1987-10-24 — Page 10

六期星

日四廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日二初月九年卯丁曆夏

本

港新聞 促增老人住宿服務中心 廿餘中區老婦請願 社署稱屬探訪交流

予將舊消防局改建耗資六百萬

韓朗社會福利署助理署長徐永文估計卑路乍街賓消防局改熱得 老人住宿服務中心的費用爲大古萬元,並可望兩年內落成,該區老人 提供一百八十個貰理和住宿的宿住,按現時計算,一百八十個宿位每年 的經常費亦君六百萬。

∴徐永文昨日接;中西區廿二名老人復強調,上述改建費用,宿位和一 落成時間均屬初步估計: 而社署同意有關改建則於兩週前决定。

·堅摩區關注境聯會代表王瑗黎在前表示他們的請頭已在十日前 與社署聯祫,故社署廿一日透過第三者要求他們取消於橫題的做法這他

·們拒絕,並按原定計劃進行,而有關官員前日在中西區撼宣佈社署 同意改爲老人住宿服務中心,及答允研究改善噪音和通風股健等亦太

他又稱,對於徐助理署長在會上答允儘快進行改建表示滿意,但未 能確定改建日期 -烛工和提供服務的時間則感失望。 : 廿二三名磺师的老人全集女性,有稱在到社署就已知改建爲老人中心 -但亦有表示不知道,而今次來請願是希望社署關注中西區老人的需要 ,同時捒接加,有多位老人常遭追趕出街外。

港抵團術藝島檀

夷威夏紹介舞歌

賞欣迎歡場 四出演,

新界華區

陽光,海灘以及當地[ps 則是古典歌曲 茗彩弹的草裙舞,本月歌手及草裙舞家,對應聯合航空之邀, ,大家不必遠涉重洋 紅夷的歷史,唔言,工加其「太平洋文化变 ,便可免費欣賞到眞正 藝及傳有深厚認識計劃,來港演出 的夏威夷草裙舞。以及夏威夷獨有的,S. . 首日演出已分别 爽的檀香 LACK KEY 趙作日〔廿三日時及會堂案成本 現已被港。他好手CEO.R G E|五時在中珽愛地廣塲內 及到香 舉行,該團運會於本月 演藝學揲節目 REK KUO

紹當地的歷史,傳說

|自夏威把兩 話

及風土人情: 該團成員包括經常

|年學生

只有十几 在電視·槃「警紹雄風 位是在興

MOE KEAL

,他具純正夏威夷血

|构,是一位音樂及歌唱 均

~「金铁頹體」搞D KAME HAMEHA

繳租北京豪華住房 會技術商埠,在京工作加拿大博士誠徵租一套住所 廚廁齊備可泊車位市區或西郊較佳租金 優厚有意請日電H-444155 唐先生。

擴至

警方發育人說,

抽獎結果: 一九八七年度新界警區週年

週年餐舞會

禪機舉行

J PRIZE NO.

PRIZE NO.

01609 16

32866

23806 17

38661

-12352 18

23190

14283 19

36511

22272

04072. 21

2135

14650 22

3267

30793 23

25716

31898

此外,社署新聞官員不同意昨日是請顧行動,並採訪性質和交:(一)教育科技統處 無意見。在會上,肚器亦設緻茶黏招待披等老人,徐永文開首前更稱理 如是他前往探訪-相反卻要他們到來,感到抱歉。 )

(二)工菜中心

28230 20

香港理工學院徵聘

-課程教材發展主任(編輯撰商教學設計 (高級講師講師

一級工程師(数控拼床]

八七全港老人運動會

(三)機械及輪機工程學系

参加人數創新紀錄

-講師(工程設計】

講師及一級工程師:一〇九九〇元至一九四三〇元 一有意者可屈向紅磡理工學院校務處成用回郵信封索取申請表格及有 關資料,並須於十一月七日前填委交回。

最年長達九十一歲高 下週日假座九龍灣運動場舉行 八港讯一九八七要報名以來,反應異常、一百公尺,一百公尺 臺港老人運動會將於十萬烈,參加團體共有三 跨欄、二百公尺競步。 1月1日(星期日假十六間,個人參賽者有除際賽則包括四乘一百 九龍灣運動場舉行,今六十名,總參賽人數達 公尺接力及四乘一百公

