1987-10-13 — Page 28

報日橋華二期星

頁四第張七第

̇日一廿月八年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

周刊

逢星期二出版

信譽超卓、分社遍佈世界各地

·夜晚在月色中爽素

光.

空公司及

旅遊局邀

·組織

印度之旅

425日三十月十年七八九一曆公年六十七國民華中 刋特泰康聞港

本港 ·新 **聞 新聞 觀塘少年警訊十二週年 王華生勉少年守法

近朱者赤近墨者黑勿受引誘

八特)觀遊少年警訊會日前假聖公會基孝中學禮堂舉行十二週年 紀念慶祝會被塲出席主禮嘉賓計在觀塘區指揮官許仕總裔式,觀塘區政 粉班會陳育德-警察公共關係科事奶能總警司,觀塘少年警訊會王華

·生,名譽裔長呂志和,林珩輝,林芬·繆其安及郭始基,各人分别主持 致辭及頒發獎狀,隨即展開各項表演節目,塲而熱烈。 ∴ 永遠會長王单生致辭指出:觀踮區少年警訊發展迅速,現有三萬六 午會員。少年警訊會之成立,主要是基於下述四點:〔一)進少年對 六一警方的了解,鼓勵少年與警方的溝通。(二)培養少年與警方合作,並 月撲滅罪行的精神。三,令到少年認識對社會的世任。「四】讓少年 參加各種鎖連期,多種不同的活動,給他們訓練,-

究妝少年生活。長 公「遠之目的,就是爲社會培育出一草健康,朝氣勃勃和有公義法紀之心的 市民,從而建立一個和平快樂的社會。 者黑ㄧ。你們一定要記體清楚及學習良好公民意識,不要被不良份于及 事物所引訴,以作爲本進良好並守法的公民,

上環建室內運動塲 明年落成提高生活質素 中西區水運會行頒獎禮

游泳健览在堅尼地城 大會主席團章建郭區战,余英畔,蹀撰-和 切磋泳衡。中西區政務 冰岛林恩光主持◎獎時 表示,是項活動每年一

池參加中西區水運會,兵,周淑貞政務主任, 萍,吳瑞佳,區飲

醐獅表演,公演粵劇 油蔴地街坊食街 「英雄碧血洗恼优一旦第十一屆理監事定本件 中山同鄉會寧術團演出二日下午七時假 度舉行,目的在鼓勵盤,城内支有赶出脚府,皇宫酒被夜總會 內青少年參與游泳活動 茶點,生果,月餅招待一勵典卫,面對地 ,藉此潑餗體格,舒展上班來,場面熱開,大會 政務專踏山主持 星身心。他又麥示,政府 總策劃股發,總幹事。

