頁四第張六第日四廿月八年卯丁夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日六十月十年七八九一閻公年六十七國民華中
訊航僑華
,但也是有辦法的。
時使用,但由於中國大陸並無加入國 國內的大學生,自然不能在國內入會領 生旅遊協會組織六簡稱L STC),你是 你欲申請國際學生證,俾到澳洲留
十元。代辦處是學聯旅遊
·親身到港申傾,便可由親友代辦,年費是 及在國內的地址及個人資料,便可無須你 一張,你將到澳洲讀博的學校入學證明 你代辦,手續只須你在內地提供你的近照 如果你在香港有親友,可以委託其
辦事處申請,地址在裏面中給你a [香港荷李活道]號華日報」旅 品者來估查庭有醛旅进方面的問題。來僭情 入本捐箱由雄遊業專家主持,歡迎 救天才轉赴澳洲的話,便可親到學森的 -若果你在港沒有親友,但會在港逗留
創國際學生證只發給一年或以上全日制的 不超過一年的課程,你便無資格申請,因 拼清楚你到洲留學的時間,如果是一般 但有一件事情你要注意,因你来借未
A KLINE KINKAI
星馬自
直航:巴生港、庇能、星加坡
安寶輪+七日下午開行
十月日中午抵港(沱B11泡)
M.S. “EMBO" (VOY,1).
直航:星加坡、巴生港。
特
·M,S. KICCHO MARU” (VOY. 54)
百佳五號輪
【十一月
星五日開行
CUPAKARTI LIMA"(VOY.1)
總代理:中央航業有限公司
DASTREAM MANUAL EXON
【其中心包括美國國家鐵路系
GAMTRA
(日期)(公司)
羅斯福總統PRESSROOSEVELT 每日入口輪船 渣滓盧瓦爾NL.LORE.
十大輝東富 EASTERN FUJI 十大、水格新的港ZIM TRIESTE 十大水裕
十大進一百
大立业 TATUNG-2, 體高雄 电王于NANTAL PRINICE 台灣 科隆倫斯灣 SOMERS BAY
大
先生 出席
二十個的科: 製圖法算及八七日本半導體展 包括第廿七層東京國際汽車展、八七微型
安排日期旅行團到東京值得遊覽的地方。 “與此同時,日軚亦舉辦貿易之旅」,
並代擬定行程。此外, 人成團參觀以上節料,
精工超級網球大賽。 賽事,如性菌杯足球及 *在東京平行的超過
服装店及食建的折扣,故古战
航爲乘客安排個 易會。其中
以上兩道
北
公司最近在南油花 上海
杭點翠位—— (特訊)由颐家經委和交通部
·分佈于南通、上海、杭州三地
亞洲地區大氣預測
漢城有雨:
台北:密雲
夏林亞古邻杭举高興三
華華東太美大慈渣会新
大
四台
阿清治羅明
長門百彩
海運局與利洋古格
十九港與
海洲本西本陸區灣本灣非國視本薩阻尼洲加尼翠山加推
上歐日新日基萸台日台南萸美上的基基肌緻新印美新高高
七度至十九度
日氣嬴廿五度至卅三民
推出兩項嶄新的電脞乘客將梅及釘位等服務 航空公司訂位,唔
〔特)聯合航空公司之電腦附属公司:天之特點,是爾旅客預訂火車位及製
HENRY:
.個國家的即時旅遊資料。只要一經技紐, ATIMATIC之服務帶楦旅客超過二百 位系統甚感興熄。 獲取痍照及海關資料的錢數據庫,故項名:網之關注,而他
訂戶可透過C OV-A之太陽神服務, 之一A有
N
客可取得任何地區之護照,若證,檢疫及機,之旅遊同亲多元化的本且
·他交補-
請CO
詳情!?
ATL.