半 參镤以後護士官國土 七有四十四名;馬競賽尺競步茶力。其中最多

四名,比去年的全港老 著最年長者说八十九歲人參害之項目得壘球攤 人運動會參賽人數增加,女賽員中最年長者爲遠,有三百九十九位報| lil百多人。而今年的參 九十一。 名參加,次爲二百公尺 賽者中最年長的一位已運動會比賽項在競步,參加者達二百九 九十二歲。 由類方面包括樂餅,十八位;相信袅時定有一 八七全港老人運動球擲遠、標槍、及立定 一番烈競賽。 會由香港基督教服務處跳遠:桱類包括六十公 由於參钚人數眾多 ,市政局及區域市政局尺(只限女子組〕;二 賽會安排了二百公尺競 合辮,於八月份開始接 百公尺,只限男子組 ,參賽者於本周一( 十月十九日及下周一

土瓜灣遊樂場

比賽組别方面,码 「人養分男,女子組外, 尚根據年齡分組:甲組 爲六十至六十九,乙

月薪(港幣)"

高級講師:二〇三三〇元至二六三四五元

城市設計條

(香港法例第一三一章

·經核准之大角咀 旺角分區計劃大綱面則 CLK3/11)NSCRI

港仔會同行政局會根據上述條例第二(B)合之規定,將經核准 |之大角咀分區計劃大綱强則交回城市戍計委員會以作修訂。城市設計委 員會已依照指示根據該妹例第十二姊妹之規定草擬一份修訂項目。 該份草擬應訂項目包括:

八A》將核准阖則之名稱改爲旺角分區計劃大綱圖. (B)將於附安第一部份内修打項目A所列出之地區劃出核准圖

則之範圍;

(C)將於附表第一部份内强打琪自AO所列出之地區納入投衪圍

「財之範圍;

(D)就不受安〔B)段所指之修打影响之核准面則範圍,修改 核准圖則及有關之曲譯。

根據城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於此公告首次公佈後兩 一個月內,即一九八七年十月九日起兩個月內,在正常辦公時間內挂下列 地點查閔上述分區計劃大綱圍則之草擬您訂項目:

CA)香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處。

[道美利大廈五根城市規劃處或南區政務 一. 按照上述娆例第6〔l 之規定,芝草 可以書面向城市規劃委員會提出其反對,列

反對意見撤領之難易。此交件處遞交香港花

交城市規劃委員會秘古收。此海反對意見 前向城市規劃委风有秘書其再出

村

城市設計使 (香港法例第 131章) 水分區計畫大選賞擬圖則第SYFSS/1號

她根據城市設計妹例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公 七年十月廿三日起兩個月內,在正安 虚計海大網草投區則連柱在香港政府合 胸分處:香花園美利大廈五棣城市

週旋處北區政務。

上之規定,受草擬助影

早批圖則内任何一點向城市設

件 送交香港花匝道利大厦屋宇地政署轉交城市設計委

六日)如果委員會修改草圖,是否願意推銷反對 及是否有任 何修改圖則之提出。

泔萸利大厦 大美屋宇地政 署測繪處及九龍彌敦道三八二號九龍地園銷售處發售:染色者每份子 元,設色者每份一百二十元。 城市設計委員會主席區士培

市設計 例 (香港法例第一三一章)

·按照上述條例第62 條之規定,杳面反對內必須清楚說明: A)反對之性質及原因

香港政府公佈

城市規劃條例 【香港法例第131章), 「壽臣山 淺水灣分區計劃大綱草圖第 SSH17/3 茲根據城市規劇捒例第五條之規定,任何人出 一月十七日前,在正常辦公時間內,前生下列地站在树上述地區之草插 固則連點:香港政府合署西座人口中西區政務喀喳有

