1987-10-20 — Page 24

頁四第張六第一日八十月八年卯丁膺夏

逛

的直航機只有周四的澳航及周五的國泰 以最初機采演,最平的單程由香港至雪梨 機,其餘到梨及用砵幾乎每天都有, 林·雪梨、布里斯本及伯斯,其中到伯斯 但到澳洲的大城市僅有四個,分別爲基 兩間包辦,我乎每天都有航機來回兩地, 李潔白小姐:目前由香港直飛澳洲的 航機,只有澳洲航空公司及国崇尬空公司

可在廿

街才轉機。 城市:也可以先到新加坡科轉機,亦可到 如果在香港到上述四個城市外的澳

城市,你不好向相熟的旅行肚主可。.. 客因行程上要多次經澳洲,只須付一次離 他者i毎次付二十元澳幣稅款,如果遊

·澳洲機界亦收取離境稅,凡年遨十二

·尼航空等多間公司提供的服務來同上述各 也有澳弒、新草、英艙、意杭、糜析及印 還有達到文、雅特萊、滑士雄,幾乎母天 除了香梨、福林、布里斯本及伯斯外,

· 在新加坡轉機,可以前往澳洲的城市

*「香港荷李活道一號華日報

·者來伯查與有關旅遊方面的問題。來仔

.本個箱由旅遊專家主持,歡迎

收眼底。 四年才突破了起年外國和布里斯本,一間在導 遊客達百萬大陸的紀錄 梨

Japan Line

美國西岸貨櫃航线

Pacific South Went / Pacific North West Service

EMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE)

VESSELS

IVOY.NO.

ARR.

CLOSING

HE,GUIDE"

0175-021 E

22 Oct.

20 Oct.

#E, GLEAMY!

-0155RÉ-015

28 Oct.

24 Oct.

4 Nov.

2 Nov.

10 Nov.

ME, GLORY

: 0177-019 E

0178-018 E 12 Nov.

Direct To: LOS ANGELES,SAN FRANCISCO, SEATTLE

: Also Accepting: LONG BEACH, OAKLAND.

VANCOUVER,MONTREAL, TORONTO, VIA SEATTLE

ATLANTIC COAST SERVICE

"E. GATHER"

日廿月十年七八九一曆公年六十七國民華中

訊航僑華

首家從東南亞飛土耳其航空公司

JOHN WATSONDE (郑氏,英國航空公司資料管理,故缺。

電腦系毎年的需

·英航 B.A B' S: 群及現有設。:

,其中三千七百萬英鎊用以眺屨新紕,劃進度。 ATACENTRES KE KESK-EREEK ORAGE TECHNOLOGY 佛,而一千大百萬英鎊則用來扶染口: 目前,英蜢所使用的電腦化乘客助存儲設俐則向 AMD A H L和ST 决定斥党五千萬英鎊改良其電腦系統 BM携手合作,並由英航全椹控制計 DAHL KRO-KOOE及 ,經燈檢討公司之電腦策略後,英抗 年,共財用八十名員工,由英航和一斷增加,决定发阱兩部主機——AM BMINJORO 1100FHET

*項電腦系統改良計劃,爲期一機瑪设作等節感對電腦系統的两求不 配合這些新系統,以及工程,飲食及

英航斥資五千萬鎊

英航設在希斯

-路的BOADIC

毒獅

新加坡航月底開辦 獅城伊斯坦堡航綫

•

我每週對開一班‧珍寶機往返

全國獻

工行航甘擬特

合其良逹發展計劃 改良電腦系統可 ;每秒鐘處理超過一千個用戶的往來

一之四十,故此

• 求增多率高達百分 BM三〇九〇喀腦 可連接多達八部- 客盘操作 T P FC 賅據處理設施),

·兹新系统采用-B M最永進的高

·屆時英航的現有設備便可配合加利略 計可於八九至九○年冬天投入服務, 新添置的一 8 M設備和程序,頊

擴-

既有電腦系統 於八九年至九零年底投入服務 電影中心,做

ECOMET

EA HOUSE

OUSE DAT

ACENTRES

入電腦系統的數量。 度鎂活的服務,並增加將業務資料象:方英尺的面積。 加百分之卅五的數據存儲量,D 其一相關據星」系統(RDBMS)