與市政局均致力增加及 圈示:中西區政務專㘰林錦光頒獎于中西 改善區內康樂設施,以 區水運會分區接力賽冠堅攣分區委員會。 配合市民的裕隠。

歷史悠久、本社一九六六年創立

康泰旅行

請邀局遊旅家國度印及航印應

弇協光觀商華際國 間訪察攷度印團組

若巨大台在

於印度

康泰旅行社

聘請新職員

印把作爲一大的圓球 期七天的]高達四十

康泰旅行毗俘了發展及擴拓業務, 嚴本稈。象徵智 出下列各職位廠員: 的拱形大門上,刻上「 印度 可開經書。墓室内是用一 "冇帶團出國機會。

一、 練習文員多位。個工作勤奮,當

二、經驗機票部文員多位。個對工作

熱絏動猛,當有帶傷出掘機會。

三、經驗東南亞團角除多位。

四、經驗區西區領與多位。

近照,聯絡電話 - 地址等,逕寄香港總郵 第一:一四三六號,康泰旅行社人事部收, 切函件,必守秘密。

·之旅訪問 |欖石镇的花卉国

【察團 案:遥眞生動,光彩 由國際華目。兹室中央停放着泰

·商觀光協「姬和沙杰汙的兩具石棺 會會長黃

,齊石門燒 在建陵之時,工匠是從 士心 袁 印度

五、高級秘香名,須大學學歷程度

家齊! 沈 部份

多位組成「透優對白

以白天的

-的主要目 鳥的是透過

·國際華商觀光協會 念品予印度國家旅遊局,

黄士心致葉和

·訪問及實

地攷案 -從而發掘

水述會乃該區一年一度之活動,今年在堅及拓展新的旅遊區域,使到旅客對旅遊點有較 一、”他說,上環市政大| 尼地城泳池舉行。

多的選擇,以便滿足旅客的需求。 樓的室內運動場將於明

·康泰旅行社董事總經理黃士心攝於 魚台國賓館。

·釣魚台國賓館座落在北京西郊古釣魚台風景區,

康泰旅遊獎品頒贈

港姐楊寶玲提名人

康泰旅行社對於每年一度的香港小姐說選 盛事都鼎力支持及費助。今年康泰首先安排事

·港姐往番國布吉島拍攝濓教片段,反离良好, 受各界讚許,並還出豐富旅遊獎品予得獎港姐 *香港小姐冠軍楊寶玲獲得雙人歐洲十七天来 華遊!亞軍李美鳳獲得雙人英國九天 得雙人澳洲七天产

釣魚台院短,在固內橫貫南北

日爲帝王游息的行宮,是北京著名的園林之一,鑑今日 太石橋之向。釣魚台沿湖四周

有八百多年的歷史。金完一五年至一二三四樓十五所,造型各異。實馆股优雅

年一章宗皇帝經在遺底建台垂釣,所以後世人稱之爲·許多古今藝術珍品。釣魚台國賓館是一座或有 「皇帝的炸魚台」。到元代(公元一三七至一三六八 文富中國民族風格的寶館。 年初年,宰相襜憲在此地修建别墅。葉柳堂」,成爲·逢行宮的原貌。其景色與新式

盛極一時的旅遊勝地。及至明代(公元三六八年至一

·現在,古釣魚台的皇帝行宮,基本上還保留消代购 。行官的唐、杆、半、台各

釣魚台國賓館

大四四年),且其發 輕是太監和皇親國戚 的别墅。到了油代( 公元一七七四年): 陆皇帝在此塔建工行,

設備雅緻富民族風格

行

年完成,定會爲居民提

·高生活濱素,而西區

海區亦將與連室內運動

·場與廣融的公園設施, 一大大改善及美化區內 境。他又說:「區內其 他計劃中的設施包括西 湖里康樂設施、荷李活

·道公園及李陞街花園等 他又表示,政務處 、中西區康樂體育及 市政局爲提倡運動,牢 於十一是舉行周期一個 月的大型體育節。林錦 光隨後頒獎予分區委員 會接力泳比賽的優勝

水運會由政務處、 區議會、分區委員會、 中西區康樂體育會及市 政局合辦,其他出席水 運會的嘉賓包括體

·主席梁適華+區 演森及各分區委員會主

會晚月迎會地蔴油

秋中慶中聲樂歡衆坊

行舉日十二定禮職就屆一十

䍲

吸烟與健康委員會

憲報公布委任成員

(港珠)憲報公布一九八七年香港吸烟奥

建康委員會條例,委任下列人士爲香港吸烟用 【健康委員會之成長,任期三年,由一九八七年 十月一日生效,

追些人士包括主席梁定邦醫生,則主席李奎

·家群,委員除基醫生,潘若英醫生,唐能教 授,你翊腐,夏水泵,處標,黃瑞良,梅自 報,李錦洪,梁定邦,維志,許曾至,梁家 醫生,醫務衛生署長或其代表·新瞇處長成 其代表。

香港書籍文具業公會

日(港亞》藏地街 復會四十二週年大會

坊轍染區利社區服務

中心舉行响晒油尖區

八沿訊】香港杳籍文具業公會,戰後復合 中秋迎月敬老蛭坊眾遊 四十二週年紀念特舉行會員同人大會,定於 赛晚會,由茲殼務 九八七年十月九日,假座九龍尖沙咀新世界中 主任周淑贞,油蔴地區 心治城酒樓夜總會,向皇宮開會,會後聚餐聯 七|警民關係主任袁煜基總 歡火會,筵開五十餘席,凡參加密,每位 恆察,油芯地區議會主用品一包,此外尙有名價獎品二十餘件當場 席業華,塄會首長街江抽獎,以助餘興,此等獎品均由該會理監事

