1987-10-17 — Page 2

六期星

日七十月十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

鄧小平抨擊一 一美國議員

支持達賴活動

國動

企圖分裂中國

不相信他們有本事拿去西藏

接見施特勞斯暢談開放改革

(新华社北京十月十六日贺)中共中央顧渊委員會主任那 今天上午在人民大會堂會兒聯邦德國巴伐利亞州州長、基督教社會 聯盟主席弗朗失——夫·施特勞斯時說,寫的十三大本身就是 改革的大會。大會以後,中國將加速改革、開放的步伐。鄧小平說 八會以後,一些年輕的同志將進入中央至導機構,一些老同志將 退下來,进本身就是一種改革。這將保證政局的穩定和政策的速 ∴性。中國需要穩定,沒有穩定的政治局面,就不可能搞建設。他說 有人說道兩年我們在改革、開放方面後退了。實際上,我們是在 扎扎實實地前進。我國工業生產的坻長率還是兩位敕。鄧小平說 ,我們總的形勢是好的,至少可以看到,在本世紀九十年代,中國 將供現在一樣平穩地、速度不慢地向前發展。當然,我們要注意發 ‘展速度不能過高,避免走彎路。鄧小平還同施特勞斯談到了西藏問 雞。邓小平說,西藏有很好的發展前景,土地廣闊,資源豐富,在 內地的扶持和帮助下,現在經濟建設有了大的發展。達賴果麻和 少歆英國譖員給我們製造一點麻煩,不但影响不了我們橞的好形勢 ,相反却表現了那些英國與的無供和狂安,畢露了他們的本質。 ,他說,有人想把西藏從中國分裂出去,把四議拿過去,我看他們沒 有這個本事。施特勞斯對鄧小平說,我們支持你們的西藏政策。我 們的聯邦政府資助在西烧的兩個建設項目,表明我們支持你們扶持 西藏的政策?

國務院辦公廳通知

各有關方面辦好

赴大陸探親台胞

全文七條旨在便利台胞旅行

[新犁肚北京十月]遊,須申請辦理旅行 故、四、台灣同胞在大

資工減削方廠議抗

去年墮 毁加州 [ar:中國與香港關係密切,

一來說,日本警方录受到 大衆低賴的。但有些警

十月十

中共中央佰問委員會主 任郎小平在北京 (大會堂會冠聯邦德國 巴伐利亞州州長,基督教社會聯盟主席弗 特勞斯一行八新華社

美國隱形戰機

一頁的能力是受到懷疑的 。最近接二速三發生的 綁架殺人案就一直未能 破案。一位正合黨員 說:盤並不是正在制

「聯繫正在發祂。香來 東京不久後会向世界其

他大城市一樣,-

、雅 慈。以往,開大橋“走 私販变品和被

|及其他重大罪案,多數 是日本撥會幹的。近來 ,重大案件突然象培

| 傳媒 與民間藝釉自然感 |到担心,因爲在西方工 |業國家中,日本的罪案 「淇一向是较少的。東 京的殺入案,一九七六 年是二百一十六条, |九八六年是一百卅九宗 。在東京,女人夜晚上 御,一向很安全,東京 是幾是沒有爆竊案的。 上月十四日,四名 男子綁架一個廿一歲富 家子和他的女友,要求 金卅五萬美元。

∴ 六合衆社莫斯科十六日電)莫斯科周 刊說、莫斯科市郊一家汽車裝配廠工人進 行了三天盈工,抗離經濟改革使他們工資 降低,罷工者說,因爲設備酥,他們在 輕改政策下無法預爭,因此罷工。當法律 人員到工廠譞澎舊廠長被革職後,新廠長 重新安排烩班,使 戈工走来。上月十六日,一 ,莫斯科南部巴克 機工 1 天,抗 工 資下降。以往,與 實行中央計劃經濟, 工廠只要完成生產指 標就行,不理銷售。 但戈巴切夫上台後, 實行經收,要工廠自 負盈虧 貨賣銷售。 ‘上述汽車裝配廠工人 說:以前我們根據生