A 處理多十萬個終端機,現正擴-

使用裝置追些新設值和配合預計每年增 地二萬至方英尺,容量已接近飽和, 直接連接八千個餐卷機,並可再 ,這樣,便可得大型電腦用戶提供高 ACmNT RE S 將需要增加三萬泰

枝三口°C

養士

航將是首間從東南亞飛往土耳其的航空公司。一的商業和文化中心。 「海岸技、相宜的購物、美味的食物與及地中海一已遍及三十七個國家五十四個城市。 土耳其深厚的庭史及文化,其美麗完整的一萬元。随滋伊斯坦堡航疑的加入,新片抗網 十一時十五分由新加坡開出政来伊斯坦堡。並,並可促過雙方貿易。據統計,新加坡肉土耳其 H開始提供服務前往土耳其首都伊斯坦堡。斩堡是土耳其最大的城市和港口,也是全面主要 (特麗)新加坡航空公司將於本月二十九一性的氣候都成為遊客的理想呜假勝地。伊斯坦,全球分佈系統。 七客进行走上述航綫。這項服務逢星期四晚上,商業及貨運業人士提供更方便快捷的往來途徑 新航將採用可枱客三百九十大人之B七四) ·是項嶄新服務將爲新加坡及土耳其兩地的 ,

埃電腦中心設有空氣調節及連接

D.B.供電設施,可供每日廿四小時不停操。 此外,英航並兼用IBM

O P A C L E兩種系統,爲作,預計可於八八年落成廢用。 二程序及 「業七十餘個。

【錦江集團總收入接近七

投資崑崙飯店

長至八大年,澳洲航在國內 殼體 增設諮詢中心

光陽廿六離港返美

活城、沙家滿都的N TH攸酒店管理精幹人

、利寨開、亞東門

運生四岸其他城市三著 、溫哥華、林、收 市,聖地牙哥、史托頓我人投資機構上海市約 目上海接江飯店調派三元19

域治、芝加哥·達拉斯州有限公司,最近在北的入住率達百分之八十

二期星

*報日僑華

WAH KIU YAT PO

隆、隆波蘭

天燕周日泊現代橋

| 岸洛杉磯、握蘭、西園

倫敦橋海皇石榴下過一相繼到等地隔代, 阿華馬士基周末移美加斯的北京書可及,成為

(港)中國最大接辦崑崙飯店後,隨即面的資產植約爲三億英(特点)澳坑在澳洲民內軟機公司 安蕸航] ,將安雅在國內卅九蘭好無

平

期號質量均,於本月- RSK 號貨櫃輪,於本 諾福克、夏灣本、威明·魏路基,也透 之天默(TIAN. YAN 馬士基(ALVA MAE 蛸、普雲頓斯、費城、NEPTUN GARNE意。 锦江集團在飯店至等。

勦店,業務)

1分加入協。推現鄃綿。酒現住

正

• 日(星期一) 上落貨,即日桂港,直癌、列治門及日本神戶上落代,遊日(星期三 中區區外十三家吃店,該店推行速串積極推送 8

港,直航天津新港。乘航美洲大科馬,西雅圖 等地箱機。':

「店, 極為聲飯推海之!翻

等信

企擁立的是江廣崙昭、

酒現海同店展組藉拍

·睡及的合

宫西天枕北上廣新吉曼馬東漢台澳

梨安津州京海州

一審城 澳大行旅,

同、保定、長春、邯磯、長堤、三藩市聖地 BRIDGE)號貨櫃輪,士頓,費城、巴爾的 飯店。. 青島、唐山、烟台、大特利爾。桑收運往洛杉之倫敦橋(TOWER 蒙特利爾、多倫多、热 團的旗藏飯店上海德江一部分,錦江集團成立 海外發展,即完成了一 收運往北京、石家莊、、湿蘭、溫哥華、芝加大阪商船三井船的直系士頓、諾福克、紐京市外,其餘十二家飯 集團入股崑崙銅店,是因及耀安金希望家店。東京,天睛,昨日氣溫十七度至廿七度 組合,目前正在積極度台北有昨日東五廿二度至卅三度

