1987-10-14 — Page 10

日四十月十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二廿月八年卯丁麿靈

頁二第張三第

1

訂新交通管理措施

運輸署長蘇燿祖談交通管理稱 本港新聞

諮

詢民意極爲重要

工具長先使用路面的有效方法。 一使用巴士專用段。此外,特别是在交通燈控制 ,效果良好。不過,豪華巴士和學校巴士赤准 專用錢的方法就可以使利公共交通工具流通 一如堅道,難以對道路作出改善,而使用設立巴 行駛速度接送,但地點本身受到地形限制,例一局計劃興建大老山陰道,源居解决獅子山健道 路口,只准巴士轉彎的雄施,也暴讓公共交通 體現交通管理措施怠樣改善公共交通工具樂客

一人。因此,私家斯和的士在使用路面方面,故界東部新市鎮發展蓬勃而引起,解决問題就 一的行車時間。

就更加經常採用。 因爲公共交通工具戴客钲大 題的萬應無藥,在主要的道路詞裏,如果交通 一旺道路的權利。根據一九八六年「全年交通統 不足以遵付,那廒交通臂理推施也不能夠解决 一道公路南行行車道的巴士再接措施,但價剃于 「怨和情况的辦法,其中一個例子就是獅子山隍 |交通管理措施亦可以爲若干類道路使用者提供 携塞的適當方法。不過,即使在違種情形下, 輛載一,七人,而使得巴士則在平均攢七點一的例子,現時在繁忙時間的擠塞問題是由於新 ,所以政府的政策是給予公共交通工具優先使 增加是由發展計劃所引起,而道路通車肚又 「甜」的數字,私家車和的士在繁忙時間平均每 樣的擠塞問題。獅子山除道公路就是一個好 率不及巴士。在交通降基的巴士路綫上,車輛需要興建更多道路,以增加通本地,因此,當

單程路系統

十三,一般來說,採用單程路系可以

十五,雖然交通工程師是負責制計和實施 成功交通管理措施

「通水」怎樣影響道路使用者。 | 浓緑樣執行,「交通管理」的工作,以及「交 的行人和車輛的不同酷求。雖然,還樣的做法

日在香港新界獅子會談「交通管理」指出,我但政府通常都會利用重新發展的拼會,實施行 :::(沿訊》蓮廠署署長蘇雅,昨(十三)一地區,環境因素可能會限制這項措施的實行, 理想的先後次序以及按照時間分配的原則, 以及人車爭路的地點數目等。交通燈就是根據 的路程。

電腦化區域交通控制 們經常聽到有人提及這個名詞,但除了專家,人分隔辦法。在懶衡各程需求的時候,雖然未加道路通車和改善交通流通速度。在一些道 一因素-例如路口設計、車輛數目、行人號聲,十由一處地方到另一處地方所黹的時間和所走 來越普現,在路口設置交通燈號須取决於多個 路系統會增加車輛行車距離,因此影响其駛人 | 交通控制措施作爲有效的交通管理方法,遠活動區,送機做法很受新迎,不握,採用單程 公正明白交通管遍究竟是甚麽。因此我打算用外,和車輛的需求一向都是同等重視。在新市鎮,一近平行的街道作爲輔助交通路錢,所以這個方 個因素。第一,後要警方採取執法工作,但更 八、在香港,使用交通燈號及電腦化區域|車輛可以停泊路外和上落乘客:在商業和娛樂 行人的說話 -解拜「交通管理」的內容,在本政府會把握機會,確保提供連接的行入設施。法特别見效,減少車輛在路口可能發生碰撞的重要的是道路使用者互相合作。沒有道路使用 專業交通管理人員和工種麵外,很少人船夠輯 必經常可以實施行人分區措施,但政府對行人一路設計採用格狀模式的地點,由於可以使用 交通管理措施,但這些涉施的成功與否有賴兩 普道路安全,如果單程路並非用作交通幹技,夠的了解,這些措施亦難有成功的希望。 一地點後,單程路更可以增加路口的通車畫和改·者的支持,以及他們對於需要保持互懟互依精

定義

[中一個例子。 限制某類車輛在毎日某段時間停車和轉向 「他問題,成者把問題轉移到其他地點。

·管理交通的方法有很多,包括—1 辦法時,最重要是確保莛感的辦法不會引起其 然後才可以提出補救的建。此外,制訂補救 步,就是判斷問題的性質,找出問題的根源+ 麼間題而定,因此i制们交通管理計劃的第一 。要采用甚麼交通管理措施就型硯乎須解决签 區域成一個新發展區內整體道路網的大型計劃 |處理一個路口的小型計劃,亦有大至包括整個 三、交通管理措施的範圍廣泛,有小至 |保車商行敎幅:公主道天橋擴闊計劃就是其 在興建天橋或進行主要道路維修工程期間,陪 |作用下讓人和貨物都可以安全有效地流迎。交 通工程技術和方法把有限度的路面發揮最大的 「筆理」的目的又是甚麼吧?交通管理及運用交 二、首先:甚麼是「交通管理」! 交通 通管理還可以短期解决個別的交通問題 - 例如

