1987-10-21 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日九廿月八年卯丁曆夏 刊週遊旅頁一第張四第

三期星:

日一廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

ZMLU (ZAMBIA) HILA

續手證簽的理此有豈

尘

身符

可是 在非洲

遇到出乎

意料之外

[們不能過

除史丹尼

一地說。

報日僑華

「我感到 十分吃聚

一致相通过個事實

「他們不接受你和漢斯 CHAN.S) 在肯 雄| 亞的贊比亞大使館所獲得的簽證。」 「我們依照正式手續辦理的,又怎可以 承認呃?邆樣的話,怎樣的簽證才算有效?

不

「擁有贊比亞首都 杭厄運。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旅宿湖南衡陽迴店一宵,目前在來陽市漢代發 明家華倫與基遊訪。 對先哲粜仰與緬懷,喜生於好, 心振音群有。岳拼完畢,團友先後發車坐定,刻間汽車除 徐向東南平行駛,車廂內無聲推送內地流行 語歌曲,本 外衰林分米-靑苗成片,競相背向題适。團友中,長者 【身幫姊窗外,鹿村欣早三湘四水風景緻;「二人世界 吝嗇時費,靠背搓手,咕唧发語;妠者則前後左右三三兩 兩,首及天南地北,談笑風生,旅遊生活乃磨系張,我劳

•

第,幸於公元二二一年,君路桂爾, 蔡倫造紙美名

以是不多時可達目的地-導遊起企倚坐,進一昝商「 |和盤托出作介,蔡公字敬仲,生年未

(今湖南來陽市)-洪永平十八年(

七五,入宮傧宮,有才學,性敦

贊比亞的贊比西河浪花四起

!職掌貂分,策劃磁政,加官俄方全

復修,久之再培,現存舊詞爲代黨建,開來 ,舞步轉平房,俄藍色琉璃瓦,古樸特色。大門兩個 一期福:「芳祂月映,故宅風存」。堂分前後兩用上 正一面大尺見方宕屏風,衲刻「崔荻侯科略

•誌其生中與功。後應陳列賽無石斗。翼旁有一 長二尺 寬百五尺,方雅四壁面箂 人稱他 傳錢洗無刷洗器具所用。有半月形石拱橋跨 向。距益約百五尺爲基、壁面凸形,上有基門 梯,周築,牌坊式門額琢郭袜若手善「蔡倫之著 個大字,引人注

,故被用於會中,祠墓古今香火盛發

「監造皇室刀劍及玩物。前人善

法,幾經努力摸索- 首創造紙成功,「後漢 。蔡倫傳 歉:「自古事契,多梅以竹簡,其用揮帛者,謂之爲紙, 僅實而萬選,並不便於人,倫乃造衰用樹畫,麻頭及戴布 * 魚網以爲紙,元元年(一〇五染上之,帝善其能 5 百是莫不從用焉,故天下啟用茶候紙。」元初元年八一 四封雅亭侯。安帝立,蔡公恥受實太后撰旨,降而的藥 身亡,享年約七旬。導遊叙說修短適中,檢潑止雍停下随 就星散襬寬释堂墓園。

「湘中記」有云:與人於慕侯故宅建料,以要杂

「請你速容一下吧|DAVID LIVE

刻於直甲战骨上,來

“多爲畲字竹塊木板, 成卷,分别同「窩策」、「版情」 發明造纸,創造優越之季字物質條件 於唐中出現木印刷,直至北宋事件适 ,紙張印品裝盯成「毌頁」式杏輛,大有 想以及傳播知識,人類文化作中 母婉蘭文明史之新一頁。近二十個 縻,遊人熙來攘往,香客車水馬龍,公之才肚風雲 功高,可代四時爾議可以矣

「我明天便要離開,不 LGSTONED 瑞士山嶽壯麗自然美。

雀等候兩星期。」我三名的。一百多年前,他 番四次地無求早點獲得,發現了橫跨贊比亞和律 簽證,希望「精誠所至 巴布韋兩國的一大 -金石爲開」。可惜布,並以當時英國女星 事與願違,匿前的移民的名子,稱爲維多利亞 百無勵於中,我急得宋,遵布。 蒸情不自禁,说基於語

來自呜問都市的我 特别欣賞小城風光, 「我是跟旅行團到 這兒遊覽的,明天他們, 更愛享受其獨有的靜 便會離開。我不一個更游闖。「簡而消」的 人留下來,等焼簽。中、小型商店,窗設 ↓我强忍着淚水,說出計簡單,實品差不多淸 一色鼾器製品。

登山滑雪滋味在心頭 龍兒 瑞士是一個令人迷 天圣瓦·香原俊英,一的美。 一幹的國家,它自然的世界上其他地方不可能 色,眞令人對大飛機用,所以有一世界花 添一份愛意和海碎於其

内主要分爲三個地區 |,山景交錯,消其中

·如置身世炽挑原、三 不知是理由-

份,「爲甚麽會有遒樣個地理區其一是西北 還是甲说奏效,移民官多的器製品?是由外部的保程山區,正剪校 猶疑了一會,竟然改變無入的嗎?」同仲棄低,供全國總面積十分 之一;中部則爲高寮區

【的樂觀精神,放開懷抱納 B O T SWA NA 態度,若應重申考慮。 奇地問。 ,若無其事地呼呼入睡的簽證。小 古果然,第二天下午,

結果,他破例批准我的 「不,贊比亞擁有,河流疯難曲折,湖泊

界第一位,有「非洲再

百份之中,亦是瑞士 一人口最多,集中的地

是經濟和工業中

「你留下旅行證件 申請。出乎意料的幫 許多銅,出口量佔世甚多,約佔全國總面積 我們戲劇性她獲得過境,兩星期後再傾國吧,令我十分興蔔,連性 」

跑到超跌市場,獨自處 。假如不是收了「飲茶」移民官簡單的一句話 [Q]的話,這種出爾反,嚇得我手足無措,心说。短暫的快樂,我 國」之稱。」 階的作風,却令人感到如麻,在無計可掬的親之如珠如實,其實 眼前琳淇滿目的第

·渡位具有大將風度

心未至於南面的阿爾卑 費解。 ::

一情况下,唯有稍作群 發出的簽證,才獲批的除,從來沒有被困

世局又那有永恒的時刻器製品,極富非洲特色

楚稀士最高的地 邊境風波結束後,,提出自知邊份的要求呢?