TIM
C :
息。 任何回京的旅行社伊利直我的联系及即是同的系統 E.TIMATIC连遏一個救端拺,給予,丁大杓
DIRBA HENRY FEINBERGST
遊界之標準參考來源。COA之太平洋了超過九千個旅遊定 瑭(TTM)之聯哀程序,而手册被甩 DVIA全球網絡
* 提供乘客電腦服務
聯合航空附屬公司
展其電腦供
FCGVTA是推廣太陽神服務系統之證,空公司:一选五千五百山酒店及艹 系統等
入口船期表
功
FR 滙LIHENG
加两星夫 KAP.GAVRILOVE AI
份 FAHRLAND
桂林KWEILIN
木星雅士 JUPITER ACE 奥利河IVER-OL1-
术與無渣東新大路牌三宮在百富明,弃彩取
ITING JIANGNGINY
HAI LIH
國和二號: HUO LIE 2
新海虹 NEW HAI HUNGER 東方亭業家ORT, EXECUTIVE
E HAI WANGI
權和高CONCORD BINGO 日本 VAID ZHU JIANG KOUEN
西洋 REGINA MAERS 英國
ATLANTIC 「柯 甴 ALWAJBA: 台灣
海皇 右 NEPCAMOND、高雄、 天台山、TIANTAL SHAN 上海 文溪山DAIYUN SHAN;天津 發CENTRAL MINDANAO 基險 THE SMARINER 英國 素食嘉柏獒BUNGA PERMAIL翌日本 全車& AISIDEDICATION 基陆
MSD.GALLIAN 国大使品AMBASSADOR BRIDGE英國 LE BOONKRONG 11A PE AL 安EMB004年,日本 馬士用桃MAERSK PINTO DH 馬尼拉
明日日1翰
YMIS-MARANONAR
MARINE BRIGHTË
AKO WEL TH
TOEEANESINCERITY ) 茶山ë
BUSAN GLORY 芝山基隆
RINEASTERN HARMONY
KSKY HOVER)或天徽。
DONGNAMGA
ZENIOWSKI U
中大呂宋馬LUZON MA
十大男高音JIAFA 十大洋明 MING ENERGY,
TRIDENT DAWN 十大
信群興ROSMERCATA 大津子柏“彩虹橋 RAINBOW BRIDGE 十大取莉亞GLORIA 十大淇语百保即BARBER TAMPA 十大、海陸亞洲雅士 ASIA ACELL 十大選初社拉嘉得TOLAGE BAY 中大灣
HAIN 十大寶陆
MING STAR 十大振盛行
NEW JERSEY MARU 美國 新泽西丸,
十七、招商局 超信用 KH CHVALRY
Matt AF KEN JENFREE ~~
十七、欣洋由、大NANTAIY
第十七有陸雪 FENG NING
七天的安ORT.RUNNER- 159721M PIRAEUS.
天減少射 SWAN REEFER: 油 KOBE EDITION
NGAN CHAU
TE BABE HUL HUA
HUDIES FUCSIRICHAI BULAKUL 第十七一港興,更京快给TOKO EXPRESSM
七天祥
沙巴那 MOUNT SABANA
招商
明宝 MING UNIVERSE 都將規後GZ DOGANJMSSR
B KOTAIWUAYA
曼谷
而上美滿無日上美日台连州宏基
中堆海麟堆州本海回本污堆海津路的本性