.分隔及分群行人來往

·禁止某領車輛進入某些地區

·限制在街道旁泊車

北投用車程系統

投量交通设

設量监娀交通控制系統

在望道等地方實螲收典利制度

在高流素公路、松道等地方設粱交通監察

實施速度限制

耐力使用行車进的規例

出巴士——車專用線

遷走非道路使用者,例如街邊小販等 各位留意到這些措施是會對某類車輛造

D

以讓系急救車輛優先

上的交通樞類,減少阻 使用某些主要路。

變化。此外,電腦也告 整個地區的交通情况的 週期,以及配合1天内 |鍋每組交通燈的號 燈號計劃的資料·亦可 死。電腦可以存很多

配合得宜,使主要道路 將互相連梨的交通號 九、使用電機可以

一會在一九八八年中完成

和觀塘)以及港島北部 港島方面的計劃預算

「擴展至東九龍(黃大仙 行者陴工程,把系统 他地區。現在正着手進一 「好,該系統已擴展至其 九龍設立。由於效果良 |杭垂在一九七六年於西 |低腰化區域交通控制系 一〇、香港第一個

再以改善 季 的地點減少,道路安全 難免會對交通造成一些阻延,但插 -

雄踞膑接受,以及在甚麽時悷讓步和接受。 撒著道種精神。但問題的重點是棋迷該建步, 凍油的雙目的。要達到這個目標,就必須翌 最追度的用“以遼到人和貨物都安全有效地 活管理其中一個主要的目標是對有限的路面作 有互益互風的精神。所有的交通管理措施都實

或限制。但這些限制是有然要實施的主因盘交|限制在街

車會佔用實業的路面。 一、在街道旁泊

道旁泊車

,甚麼時侯應該接受。

在交通管理計劃上。這些方法可以單獨或合併 【响,而更重要的一點是:在甚麽時候應踱步|盡量減少車輛在街道旁 淸楚知道身爲一個道路使用者,會怎樣受到影|市區大部分地方遏止和 打算概述一些香港常用的措施,快各位可以用一成意外,因此有需製在 使用。視乎問題的性質和範圍而定。現在我們阻礙祝接入因而可能造 五·我校早 時揽恐有很多方法都可以應用 街道旁的商業用小型

在當車輛進出泊位, 車和貨車,有時甚至會

就會受到阻礙。停泊在 秧車位時-直駛的車輛 及有其他車輛在旁邊等

停車限制

規劃的地方,都盡可能 地使用和道路網有適當 停泊。不過,政府在土

有以下各種: 措施。這些措施會視乎不同的路面情况而定,

及繁忙的道路,這些活動可能會引起交通擠響安全。 ,以及造成安全間題。所以需要實施停車限制 等都會佔用實武的路面。在商業和娛樂延以改善,交通也更爲暢順 如上落客、裝卸貨物、的士成公共小巴等航來」。這樣不但使珙度大大 六,這是香港設常用的方法。路旁活動例]在街道以外設置停車場

E)...

巴士優先

使用W

工具的火城市,大多數 以巴士博主公共交通 十二、世界上很多

雙簧綫世示廿四小時不准停車的限制措施 以黄颖表示部份時間不准停車的限钊措施 ,

使用进個方法,而香港

例如在尖沙咀東部實態的限制) 下午十時至下午八時(非標準實施時間,

忙時間的傑準實施時間)。 上午七時至十時及下午四時至七時,在繁

「近步道,例如蘭街和西洋菜街等指路上落乘 其中一個例子是彌敦道,雖然實施學奉時 至下午七時不准停車的限制措施,但仍准在附 時,音寺岂把路旁活動改在横街成後街進行。 在主要道路實施禁止上落客貨的限制措施