一個個非洲形狀的

•ER. 太難嚇倒,他經常都說:我却要愛自面對簽證的 。 「我的天人M THE RE - $A]礙。

「可以明天給我簽 黃昏時份,來到一梨時:十分别致,那些河流的發源地,例如萊 踏足觑,又怎能在首 LWAY SHOPE 過去接二連三的挫 證嗎?」我抱着一絲希個不見經傳,却大有來刻有大象、獅子等野生的

賴和平(LUSAKA

歐洲多著名

此理。 我氣憤與狗,望寄託在明天。現在,得幻失的心大使 「不可以。」移民! V I IN GS TONE 非洲色彩。至於,銅製之故,獨士也有「歐洲 但却無計可施,唯有等縱使前路茫茫,但仍抱館,退次也不例外,我官斬釘截鐵地拒絕我的),此乃紀念蘇格蘭探 的家具,我同樣只有欣之脊的稱號。 倦史丹尼慈出妙計,扭着一船到橋]自然直」坐立不安地等候號瓦 請求,

駕車旅遊樂趣多 英駕

册提十個

子供五不特的程

香港遊客到英國倫敦- 都不若而同的對英國產生分親 切感,原因是香港有很多東西,尤其是所採用的基本私法 組織架構都猄目英倫,所以無論在建築設計,遒還交通規 以致我們常坐的雙好巴士等都與英國無異 ̇隨旅遊業的蓬勃發展,愈多愈多人追求不同形式的 新旅遊方式,而車旅遊便是其中之一,這種形式的旅遊 ,好處在能有彈性地掌握時間,去留也障心而决,不像硬 性的旅行團那麽行程,或自助式的趕得氣驚覺,在英 國驅車還有一道好處使是在車浓慣用的交通標誌,這還規 則,靠左的右軚盤駛,甚至有效的香港駕駛執照在彼邦完 全適用,加上英國的完善公路系耗,使駕駛旅遊成爲一賞

险家大衛·利文斯敦 實的眼光,却沒有選阱 另一方面,環士位 ̧ 雖然倫敦市區繁忙時候的交通有時的能力。於是,唯有限於歐洲心臟地帶,全國 會非常擠塞,但自從退市M二五高速幹對手勿動,望物輕嘆了沒有一處地方有海岸良 劉於去年完竣後,塞車的情况已大錄改

,但境內湖光山色卻是 善,使往返倫敦以外機場及東、南各港 口的交通時間大月縮短,這條耗資千 萬英铹建築費的圓形公路距倫敦市中心 周圍廿一至卅五公里,更連接超過卅二 個通往威爾斯,蘇格蘭和英倫西北及中部的支枝公路出口 *現在M廿五公路上還設有一遊客服務中心,提供遊客在 旅途上所齮的地圍及各式住宿預定服務。

出發前一個周样的計劃往往可省掉不必要的麻煩和 錢,但要费神直行程,所須的參考地图及公路資料却不 容找到,甚因此英國旅遊局爲方便遊客特别印製-}本[英 馬車假期」的冊子,燕錄了十五個不同特色的行程和所 按联公路指示作參考,是您車旅遊人士不可缺的指南。 ,冊內包括的行程從五天到十四天不等,像十天的倫英 精華:從倫敦出發,北上的名城有劍橋、林肯、約克、

·拉·再沿 界入愛丁堡、史達靈,和西南的格

·中古風味十足的薇斯

|拉斯高;回程可挂阿座風铁秀麗的湖區、海酒脶地黑池和

駕車穿洲過省的樂趣特别令人淘醉,

-進入了古堡林立的北威爾斯後再|

|折英格蘭中部沙士比亞

的史特祺鎮、古羅馬

斯市返回倫敦

·若以上的行程太

斯速而想仔細了解每地 非得把

風光特色

行程分散 焦點

以它作出

做次集中

至十天的饽間可漫遊

格蘭髙原的湖泊山型:

北地的徒離鄉

土風情,在那群葱姜

一洗都市的殿準。 對一些特别喜好 國文學的遊客,可參照 八至十天的大文豪足 行程,追踪名作家 斯、奧斯汀、吉普林 詩人沙參、活无華斯的 背景與感來源。

TITIS

在瑞士乘吊車上山頂滑尊樂趣多。

向前向後 步步俱佳

免稅品店............禮品店... 銀行

在盧森市內,黃 日落是散步,沿著樓建

之作爲建森市

瑞士的首都百鬼市 米特别多,而且大部 份建於十六世紅,例如

東南面是歐洲的第

日内瓦市區被羅尼

ARRIVAL

也許技術 來到此地區,當然,不過這種刺孜都 不會錯過勃朗峰路,這一易忘記的噍. 在湖南毛澤東故居前

轉換班檢

前方便又

品琳琅滿

是應有盡有,

到如備有可

等等。简而官校

未能逐一盡情觀賞!

樂趣!因爲,接駁班機班次頻密,恭他

還有銀行藥房

電報、圖文傳眞及國際直通

不過,最可惜是按

停留

瑞士航空公司

明星之旅