了百分之十三 a .. 雅圍的貨櫃化貨物出口量佔美國西岸慈出口登 八特據報導,在今年首六個月內,西 約百分之十四,按公像數計算比去年同期坦具
佔美國西岸總出口量百份之廿四
旅航認
西雅圖貨櫃吞吐量
僅次於紐約爲美國第二大海港
半年增長百份十三
爲一百四十一萬命。 萬公噸,紐約周一百八十一萬公噸,加州長灘 此外,有更多輪船公司在西雅摂供停靠港服 年首七個月內出日的貨櫃化貨物爲一百七十二:加,西雅圖地黏有利於將貨物運往亞洲市場, 西片第一出口選,在美國僅次於紐約而居第二, 從美國中西部和東部的发回程惠染費“群工 、化學品、粮食、穀物和廢紙,西雅圖是美國,並外更具吸引力,該港口沒有雙冠列車服務及 出口的主要貨物還有產,煉油產品和副產品,要有以下因素,首先系美元贬值-使美園貸在 灣、澳洲和香港,該港口計劃在九十一號碼頭 該份報導說‐統計數字示,四雅固在去 產商連即订供具有吸引力-治衰品古奶需求堆. 除了魚類、皮革、軟木材和棉花,西雅圖 | 西雅闖所以能成僻西部一位出台,主 : "西雅斑的出口市場主要是日本、南韓、台
·務,有利於開展精越太平洋的貿易。
·灤部門加强了推銷活動,航運費下降,英國生
*进將是美國西部大市的碼頭冷藏設施。.. 興建造假連三百六十萬美元的水果和論設
. 李狄克指出 由
·運費協會常務董
的出口商及買家。
行的秋季沿東例會上,通過增加一般 CANERA)£<F+I% 九八七年一月五日至七日在新加坡举,年三月一日起生效。 以有利於服務與遠東區的付保人協會及美國的收貨,計算的成本相應增加。 (特稿)亞洲及北美東向運好協 前肘劃增加合約運費的影酶性。狄克 因素」附加費,蕃一九八七年十月
·人團積和貿易協會會面,檢計建議中,該會又决定由現時起至本年恋止 表示,經調整的新增幅將由一九八八十日超生效。狄党說,新的「實帶到 龚育的貿易聯絡委員會代表即將元及加幣匯率升值,承運人以新台幣 整因素」附加費反映出由於台幣艾美
亞洲北美東向運協
『日起,所有運 一九八八年三月
通過明年增加運費
的各辇商品;毎 在美國及加本大
四十呎櫃每個加收二百五十美元
其運費將增加一成。
·’該會又同意散貨運費維持不變。 其服務合約的定費程序,以減輕較早”一般運費加徼百分之五的「資节再整,東劈
·况,在必要時作出頂整。 “亞洲及北美東向運費協會又調整 重申,向台灣往北美的服務合約和一九八八年三月初在夏威夷 艇及裝載榇或咖啡味等物品的貨盤! 強調,會將繼救留意來年的市塲幣:一九八七年十月十九 個四十呎築準貨櫃的運營會培加二百一的塲資轉變。會員船東並無計劃在一四年對亞洲及北美事 五十美元,其他貨櫃亦根總提高;遊一九八八年抛一步提高運費,不過狄克 前身向會議所作的實 另外,亞洲及北美東向運費協會接替常務董事的服務。白克 由白燊毒(ABEST
寧新二五
建萬千級
普魯頓經港直航歐洲地中海
EDEPLUTON) 說演
日前隆重開業
「黑輪,於本月廿一日 星期三 ) 由台灣抵港- 門頭海地區之龍泉蓂館 局局長薄熙成先生,璠百三十五間分別說於 [特)位於北京之嘉賓則包括北京旅遊三畝,毗有舒適客務二 沒假會館,佔地十六
WI INVESTMENT C HONG KONG TAK S
化計劃及
陸、史媽成、馬
·特、都柏林、哥、 本哈根、阿拉斯、奥斯 、格拉斯哥、貝爾法斯 摩蘭、三藩市、芝加哥韮港、聖荷西等地箱娓一地領貨。
