1987-10-27 — Page 10

日七廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

二期星

郭日僑華

渣打銀行加強客戶服務

卡務中心採用先進電腦」 百六十登巴集

前《十月三十一日)將特别增颺四路 公屋住戶交租金 服務,近已在橫行 之 先系統,以加上有收益將會用來支持聯 卡務中心採用先進的C 服務。CARDPAC,系合國兒童基金會在一直 心遥下之兒童中心

近期信用咭市塲號IAL SERVICES. LT的計劃,只會因的兒童 大東添購優利電腦 加速國際訊息交換

過去四十年來,

·港大文學院院長趙]研究計劃,以及有關的

本香港 第

4

設立一管理委員會負責 事宜,並安助中國及其 管理該讓基金。預料基 他地區的學人與研究生 金的收盘,主要用作支 來港大進行教研工作或 持中隔或東西方學術的一深造。《貞)

中方開

【港訊】中華汽車有限公司宣佈:

·爲便利市民重陽節登商描,今年重陽 巴

道六十號四。 (港) 渣打银行新的設倈,而渣打則是|童基金會聖誕賀咭,現家庭服務中心 辦功課輔導班 鐡加强對信用咭客戶之 本港首家银行採用此種已在本港公開發售。所

十三大研立

年再度爲本港帶來美殊,開放新形象 業之盛會——威娜「八」

七美髮一大展。在道兩]大在北京举行[本

具有中五或以上學

* 可於辦公時間內第三 八九二二四二與朱

一度之超級盛食其

從政治、

重市

加登

場墳各及頂山往綫路別特闢開

士行走,并加强有關路線之巴士服務 以配合来客需求。

多位國際知名之利

「ARDPAC味。

乃由 CAP 'FINANCI十個發展中國家推行

:

超逾總收入成半 當局應給予援助 则莫及其他推廣計 系统在東南亞及歐洲之服務,包括史報道,

爭劇烈,不少銀行利D.. 提供,該公司爲此及母親提供基本的社會

的通訊要求. 設備設計合適的通軒固

港 香港大一處圾集中器將利用兩部 OCP-BOETER

大師包括

MEE21100-

七四優利系統連按

NNO及德國或手可一年來史無

日】滾北行走。

往山頂登高

熟的首席大師PETG)

第十五號M(金嶺站——山頂)遶 經大道東,罚徒拔道,回程即逖輕司

徒

北大道-費一律三元(大小同價)

强高

務墓

重陽節將有兩姝特别巴士來往山葉 +第十五號B(銅鍋灣百德新街—————山 瑕)及十五號M 金———山 另 有兩條特別路線來往西環及柴灣墳場

《光耦)房屋委員—十五一的困難戶,查速到以吸引客戶。但渣打獨家代理商。 北區,五十七號(中環總站——西一中

CAROPAC 信用教育等。 基

會於去年通過修訂「其提供一套可行的政策成 银行划致力加强客戶服 督教墳場》,八十九號六符安灣慈站 ——柴灣哥連臣角接塲),其中第八十屋邨租全政策」,該决方案,以保障其和金 務質素作爲競爭的基本咕系統一向被譽爲世界 九

維持在百分之十五或校 策略。 ...上继先逸之信用咭電腦合國兒童基金會究咭在 就森巴士更於重陽游翌日(十一月一定網未來新落成公共屋

渣打銀行卡務中心 軟件系统,渣打银行深 世界各地區深受歡迎。 邨的租城將會以住戶家 低的水平,而該方案

為使能以高速取用 經理梁永祥說:「投資用此系統後,打賀咭的設計乃來自國 庭總收入中位數的百分 集中在公共援助措施所

大東電報訊息交换中心 於

S A唔客戶之眼日可透 知名的藝術精品。而退 此項新系統費甚鉅 _之十五,作爲猛定图準能顧及的範圍以外的家 ,但能夠藉以提高我們 過電腦即時示,方便些曾咭更蘊藏著一種特 金威最新的「 所處理的大量尔资 凡陽節當日,由中環總站來往山頂,對於租金與收入比例 在爲主。 「聯委會」又慈