九八七年十月廿三日

石硤尾分區計劃大綱草擬圖則

城市設計委員會根據城市設計條例第七1 條之規定 製大綱草搬焛則第3/K4!1號作出修

任何人士

在正常辦公時間內在下列地貼R湖上述

香港政府合署西座中西區政務處造的分

形式向城市設計委餐

OK

反内必須説明

擬圖則,是否願意撤銷反對,及是否有任 提出 現於香港

入瑤大请宇地政

用地。

F項:將位於長

城市設計委員會根搡城市設計妺

·草擬圖則第S1H170號現已在香港花園道美利大廈大樓屋宇 二轴處及九龍彌敦道三八二九龍地面銷售處發售。不既色者每份 : 瞉色者每份120元。 一九八七年基月十八日

城市規劃委員會主席 區士培

上海街與奶路臣街之十字路口及上海街與豉油街之十 路紅蕃分「政府注團體?肚區用地」在則內汝明爲一道路

H項:將位於亞皆老街、砵蘭街,登打士街及渡船街內之地區之一 業,住宅混合用地」改劃「住宅用地八甲類」。

J現;將位於廣東道與豉油街交界附近之一幅土地由「商業!先花」 合捋地」改劃籍「遊憩用地」。

K項:將櫻桃街以南之「其他指定用途」分區之註料由「貨物裝車 言及其他有關用途一改盘「實物兢卸區」,

七項:將位於奶路臣街與渡船街交界之一幅地由「遊用地)改對一 一宅用地(甲類心」,

M項將位於櫻桃街之一楣土地由「工業用地)改劃「政府團

!肚區用地

,

产項:將北至界限街、東至砵蘭街、南至亞皆老街、桃街及西至善 崑錢內之地區之所有「住宅用地」改劃「住宅用地(甲)

N項:將大角咀渡輪碼頭納入設計區範圍內,並劃為「其他指定用途 」及註釋爲「碼頭」,所

Q項:將位於福利街之「遊變用地」之西北及西南角落在園則上要明

R項:將位於九龍 倍地段一二號啾阱之一幅海面示明爵「工業用. F

S現:將位於大角咀道與埃華街交界之一幅土地由「遊題用地改對 ,爲「政府,團體(胜鳳用地〕。 .

組爲七十歲或以上, 就草擬修訂項目任何一貼於上越兩個月期間向城市設計委員會提交替面,T項:將位於大角咀道與洋松街交界之兩幅土地由「政府!團體,

今落成啓用

(十月二十六日)在九 龍灣運動場進行初賽, 「其他項自參賽者亦於下 述時間前往場地進行

市局共耗資三千多萬

(日)香港花崗道美利大廈五樓城市設計處

(C)九龍太子道西,五七號東平大厦地下旺角政務處。 按照城市設計條列第六條之規定,受草擬修訂項目影兩之任何人士可

港市政局又一項大型建築工程” 耗資三千二百萬元,位於九的土瓜灣遊樂場 及室內運動場,將於今日舉行啟用儀式。

·越超現代化的遊樂塲向時提供動態及靜態

反對。此文件送交香港花网道美利大厦屋字地政署轉交城市設計委員 際賽則由兩男兩女組成 朱備的康樂設施,並會成爲該區的康樂槃中點.

會秘書。 一除。主辦者爲每項賽 按照上述妹例第六2妹之規定,東面反對內必須淸楚說明: 市政局建設工程委員會主席借兩榮將於今 事金,銀,銅牌獎號 (A)反對之性質及原因。 日上午十時三十分主持越遊樂塲的開幕典禮,

(B)如果委員會修改草擬則,是否願意撤銷反對,及是否有任何影 亦诗每組(男甲,男乙 他將會主持一項揭恩儀式,以誌該項工程的落 ,女甲,女乙)設個人 冠軍獎,此外亦設團體

廿二名亞婆拉起橫額前往上會福利署 B(K)