袙於國際四號橋上落實實方教育家(ORIENT、休士頓、新奧爾良、林、凍、哥本哈根 -星期四)由高雄抵港,香港)有限公司代理之灣車、威明,邁亞美 崔輪,於本月廿二日(山下新日本汽點一、費城、翠克,夏 NTAL CHIEF)號 砵蘭。 南士領波士頓、普雲斯 香港郵船有限公司 航美洲西岸洛杉磯、區、達拉斯·妩收運往東 代理之東方首長(ORIE 蘭、西雅圖、溫哥華、岸紐約、巴爾的摩、渣利士班、修咸頓、百明 頓·百明翰、曼戴斯特 洲西岸長堤、洛杉磴、基興、 南望港、卡比特,拉塔基亞等、利馬黎世SIN-IWI HOT 倫敦、佛和土桃、皮貨,即日離港,直美 胡安、聖多明各、崔那 那,亞歷山大港、貝魯| COMPANY乃瑞士菇 雜、不來梅、杜百利、泊於國際四號橋上落 巴本馬城、京士頓、聖 及地中海馬賽,巴塞隆 呫五股權,TAK SWI 斯特丹、漢堡、安特惠 (星期四)由美國抵特 海巴布亞、基士多堡、 申基。穀收其往星加坡則擁有其餘百份之卅二 利雅推、鹿特丹·亞姆 貨櫃驗,於本月廿二日達、烈治門、及加勒比 史篤史、馬里舞、戴爾五股標,而TA so鸯 即日雅谮·直航备洲AL EDUCATOR)就滿地可、多倫多、百慕、亞拉斯斯、奧斯陸、可擁有百份之大十八 翰、曼徹斯特、格拉斯
丹,漢堡安特惠普不來 推、杜百利、倫敦、佛
·哥、貝爾法斯特、都拍 OMP ANY LTD.聯合
中國境內 發展,京西經濟開發公
北京京西經濟開發公司 龍泉館乃由中國 維、鹿特丹、亞姆斯特 的優秀專粜知巒引煊到 港德榮建築(集團)有賓館大堂红牌 即日離港直炕歐洲利雅,把瑞士酒店與飲食業 NIQUE DREYER及香 仿頤和園之長廊,串連 泉館 據柏樂嘉先生表示 麻花 她,包括技 限公司主席鑑报岛博士總體泉寶館之其他設
先進電子通訊器材
EL COMPANY LTD
排
三
毋須親臨辦事妻,亦可 將使用一種手提微型車 的蹣格效率;另外亦 經以增强公司與速选自
享受直接商入服務。們很高興能有機會參與作之詮能享受核中 他最後說,速進行中國的經濟發展,龍泉 柏氏繼續「我於北京之商務人士於工 薄酒店華團達成難營協
容許遠愆員
用一種手提掃描器
最範的受厚者將會國的首項投資, 不斷添置先過通訊群舘乃實集團在中
ERCOSMOS KE 聯邦快粱目前在港行的一項里程碑 司的顧客。代表著我們在
是業內最先炮的電版系三月底開始營業,由於 .龍泉实馆 與北京的其他旅遊貼
北京龍泉賓館
引很多前
波
加州土星泊國際橋 東方首長周四抵埗 秉公司多美儿治於海運碼頭上落貨,,於十月八日隆重開幕十駐華大使DR.DOMI糕[小村落]
代理之普魯頓(VILL 偉達國群船務公司
千峰到十萬喵級的泊位。 頭。至此,寧波北角港已建有四個 千南极道用码頼是國家「七五
莊,新近又建成一座二萬五千塊圾鷄用 (特訊】被稱爲東方大巷的本波北
為二十米良、三十米寬的磷角組成,二萬五 千噸級的巨接可隨時常沿進行
建設項目,位于北龠港十噸級礦石 碼頭西側,由四百米長的一座引插,百
關負貴。 瑞士茂盛賓國際酒店集 +而該賓館之管理則由
及香港德榮建築(集團 有限公司的合資公司
代理之加州土星 CCA 中央航業有限公司
提高速遞運作效率
LIFORNIA SATYRN
)號貨櫃輸,於本月廿
[ 特 J 本地韪| 性能亦愈趨精密,變美|關,利用這些資料,海賓館之用菻典禮上神
董事長對子翔先生於 龍泉會館有限公司
二日(星期四)由美國 行業近年積極投資於先 其他高科技行業。一關人員須港早決定需要「龍泉賓館的落成啟用
劃計遊旅京東航日 目節行流尙時
安
資與的一項具體證明
公司本年再
都東京效旅游谔 次推出一年一度的奇幻之.