的客戶服務水準,那是客戶電話查詢,此外,别的心意,因爲常你 N GUARDIA 東報局並同時盯 之第十五號路線巴士將技乘客需求而在百分之十五以上的家

「非常值得的。] 、渣打卡務中心之商戶亦 寄出聯合國兒童基金貫 容錯系統,乃以重排濕 兩部便利七五三旗 密

系耕 因此面享受更快、更準唱給親友時,你也是把統1100——七进附离系统,能供 班次行走。第十五就8(百德新街—安,則交由該會屬下的勇菱會在訂定有關CARDPAC 山頂)途經波斯富街,禮頓道及司徒拔 管理小組委員會討論, 時,可考慮以困難線封 對香港银行界而言是嶄碳之服務。 蕸來往山俏,車費一律三元五角(大小訂定解决問題及可行的分後減租的方法,以減 方案。 由五十四個居民團 難戶的經濟壓力。 至於房委會要管理 ,民生關注組織, 成的「檢討公屋租金政」進行討脂及提交意見 東聯委會」,一直→ 由十一月至今已接近一 租金政策的訂定,積 年,仍未見談小組有任

助老人院基金 往西區墳場 第五十七號循 巴士(中環耱站! 極向房委會提供意見。何意見提交給各界人士 -八舘】黃碧芬美}機構送出精美禮品乙份 中華基督教墳場,十月三十一日重陽派車行走,由中環總站開出,途經而對於房委會通過以百 喜阴。故聯委會要求因 容機構邀得專程來港的。」點唱節目由勞雷爾 城多利道,沙苴近及薄扶林避拆回中環總站,沿途嘅達華人基督教殖場 分之十五中位數作爲界屋委員會應督促其屬下 菲律賓副總統夫人M夫人首先指数選曲,而 及東珤義莊 - 該線特別巴士由上午七時至下午五時五十二分行走,本費定租金的標準,該會並 的管理小組委員會,與RS. CE LI A:黄碧芬小姐亦以二千元 一律二元二角(大小同度》,每隔七至八分鏡開出一斑。

不贊同,原因是酸决定快就公屋租金政策產生G LAUREL C贴唱一曲,其他嘉賓室出租美

·此外,沿域多利道

|巴士小將及密班次行对租金超农家庭總收入的「困難戶」問題,將勞爾夫人),菲律贇 現場觀眾反應熱 【灣仔放灣之乘客 期來往中環(近砵典乍街

走,又得方便九龍區檗 百份十五以上的家庭,行討論,及提供可行的杜港總事 V-Cm 数唱節目由 INTEGREY EA小姐主持 可乘搭由銅版灣摩頓台 拜举泰邨之第四十七 非出之第七十二號巴士

前往柴灣度塲襟基, 將構成經濟上沉重的打偉央方案,以供各界人 巴士,來往荷蘭街與 及沙與開出之第苫 101及10六兩段除抵,而導致其家庭產生士討論,從而吸取居民 C,本屆香港小姐冠軍,除了上 香港仔之第七十七號巴

道巴士亦將加密班次。困難,或剝們其他家,團體,公屋居民的意見 楊寶玲及其本人在新加外,挨美 士亦將加密班次。

另一方面爲配合開支。

和實際的况,使方案為坡、馬來西亞、泰國、大派氣

·一百個兒童提供雄

70年代首先介绍業餘考取大學寶簡

三身價突然猛進

行舉晶

四川

RO.CHS-屆時·他們

流行之楚型,並介紹

大堂行

收租金料原則,解除困 黄碧芬美容機構分店開幕

和平、友愛、喜樂的機爲主體,配備有四部一千四百廿萬個字的記 息透到世界各地貧困的緊密連合的處理機 兒 童,只要你付出三,大東電報

一九元購買一包聯合國兒 A N G UA AD 童基金會賀咭時,便可

他命A丸,預防失明的一七二段操作 「威脅。 :今年是聯合國兒童在亞洲首宗理

院赴學。公

EN BERKZEK GUARD N 質臚現已在各大百貨公一五,將作爲遠置的集 司及書店發售:任何查中器用。 該等DCP:

#

前往中華基督教墳往柴灣墳場 蓝海施海陆战樫來客。 「聯委會」認爲房 中肯地融合各方意見,日本及韓國各國生活領 之開氣散飲葯造设| 運通卡與酒店合辦 填上路部份之播基者, 來往筲统灣總站與 梏施起見,十月三十一委會應該對辦中一根金 更旅費際解决「困難幷车陪同下;爲太古城分一現塲朋友。 可乘搭由中環總站開出 哥連臣角之第八十九號 月,十一月一日早上七招逸家庭總收入百分之』的問題。

開幕儀式在當日下古城分店,位於太古城 之第四,七及三十七號循環巴士,於十月三時至下午七時,港岛第

午二時進行,包括由菲 中心第二期一枝

<特 美國運通爾頓酒店、凱悅酒店 錢或由宋士街總站胡出十一日及十一月一日行八十,八十三,八 電訊機操作訓練中心

律賓副機篪夫人負管點 N Y ),該機構快安八 卡與本港十九間著名酒 利園酒店、馬哥李羅酒 羊一包:亦可敬,全程收費二元二角,一〇大及七〇名鐡 在灣仔粱頭乘搭第四十,柴灣地鐵站花哥連臣巴士駛往柴灣灣時,將 培訓人員增生產效率 睛儀式的醒獅表演,致百萬元,引進歐美最新在即將推出一項聖經及 店、柏寧酒店、坐易看 異及在金鐘站乘搭第四角分段收費一元七角(直接經柴灣道前往巴士

(特)一間專爲訓練時向亦不過兩至 三 法大師即塔示範。而整 名闆際的氣功專家胡置 電腦操縱儀器的另一項 新年節目優先預訂座位 店、太子酒店、 嘗試,院內環境寬舒服務,務使運通卡府貝富豪及機場富豪活 十就M巴士前往。 大小同價)。途經柴灣 威站而不讲輕透系胜,提高電機操作效率 小時。」

治,李瑞華驚,院内美 能與至愛親朋共渡難忘 麗晶酒店、沙裟 道,柴灣地鐵站,翠第八十一及八十一號M 而設的專業電機操作

由十月份開始, S

吳師皆受過嚴格的節目。 香港仔墳場 道,連城道,哥連臣角巴士由興華邨開出後,離康中心已告啟用。腕

|爲由下午三時半開始的 人物使每位顧客容 ·透過是項服務,拉及 前往香港仔華人水道,石德道 大潭道,將不駛經柴灣戲院對開

| A.G E M揲中心將爲 中心名爲 S A G, EM

|現塲慈善點唱箸教活動 光燒發 遠墳場搞基者,可在中柴灣道折回筲箕谔,沿之一段委球道而經由西亞球中心,專爲電機操 | 用戶提供無名額限制的 .

通卡民無須親身票 海景假日、凱悅及 另外,該太古城分,只需於十一月一日至 酒店更爲 “我棠落第七及七十鹭巴 途直達柴灣人永遠墳塲 阿之一段環翠道駛往柴作人員提供先進的

該機構負貴人黃碧店之獨特處是設立了獨 免費訓練,成爲香港第 上成在安士街乘搭第七,該路枝巴士由上午七道。又第八十一號及

一間提供是類訓練的機芬說:「這次現點唱立的男 十一璧巴士-東區羕 八時行走,客八十一號M巴士將改輕 根據近期一些本地

. 慈善籌欸活動,所得善以方便不同性别的愛 客可在北角碼頭乘搭第满即開

柴灣道及環翠道東面往及國際性報告所劉葉,

該中心的訓課程 欸全數撥實馬山女獅子人士光 三十八四十1號巴士 此外,行走柴灣各 興華邨。

主要依據電訊機的型號,用作老人院基金。 : 黃碧芬戋容機構 很多在推行辦公室自動 而編排,分别有兩小時 點唱每首歌曲需捐斯最 爲顧客提供安至如梯處理。本鈴訂座於十二在一 小説家査良爲宏揚傳統文化