·費,彭耀臣,梁 茗理事及會員捐輸,尚有該會會虿子弟考材 ,股發呆,張大榮源明 成統優良者,均發耠獎學金,亦在開會時頒發 ,以資鼓勵會員子弟動力攻竄。

事實上印度是文明|姬陵是印度十七世纪初 麻古國,各種寺院和古代 莫队兒王朝沙杰汗國王 建築比比皆是。在印度王妃的隣話。整個陸園 的朱木拿河岸邊,有一起一個長方形設計,四 衛著名的古城亞格拉。週蒗}道紅砂石飚圍 格拉有座泰姬陵,這。陵中間有一條寬闊 闲的奇跡。來接直的紅石通道,左右!

尋人

杭州王德坤薛雪

薛雪,又名遠芳,女生,上海人,祖籍证

·今年約六十歲,一九四八年來港,據說會 在旅遊界任導遊翻譯工作。薛雪尚有兩弟,名 遠志、康!一九五三年來港,

以上是杭州讀者王德坤先生來信要求代其 專友,如有消息請電:五——二二一五五六舆

宜康泰旅行社

HỒNG THÁI

TRAVEL

3-440222

3-322301

5-240061 檢索部:中環5-211411 尖沙咀3-7213381 在角3-7805207 荃0-440101 辦公時間:星期一至星期五朝九晚七、週末週日及公衆假期,朝九晚五,

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全牖 分社:銅鑭灣松坂屋百貨公司穰上20字

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

官塘地鐵總站官糖廣場二樓商場103號細位

李灣地路站南豐中心6字樓 澳門分社:南灣商業中心 553333

0-440101

沙田新城市廣場 0-6959933

總分

·宮,把水祖说成湖

十四 ,並且親编題宇立旺。及至清末〔公元一九○九年至一. 了改建和擴建,全部更换了國際一流的新 九]一年)宜锍至帝轉將过座林賜他的老師, 各種宾會都由名厨似灶,烹調原科大都來自原疎地 時舊風症,以爲游親之所,長期以來 隨蓉歷代王朝 達致色香味俱佳烹飪風味。

“的興衰,這座迺林時院時。直至現在,舊回林經已烧 ·此外釣魚台國賓館運計劃在二三年內完成三大建築 然一新,並於一九五九年成爲國賓館的所在地,專門接一的「文娛中心」、「國際語中心征及附屬飯店等。 待來自世界各国的其實——國家元首,政府首谈和胜. 文娱中心現在至已動工,方女游泳衪,酒吧、氣 浴室、美容室、身室、網球、地滾球,電子難室 釣魚台賓館景色優美:沿昆西山泉水冠玉淵潭流入等

泰國超值豪華團

曼谷七岩芭堤雅八天$3060

(芭堤雅住三晚)

逢星期三、四、五、六、日出發

曼谷七岩芭堤雅七天$2880

逢星期一、日出發

逢星期四出發 曼谷芭堤雅五天$2520

8

芭堤雅人妖歌舞$ 80 芭堤雅空中降落傘

$ 70元

69 69 69 6

雅的著潮

堤堤名式國

芭芭著泰泰

加本

增成

谷表

港欣

$400

泰式著名燕窩食品 $ 50万元

泰國潮州㷛仔魚翅 $ 50

並非市面上之廉價旅行團,吹牛是豪華團,實質住 宿九流之“哪喳”舊酒店。

本社泰國超值豪華團,保證住宿五星級大酒店,

2品嚐嘉樂斯夜總會之著名乳猪席及欣賞精采表演。

| (1)乘搭直航大型豪華噴射客機來回香港—— 曼谷。

3享用著名廣東火鍋及泰式自助午餐

「絕對保證:

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

行程種類全港最多,任君選擇| 行程種類最多、成本最高

《天天出豆((可盛期近港) 料多次夜越曲,獨家住布吉吉來沙灘酒店 「 乘搭國泰、泰航

$3850 新加坡四天、五天由$3200起 清遇、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 星馬六天》 $3690 清邁、金三角四、六七天由$2560起 星馬(檳城、怡保 )七天 $3980 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬里(檳城、怡保、邦喀島)七天) $3980 布吉島、華欣七岩七天 $3490 馬星(檳城、關丹)八天 $4290

慶 全新行程,種類全港最多、

有限公司 華欣七岩東西四、五、七天、由32470起家星路九天千笑

泰國·清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星日本·韓國 台灣 博覽旅遊

日本北海道ㄨ桂, 東北 北海道廸士尼七天 韓國本州迪士尼八天 東北日光廸士尼ㄘㄨㄤˇ ̇桂、由$4890起(四)溪頭(五)佛光山(六墾丁公園

令一 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)云天$3250 韓國九州八天 英國泰、馬航“星航、早去晚返、韓國溫陽四天、五天

台北花蓮四天$2300 台北花莲五天 $2490 碧桃湖、大富郡、百島嶼(如美泰國布吉島) 由$5790起

$5690 台北四天 $2200 台北阿里山五天 $2490 增加成本,多堆 $5690 台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490) 兩晚夜總會、獨家安排受加多夜總會

日出發「天天出發,回程可伴東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北、高雄返港)台回收100元)天天出發,可延期返洋

$,6090 播島阿里山六天$2790“環島七天》 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由$3000起 诸島八天‘$3290 週島九天,$3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

由2490起 | 菲律賓

250起 (台秀姑田美日台東,自己难,宿霧五天、天天 九州本州迪士尼聯遊支殳由$5990起 塊加成本,参均, 高級四天、五天、六天·七天 由1990起 本州五天、六天、七天由$4290起 因為古國,在昭油版 碧瑤、百島、大富郡、宿霧、寻桃灣 ng

6*直飛高雄、台北返港只摄视

獨家安排真古烤肉、臺華在該會

心壓晨

旅遊有限公司

(全港最豪華成本最

高線影),大高地碧瑤賭 (暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(

百勝濃

| 曼谷、芭堤雅五、七天

$2550起 天天出發

設「藥山西鐵、新加坡、聖門 $3190 天天出發「桂林、陽朔、靈渠 通淮邦咯县、横城怡保,吉尾、北京六天直航豪華團~

《昆明、石林、五天直航

| $1990 逢星期二、三、六田發

「沙島,曼谷,首堤雅、珊瑚西 北京、承德、天津八天直航團,五天直航團天天出發| 海南島五天直航團

sareo起第一三四~

「乘豪蔡噴射客機往返,住宿馬 安迷凱悅大酒店及胡林源渡假村 清邁、曼谷、布吉島六、七天來西亞最豪華的太平洋大酒店

|布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天 航機選用國泰或菲航豪華噴射皮速S3190起逢一、三、四、五、 早去晚返住宿馬尼拉花国大酒店

大酒店

| 北京七天豪華航空国| $1590

| $3590 逢五、六、日出發

$2800 天天出發 全江南七天直航團 布吉島四天 $ 2810 年古人有共相入天航空團、

《清邁、南邦四天$:2560迳三

$2150

天天出豆舱 正全個$2490,

烏尼拉宿霧豪華遊 五 七天$ 2490起

| 曼谷華欣·芭堤雅七岩七八天坡·邦店品)七天

$ 2890起逢一、三、四、五、六、日出發| S3990 送一(六日出發

|-$4800送一、六出發

$3280 逢星期三、日出發,逢星期二、五出發 西安洛陽鄭州八天直航團

$2000 星期日出發

$2690

中山、珠海兩天遊 冰 ,天天出發(6288起

★星期三、六出發52000

中山、珠海、白藤湖 雨天豪華團$ 338起 天天出發