“其乘客安排多項時 到八八年一月底,航
上貨 即日髅港,
·抵港,泊於國際四號稱
于通讯器材:
地酒店
演說時作出以上表示。 |扶輪社午安例會,發表」送工作。 理劉仲威昨日出席海港作人员亦可及早安排 有限公司的地區營業 淸 的時間;而當地T 聯邦快遼(香港)檢查那一些郵件,省却
旅遊信箱
工有機會學
酒店
應歸因於一般速記耱橋|將郵件資料傳 他解釋稱,此情形 即將透過其
亦得門頭溝地區
回答一封國内來鴻
本報的愛,深表谢意。現回答你的問題 位寄自大陸胞間的讀者,對你的支持及對
·吳本炎同學:你是本信箱開設後首
能及低作成本,
·善的國際通訊網龍將髙 公司與客人之間的 資料預先象送到日上。
運送時間,增加工作效 公司的操作效率、縮短進公司。 于通訊系統能大大提高間與日本有此聯繫的快| 已明瞭到一套先進的電關,聯邦快遞將成首 他舉例說,一個完|認爲着蛄應落在發 前北京 未來發展趨勢時,劉氏 政府顧 在談及通訊儀器的禮之嘉賓包括。
置地廣塲及海港假日禧店的辦事處在誨。
副市長干
COVIA CORPORATIONO話 左藥。該服務現更】
的辦事處及海
******
出口船期表
* ***************************
(船名)(西、名)(花同處)(日期)(公司)
美洲各 暴拉馬士基LAURA MAERSK 加州紐約
十六、馬士基
OSAKA MARI南非:
十大華道島 山/HANJIN KUNSHAN 美國 十大港鄉 韓國元势 KOREAN WONIS SUN 美國
ET SANJIANG 十六:
十八、新·贝·革命者 HYUNDAI INNOVATOR西北太平洋十大太 中心天气 東方事業家ORT.EXECUTIVE、西南太平洋紐約、十大:沿 十八天群居拉后MARANON 都
台中人西北太平洋紐約 十八利洲,車這娜.SL、MARINER, 十族
太美
太勝天海帆川
十九规流大使播 AMBASSADOR 長堤紐約
NOMBO
十九、鄉
ROOSEVELT 羅斯恩慈佐PRES,
ATLANTIC MAJESTY 中国象 大西洋王
-祐:草阿利筳馬士基ARILD MAERSL, 西北太平洋紐約十七、馬士基呂: 宋·LUZON-MA
液準盧瓦INL,LOIRE
南美
十九章县
十九章海
MANILA 法单期尼拉NL,
OMING STAR
TIMBER INDAH 和
十七
三十九、植萃
期
山 HANJIN KUN SHAN 長雅,EVER GENTHY
DAWN. TRIDENT
“南美
西北太平洋紐約十九糖 洛杉圆紐約 西北太平洋 紐約言: 中南美
主共
十九、百保利長雅EVERGENTRY:加勒比海
韓國元转 KOREAN WONIS SUN 加州紐約
《十大古
包請 EVEY OASIS 新加坡 賢EVER-GENTRY 新加坡 威和土星VILLE DE SATURN 利邦力加NIPPONICA A
|美新新地基部治馬台東日新新
百保得B.TAMPACTD西北太平洋紐約二十百保利安 EMBO 十九 水彩紅橘 RAINBOW BRIDGE湾美國加拿大 十九大新罗西 NEW JERSEY MARU 西北太平洋 十九、新興 百保輝BARBER TAMPA 千九利產鍋,洲NGAN CHAU、
GUIDE 十
GUID 讓EVER
MARU 阿美利加丸AMERICA
利息士在CECILIE MAERSK
二十
三
十九悼特
第九八海
HENRY 中利用CAPE
CALIFORNIA SATURN 如州十日
十九威,高 十九港值
西北太平洋- 加州紐約
BALUNA MAERSK STAR SL ENDURANCE 一“招商局: 約翰遜總統PRES,JOHNSON
歐洲 新县石 NEP DIAMOND
·西北太平洋紐約
西北 東海大號 TUNG HAL 6
欧洲
珠江
曼谷 歐洲 南英
最盛行
捷成
英國家主 地中海
人地中海
TAUST
MARU
AKEISHI
JASPER
KOTA MU5
SARILD M
HONGGUCHE
港报
演嘉柏英 BUNGER PERMAL 銀然有 YIN HETATMAN CUROS DIGALLIA
CASD HEKTOR
边和品高 CONCORD BINGO!