化的機構,都面臨着生

少十元。點唱者可獲本的服務。 |產效率下降的問題。據 及三小時的課程,並可

|店主持開幕禮。 黄碧芬美容機構太

安排聖誕新年節目

1月三十日致電酒店 供免費的禮物送。 关,即可獲先預訂各項聖目前全球的 蘊及新年節目。所有座 通卡會員總數約 莅均按照先到先得辦法四百萬。

投資移民諮詢

免費個別解答問題,並協 日期;1987年10月27 28.29日

助辦理投資移民事宜。 電話5-227343預約時間。 在5-8107428(3線) 地點:中環太古大厦1425室 預約:由即日開始,請致電 「時間:上午10時至下午6時

費用:互

英国之大学教育舉世福名,每年英攻讀學 位者果,如要實現無須淵赴重洋留學,則可在港 投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY (DEGREE)之海外公開試。本處特挑選適合本港

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關 此考試的範圖,資料及政府認可等情況詳細說明 *在籤人往及考試局接受之公開試加以介紹。

...免費招待各界,請早致電留位參加。

广州

) (1988考試最後牌座

10月30日(周五) 講座地點: 灣仔軒尼騎道253號依時大厦22 字樓

國文化協會舖)

太古大厦1425室—— 志良投資有限公司

營電話:5-8107128(3線)

免費介紹講座時間 6:00P.m OR 7:30P.m. 預約留位電話: 5-8336098

英國語言文化中心?

:::-5-2273435

灣仔料尼詩道253號依時大厦22字樓

保送!

部免投

至今成功上高位者比比皆是

前新西蘭政府商務 部駐港辦事處商務官 免費解答有關新西蘭 投資移民事宜。

學歷增添皇牌

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第5日五初月九年卯丁曆草

° 八百萬元捐贈港大

推動中國學術研究

八七都彭新聞獎

天至數月時間才作熱,有的還跟抵操作良而散 本月底截止報名

八部》一九八七年「都彭新聞獎 「年度「都彭]新獎 並已於四月三十日假座 將於十月三十一接藏止 外國記者協會舉行結 有關 S A G N M訓|報名。

招待台,希望藉此表

|作個別或小組教授。 | S.A'G E M訓中心發

范氏又表示,此項 百人表示,生產效率是 由於操作員往往需要數 訓練服務不但為客戶現 自動化系統的運作,以;亦方便將來訓練客戶 至在道段期間令生產 其他有需要使用電搅 【特》著名小說委員之一的杏氏稱,捐 方盤很大,雖然,花 家我報紙督印人查良鏞升該舘歎項之目的,乃 事業有起有落,需要一 率降低。其實這種情况 的新操作員。 八百萬元 協助港人宏揚中國傳統些人士去發展香港的文是可以避免的,只要操 予香港大 協助灣大文化、推動中國學術研 化,同時要了解我們的作貧得到專業的訓練,練中心的粹情可致電五 身爲首屈一指的名傑出新開工作者。 中國與東方 究。

···文化,去創造和發展它一間題便可迎刃而解。 | ———八〇七九四〇〇向寫工具製造商「都 本年度共設七個爽 學術的研究-

查良鏞表示,香港。

S A G E M是世界 李淑題小姐查詢。 第一特别贊助一九八七項,其中五項爲假 爲本港基本法起草大恩人才濟濟,文化的 查氏所著的十四套 最大的螢幕式電訊製 圖為:查良鏞°C左三)昨掛辦八百萬歷史武俠小說,以金雄 近商,為百多個家 宏利人壽保險公司 金股, 的签字創作,過去三十 願多肽先難的贯訊機。 參展香港金融八七六七塊 飾潮,張維

7米大校長王慶武左四)