伊朗否認發射飛彈

·收入大減。最近甚 至無獎金可領。工人, 尼加索夫說,以往我 們母一季角獎金1百

工罷人工廠車

聯蘇

巴戈

難困遇遭革改濟經夫如

盧布,如今失去六、七十盧布,叫我們 麽過日子?蘇聯普通工人月入二百鹰布。 尼加索夫說:我們不是爲罷工而罷工,而 是聚讓公眾知道我們的困難,國家質量檢 査官切布林承認該廠設備已二十年不變。 老爺設備如何间别人競爭?

襲擊科威特油輪

一生後

共通人士星期四稱,一架機密的粿形戰 於演習時;在內華達州內利斯空軍基地以 北一百英里逖毁,機師已經搔難。熟悉 形戰機及轟炸機計劃的人士告訴合衆國際 社,這架戰掇星期三晚在基地的格强湖 以北一百英里遠壓,當時正進行模擬 洲戰事的粒鸪演

美聯社内 ·拉斯維加斯十大 日前,一架美國空庸飛機於星期四失踪, 空軍部去示正進行實業,一些美國國防部 消息靈通人士籍失踪飛機是高度機密的 「形」戰機

在雅的美國超級油輪

一峰作出反應。舒爾 (新華秕科威特德·一地區造成的後果,對隨後在聯合國舉行的童國國旗。美國只保護地 黑開十月十六日電)越 任何渡類嶷就事件伊朗获中宣布了,哈梅內伊 博美國國

瓦物和許多

指上开

茲抵泰拉維夫

將會唔以色列首惱

貿易往來激增

恒生銀行

爲本港經濟提供動力,

在短短十年間,重

義航機撞山

拉伯作短暫訪問在折 今日飛抵

西德青年機師

英國經濟好轉

就業人數增加

今在海灣 |水

拉另一消息來源稱,其中一項可能是 伊朗發肘豆式飛彈的基地,作爲報復

|桉於準備進海灣 泊處。

與北京當局協商

村,在九月份亦大幅

促進兩國間貿易

世人首次申

上 九月向來品

科威特通訊肚報道,一概不負囊。他在談到導而,如果國奈社會不 海灣入口處。 特油輪八 一 二 三八蟻的跳時說,伊朗的立場已證和全國人民為自己 法艦發現 兩枚水

艘懸掛美國國旗的科威合國安理會五九八种快速取行”的

「海島城」號今天上午一經在聯合榈秘書長的蛮,夏致略者。 在科威特石油中轉站艾利亞爾訪間德黑蘭時和 哈邁迪港附近被一枚導 七月 一彈中,船起獎推 少有十二人受傷。利威 特典有一一艘油輪在美 |注册掛美國科

草是伊朗所爲。另接來 自德黑蘭的消息說 王伊 朗總統哈梅内伊今天在 星期五新路會上發表

十六日電)經國務院批 。在香港地區,由中陸購買飛機、火車 辦理兌換業務,台在商品,进一切,不可 准,國務院辦公廳今天國外交部炷香港簽證辦、禦及住宿飯店,享 上述银行可開立外幣存免地引誘着一些意志不跃,否認難中科威特迪 「輪的導彈是伊朗發射的 公布了中華人民共和國 事處辦理,或由香港中 在與大陸旅客同等待遇 款帳戶,支付外幣利息 堅定的人去犯罪, 國務院辦公廳關於台灣 國旅行秕代辦;在美國。五,凡國家外匯管理,存取自由,本息都可 讀賞新聞說::總括。他說,這是美國在道 同胞來祖國大陸探親旅、日本或其他國家,由局公開掛牌可自由兌換 自由匯出。六、台灣同