參與獎及團體積極參與

何為今老人失

此外,爲增加氣 大亦設有啦啦隊冠

加啦啦隊比賽隊伍共1

改陆則之建議提出。

【草擬修訂項目 SK31 號現於香港花園道美利大廈六樓宇地政署 黃處及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售;不設色者每份千元, 設色者年份六十元。

修打項目附表

城市設計委員會根據城市設計條例

大角咀分啜計劃大綱 則

,亞,季軍獎,今年二

(香港法例第一三一章,批准之

十九段,全由老人組成

第LKI/11 號之修訂項目附麥

. 運動售當日將於早

·根據上述條例第五條作出之修訂項目

上九時舉行揭幕,升旗一;橫在固期內示明之修訂項目:

及躺槍儀式,並轉

行競賽。開幕禮將於AO頃:附區之北面界綫已修訂,界限街以北地區已從設計區刪除。 |午四時舉行,邀得市政 A合項:設計區之東面與面界枝已修訂,界限街、九廣鐵路、窩打老 道、登打士街、海岸機、櫻桃街、亞皆老街及彌敦道內之地區 屈绣員范銘平,區域市

已納入設計區範圍內。該地區以前已包括在已批准之油蔴地分

·政局替苴悅球嘅主

,,主辦八七全港老人

·區計劃大綱圖則第LK2/46 號及旺角 油蔴地八東)分區計劃

·大綱 捱圖則第S1K611號

「運動會的目的旨在加强

老年人在運動方面之興

B現:將位於花城道及洗衣街交界之一幅土地出「政府圈雅區

·用地」改劃得「用地

「爆,及認識發揮港人在

1能方面之沿;提高 他們的自信及合作精神

·藉此機會亦可促進社 士势者老年人之語 戲及曾底十一月份老人

*附图集二百公

競步周一初餐情况。

C項:將界限街、彌敦道、亞皆老街及砵蘭街內之地區之所有「住宅 ∴用地」改劃為「商業住宅混合用地」。

為項:將位於水渠道與西洋英南街交界一幅土地劃爲「政府——團十

E項:將位於豬寶街、彌敦道及荔枝角道內一幅「其他指定用途」並 「拄棒爲「加油站」之土地改劃點「遊盘用地」。

F項:將一幅位於洗衣街與亞皆老街及另一幅位於大角咀道與櫸樹街 交界之土地由「政府團體社區用地」改劃「其他指定用 途」,「多居汽車貨車停車場。

盛用地」及「道路」收刻娶「遊就用地」。

U項:將位於大角咀道及界限街交界之一幅土地由「政府【團體世 區用地」改劃爲「遊用地,並將附阱一杯小「遊就用地 在國戢.上表明秀「道路」

V項:將位於改洲街與砵蘭街交界之一幅土地由「政府團體就姬 用地」收劃爲「遊憩用地」,並將該輥土地北面最近之另一 土地由「遊憩用地」改劃降「政府,也猜了杜區用地」。

W項;將以下擬建之行人街道圖除,並在国則上表明爲「道路」 介乎詩歌舞街與大南街之間幾段推術; 介乎荔枝角道與汝洲街之間幾段白楊街 介乎基隆街與汝洲街之間一段柏樹街.

·介乎界限街與白根街之間一段基隆街; 介乎太于道西舆拍樹街之間一段大南街 介乎太于道西舆弼街之間幾段新填地街 -介乎躪全街與晏架街之間幾段杉樹街 外乎街與旺角道之間一段砵蘭街 介乎旺角道與亞皆老街之間段康樂街+ 介乎廣東道與彌敦道之間畜街; 介乎廣東道與彌敦道之間幾段奶路臣花 介乎砵蘭街與強致道之間一段長沙街 二,本圍則「曲釋」之糁項目

本面則之「注释」已加入最新資料 入「林」內:4

八A》「商業、住宅混合用地」; 六8)「住宅用地(甲類下

(O)TREENERIDE-USA-

ADS 其他指定用途」註釋為「火車站發及計劃」;及 CE)「其他指定用途一曲釋爲「多風汽車,貨車停車場」 此外,「住宅用地」分區之用途已從,主录中删除。 城市設計委員會主席區士培