香港一項;分别是最佳獨

年來-愛知識分子推 SAGEMBER 景,一直瘋魔了新一代| 乃法國製造,其香港及 在香港展境中心舉行,參展機構共一百二十二項則屬團滕獎項,分 中國總代理-——安利有個,而宏利人淼保險公司在展覽會內特設攤位 的中國讀者。他是「明 報」、「明報周刊及

最佳英文報章與版,各 |限公司檢電設備技術部介绍「萬利保計劃」,該計劃乃投資與保險 經理范鋸志稱:「S A 我憤,既可投資又可投保的儲蓄人裤保險計劃 項得獎者均可獲賠 一「明報月刊」的好印人 ,主要是爲了直接中國多項功能運作,以減縮一個歷史悠久和根基鞏固的保險公司,一八八,一吃陳萬塊熱 |G E M電系機能同時作,極爲大衆人士所歡迎。宏利人裔保險公司是法國著名現代藝術家 傳耪文化。

工作時間,而所需要的七年於加拿大成立,今年更眾親一百週年,宏

「都華」新聞獎而創製

電器職工會發問卷 利提供一切保險服務,致力得就會工作。歡迎: 「個人獎項得獎 各界人士蒞臨香港金融投資八七展覽會A二七後由港幣五千至一萬元 攤位查嗣:

正的現金獎。

徵詢調整工資意見

(特訊)港九電器工程版業器材工會, 鑑於今年本港經濟增長加快,工商業蓬勃發展

郭社彤任帝苑公關經理

帝苑酒店宣佈委任郭形小姐爲公關經理予,反應十分令人鼓舞

,但工人工资仍然偏低。繼各行各業工人相阱 , 郭氏畢業於香港大學,爲英國文學學士及社 自工作碩士,並考得普通話文湛。郭氏於廣告予支持才可使是次比賽 意義和代表性 頒獎典禮將於 月三日(星期四)假 座麗晶酒店宴會無行

提出調整工資後,會收到各代技及會員工 发的要求,提出電業工人也有調整工資的必要. 「寫作、公共關孫及傳 媒行業有豐富經 。該會於十月二十二日召開了調整工資會員代 表大會,爲晚成立了電業工人與整工資委員會 ,並準備大量發出調整工資意見表:廣泛微 工友意見,作爲校後時間兹定加薪方案的參考 。截止日期:一九八七年十一月十五日,聯絡 電話:三千九三九九五五三十八九七四九五

入帝苑酒店前,苏氏 一股豪酒店公關經理,郭 氏將救青帝苑酒店之宝 傳,廣告及公關工作。 -圖:帝苑酒店公關 經理郭社形小姐。

「聯合國兒童基金

·聖與公開發售

〔〕合國兒

版及

月七日前通知有關酒店 已發展成一

的財務及旅遊服務。

', '參與是次優先訂座 爲信用卡旅行 箙務的酒店包括有:怡,旅遊服務 保險投 東酒店、富麗華酒店資顧問經名 一金域假日及海景假日酒 際銀行企業

中求政-

一要郅號

中港一

誠徵訂單

印尼某大製衣廠誠徵以下歐洲成 衣訂單。

「1針綣類:POLO、T. SHIRT 邋

2毛衣類:(3針,5針、7針 TO SWEATER SKIRT DRESS等」

量不拘,有意請電5——753719 製作精工、起貨快、價錢平,數

·動套裝等

許先生洽。

沙田區幼稚園

全日教員一名、年廿一 (以上,中五畢業,請詳

誠聘

【列履歷,要求待遇及近

第二九四一號

道路安全電腦程序

BASIC

電腦

昖ht 育成

本週開課:

Basic

Wordstar

ODBase M

Computer

灣仔H362128旺角K954187

APK 696901ELAH 8073256

铜铁¥721672中珠

各司學公接 横南大學香港 拍賣行拍賣廣告

香港政府

本拍賣

香港拍

徵聘體育記者

周日報信箱三八號

()嶺南同學日

聘男交

天面鼓

工程

Page 10Page 11