1987-10-21 — Page 5

華僑日報 All

三期星

日一廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

本港新 聞

施措變應急緊探所易交合聯

日四牌停布宣市股

跌暴呈均市股國各梨雪京東敦倫約紐 市復告才定穩市股地各待稍

風跟目盲制抑靜冷

銀行公會主席發表聲明 暴跌源於外來因素

無關本港經濟結構

力,停止盲目跟风

(特弑)聯合交易所及 期货交易所作採取一致行 動宜布股票市埸及恆生指數 市场停市四天,即日生效, 目的使投資者可以消醒一下 頭腦,而經紀亦利用這幾天 請理一切酷的交收。 聯合交易所明原文如 :下:香港聯合交易所發表聲 明指出:香港聯合交易所委 且會於一九八七年十月二十 日上午八時半召開的緊急會 上一致同意由即日(十 月二十日(週二)起至十月二 十三日(週五)止,暫時停 市。一首尾兩天在内) 迢

: 在我們經濟拮遘任何一方面出現問題之時,我們處 银行界對各公司價值之評估,絕非基於其股價毎日 段期間所有交收照常進行。 锴府齬監處同意停市四

之上落,評估之重點,在於各公司管理層之質素,其產 有的實任务要焄力解决問題,並有效地阻止問題扶大以 天决定,但無可否認對本港

品及服務之市堪玩爭力,與及公司資產之盈利及派息能,教對整體經濟做成打擊,而且現時股市之問題基本上是 力等。香港經濟之優異現,正好反映各大機構之優良,源於外來因素,與香港强勀之經濟拮撵無關。 股民當有不便,凍結資金佔

香停買賣有助冷却自風及非理性之過敏反應 管理-及政府透過積極不平頊政策所造之有利投資環 計大,七千億元,期市所速

·趙尚未算人。

境的成果。此乃銀行界對各大公司客戶堅定信心之基礎 本人認爲是合理之决定。 香港聯合交易所主席李 兆在緊急會議後表示,因 爲紐約股市狂瀉五百多點,

贊同停止交易冷却非理性的盲目跟風

博停買齊乃果 一猪)香港銀行公會主席李健時發表以下聲明; 致之抉擇,應付史無舵例之事故需要史無前例之對策 有關近期香港股市暴法及香港聯合交易所宣佈暫停買取 外人認爲此對策遴膦於被動捲袖手旁觀,其官此舉亦或 非真正史無前例,因爲其他市場亦有在「亞停板」及 ,作爲香港銀行公會主席,本人之意見如下。 近期股市之走勢並非理性之表現,上市公司之資產 跌停板」之情形下實行暫停賽之措施。 值及其盈利能力絕對沒有一夜開全面下跌,正如財政司 最近發表之經濟報告指出,香港之經濟有優異表現,此 乃不爭之作實。

票指效,平均下跌了超 達義

·雖然暫停買價可能亦有其彝器,但本人相信海外投 資者可趁此機立將注意力集中於較大之海外市場,因爲 這些市場才是這次投資者過敏反應之起點。

日午市時報四千四百 十五元,其後金寶 帶升 最後部 七十五元 期六上开九华

台灣股格全面下挫。星加坡的按實實案,故股市 台北 芙國龐大贸易赤字。

市下跌百分 海秧時報工業指數,跌跌,對銀行亦無影响 紐約杜過了五百點,佔股値控 紐約 琼斯指齢星 近二成牛。而新西蘭方之五。南韓方面包括金 了破紀錄是二百二十太 昨爭開市時,雪梨下跌七百期一暴跌五百點後,美,跌幅約一成半。 融股票內的藍籌股,頂點,跌幅超過一成半 多點,所以本港停幾天來國總統列根强舞,美國 渡過難關,等美國股市穩定經濟是健全的,就業和 才復市。他又稱,昨日亞出口情况改善,整體經 五停市期間,交收照常進行濟良好,投資者無須躉 如他又說,由於外股市大蔥,而正在瑞典訪問的| 饮,因此本港股市暫停,可英國財長碧加 - 巳縮短 橫外圍情况穩定後才再開 訪問行程到弱,協助解 市,而且讓市民有時間考慮|决紐約股市下跌,引致 金融司林定國昨午特別及全球性股市危機。 昨日東 東京 召開記者會指出,過去幾天 交收實在繁忙,外國股市大 紙-停市一星期來穩定形勢 ,但他强调沉不是他的意思