例如:上午七時至下午七時(標實施時

二一行人,以极助改善道路安全和通車容量。在 灣仔等,行人分隔推抱並不多是必須的,有些 忙的移業及娛樂活動區,例如尖沙咀、中進、

車輛和行人分隔措施 :七、另一個香港常用的方法是分隔本和

家庭煑食女傭 負責買能及兩餐,廚房雜務 不留宿,請電:3–416281 內線76費先生洽。

飯

限制

十四,交通營理措施並非解决所有交通的

工程 委員會及成分區委實會,向市民解釋有關事宜 程中i裢夠民意是很重要的一項,各值的交通,一般都達到解决交通擠塞,快香港道路更安 可以道 更加安全幔阿。 面的交通情况,亦會諮詢區議會的交通及運輸知識,以及市民的意見和合作,使我們以後運 十大,因此,在制打新交通管理措施的過十七,在過往採用的多項交通管理措施 也構思這些推施時,不單只 全留意路全的目的,我希密可以藉着本署人員的專業家可以在使用道路時, KAGERTH CMA, PHILLIP WAH-LIK WONG)

用交通

欖勿拍賣行

DISTRAINT NO 338 OF

七年十月1 郑士丹利街十至十二號店和

啓者玆承香港地方法院命 三字樓B室 WONG HE LING 號———三九區E LEE LUEN YIC

石郡星期四日-

他造詢工作,就可以找到問題的橫插,達到相。它日動辭,並由一九八七年十月十二日起辭去一切職務。嗣後王,實行內將存在九龍深水步分 取市民對建議的就見和反應,透過這

謹此通知 君在外之一切華洋都高概與本集團成任何附屬公司無關

提供歐、美、日、台及本港等客 標商譽及一切殷偉忍痛割舘,並 常生產中之羊廠連存代廠牌商 負責人因移民他國,擬將正

手錶企業出讓

互了解,從而制打出安善的交通管理措施。

玉郎集團有限公司 玉郎國際集團有限公司

香港地方法院

戶有意請函香港郵政信箱11361

號。

,現已定於

上述時間及地點到良

家事法庭雜類案件1987年第271宗 嶋對本案所指孩子的養、照顧及管教作 四宇樓由羅凱倫法官在內庭聆訊。 到底,法症可以當庭即時各

霸上午九時

署理經歷司伯理雅

此通告將於本

2222

收到之認購申請表格及款項

淘大置業有限公司

( 依據公司條例在香港註冊成立)

(前稱香港淘化大同有限公司)

公開發售

新股1,080,000,000股

每股面值1元,售價每股2.78元

本公司宣佈,認購申請於一九八七年十月九日截止時,共收到有效申請表格39,754份,所申請認購之股份,數爲

·15, 815.383. 317股。收到申請之總金額(連同有關之佣金及交易所交易費)約為444億元。

本公司現有股東用特備之有效黃色申請表格申請之股份爲765,415,817股。誠如一九八七年十月二日审判之舊殺章群 所述,此等申請認購將獲優先接納。就此,可提供本公司股東認購之851,825,000股中,755,415,817股將會分配予用黃色 申請表格之申請人士。餘下之86,409,183股及由恒隆有限公司提供與公眾人士認購之228,175,000股,共314,584,183股可

·供白色申請表格申請認購。用有效之白色申請表格所申請之股份為15,049,967,500股,約等於可供認購股份數目之約478

̇分配基準

「誠如一九八七年十月二日甲之的股章程內所述,現有股東特備之黃色申請表格申請認購之股份將會獲得分配全數共 765,415, 817.

白色申請表格申請認購之分配基準如下:

(一)申請認購20,000股或少於20,000股者,將按下列基準抽籤:-

ANNOUNCEMENT

BY

MILLION CHOICE LIMITED

The directors of Million Choice Limited

("Million Choice") a private company wholly owned by Mr. Chim Pui Chung, wish to

state that recent press comments regarding Million Choice's intended acquisition of a listed company are premature. An offical announcement in accordance with the Hong

Kong Code on Takeovers and Mergers will be issued in due course.

BY ORDER OF THE BOARD

MILLION CHOICE LIMITED

Dated 13th October 1987, Hong Kong

一九八七年第2069宗雑案

香港最高法院

高等法院

雜案

有關香港工商銀行有限公司

(HONG KONG INDUSTRIAL AND

COMMERCIAL BANK LIMITED) 及

香港法例第三十二章公司條例事項 茲通告由香港最高法院於一九八七年十月九日發出確認香 港工商銀行有限公司 HONG KONG INDUSTRIAL AND D COMMERCIAL BANK LIMITED)將股本由港幣510,000,000元撤装 至港幣499,800,000元之指令以及由法院批准顯示上述條例規定 有關該公司更改後之股本之若干細節之會議紀錄已於一九八七 2年十月十二日由公司註冊處註册備案。

該公司之代表律師高

(日期:一九八七年十月十二日的

̇司力達律師樓

香港交易廣場第二座27樓

淘大

申請股數

̇抽籤基準

獲配百分率(約佔 每項申請股數)

500

每42份抽1份

500

2.3

1,000

·每23份抽1份

500

2.1

2,000

每23份抽2份

500

2:2

13,000

每15份抽2份

每11份抽2份一

5,000

每9份抽2份

6,000

每15份抽4份

7,000

每16份抽5份

8,000.