可外暴猛安

唐祜、通化、西安及及亞美門、力活城、沙家由美國抵港,泊於現代亞美休士頓、新奧爾良抽五星級飯店,只有為有獨資,國內外聯營企 酒樓的可爾性的研究。

[營口箱式及離貨。

當天群群雄發代理有 滿地可、開城治、第一彩離海,直航美洲西治門等地穎實。 滿、冰,雙拉斯、橋上落實,翌日(星期、滿地可、百慕達、列

一限公司代理之光陽工

ANJIN KWANGYA

(NG)就貨櫃輪,於本

澳洲大事投資酒店業

月廿五日(星期日) 英國抵港,泊於海陸橋

明年建國二百週年

J禧、抗美洲西雅

「固、溫哥華、長堤、紐

*夏灣拿。兼收連谢

酒店客房量將倍增

崙依店是完全由中國人

管理的。邁爾飯店花 野鷹號貨櫃輪

三個豪華客房,矗立於 三十曆,共有八百五十

兼收地中海貨

雞

馬尼拉:击“咋日氣河甘五度至卅三度

杭州多雲:昨日氣溫九度室十八变 天·津;天晴 昨日氣盈四度至十四度 北京天昨日氣逼太度至十二度,

·上海:黑雨 昨日氣及十度至十八崀 廣州多剪作日計座廿五度,

·新加坡:當拳:昨日低温廿五度至卅四度

開業已有兩年多,應於CWILD EAGLE 「高的建築物。崑崙飯店 港)有限公司代洪之野、髙萬強,卡薩布蘭卡書·梨·基录,昨日抵五十六度至廿度 亮席何點,是北京市榮 怡和基務代理人:那不勒斯、比利尤斯·西安:天物。昨日美憂七度至十四度

級會議設施。

地鐵 惠辦 生資港日號鷹港

春中達音斯

亞亞利器嗎 不丹自於期,輪限和

·隆·諾福克·查爾士頓 二百週年,搽統計,固,五星級酒店投資| 百萬紀錄 。 波士頓、費城、巴爾的在一九八八年妻奴立國,分由卅四間商店經營在一九八八年爆破二際性會議的舉行地點,惠肯、不來梅、紅海裡 一蘭、洛杉磯、三藩市、(港)澳洲將合|幣二億一千大百萬元),但其旅遊部部多相信飯店已成爲五個重晏國姆斯特丹、漢堡、安

能包

服氍脗朕根,國凍

陆、釜山箱貨。 將會倍增,投資額毎酒 萬二千房間,連站假邨 封最多,新南威爾斯為會議。大港、利用、貝魯特 、導亞英及亞洲地區基時全國的優質酒店房間 卅一億澳元,共計有一二昆士蘭省的酒店計能會繕及亞洲人口發影 地中海底香港、西、山 馬士蕃輪船(香港店多於四千萬澳元,港形式在內,現有的五星次,維多利亞省屈居艺, 飯店的模顶建有直拉塔基亞、沙導勞、利 級酒店才共有一萬四千 位。

病

租篥難

賣及有

生版本。兼收運往巴格達

.至於鹹際酒店韆,光性質的微升機租賃服、建邦上油,的黎波里

:‘逛樂觀的大事酒店 喜來登管理和酒店最多伤。

興建設,可算是投了澳洲,過去兩年內在布里斯飯店設有七間聖誔郵件

0 旅遊信箱

二影出業內人仕支持這無·杂美達酒店檢榜 食制,飯店最高税府都

KLINE KINKAI

巴馬斯等地箱

馬线

直航:昱加坡、巴生港。

廿五

四日抵港

日開行

中與膽车有限公司

VESSELS

"E. GENTRY?”.

VOY.NO.

ARR.

0154RE-02019 Oct.

ME. GLEAMYis 0155RE-015) 26 Oct.

"E. GOLDEN". 0158RE-014 2 Nov.

ME. GUARD

CLOSING

17 Oct.

24 Oct.

31 Oct.

221 Nov 1

0157RE-02218 Nov.