·而是聯交所的决定, 林定國表示,香港基 良好,只不過受外圍股市影響。對於有許多投資者到基金經理處取回資金一事,他認爲此舉對 投資者並非好事。他認爲作爲一個聰明的投資者,應該明白風險及回報蜜是相輛相成的,投資 |爲保障自己,應小心謹慎。

(特丽)渣打银行身 京股市創下,商業銀行高級經理陳志 三十四年來,一旦最大 强表示,該銀行作風穩 的跌幅,日本股票平均健,以扶工商業己 指數下跌超過三千八百任,亦明白到股票市 站-相等於股值一成半有上有落,故不會因今 ,而收市爲二萬一千九 大股市暴跌而隨便將工 百一十赭0

商業客戶按揭的股票析一些急需用錢就

日本高層官員昨日准。但他强调,他們向银行方面會就學他們的 澳門暫停 (B):

·明明形#

快手法不可

股市停牌明智之舉

股市一日之間暴炔四百多點風雲色變,日月無光,半

股民遭速突患,莫不驚惶失措。聯合交易所立即

措施,宣布暫時停牌四日,一方面好莱 日跟風拋售發展成為更大災

方面

理性的亂局:非採用快

社會各方人士,對合交易所宣佈停牌决定 在多數人說好聲明

我們絕對不表同意,當前哭務.

目摽,任何婆婆媽

3 同舟共濟安渡難關

在股市暫時停無奈斯拉,我們更類向萬千股民進一忠

言,股市是本港工詡業與經濟發展的成功機試,投資股市就 是對工商業發展成功投以僭任一票。戰後四十年來本港整铿 無放困難從無到有,發展而成爲今日舉世嘱目的城市,全靠工 商業精英人才輩出,創造財富,所有這些財富都是工商業精英 創造出來的成果。但是,爲什麽竟然會在一日之間,突然對工

·商業正在欣欣向榮的成果不予信任?爲什麽要把手上的股票拋 ?想起來眞是非常違反常理。

宣佈,根據交易所則例 第六〇一條,由本年 月二十日(星期二)至 十月二十三日 星期五 恒生指數期資市場

買賣

堆的我現湖

會公金基託信位單

賣停

聲明

撥表

「定於公分在永安集国大厦

-公開拍粥

三五有谢战師行内

| 交吉住宅人

河内道了晚B

将市列物業公開拍费::

實用面積的1784平方呎

(半山干德道40號地下

實用面積:約1050平方呎

(2)九龍塘界限街144F

三字

住宅连租約

| 另庭圆,約459平方映

B座運庭国多位

每月租金:約HK$2150ca “用面约767平方呎

65-8909828

測計師行

衛健明

我們把香港視作一個大家庭,只有同舟共濟,互相信任

·才可以繁榮昌盛,經得起考驗才會維持繁榮昌盛下去,絕不可 獨善其身。

繼續攀升

股市暴跌是違反常理,我們期望藉著股市停牌的期間中, -

分地冷靜情緒,同舟共濟安娘

渣打銀行明確表示

珍珠、靈芝、花粉( 養顔補身 珍珠咁眞

何解?因

潮流不僅興吃天然食品

絕不隨便斬倉

股市有上有落按揭仍可借貸

王野興光 出現全融

铟此府署舉行結婚典璮特"

東北季

金缺乏出路的情况

微雨

諸親友

華南沿岸,今日吹

日赤 來才有出 到今天來說,中國 上珍珠 不但能夠大量出口花粉而 顏護,退雀 且品種越出越多,名目更是 承的化 繁多,就如最近上市的一 珠靈芝花粉」膠義來說,更 被譽爲 是花初產品中的佼佼者矣。