每11份抽4份

9,000.

每5份抽2份

10,000

每25份抽11份

15,000

每3份抽2份

20,000

通告

古典者姓為109 箱各式樣設計之女

32+100%尼龍頭巾。

*特此通告上述貨品之物主:

#Aristocsate” importer. & (

Exporter Cargo Gulf

CHIKO LTD以傭投寄予

Dubai, U.A.E.

桂批貨品之物主關於一九八

七年十一月四日或之前通知本

行有關或在該批貨品之權益。

鐵沛林律師行

(NATURE OF GOODS-

實以镇高者得投得者須

機勿鯢拍賣行拍賣廣告

打AGG UNDER T.W.

七年十月十四日即星期三日上午十二時正在香 DISTRAINT NO.368 OF 1987 IRS 行內將存在荃灣 ALLWAY GARDENS ( 2號萬利景中心9字棋本拍素

-DOMESTIC FURNITURE & (KOK) (NATURE OF GOODS

ELECTRICAL APPLIANCES KEUK

RECOOK (LUNG SING

欖勿鯤拍賣行拍賣寫字樓傢俬用

聲明

衆拍以價高者得投得者 梅之後若有走灣成意外之事價買 香港勿兄弟拍賣

——住宅景俬及電器用品)各物照

攪勿拍賣行拍賣

日即星期三日上午十二時正在香 利豐中心9字楼本拍

舒费拉承香糖根和定RG UNDER DISTRAINT NO.1696 OF

十於一九八七年十月十五日即星期四日上午十一時正在香港再 至12號利豐中心9樓本拍行內將存在香港威最頓街門牌八十五號

T.NO.1636OF 19871 UNDER

YEUNG CH DEFT

OFFICE FURNITURE, ONE BONDING MACHINE, ONE

<CDEFT: LAIKOK CHE) (NATURE OF GOODS 2G KHUAN YANG COMMERCIAL BUILDING K┼賴译

FURNITURE REK

OF GOODS CNATURE

GARDENS

換地權益事公開競投

起在辦公時間到

大井天后廟 司理人 郭勝澤

吳仲调

香港

訴訟案

請書乙份

, 則法庭將進行缺席

徵聘體育記者

良並限於指点 法院所封書當拍舞以高等技者全部貴秋以現銀紙 餃貨物荷下之 貨物出泄下雄之後若有錯洞或意外之事俱歸要告買者自理 COMPRESSOR ETC 好性質— 寫字楼,搵機 風泵)各物即將全部貨我以現姁紙辙师

三三四 香港意勿兄弟拍克行阵

香港政

自理 此聲明

獲配百分率(約佔

2.08

2.08

2.08

2.08.

2.08

2.08

每15份抽136份

(二)申請認購25,000股至450,000股者,將按下列基準分配:

分配/抽籤基準

500股,另外每20申請者抽1位加配500股

500股,另外每4申請者抽1位加配500股

500股,另外每3申請者抽2位加配500股,

1,000股,另外每10申請者抽1位加配500股 1,000股,另外每2申請者抽1位加配500股 1,000股,另外每14申請者抽13位加配500股 1,500股,另外每3申請者抽1位加配500股 1,500股,另外每23申請者抽18位加配500股 2,000股,另外每1月申請者抽2位加配500股 3,000股,另外每11申請者抽3位加配500股 4,000股,另外每25申請者抽9位加配500股 5,000股,另外每20申請者抽9位加配500股 6,000股,另外每13申請者抽7位加配500股 7,000股,另外每8申請者抽5位加配500股

每項申請股數)

申請股數

25,000

70,000

80,000 90,000 100,000

150,000

200,000

250.000

300,000

350,000

400,000

-450,000

8,000股,另外每15申請者抽I1位加配500股

∵9,000股,另外每31申請者抽25位加配500股

台申請認購500,000股或以上者,將獲配約百分之二點零八其所申請之總數。,

三上預期全部不獲接納或只有部份獲得接納之認購申請之退款支票將於一九八七年十月十六日星期五付郵寄出;此外,預 期股票將於一九八七年十月十九日星期一付郵寄出。............

退還申請飲項及寄發股票

股份開始買賣日期

預期股份將於一九八七年十月二十日星期二開始掛牌買響。

承董事局命

袁体系

香港;一九八七年十月十三日

Page 10Page 11