄
*高雄
廿七
廿七
(上海)
天津
廿七金鋼 一廿七、難)遠
歐洲
廿八東亞
地中
在
CHUNHE
TACOMA 新加坡
馬士蓋延
十八新興
廿八利達 廿八大榮
珠江:松
YAN MEN 問 小耶·聲 WILD EAGLE
英國歌洲 分地中海 地中海
歌本山GONOSAN
TAINER 澳洲
博多丸HAKATA
YAMA
LES
美國
新愛比利亞
HA
韓國好希望
EDIN
希斯班的
來開
ASIA
OWN
ARL
STOR
歐洲 歐洲
欧
WSKI
歐洲
歐洲
張家港南運, 釜山
局蘇 廿八
NAMGANG GLORY – 廿八港怡海 FHAEWOOD FRONTIER ELL
德國
HSIUNG 雄KUO 廿八日卿錦 者: CHIN CHUN. 廿九利洲錦春 CHIN CHUN 三十寶隆國KUOHSIUNG
海。柏海峽甘權 STRAIT CONTAINER
木星雅士
WA
FACE
光维海关采河WAN QUAN HE
十八、明潍 廿八 1
·廿八東宇 廿八港興 廿八韓利 廿八大、榮 廿八 大榮
張家港
日本茶山
K ORT EXPERT
HANIC
白河
BEL HE
IAN QUAN
THANY
日本
UISE
SATURN
CHUN
DSON BRIDG
No comments yet.
Private notes are available after approval.