一九八七年十月九日

設色者毎份大十

八香港法例第一三章)而抵仰之。 石硤尾分區計劃大綱草接則 剪S/K4/1 號之卷新項目附表

根據上述條例第七妓作出之修訂項目

在固期內示明之修盯項目

【設計區之北面界挠已修訂,以納入一起係「綠化地部及「住

B哦:龍泉道以北之「住宅用地(乙類)一分區範圍大,以包括 以前劃爲「綠化地帶」之地區。

將現本劃「住宅用地八名,越之土地之一部分改劃月「

C項:將位於自由街與南昌街之間之三幅土地由「商業住宅混合用 「政府小團購打新區用地,改封為「遊靼用地。

D項:設計邀之南面界已修訂,以將位於大坑東道與界限街交界之

市設計

香港法例第一三一章)

長沙灣分區計程大綱草槳則(第S/K5/3號)之 修打項目

城市設計士の株之定長沙分国計 號作出修訂

任何

期內

分區計劃大綱草擴闊則之怪

市股財業到

而擬備之

以枯入界限街,巴域街及飲州街

屐街,致州街及通州街內之地區

[住宅用地(甲)

門街交界之一轎土由「政府以團體區

住宅用地(類)

與黃竹街交界附近之一幅土地由「遊惡用」

街交界表明得一道路」並將原來之[遊照

洲街交界之一幅「其他指定用途,並

團體社區用途】之土地收并用「政府图

G頃,將位於九江街與海壇街交界之一幅土地由一遊壐用一改前

H項:將深水埗液曾离頭熬人設計區區內,她到得「其他指定用

作相應

之五幅土地由「政府對團體秕低用

物裝卸低之地夏祜

一模土堆由「工業用地

宽位於

[其他指定用途

【從設計版

亚對設計區之西北界接

“幅土地及位於廣利道之兩幅土地分别申

宅用地(甲道)」及「政府,團體就喊用地」改劃分「

E哦:將位於界限街之一轕土地及位於海棠道之一幅土地分别由「 【遊酿用地」及「其他指定用途」並註棒料「私人權署及康榮。項,將位於東沙島街民順寧道交界之一幅土地及位於中

改為「其他指定用途」,並注科為「體育及康樂會

F項 將又一村區由「住宅用地(乙)一改ㄪ一住宅用地)丙類

G哦,將位於違之路與海棠道交界以東之一幅土地由「政府想 社區用地」永相似「遊憩用地),

H:將又一村以北之雨帽土地由「政府/社區用地」改劃「 “住宅用地【乙類)」。

項:將桃源街與達之路交界東南面之兩幅土地由「住宅用地 乙類 )」改劃爲「政府,鏟體達社區用地」,

K項:將桃原街與達之路交界附近之「其他指定用途」分區之注释由 「瓶来,住宅混合用途,並包括一公共交通總站 帝府停車場 及郵政局」改爲「商業用途,並包括)公共交通站、多鳥仔

將示在试用上位於地下鐵路與 -鐵路之間之地下連接路軌 將位於設計區東北站之一模一地由「技化地帶一戗劃「政府

下列分區之用途汝已入本圖則「柱釋」之議訂項目

本則有關「商業 住宅 混合用地」及「住宅用地(甲類)分區內 之學校、商業浴室及按業院用途之註釋已修訂。此外,下列項目已新 A「住宅用地分區內之准許用述

人B)註釋爲「惟育及康樂會」之「其他指定用途一分區內之准許用

(C)「政府小團,社區用地)分區第一項之下之「研究機構」 城市設計委員會主席區士培。 八七年十月九日

街交界之一幅土地由一住宅用地(甲類)收间用「政府对图

Q叉:將下

在用途

(B)注科焉一多種汽車車停車打到其他推定用途,區内 之用 有關一行人海道

Page 10Page 11