6 Nov.

年

塞色期之:

『 Direct To: CHARLESTON, BALTIMORE NEW YORK 百年榕時

Also accepting : SAVANNAH,NORFOLK,PHILALELPHIA,

BOSTON, JACKSONVILLE.

ICY& CFS:HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

Tel: 0-276018, 0-282580.

CARIBBEAN SEA

A VESSELDOM

塞岸英四剩下

泰雅以星包家

十三日到港

十四日開行

CURACAO, ARUBA, SANTO DOMINGO, (FCL)

CONTAINER AVAILABAE FOR ALL PORTS.

貨倉裁貨時間:十一月十二日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

ORA VESSELLSTAEDT

十三日到港

十一月 十四度開行

KIT : MANZANILLO,ACAPULCO,PUERTO QUETZAL, METACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALDERA,

CRISTOBAL.C PANAMA CITY, COLON, VIA CRISTOBALS

無收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL.

SPORTS......

貨倉歃貨時間:十一月十二日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 3702-3703 Shun Tak Centre 信德中心37樓

∵香港干路道中200號Tel:5-591065-0.06

收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271385

輝道24號 TEL : K-7179988:

「『入口船期表

吉祥 丸體

M.S. ''KICCHO MARU''(VOY. 54)

「百佳五號輪

SPAKARTI-LIMA" C VOY.ID

山 金屬AL SANA

新紐約ZIM NEW YORK

"BER MARIJOHNEVERETT

********

************ 往何席)(日期)(公司)

出口船期表

*********

爲安MOUNT ENTERPRISE 釜山

木島JUPITEROES

(哈名)《四名)

(何處來》(日期)(公司)

和平東南HP DONGNAM

港典(船名》 《西:

日入口

東方劫 SCANDUTCH ORIENT

洲

量房LARKSPUR®

宜蘭YELANEAN

快 KAP.GAVRILOV

MINO UNIVERSE:

加州土星 CALIFONIA SATURN

FAHRLAND

叫郑力加 NIPPONICA

500

新NLLOIREM

HEM SCANDUTCH ASIA

YONGAN

SANJIANG

NANTALZ

FZIM PIRAEUS:

SWAN REEFER

BARBER TAMPA

NGAN CHAUP

TOKIO EXPRESS.

GZ.DOGANSES

KOT

SPE

WIJAYA

TRUST.

CLARA MAERSK

AMERICA MARU

AKEISHI

ASPERM

CONTAINER

OBTAIN O

ARINE CONTAINER.

HAUCHUN

FOOHSING

日月

IND-MANILA,

MA

台灣

馬尼拉

上海

台灣

歐洲

日本

大迎

日本

美國

日本

東方甘是,ORT CHIEF·

長EVER GUIDE

約輪運總統PRES.JOHNSON:

EVER GROUP 刻章二號 KIEN HWA 2

HEF KOBE

美中美SIRICHAI BULAKUL

多沙灣SANDYS BAY

泰來TAILAIR

EAL KOTA EAGLE

「歌本山 GONOSAND

RIMBA MERANTI

TRADE RELISH TOR BAY

歐洲

力沙膽

新加

PULSAR

KORRIGAN

SL FREEDOM APOLLO PEAK DONAM 1

CHUNG LE

LUFENG

MAERSK

MING FORTUNE UN MORAL 曼哈頓糖:MAI

#光榮

TAN BRIDGE

SK PINTO

台灣 录洲

...和明星MING STAR S

EVER GENTRY 日、身長,雅 EVER GENTRY. 利通彩虹橋 RAINBOW BRIDGE 總統 新渾西丸 NEW JERSEY MARU 華夏百保 BARBER TAMPA,

懂華盧瓦爾NL LORE

GLORY

馬尼拉

曼谷 高雄

廿四港信

洛杉磯紐約 紐約

加勒比海。 美國加拿大、 四和太平洋, 加勒比海中南英

·利馬士基CECILIE MAERSK 亨利角 CAPE HENRYD

●加州土星 CALIFORNIA SATURN 西北太平洋

加州紐約:

(倫娜娜士LUNA MAERSK

GAMESL ENDURANCE 約翰遜總統PRES. JOHNSON 東方教育家ORT EDUCATOR-8

《印巴、

「 嘉娜馬士基CLARA MAERSK

杜拉嘉灣TOLAGA BAY 長傘EVER OBTAIN 施Æ露AL SWAMRUZ 亞職-家LANKA AUTHA 巨

WIJAYA 城KOTA 約翰遜称统PRES, JOHNSON 呂宋爲LUZON MA 利

香港怡英利THOMASEVERETT 二十、利进天馬THMA

川崎杜菜灣TOR BAY. 大三本州SD.HONSHU 百保利 山娜 AL SANA 造華東京快怆 TOKIO EXPRESS 香島UNIMORAL

B.M.TOMAS 三大厦TAIYUAN

南

中東雄

·阿拉伯灣

遮打

吉大港加爾各答 科倫坡:

卡拉奇 阿拉伯灣 吉大港卡拉奇 吉大港印度

廿三港興

阿拉伯灣 紅糖

廿三太

廿三寶 吉大港加爾各答、廿三腿宿 遮打

廿三 捷成

阿拉伯灣 馬德拉斯· 科倫坡卡拉奇 亞

廿三·利達出

四

四京

招商局

馬士基

**** BOONKROONG 2

EX EASTERN FUJI 鄉「山宮二號 SUN-KUNG2

海王玉、 NEP JASPER

TAO

JIANG:

新加坡冻能 印尼

新加坡曼谷巴生 曼谷 新加坡巴生

印尼

新加坡曼谷 馬尼拉

MO ENTERPRISE曼谷新加坡巴生

H.R.RATNA ®

GEMINI MOON

新加坡......

銀劍NGAN CHAUT 長標 EVER GUIDE

加州

何美利加丸AMERICA MARU 爱电5日, TAMPA

西南太平洋鈕的 西北太平洋紐約 加州紐約

:

日鄉北戴河CETDAI-HE 日名恒为开 WISING 馬士基嘉爾馬士基CLARA MAERSK

渣準繩尼拉NL. MANILA

·西北太平洋紐約 西北太平洋紐約 西南太平洋紐約 南美

探險家 HYUNDAI EXPLORER

利芝娜馬士基REGINA MAERSK加州紐約

西北太平洋

新紐約 ZIM NEW YORK

自由 SL, FREEDOM

西北

曼哈頓橋MANHATTAN BRIDGE 是選為 海島明珠NEP" PEARLBUF

紐約

西北太平洋

四

【雅加達酒水

阿羊馬士基ALVA MAERSK

古北口 GU

四北太平洋紐約廿四 英國加拿大、 王

洛杉磯

廿五、

士必宿SPECO TRUST KOBE 協和順風,KyOWA BREEZE 美中英,SIRICHAI BULAKU

沙巴山打根斗湖

新加坡巴生您

華盛頓總統PA 光 陽HA

榮伤

明

廿三三寶長

倫敦

HINGTON 西北太平洋紐約,廿大總統馬士基兩柢MAERSK PINTO NG YANG 西北太平洋,廿大天群 杜爾灣TOR BAYF

宮本巴拿馬加勒比海廿六渣華,天馬TEMA WEL

GNITY 洛杉磯三津市

OWER BRIDGE

乔尔·美国西岸海

西北太平洋

NANTALY

NEP. GARNETO

美國東加

廿六

印尼的

新加坡巴生

曼谷

馬尼拉

新加坡

新加坡

「香港怡美利THOMASEVERETT 新加坡

TON

RSK

基隆

台灣

JESS

越中海

高雄

青島

竹島

新加坡

LARKSPUR

楼

EVER OBTAINS雜地中海

NICA DO

TON

地中

THE

REEFER

東亞

台湾,日本,釜山峨

XIN HUA YUE?

高雄

上海

SHUN QUAN KAZAK

MALANDE

KWANG CHOW

OW BRIDGE

天津

日本

FINE" MAERSK日本

CHENG

湖山

日本

釜山?

海岛 天津

口

高雄 高雄 編堆

高雄蓋隆

DOR