·竻園統列根與即將到中東訪問的國 遊接待辦法的通知。通 中國駐外使、傾館辦理的外匯,台胞逆入、機胞可以與大陸同胞一樣

在卿舒爾茲談話。(美聯社) 知全文如下:一、祖國旅行證件。二、台灣同入和兌換均無限額。中,到各地自由參觀 一政府钻成眠迎台灣同胞胞來大陸時,海關憑上网銀行和在國家外匯管 遊。七、回祖鐵大陸探 來大密探親和旅遊,保·述旅行證件,對其携带理局批准經營外送業務 親、旅遊的台灣同胞,

證來去自由。f],台灣的行李物品,在自用合 的其他银行各 同胞回祖國大陸探親旅 理數坻範圍內,從實驗一、寬館、酒店的代兌站

o | 中蘇第十一輪磋商結束

蘇有意政治解決東問題 聯合聲明空洞無物磋商沒有成就 時富社北京十六日)作爲蘇聯代表出席在北京舉行的第十 一輪中及副外長級磋商的蘇聯副外是洛卡喬夫,結束磋商的一切日 程,十六日上午搭乘專機,離開北京回國。在摊档送行的中國方面 首席代表额其樂融外長,關於這次的磋商,說:「主要對東城寨問 題,作了詳細的對! 同時透露蘇聯明對於柬埔寨問題,有意 政治解决。商討中蘇正常化的兩國副外長級磋商,關於東埔寨問題 宁作深入的商討,蘇聯明有意政治解决,尅是首次。另一方面, 洛卡裔夫副外長在勛身前說:「關於東埔樂問題,雖然雙方立场不 讎,但是一致認爲這個問題,唯有作政治性的解抉,除此之外,满 無他途。」他還強調追次磋商的氣妒,極爲良好,又:第十三格磋 定明年六月在莫斯科舉行

一進守組國政府的各項 法律和規定, 的社會習俗。 日綁架風盛 撕票率亦高

當地

六美聯社東京十六 日電)接二三的綁架 秋大案與挾持人質案使 : 日本人民感到世展日下 ,懷疑警方對付罪犯的 能力。東京每日新品社 評論一個五歲男童被 梆榮殺案時說:我們 一方面感到愤慨,另一 方面對這個正在轉變中 的社會感到担心。街上 行駛實的外國車 ,商店櫃超上报 高橋

對大亞灣核電廠工程「失誤」的反應

三、新華社北京

威特輪

美國考点報復

攻擊飛彈基地

(路透社美國華盛頓十六日電)美國 對改掛國旗之科威特油輪,於四五在校 斯灣內梭亲旁攻擊一事,已向伊朗出指 ,並拍爲一橫衆的侵略行】,但總统 說,他現已考慮作適當反應,但他拒 更透露將作何種反與行動。

日貿易局長下週到中國,

暫逗留下站飛沙

地阿拉伯等面。以

工作的英

·畢業學生都有工作

C 路透計倫敦十五這個趨勢缺乏珠的 他告訴

低點。成業部門亦表示

對全國的拖失業人

頁二第張一第1日五廿月八年卯丁靨夏

論社

應付西方 共黨國家禁運壓力, (時事就東京十一件的影响,而告檢出症 寬限制辦法,說明 電通產大容福川十直延起,停止之外,在-

齡出審查體制 五日在事務次官會議说 東芝機械公司受到禁止 審查期間 對見記者,表示爲了奥一種出攝分之前,與東芝

中國政府進行有國巴黎、機械已簽訂合同的部分日本 統委員會對共產主義八十五件、約二十四百名單

國家禁運規定,對中國億日圓),由於日方不

放寬辦法的意見交換,旅履行造成中風經濟建

一貿易局長奎山將在十九 設受到重大偉码、引起日本政府

日起以兰天程訪問中 中國的强烈不滿。因此一些。 國。中國除了約有九億,雌山局長與中國

英元從日本的檐入洽談的對 貿易部幹部 企業版行 ,由于東芝機械公司事,會談時,將就對中國放 政府協助促

幾百萬市民的經營部份健染,孫由香港政府担保。立法 生命財產,因 局有「大亞灣核電導小組」之股,不惟因 此動,各界:岸關係於六百萬市民的生命財產的安全問題 一個完全不懂土木工程的人:」的立場,說道穗「失」不過是全部工程。丁强烈的反感,豈止笑柄J而已?成日:,也牽涉到港府担保的某種責任問題。「專