·强烈東風,有微雨

護啓

-最高氣溫約二千

回生,能醫百

|勢來看完

林定國呼籲股民不哭一窩蜂行事。他希望股民要清楚「集體售貨,股低會大跌」這假膑點 。林定國又強調,本港上市公司大多表現良好,雖然有部份股價上升得不合理,但他强調,這 哦駑少數情况,本港總體經濟仍然有良好的,出口有大幅增長

工商客戶借貸主要是根收入,借用及與銀行的 其所經營的工商業本關係,作出借

買賣港股 期貨交易所

他說,美國股市下跌,是當地投資者失去信心,香港則不應有迵種情况

%股市一片跌風

分別發表耍明,以求穩 定市场和股資者的信心

■日本銀行行長認爲 全球的股票市場過份關 注經濟局面,而東京股 【分析,這次英國股市暴京交易所主席表示,不 映,絕對和紐約市場有薈停止實質。 丽,原因是波斯灣局勢 升級,美國加利率,和

聯繫匯率未受壓力

WAH KIU YAT PO

§

倫敦紐約東京雪梨台韓

:「特」倫敦股市下跌,而倫敦股市港股」表示,倫敦因上星期五 昨日開市亦下跌一成多昨日亦暫停買實。的颱風影响而停止開市 倫敦业,而今次要跌現象,是 - 昨早開市時,金融時 倫敦

南下跌的院 座過整個周末的累積 指數下跌了一百七十 倫敦股市正持車因,據當地經濟分析家應,另外有人認爲, 敦股市下跌,是本地图 濟受傳的影响,並

股市狂瀉

新華

無可奉告 非英美國的貿易赤字,

|故不會有太大的暴跌現 象。 不過,一些經濟家

日九廿月八年卯丁麿夏

聞新港本頁一第張二第

世界經濟強國無一幸免

八种新華让香港分秕港澳新聞部發食 人黄越谷星新聞界查時激示:對於香港股市 狂瀉及聯合交易所决定停市四天的情况,「 無可奉告」。但指出現正對此研究及分析中, 故未决定何人可回答有關問題。

圖:交易塲拉上誠開,呈現一片水

·河飛。(本報記者攝)

美國股市暴跌:(本 華僑影响重大 澤市的

長途電話中經過前日紐約社瓊斯推 .歎急跌五百點後,美國兩面銀行隨即宣 佈調低最優惠利率半述,但美股市昨開市 我作輕微反彈,可見股民仍未恢復信心。

·三藩市華埣一名股景經紀表示,這一 次股市暴跌,對三藩市華埠經濟影响颇大 ,他指出,特別造來自香港的華人,他們 除了投資工商業外,最大的投資便是股票 ,因此今次股市大跌-華城的資金势必收 孪,令到工商業的發展受影响。

財政司發聲明

港府與交易所保持聯絡

盡快讓股市有秩序復市

【特財政司曾克城昨日說,由於世界證券市場的情况,「 就是我們有這樣的危險、面對的市场並不如我們給見的井井有條 ,故此香港聯合交易所决定暫停交易,是可以理解的。

醋氏在昨早行政局會插後對記者說,港府將與交易所主席保持 .密切聯絡,研究市场最快可在基麼時候有秩序地復市。他補-

說, 但近暫停交易的决定,不會對作為一個金融中心的香港有長遠的影 道氏說上一個浚券市場若要顧及公給利益,就必須是一個有 序的市場,而現在大量的交易稙歷,港府非常關注的。他說:「 我非常關注交收的積壓,這是一個存在了一段時間的問題,你們也 记得·镫券交易所已打算請人研究較佳的交收步。」 花氏說,香港的股市發展非常急速:「由於過去數月的交易活 財劇烈,以至出現積壓情况。」他又說,這些税歷交收必須清理, 以保障投資人士的利益。 財政司說,現在世界市塔發生的事件,使到交收的糍壓更详 貫,「實在黹袋五日的時間,去理這些積壓的交收。」他說:「 我認爲邀停市的好,以便股市海復一些秩序。」 被問及停市時問是否太長,雷氏想這點乃由交易所决定。他說 :「這個君來雖是一段頜長的時間,但正如我所說,我們會與交易 所主席保持緊密聯絡。」