REVEVER GOODS A
HD FAHRLAND
三亞士馬十光AXEL MAERSK
REVERSE 明字MING I 新的港ZIM TRIESTEX 杜拉嘉灣TOLAGA, BAY ERER LARKSPURVE KATEVER OBTAIN 利邦力加NIPPONICA ARTCOZ DOGAN
VILLE DE PLIT
EVER GROUP
FOTOTANG
WAHS NOHRIS HAS
CAMPANIE
歐洲
地中焿
地中海歐洲
合海大五 LUHAI 65
MENE
ARILO MAERSK
十六海海奥“HAIXING-32
十大招霜局原·最HUA WA
十大海柏明者从MING CHUN
北大大使機AMBASSADOR BRIDGE日本
十八、東亞歌仙奧士基J.C.KORZENIOWSKI 日本( 十八周士玉殿律KUO WEIAAS,後高雄基隆 十者林海王 HALANGE 高雄 十九皮港郵 大使 AMBASSADOR BRIDGE高雄8
十八利坦言,在WAN CHUN
十九新興海峽貨櫃
白送奶滿者MING CHUN 一、利達「谷,城 GU CHENGUINEA
天祥冰,可SHU HE SAN 海洋江LTINGWANG 甘天翔SKY HOVERYT 廿二利
HP DONGNAM 和平東南 廿三 招商局,木瓜雅士JUPITTER ACE WERMAXIAO SHILKOU
十三
CREAT LIN JIANGEREN
起初案和
WALS
雄基後 新港北京
張家港
天津街
上海新
十大港興 十七招商局 十七、明華 十七章、例
十七川糖
基古鄉样陸祥校基苯敝耪酶样连運達利蘇三利為連三基部和基陸統 自材局施柏三烛钷基林鄉而興古島樂 海 馬成釜参亞安柯隆新賀恒東 舞 和海華原亞明大歌
天利海利利百川大百香利大馬自日馬海總
#NET TOLAGA BAY.
十七汎希冷絲十其CL CRAMAERSK阿拉伯灣
·巴·中東綫
MASA KAPPAVENTURE
紅海
東方光輝, EASTERN SPLENDOR 科倫坡阿拉伯两十六日郵
WWW SDIGALLIA
神威巴AL WAJBA
珠城KUTA MUTIARA
OCEAN SINCERITY AL SWAMRUZ 板佳幸運,SPLENDID FORTUNE
· 古:雷斯服地抗PRES.ROOSEVELT
QUAN HE 河LING
MING UNIVERSK.
紅海
上阿拉伯灣
紅海
各
九九九十十十
仰光加爾各答:
阿拉伯得
阿拉伯 遮打
OBTAIN 员县EVER
打
吉大港卡拉奇
雄粉
東南亞接 十九
十九業海 海皇鑽石 NEPIDLAMOND 十九天祥「馬十基期桃MAERSK PINTO “十九利進威勝WILSON
巴生腐蚀
AND-ADIRAJA 十九利洲亞迪威亞
石朝勝山路亞巴利诱平利开总河
馬尼拉, 十大馬十基 沙巴山打根斗 十六 雅加建新加坡巴半十七 夏宇
「L BUSAN GLORY
RE THAI JADEG
]加谷尼生
※巴生腐蚀新加坡十七
柯巴AL WAJBA
“新加坡
WAN LIEN
杭梅茜光宇熙來央和利
聯用馬國東番亞中怡出海
加勒比海中南英二十百保利薩墨斯演 SOMERS BAY
PING 加州(廿一香為新邙XIN 美國西岸出宫利JENFREE
馬尼拉港 西南太平洋紐約廿大三恒月 工州紐約 廿一馬士基种目CR-KOBE
新加坡巴生底能雅加进十 紐約
廿一日郵冲是河LING QOAN HE 曼谷新加坡,
一
台灣、日本・釜山峨
曼谷
WISING M
十九招商局
十六港興
和R HAEWOO FRONTIER 釜山 廿三,海港海
和平南通 HP NAMJINIONS出
日本 日本
No comments yet.
Private notes are available after approval.