·當他知道某一座新建大戚,結 的一小部份,影響不大;成說管理得再好的,如今地基土木工程已如此「失誤」,則將來·安小組」成砥潘宗光認爲“現在是當時侯, 梅中的鋼筋,竞比設計圖則所說,工程,也不免有「失說」;因此修修改改是 安裝換反應堆和電廠設備時,同樣「失」,促使中國政府成立有港人參與的脑酶委員 定的少了一半以上,會作何感想常事,責任當然是要查的,但「失誤]容易時又如何?今之「失誤」可「補救」,若會,並希望此委員會有監察投氓廠的作用。 1尤其是即將離入而有切身關係「補救]。言外之意,無非是以爲這種事態 造了不易「補救」的「失誤」時又將如何?,又甜此案雖有討論,却仍掛起,以迄於今。 的住客,会有何反應? ... 不足用,可以付諸輕描淡寫。...

這種反應,同樣十分正常,無可指擁, '我們深覺惋惜的是此案延宕未决,港人但有 大概立刻會想到这座大厦的. 雖然這種反蹉奥前者卢梭北糍,但基本

經濟上的負荷以及風險上的負荷,於工程的 其中並無政治因素,也沒有意氣用事之處,

海監察,尚無買源之地,如早能參與相 安全問題;其次會想到它何以會有這種所謂上也廣正常,因爲立場不同,辯者的蚪場 都是在理性唇面發出的問題。 i,必是工地一自宜如此,

另一種反應,也是站在辯護者的立奇, 但今日所見的一笑柄],或可避免,而此後 管理監督系統成丁問題。

上面說的是假設一件普通的土木工程有以爲這種「失誤」只是尋常事,可以「補救 可能出現的「失誤」可多一母码。

結至於一個值得土木工程的工程師,他的此現象,受影響者不多,也不致置動社會,.∫,沒有什麼大不了。似乎是當作一件普通,目前而犷,「再青小組」和「香港报道

·想法自當過一日,會從各種數據以及工程最多是成爲工程界的『笑柄」吧。事實上我 的工程一失誤」看待,站在辯護者的立場,投資公司」,對於業已承紹的「工程管理出 -管理的準則來理解這種事態,勢必特別會覺們的確還不會碰到過這種「笑柄」。這次大,也可刷爲理當如此。但它究竟是一件關係許現問題」這一事實,这促使作一撥底的「檢

·得荒唐,感到實察,以至認爲「離譜」了。 亞灣核電廠的地基工程,却眞正出現了這種 多人生命財產的工程,不是一座普通的大厦 肘」,使大衆周知,也該是所「適懟之時 ,這種反應是十分正常的。事實上我們在 現象-赃款的钢竟竟少去了一半以上,如此 過於輕描淡寫,則頗失嚴威的意義。 一,加强其發言的分量,這當然作 親之 香港尙末躇到過有這樣「離祖」的土木工程,高科技的精密工程而有如此的「失誤」,誠 汎裹且不論兩穆似乎「不相爲年」的反 爲理性!面的反應。 遇到一大驚小怪」,也有可能,令人不可思議。

·康,而求諸就事事。

我們認為,只有訴諸理性,乃是解決問 的惟一途徑。

另外有一種反應,那是站在導「失 大亞灣材電廠的是否安全,關係於香港

事實上這件工程,並非完全由中方單獨

一運規定針對:

十五日决定 中國,做爲: [匯及外國

修正外匯社

宾的勞工事務發 表示他担心

|法,適用與自由國家

[美九月份

物價指數

升零點三

發物價指数只微

2下月將獲

[統安全保

百多年來僅見

四及政

加州南部又地震

範圍甚廣包括洛杉磯長

强度未知 亦未有傷亡

大風暴橫掃西

英法西災情

初步

北部和西班牙.