·港澳門家

設有股市结的服務和上亦停市四天 客戶買賣股累的銀行, 暫停代客買賣,澳門近交岛所發表公佈,香港 現時不宜提高利率

一年買賣人士不少,不過期交易所與香港聯合 (特

交易所採取一致行動。 渣打銀行|科,美信平靜接近七八,多以藍籌股爲主,一般 澳洲 外部經理島根祥昨日的水位,利率稍後會,仍持觀望態度。至於恩期交所董事局即為 梨的主要股 表示,雖然股市大挫,下升,可能有資金流出行方面,本身都是不紅 九八七年十月1 但由於本港有聯系匪率,但變動不會十分大 「制度,故對照並無做 他指出,完本身 成很大的壓力 + 彭解只 無什底壓力,近期有 些投执

梢外一榻石玉米長兼四十米闊,是由 環境事務委員會委員與 榛上黄色鮮明 1三十多位義工携手合

昨日匯市在開市後,但股市下珙,港 ,美元會徘徊於七七九一些,但要很輕 ,五至七七九十八,股。至於本港岛 市下跌,部份資金轉,他認爲道主 往美元,在收市時美元 梁拆息的表現 做上七八门的水位。.下跌,未對 葛根祥預期,躉市成很大的壓力,目前直轄下環境事務委 在未來幾日美元亦會有不適當時候去提高本 買賣通的一項環境改是刻劃果實成 一等計劃,並獲得瑞安海;不僅起英化作用

|著太大的壓力,不過利 港的利率。 忠則會煌上升。他聲

「青衣工業中心 |

即購即用

(B)

青衣工業中心

最後推出

◎座

良機不再 欲購從速

特平每呎僅售 260元起

面積由1,585 呎至全層 28,676呎

分期付款,可分十二年供付 每萬元月供118,07元

地下樓面高度20呎7吋

洽購處: 成美產業有限公司

與果机设塊相配合。」

4725-271821 (+880).

S-253001 (+)

MEDIA DE LA VIER LE : 0-4970707 (15)

* 華盛頓州潮州同鄉會會長 越華企業公司董事長

鳴謝

越華綜合商場 越華市場 中華禮品行

黃錫江 、 秦國器 王文赭施國華

江孝義 梁潔螟

漢記餐室 安東市場

秀英於本月廿一日于歸 荷蒙

國西雅纘 潮州同鄉 各界友好聯名致賀謹此

陳豐(稼軒)

鞠躬

圖雅西國美

油蔴地果欄石圍牆

陳豐先生分媛

髹上壁畫外觀一看一 陳德先生令四妹

秀英小姐于歸之喜

黃文部 謝國 方景杜式程 林彬 李國光,林如根楊林

子英

海堅

( 潮州同鄉會 胡愛發 侯栢全 王桂榮我才 幸樹杰 邱國光 畢鏡酒 邱瑞明 黄增仁 謝昭仁張裕 香 張志豪 鄭廷華 陳森 李華通 王文宏 王志強 馬江潮

江泰孝、樂芝英

林世界

林興拱

新華禮品公司 新福貿易行 長靑特價中心 金冠珠寶行

張和堅

*林興南

黃商佳,敬賀

陳達祥 朱生忠 李秀芝 黃森巴 港 黃裕讀 蔌源 林麗春 陳海發 黄雄郭豪楊 彜 林興光 馮越順 林志强 張立勝- 羅漢光 黃廣山 黃鎭宏杜之玠 劉錦威

立勝

陳振有

陳松齡

吳漢报 朱才添, 李海 許應森 謝錫贊

方聲權 惠庭 黃炳欽

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.